Category: Festivals

About Us But Not About Us (Jun Robles Lana, 2022)

Posted on by

A lunchtime conversation between two men provokes a series of confrontations in Jun Robles Lana’s pressing psychological drama About Us But Not About Us. There is indeed more going on than it seems, prompting a number of questions about who it is that’s really in control along with the subjective quality of memory and personal myth making. After all as the younger of the men later says, nothing compares to our fictional counterparts both those we create for ourselves and those born of the projections of of others. 

40-year-old professor Eric (Romnick Sarmenta) takes a look at the bags under his eyes in the mirror of his classic Beetle as he arrives at a restaurant for a lunch meeting with a student and gently applies moisturiser to his eyes before heading inside. It’s a small moment that hints at his insecurity about his age and also that he may have more interest in the student, Lance (Elijah Canlas), than he later claims. Lance is already waiting, perky and preppy in his neutral beige outfit and non-threatening haircut. The purpose of the meeting seems to be so that Lance can return the keys to Eric’s spare flat where he had being staying to escape an abusive stepfather. Lance no longer feels comfortable being there, in part because he’s afraid false rumours that there may be something inappropriate going on between them could cause problems for them both at the university, but also because he worries that his presence may have contributed to the suicide of Eric’s late partner Marcus, a leading light of English-language literature in the Philippines. 

Marcus had known about Eric’s interest in Lance but warned him about becoming too involved seeing as he is a teacher and Lance his student not to mention that he is also 20 years older and even if he’s done nothing wrong others may read his well-meaning attempts to help as “inappropriate”. But then we start to wonder, is Lance really as helpless as he claims to be? It seems strange that a 22-year-old man would need this kind of rescuing, perhaps as some have suggested he’s constructed an image of himself as vulnerable so that Eric will feel compelled to help him. Despite his seeming meekness, Lance does appear to be ambitious yet insecure smarting from an offhand comment of Marcus’ that he may in the end lack the necessary talent to be accounted a writer. 

In a theatrical conceit, Lana realises the projected images each has of the other to segue into recreations of previous meetings in which either Eric or Lance plays the role of the absent Marcus whose views are recounted only in the book he had written shortly before he died, his first in Filipino, or filtered through the memories and intentions of the other two men who of course may not be entirely honest in their recollections. Eric insists the problems that may or may not have existed between himself and Marcus were not not really “about” Lance. He claims to have been unhappy and emotionally neglected for years if also still in love, while later conceding that the book is both about and not about them in its retelling of a “trashy” love triangle as an intensely literary potboiler. 

That the book is in Filipino rather than English may hint at a further desire for “authenticity”, as may Lance’s desire to transfer from the English department to that in his native language. Yet neither man is really being “authentic”, not entirely able to reclaim themselves from the image projected onto them by others. The battle for control shifts uneasily between them, Eric assuming he has the upper hand by virtue of his age and position all while Lance may be cynically manipulating him, playing on his latent desire while fluffing his ego in appearing as a lost young man in need of help and guidance. Even so, a possibly imagined conversation with Marcus later suggests that Eric enjoys the subversion and is at heart a masochist who actively seeks to be controlled, perhaps he knows what the game is after all. Lana ends on a note of ambiguity in which it seems there is a choice to be made between sustaining a fiction and rejecting it but then again “sometimes feelings are more important than the truth.”

About Us But Not About Us screened as part of this year’s Queer East .

Original trailer (English subtitles)

Finding Her Beat (Dawn Mikkelson & Keri Pickett, 2022)

Posted on by

“We belong here, we deserve this.” It might sound like a redundant statement, but there are many reasons why the subjects of Dawn Mikkelson & Keri Pickett’s mostly observational documentary Finding Her Beat might have come to doubt their right to practice their art if not that simply to be who they are. As the opening text relates, taiko drumming has long been a male preserve and even if women were not expressly forbidden from playing conventional notions of femininity often forbad them. 

That’s in part the reason that Jennifer Weir, director of TaikoArts Midwest, embarked on the HERbeat project aiming to bring together female taiko players from the US, Japan, and around the world for a collaborative performance in Minneapolis. As Jennifer reveals, she is a Korean-American adoptee and had no particular reason to embrace taiko but like many of the other women who come to participate in the event, she has found a new home and community as a taiko drummer. The same is true for her wife, Megan, who once lived with a taiko drumming group in Japan before returning to the US and starting a family. 

Conversely, Chieko Kojima who is a founding member of the prominent taiko group Kodo on Sado Island explains that taiko gained a resurgence in the post-war era as young Japanese people looked for a way to rediscover traditional Japanese culture as a rejection of growing American cultural influence. Chieko herself had wanted to drum, but women were not really welcome to do so and so she became a dancer. Kaoly Asano’s practice at Gocoo is conversely rooted in post-war avant-garde performance art and incorporates other elements of traditional Shinto dance along with more modern influences such as trance and tecnho music. 

In a sense, their involvement with taiko is also a means of recovering a traditional culture that has often been mediated through a fiercely patriarchal society. Though there is no direct prohibition on women playing the taiko drums as there might be for entering a sumo ring, it has often been associated with masculinity as a celebration of physical strength and endurance. Socially enforced notions of gender therefore made it difficult for women to participate lest they be thought unfeminine and therefore unmarriageable particularly in ages in which marriage was the only secure path to a comfortable life for a woman. 

Many of the taiko players also mention that they have felt displaced within their societies, sometimes because those societies too did not accept their gender presentation or sexuality. They have all, however, found a source of solidarity as members of a taiko drumming group which is after all about togetherness and harmony. “In a way, taiko gave me a family” echoes Koaly Asano, “by meeting you, Tiffany, I finally felt I was not alone.” she affirms while talking to US-based taiko master Tiffany Tamaribuchi. For Asano, taiko is also a force that connect us with a place and the rhythms of the Earth. “What’s important is your sound, to transform your life into sounds” she adds as a kind of manifesto for her taiko. 

In a way it’s this sound translation that allows the women to come together, overcoming language barriers to find a common voice. Nevertheless, they are faced with a series of additional challenges including the looming coronavirus pandemic with the concert scheduled for February 2020. The show turns out to be the second to last staged in its venue for the almost two years of pandemic-related restrictions, while many of the drummers have already had future gigs cancelled in their home countries. All of which lends the concert an additional an additional weight and poignancy as the drummers prepare to claim a space only to have it taken away yet again. Nevertheless, the project does allow them to rediscover an international sense of solidarity along with individual pride in the practice of their art. Fittingly enough, the concert ends with a routine titled “Eijanaika?” which is both a reference to a carnivalesque protest movement during the Meiji Restoration, and a phrase which might be translated as “so what, what’s wrong with that?” neatly echoing the celebratory sense of defiance at the heart of HERbeat.

Finding Her Beat screened as part of this year’s San Diego Asian Film Festival Spring Showcase.

Trailer

Your Lovely Smile (あなたの微笑み, Lim Kah-Wai, 2022)

Posted on by

Indie director Hirobumi Watanabe has previously appeared as a version of himself in his own films, playing a self-involved and childish indie filmmaker railing against the world’s failure to recognise his genius in 2018’s Life Finds Away. For Malaysian director Lim Kah-Wai in Your Lovely Smile (あなたの微笑み, Anata no Hohoemi) he takes a rare leading role in someone else’s film doing much the same only with a little less self-laceration as he attempts to reorient himself amid personal and professional anxieties of the pandemic-era industry. 

Once again living out his ordinary days in Tochigi, Hirobumi sighs sadly as he reflects that no matter how many awards he gets his work will never equal that of New Wave masters such as Shohei Imamura and Kaneto Shindo. He’s having trouble completing a script and has no other work coming in. His brother is mainly supporting him through piano lessons, while Hirobumi keeps trying to reassure himself that a big offer from Netflix or Amazon is sure to turn up soon. He may be a “world famous director” but that doesn’t really help him pay the bills and only adds to his sense of anxiety. 

The irony is that in Life Finds A Way Hirobumi had received some harsh feedback from a woman who advised he consider making “good films” like Koreeda rather than the stuff he normally makes, but this time he gets a break, from Toho no less, who hire him for a shoot in Okinawa because Koreeda is too busy filming in Korea. What he experiences there is further humiliation at the hands of a deranged male star (Shogen) who orders him to write script in under a day and has his bodyguards follow him around to make sure he’s applying himself. But of course, the kind of film he wants (not that he really knows) isn’t the sort of film Hirobumi usually makes, or at least gangster romance hasn’t played much of a role in his filmmaking so far. Then again, when the actor asks about winning best actress awards, he might have a point that his films have rather tended to be male-centric save for the cheerfully absurd I’m Really Good which starred his young niece. 

While searching for artistic fulfilment, Hirobumi is often struck by visions of himself walking in the desert where he comes across a woman whom he subsequently encounters in “real life”. The humiliating experience in Okinawa sends him on a more literal journey travelling the length of the Japanese archipelago visiting indie cinemas in the hope that one of them will agree to screen his films. Even within this more friendly, environment, however, he discovers little support. Troubled by the economic conditions of the pandemic era, even microcinemas have to consider the bottom line and are reluctant to play anything other than established classics. Even when one rural cinema invites him for a mini retrospective, it turns out to be run by a man and his daughter who enlist him to hand out fliers and sell tickets in person to the less than enthusiastic locals only a handful of whom eventually show up. The closer he draws to the far the north, the more hopeless he begins to feel about the realities of indie filmmaking in the contemporary society. 

There is a poignant quality in Hirobumi’s obvious loneliness and desire for artistic approval, along with the sense of hopelessness he finds mirrored in some of the cinema owners who struggle to see a future for themselves in an age of streaming and changing taste in entertainment. All of the venues Lim visits in the film are genuine provincial theatres, their owners giving small interviews over the closing credits explaining the difficulties they find themselves in along with their intention to keep going as long as they can. The owner of Bluebird Theater is 92 years old and still running front of house, while the fourth generation owner of the only cinema left in his town wonders if he’ll have to shut up shop if his daughter decides she doesn’t want to inherit the business. The onscreen Hirobumi finds himself reevaluating his relationship with cinema, and even with his beloved Tochigi, as he travels as far as it’s possible to go in the depths of a Hokkaido winter trying to keep something at least alive. Lim’s aesthetic is warmer than Watanabe’s and less deadpan if equally melancholy, but evidently in tune with his sensibility as the two filmmakers come together in shared frustration with the indie life.

Your Lovely Smile screened as part of this year’s Red Lotus Asian Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Home Ground (홈그라운드, Kwon Aram, 2022)

Posted on by

The ageing proprietor of an endangered lesbian bar reflects on the changing nature of queer culture in Korea over the last five decades in Kwon Aram’s contemplative documentary Home Ground (홈그라운드). “Home ground” is what many have come to regard spaces such as LesVos, but with changing times and the effects of the coronavirus pandemic maintaining them is becoming ever harder leaving the community with the few places to gather where they can come together in safety and solidarity. 

Though it has moved location, the documentary’s primary subject, Myong-woo, has run bar LesVos since in the late ‘90s. The first openly lesbian bar in Korea, it has provided a friendly and welcoming space for the LGBTQ+ community for almost 30 years though as Myong-woo relates times have certainly changed as they look back to the queer bars of Myeong-dong in 1970s including the legendary Chanel Tearoom which was raided by police in 1974 on the grounds of its scandalous “Decadence”. Kwon uses a mixture of stock footage and re-enactments to recreate the atmosphere of bygone eras as Myong-woo’s oldest friend Kkokji recalls the atmosphere at Chanel which had a strict no long hair rule and expected its patrons to dress smartly in suits. 

Like Myong-woo, Kkokji identifies himself as a transman and prefers to be address as “hyung” (older brother) though the pair are often mistakenly addressed as “auntie”. Myong-woo recalls breaking the heart of a boy in middle school whom he “dated” to fit in, knowing that he had to hide his sexuality though he seems to have been well accepted now in reuniting with a collection of school friends at LesVos. Kkokji meanwhile laments his difficulties finding employment because of his appearance and gender presentation while recalling a violent past as a street brawler and recruiter of women for bars in the ’70s and ’80s. 

LesVos by comparison seems to have been a more wholesome place, Myong-woo recalling that in the old days cherry coke and ice cream sundaes were firm favourites of the clientele. Before the bar existed, queer teens used to hang out in Shinchon Park where they found a sense of community along with an opportunity to meet new people in a comparatively safe place where they could be themselves. After checking with the licensing authorities who told him it was fine as long as he didn’t sell cigarettes or alcohol, Myong-Woo opened the bar to teens so they’d have a place to go that was safer than hanging out in the streets. 

Another former patron has created a safe space of her own in a queer-friendly dance studio where as she puts it they make life more fun and less lonely. Yet in the face of the pandemic, the community lost the ability to come together while faced with additional prejudice after the coronavirus cluster in an Itaewon club. As one interviewee relates, people began to blame LGBTQ+ people as if they were uniquely irresponsible without thinking about the reasons why the community feels the need to come together. Another adds that queer people were already “social distancing” before the pandemic, and that without queer spaces are often forced to hide who they are in a society which can often be hostile. 

Faced with the economic realities of the pandemic, Myong-woo worries he will have to close the bar while countless similar spaces have pasted closing notices on their doors. Myong-Woo himself is also ageing, a trip to the doctors revealing the toll standing for hours every day has taken on his feet while he’s also taken on another part-time job working in a kimbap shop with no money coming in through the bar. Even so he reveals how much he’s learning from his younger customers about how the community has changed while society largely refuses to. He reflects that he thought the young people of today had it better, but realises he is mistaken on attending a rally protesting the death of a transgender soldier who took their own life after being discharged from the army because of their transition. Myong-woo keeps the bar open to provide a place of refuge for those who may not have anywhere else to go, opening their doors on holidays for those who have only their queer family to rely on. “You can’t do it alone,” he reflects doing his best to preserve a small space of safety and solidarity amid a sometimes hostile atmosphere.

Home Ground screens at The Barbican 30th April as part of this year’s Queer East .

Sa Bangji (사방지, Song Kyung-shik, 1988)

Posted on by

The presence of an intersex person presents an existential threat to a fiercely patriarchal social order in Song Kyung-shik’s intense feudal-era drama, Sa Bangji (사방지). Inspired by the life of a historical figure who was exiled from mainstream society because of their gender identity, the film finds its protagonist continually exploited as a fetishised object of desire challenging the sexual repression of a society in which women were required to display no sexuality. 

The monks at the temple where Sa Bangji (Lee Hye-young) was raised advise them that they cannot live in the secular world and with good reason, as the hostility with which they are later greeted makes clear. On looking at them, a shamaness immediately has a vision of a snail, which is as she later explains a “hermaphrodite” creature, and immediately seems to have grasped their secret. The shamaness explodes with rage and insists the noble house by whom Sa Bangji has reluctantly been taken in as a maid should expel them at once for they will only bring misfortune and potentially death. They are later told that they are abomination born from their parents’ bad karma and made to pay the price for it with only the kind Buddhist monk reminding Sa Bangji that there will always be a place at the temple for them and that bad karma can always be overcome with goodness and light. 

Sa Bangji hadn’t wanted to leave the temple because they longed to see the world beyond it, only that even in this comparatively safe space they felt a burden while again ironically caught between two worlds neither nun nor layman. Though they present as a woman, Sa Bangji has male genitalia and is at pains to keep their true nature hidden. When the widow Lee So-sa (Bang Hee) encounters Sa Bangji at the temple, she too is drawn to their uncanniness and determines to “rescue” them from a monastic existence by taking them back to her home as a maid. Once there, she begins on what can only be described as a campaign of sexual harassment in which she continually makes advances to Sa Bangji who repeatedly turns them down because they are afraid of what will happen once their gender atypicality is exposed. So-sa in fact forces it out of them by accusing Sa Bangji of stealing a precious ring as a pretext for strip searching them. 

This ring is later exchanged as a token of their love once they have indeed become intimate and discovered in each other romantic fulfilment. Yet the ring also echoes the constraint which surrounds each of them by virtue of not being male in feudal society. “How dare you make decisions all by yourself” So-sa is told when she arrives home to the estate of her husband’s family with Sa Bangji in tow, even as a noblewoman unable to exercise much agency and dependent on relatives who blame her for her late husband’s death. Her chief oppressor is of course her mother-in-law who, as an older woman, has more power, though no more freedom, and uses it to control other women. So-sa keeps Sa Bangji captive as a kind of plaything and accidental sex slave, in part to ensure their identity is not revealed, but they do seem to have found a transgressive freedom in the genuine connection between them which is brokered by Sa Bangji’s otherness.

It is Sa Bangji’s hidden “masculinity” that both gives them power and makes them vulnerable. So-sa eventually betrays them, unable to defy the feudal order to protect the person she loves, and Sa Bangji finds themselves once again imprisoned this time by the shamaness who pimps them out to other sexually frustrated women who are not permitted to express sexual desire such as widows and concubines as part of what she originally claims is a plot of revenge against oppressive nobility who forced her shaman husband to father a noble woman’s child and then killed him to keep the secret. 

Sa Bangji too wants revenge and eventually insists that they are going to show the word the beauty of their body, only for that body to be repeatedly commodified and seen as little more alive than the dildo So-sa shockingly removes from a locked chest in order to ease her frustrated desires as a youthful widow. They are called a “freak”, and eventually come to see themselves as a “monster”, “neither male nor female” and therefore existing outside of the tightly ordered patriarchal feudal society which is what makes them such a threat. In the end, not even the sacred land of the temple is safe from secular intrigue. Sa Bangji makes a drastic decision in an attempt to free themselves from gender-based oppression but it isn’t enough to overcome the world’s cruelty and leaves them once again caught between two worlds, unable to overcome the fragile masculinity of the patriarchal feudal order. 

Sa Bangji screens at Genesis 29th April as part of this year’s Queer East 

Art College 1994 (艺术学院, Liu Jian, 2023)

Posted on by

In the opening title sequence of Liu Jian’s animated dramedy Art College 1994 (艺术学院, yìshùxuéyuàn), a beetle tries to climb a decaying wall but repeatedly fails until it falls on its back and flails wildly trying to right itself. It might in a way stand in for Liu’s protagonists, each of whom are floundering in various ways amid the contradictions of the rapid social changes of mid-90s China. A potent sense of place lends weight to what is obviously an autobiographically inspired tale of youth’s end coloured by rueful nostalgia. 

The rebellious Xiaojun clashes with his tutors who think he’s overly influenced by Western art movements and lacks the maturity to understand that there is also truth in traditionalism, while his best friend Rabbit begins to worry about more practical matters and their future in a changing society. The boys eventually develop a friendship with music students Lili and Hong who find themselves similarly at odds. Brash and brimming with false confidence, Hong dreams of becoming a famous opera singer and resents the patriarchal social mores of a still conservative China. “Sooner or later we all have to marry someone.” Lili sighs as if feeling the walls closing in on her, only for Hong to ask why no one ever realises they’re “someone” too. 

They have grand conversations about the nature of art, beauty, tradition and modernity, conservatism and social change, belying their naivety but still filled with a sense of freedom and curiosity that is only beginning to be coloured by a concurrent anxiety. “I thought I knew everything. The truth is I know nothing.” Hong finally concedes after a failed romance, arguing with Lili with whom she may always have been on a different page. Shy and bespectacled, Lili is a realist amid a group of dreamers. She nurses a nascent crush on Xiaojun but is courted by a condescending bore who comes with her mother’s approval. Perhaps she’s merely afraid of the risks involved when real feeling is in play, but for all her talk of “freedom” makes her choices intellectually and leans towards the pragmatic. Xiaojun is a penniless painter, but her suitor is a wealthy man who can take her to Paris to study. Amid the contradictions of mid-90s China, who could really blame her for making a “sensible” choice even it means the sacrifice of her emotional fulfilment? 

Xiaojun lets his chance slip away from him, failing to say anything meaningful before revealing he’s going away on a study trip for an extended period of time. But like Lili he meditates on art and the soul while romanticising a poverty he may never really have experienced. The boys hang out with eccentric drifter Youcai who repeatedly failed the entrance exams but hangs around on campus anyway soaking up the atmosphere while prone to sudden attacks of performance art. After a stint living in the artist community in Beijing he returns in the company of crooks and conmen, working as a sign painter to get by while lamenting his own lack of talent. He says he makes money in order to make art, while Xiaojun disapproves of his moral duplicity insisting that it’s right for an artist to be starving because suffering fosters art.

Youcai asks him how you can make art if you can’t eat while insisting that art is one big business, just like everything else it too is suspect because it is dependent on money. Xiaojun disagrees, claiming that that art is the only escape from reality that can bring people spiritual satisfaction. Ironically enough, he says this while sitting directly underneath a billboard advertising Michael Jackson’s Bad, while we’ve already seen him ride his bicycle past a conspicuous piece of graffiti featuring the characters for CocaCola in Chinese. When Lili’s suitor says he’ll buy them dinner, Liu ironically cuts to the two girls sitting outside a McDonald’s eating ice cream. This does seem to be a very dubious sense of “modernity”, mediated through Western consumerism that in contrast to the values Xiaojun places in “art” is spiritually empty. 

Even so his disapproving teacher reminds him that great art is born of sincerity, hinting at a degree of affectation in his insistence that art should change with the times when not all truths need to be revolutionary. In any case, each of the students learns a few hard lessons about life and disappointment as they too succumb to unavoidable realities and accustom themselves to an uncertain society. Liu ends the film with a series of title cards that feel very much like those often added to placate the censors, usually detailing that wrongdoers were caught and punished for their crimes but this time conjuring more wholesome futures for the students that undercut the sense of the frosty melancholy in the closing scenes which leave Xiaojun all alone as he takes up brush and ink. Yet in Liu’s achingly potent sense of place, there is both a poignant nostalgia and an inescapable sense of loss and regret for the missed opportunities of youth. 

Art College 1994 screened as part of this year’s Red Lotus Asian Film Festival.

Trailer (English subtitles)

Bad Women of China (中华坏女人, He Xiaopei, 2021)

Posted on by

“Mum gave all her love to the Party and saved her grudges for family.” As she explains, documentarian He Xiaopei began her documentary Bad Women of China (中华坏女人, Zhōnghuá Huài Nǚrén) as a means of communicating with the mother who remained silent and distant towards her, yet nevertheless contemplates three generations of Chinese women through the prism of her own life as a lesbian who lived much of her life abroad. 

After many years living in the UK, Xiaopei returned to China with her grown-up daughter Qiao whom she ended up asking to interview her mother Yun Li in an attempt to improve her relationship with her. In a sense it works, Yun Li begins to talk about her life and history which as it turns out is very much intertwined with that of the Communist Party. The disconnection between them stems from Xiaopei’s sense of abandonment, unable to understand as a child why her mother decided to live separately from the family in a dorm at the Foreign Languages Institute where she studied and trained diplomats. In the prelude to the Cultural Revolution, Yun Li was branded a “rightist”. Sent to the country for re-education she seems to have overcorrected, leaving her family to prove her devotion to the Party. 

Then again, despite her hurt and longing Xiaopei is later forced to realise that she became a mother much like her own. Though she identified herself as a lesbian at a young age, Xiaopei married at random to have an attachment that was to life more than anything else and then had her daughter but became estranged from the husband with whom she had little in common. She too left Qiao behind for long periods of time while she went to study abroad, first as an economist and then intending to study feminism before eventually moving to the UK with longtime partner Susie and bringing her daughter with her. In the closing scenes of the film which are shot with sound only against a black screen, Qiao confronts her mother in the way Xiaopei was unable to do directly telling her that she felt neglected, that she wanted more love and a sense of reassurance Xiaopei was unable to give her. 

Qiao too is in many ways much like her mother and grandmother, a fiercely independent woman with complicated and fast moving love life. Yun Li had been something of a trailblazer, choosing a husband for herself and getting married on her own only informing her family afterwards in an age which still favoured arranged marriage. She was once struck dumb in childhood when an uncle who was taking care of her refused to let her attend school, and is insistent that a woman should be financially independent rather than rely on a man. Xiaopei broke with convention in divorcing her husband to embrace her authentic self by living openly as a lesbian albeit in the comparatively less conservative UK where she eventually married in 2005 if only to divorce some years later. 

This rebellious sense of autonomy is perhaps why Xiaopei titles the film “bad women” as each of them in some way reject social convention, though there is also the implication that Yun Li’s life was disrupted by her involvement with the Communist Party to which she remains devoted despite the way it treated her and the way she knows it to have treated others. Xiaopei reflects that Yun Li was never interested in fulfilling the stereotypical role of the good wife and mother, and realises that in the end neither was she though she tried to do her best and is in a sense received that Qiao wants her to be a partner and a friend in her life even if she could never fully reconcile with Yun Li who remained frustratingly distant from her. In a certain way, their reconciliation hints at a new sense of liberation in the modern society that allows the women to shake off the roles of mother and daughter and rebuild their relationship on a more equal footing even while the family scatters itself around the world increasing the physical distance between them but shrinking the emotional. 

Bad Women of China screens at Bertha DocHouse 27th April as part of this year’s Queer East 

Trailer (English subtitles)

The Love Eterne (梁山伯與祝英台, Li Han-Hsiang, 1963)

Posted on by

“We two have chosen ourselves. Others don’t recognise it.” “Even though others don’t recognise it, I still want to live and die with you.” This exchange occurs fairly late into Li Han-Hsiang’s retelling of the classic legend of the butterfly lovers, The Love Eterne (梁山伯與祝英台, Liáng Shānbóyǔ Zhù Yīngtái). One of several Huangmei opera films Li made at Shaw Brothers, where he was regarded as a pioneer and master of the genre, the film is despite its seeming traditionalism defiantly progressive not just in the undeniably queer undertones of its central love story but in its all but total rejection of patriarchal Confucianist thinking. 

Nowhere does Li make this more clear than in a brief cutaway in which birdcage hangs on a wall next to a tattered orange poster bearing the “double happiness” Chinese character synonymous with marriage. Marriage is the cage the heroine cannot escape. Her father tells her that she must marry and the choice not to do so does not belong to her, but neither does she have the right to choose a husband for herself for to do so would be to contravene the codes of filiality. Finally she is unable to go against her father’s wishes and agrees to sacrifice her pure love for a poor scholar to save her father’s reputation by marrying the son of a wealthy and influential family who is otherwise known to be a “playboy” unlikely to treat her well. 

The forces that separate noblewomen Ying-tai (Betty Loh Ti) and lowly student Shan-bo (Ivy Ling Po) are those of class and patriarchy, but the film invites another reading in their yearning to have their impossible love accepted by the world around them. In contrast to other tellings of the tragedy of the butterfly lovers, Li casts actresses in each of the leading roles one playing a woman who dresses as a man to acquire knowledge otherwise denied her because of her gender, and the other simply a woman playing a man. The romance between them is played with ironic coyness and good humour that deepens the tragedy that is to come in the incredible denseness of Shan-bo who takes none of the hints Ying-tai attempts to give him that she is really a woman but otherwise develops what occurs to him to be a deep yet platonic and brotherly love he only later comes to recognise as romantic on learning the truth. 

Nevertheless, it is impossible not to read their doomed romance as an attack on social conservatism and an advocation for romantic freedom. Though the final symbolism of flowers blossoming under a rainbow bridge is not one which would have occurred to a contemporary audience, the love between Ying-tai and Shan-bo is most transgressive because they have dared to choose it for themselves in the face of social hostility and if they cannot have it they will have death because to live without it is all but the same. Ying-tai’s response is to turn her wedding into a funeral and to marry in death, but the film does not present this as an inevitable tragedy of a love that cannot be but its reverse. The Heavens open and take pity on the lovers, condemning the world that would not allow them happiness in life by granting it in eternity. 

Rather than “women” as he would have it, the film places the blame firmly and directly on Confucianist thinking with the disguised Ying-tai directly challenging the teachings of the university where she is asked to recite the tenets that women are “insolent and ungrateful” while “charming girls make good companions”. It is Ying-tai’s father (Ching Miao) who is the true villain in caring little for his daughter’s feelings, firstly nearly letting her die in a hunger strike over not being allowed to go to school, and then refusing to listen to her rejection of his chosen suitor preferring to trade her for the social kudos of having married his daughter off to the most eligible of bachelors content to use her as a tool for his own advancement while indifferent to her prospects for future happiness. Li begins with his heroine “worried and confused” and captures something of the sense of constraint even within the sumptuous environment of her gilded cage before granting her freedom in the expanse of the natural world which thinks nothing of the “absurd rules of man”. 

The Love Eterne screens at the Barbican 25th April as part of this year’s Queer East in collaboration with Hong Kong Film Festival UK.

Trailer (no subtitles)

Japan Society New York Announces Rites of Passage: The Films of Shinji Somai

Posted on by
Lolita in Bloom film series Sailor Suit and Machine Gun © 1981 Kadokawa Herald Pictures, Inc.

Japan Society New York will celebrate the work of late director Shinji Somai who remains criminally neglected outside of his home nation with the first North American retrospective running April 28 to May 13. Featuring seven of the director’s features, the series showcases both the teen idol movies with which he may be most closely associated internationally, and gritty adult dramas such as The Catch and Love Hotel.

The Catch

Friday, May 12 at 7:00 PM

Shinji Somai’s 1983 opus of fishermen at home on the waves and at sea on land is a complex examination of masculinity but also of fatherhood in a rapidly declining world filled with arcane ritual and ancient thought. Review.

Love Hotel

Saturday, April 29 at 5:00 PM

Melancholy drama following the turbulent romantic relationship between a failed businessman pursued by yakuza and the former sex worker with whom he shared a traumatic night some years previously. Review.

Luminous Woman

Friday, May 5 at 8:30 PM / Saturday, May 13 at 2:00 PM

Fable-like tale of a mountain man who comes to the city in search of the girlfriend who never came home after leaving to study accounting. Sucked into a bizarre underworld of gladiatorial floorshows and voiceless opera singers, he quickly finds himself lost in the soulless metropolis of Bubble-era Tokyo.

P.P. Rider

Saturday, April 29 at 2:00 PM / Saturday, May 13 at 5:00 PM

Classic teen movie in which a trio of school friends set off to rescue their school bully after he’s kidnapped by yakuza. Starring a young Masatoshi Nagase in his film debut. Review.

Sailor Suit and Machine Gun

1982 Complete Version on Saturday, April 29 at 7:00 PM; Theatrical Cut on Friday, May 5 at 6:00PM.

Iconic teen drama starring Hiroko Yakushimaru as a high school girl who unexpectedly inherits a yakuza clan when her father dies suddenly and finds herself trying to contend with adolescent angst and underworld intrigue. Review.

Tokyo Heaven

Saturday, May 13 at 7:30 PM

Somai’s Bubble-era exploration of idol exploitation has an almost prescient quality in its otherwise fantasy-driven tale of an aspiring model killed after diving out of a car to escape a lascivious exec but then given a second chance to live a “normal” life. Review.

Typhoon Club

Friday, April 28 at 7:00 PM

Seminal teen drama in which a collection of high school students experience a literal storm of adolescence while trapped in their school thanks to a severe typhoon.

Rites of Passage: The Films of Shinji Somai runs at Japan Society New York April 28 to May 13. Tickets priced at $15 / $12 students & seniors, and $10 Japan Society Members (Typhoon Club + Opening Night Party: $18/$15/$14) are on sale now via the official website while you can also keep up with all the year-round events by following Japan Society Film on Facebook, Instagram, and Twitter.

Jeong-sun (정순, Jeong Ji-hye, 2022)

Posted on by

“Is it a crime to be old?” a middle-aged woman asks after finding herself the centre of scandal in Jeong Ji-hye’s timely drama, Jeong-sun (정순). Surrounded by an ageist and misogynistic society, Jeong-sun has always bided her time and played by the rules but is acutely aware of her predicament as an older woman knowing that if she loses her factory job no one else will hire her and therefore submits herself to all the petty microaggressions of life on the margins. 

Chief among them would be her obnoxious floor manager Do-yun, little more than a teenager with a clipboard and an inflated sense of his own importance. She and the other women gossip about Do-yun’s dubious love life which partially relies on abusing his authority to date factory girls whom he gives preferential treatment and then discards once he’s bored. There’s also a rumour going around that the managers plan to fire some of the older workers like Jeong-sun after hiring permanent employees while a generational divide is developing between the full timers and the college students who turn up for the summer and secretly think they’re better than this. Jeong-sun accidentally offends one of them by playfully making fun of her putting on makeup in the changing room given that they’re all about to put on identical white uniforms and go through decontamination to head to the factory floor. 

The irony is that she begins to bond with new employee Yeong-su out of their shared sense of alienation as marginalised middle-aged people. Around her age, Yeong-su previously worked casual jobs in construction but has switched to the factory because of knee damage caused by years of manual labour. His physical injury has further damaged his sense of masculinity leaving him deeply insecure and desperate for approval from other men including that from the continually obnoxious Do-yun. When Do-yun asks him if he has a girlfriend, Yeong-su sheepishly replies that he’s too old for all that only for Do-yun to insultingly add that he doubts he has the time or money considering he just works on the shop floor. When Jeong-su’s daughter Yu-jin (Yoon Geumseona) and her fiancé ask her if she might have a boyfriend, Jeong-sun gives a similar reply seemingly feeling a degree of shame about being an older woman daring to date. She tells Yeong-su that they should slow down because she’s embarrassed to hear the other workers gossiping about them, but Yeong-su takes it the wrong away assuming that she too looks down on him for being a penniless factory worker with not much to his name.  

It’s this combination of ageism and sexism that gradually destroys their relationship. Mocked by Do-yun who calls him a “naive” man, Yeong-su shows him a video Jeong-sun had allowed him to take of her singing in her underwear in a moment of empowerment. Soon, it’s leaked online and Jeong-sun becomes the talk of the town, a figure of fun just for being a middle-aged woman embracing her sexuality. While the younger women laugh at her, Jeong-sun’s daughter and friends are universally sympathetic as is the policeman Yu-jin reports the incident to, but she later finds that not even the police really take the case seriously despite Jeong-sun’s increasingly precarious mental state. “I’m sorry to say this, but younger females are usually the victim” the policeman adds as they push Jeong-sun to settle, implying that no one’s all that interested in Jeong-su’s video and the taboo incident is somewhat embarrassing even to him. Yeong-su meanwhile offers a pleading “apology” before trying to convince Jeong-sun not to press charges because he’ll never work again with bad knees and a criminal record. 

Yeong-su said he’d move away and that it would all blow over, but Jeong-sun later catches sight of him laughing and joking with Do-yun and the other guys from the factory very much one of the boys. Her life has been ruined, but they’ve got off scot free. “Why should I stay put?” Jeong-sun finally asks in directly standing up to Do-yun who is after all a cowardly boy who bullies other men to bolster his fragile sense of masculinity. He responds by calling her a “crazy bitch” while she destroys his false authority and plays him at his own game, somehow taking something back if only in a moment of self-destruction. Where she finds herself is literally in the driving seat of her own life, seizing the opportunity for freedom and independence that comes with age but also the breaking of a spell that had been designed to keep her in her place. 

Jeong-sun screened as part of this year’s Red Lotus Asian Film Festival.

International trailer (English subtitles)