tears-for-youComing in at the end of the “pure love” boom, Nobuhiro Doi’s second feature, Tears for You (涙そうそう, Nada So So) is presumably named to tie in with his smash hit debut Be With You, and continues in the same general vein but with a much less satisfying melodrama at its core. A complicated love story centring on a pair of orphaned step-siblings, Tears for You edges into some difficult, perhaps unpalatable, territory but neatly skirts around it with a childish innocence intended to enhance its romantic credentials. Starring the jun-ai icon Masami Nasagawa, the tragic heroine at the centre of Crying Out Love in the Center of the World, alongside the then up and coming leading man Satoshi Tsumabuki, Tears for You is never quite as heartrending as it would like to be but does its best to wring its sorrowful narrative for all of its inherent tragedy.

21yr old Yota (Satoshi Tsumabuki) is a young man with big dreams but he’s put lots of them on hold in order to take care of his younger step-sister, Kaoru (Masami Nagasawa), who has only him to depend on. Yota’s mother married Kaoru’s father when both the children were small but her new husband soon ran off leaving his daughter behind. The three of them continued as a tightly knit family until Yota’s mother became ill and passed away, making Yota promise to take care of Kaoru no matter what even whilst on her deathbed. The two then moved back to an Okinawan island to live with Yota’s grandmother until Yota came back to Naha for high school. Kaoru is now about to make that same journey but the siblings’ happy reunion also provokes a number of questions about the nature of their relationship and the course each of their lives will take in the future.

This being a “pure love” movie, tragedy is coming though Tears for You does its best to disguise where it’s coming from even if the eventual outcome is quite obviously signposted. The original barrier between Kaoru and Yota is raised by their nature as accidental siblings, not related by blood but raised alongside each other with a familial bond stronger than that of just childhood friends. This, of course, becomes a problem as they grow older and begin to find it difficult to draw the line between their familial love and a possibly romantic one which would allow their family of two to continue forever.

Yota, the self sacrificing older brother has indeed become everything to Kaoru – a brother, father, and friend all in one. Dropping out of high school early, Yota has been sending a pay check home since the age of sixteen, putting his own future to one side in order to provide for Kaoru. Determined that Kaoru should prosper and escape their lowly, poverty stricken island existence through getting to university and into a middle class profession, Yota has been working three different jobs. When it looks as if he’s about to be able to realise his own dream of opening a restaurant, it all comes crashing down around his ears as he realises he’s been duped by a con artist and is now on the hook to a gang of loansharks.

In addition to adding to his financial burdens, causing him embarrassment, and further deepening his worry about providing for Kaoru, the situation also creates instability in his romantic life when the father of his longterm medical student girlfriend finds out about his predicament and offers to help – but only at a price. Keiko (Isao Hashizume), he reminds him, is a middle class girl on track to take over her father’s clinic. Yota is a poor boy with limited expectations. The implications are clear and already known to Yota who has internalised a degree of shame over his lowly origins and lack of education which he overcomes through hard work and enthusiasm. Keiko is not the sort to worry about a petty class difference even if her father is, but his words get to Yota who has always felt Keiko is too good for him. She does, however, care slightly about Yota’s ongoing and complicated relationship with his younger sister whom, she fears, will always eclipse any other woman in his life.

As in all pure love stories, love is an impossibility, surrounded by unassailable walls of culture and fate. Though there is no blood relation between Yota and Kaoru, their familial circumstances make romantic love a taboo which leads the film into a rather odd corner in which the familial side of their relationship is the one which gains the upper hand as the love of a brother and sister eclipses that of a tragic missed opportunity. As such the nature of the heartrending conclusion does not reach the melodramatic heights of other genre hits, even if it adheres to the form in maintaining the “purity” of the love through the final impossibility of its realisation. Doi employs many of the same techniques he used so well in Be With You, artfully shifting between past and present and making the most of repeated motifs to bring home the circularity of the relationship between the pair of tragic lovers but never achieves the same kind of emotional depth. Nevertheless, Tears for You is a suitably melancholy weepy anchored by strong performances from its two leads which does ultimately prove moving even if not quite reaching the degree of melodrama implied by the title.


Original trailer (no subtitles)

And here’s the original song, Nada Sou Sou, in its cover version by Rimi Natsukawa which spawned a mini industry of its own encompassing two TV dramas and this standalone film (English translation):

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s