My Punch-Drunk Boxer (판소리 복서, Jung Hyuk-ki, 2019) [Fantasia 2020]

“The most Korean is the most universal” according to the hero of My Punch-Drunk Boxer (판소리 복서, Pansori Boxer) and his childhood best friend as they pursue parallel dreams of Pansori and pugilism which are destined, we come to understand, only for heartbreak and tragedy. Yet, in true Korean sports movie fashion, there’s more than one way to win and the best revenge against cruel fate might indeed be living well because “we only live once we should do what we want or you’ll regret it before you die.”

Byung-gu (Um Tae-goo) was once an aspiring boxer determined to make it to the top, developing his own idiosyncratic style of fighting dubbed “Pansori Boxing” fought in rhythm with the drum beats of traditional folk music as played by his friend Ji-yeon (Lee Seol) who is equally determined to become the world’s best performer of Pansori. These days, however, he works part-time at his old gym doing odd jobs and handing out flyers to try and win more customers. Waking up one day he claims from a “very long and strange dream”, Byung-gu has a sudden urge to take up boxing again, reminding his old coach that George Forman was 45 when he became World Champion so 29 is not to old to give it another go. Director Park (Kim Hee-Won) is unconvinced, partly it seems because Byung-gu has partially forgotten the reasons he was forced to give up his boxing career in the first place which make It unlikely he’ll be able to regain his licence. Meanwhile, in an attempt to increase his chances, he begins coaching a young woman, Min-ji (Hyeri), coaxed into the gym by one of his unconventional ads which promise dramatic weight loss as a result of intensive boxing training. 

Boxing is however outdated. As the two young tykes who hang out in the gym point out, they don’t even show boxing on the TV anymore it’s all about MMA. The gym is dying, hardly anyone wants to train and the only other boxer on the books, Gyo-hwa (Choi Joon-young), is continually put out because they’ve yet to arrange any fights for him. “Times have changed” Park is told, eventually agreeing as he contemplates making a sacrifice to make Byung-gu’s dreams come true. But as Byung-gu tells him, “our prime time may be over, but that doesn’t mean that we are”, determined to regain himself in the ring if aware that his gesture is in one sense “meaningless” and soon to be forgotten. 

As we soon discover, Byung-gu’s words have an additional meaning beyond simple transience in that he is suffering from “punch-drunk syndrome”, a degenerative condition similar to Alzheimer’s brought on by brain damage sustained by all those blows in the ring. His world is literally disappearing, the photographer’s closing down because no one uses film anymore and, unbeknownst to him, the gym targeted for demolition, yet it’s Byung-gu’s sense of reality that is ultimately crumbling as he looks back on past mistakes and regrets the failure of relationships that were important to him because of his stubborn pride. As Min-ji tells him, however, no matter what it was he did that has a him continually remind her that he’s a “bad person”, his other problem is that he’s too nice, a mild-mannered boxer who won’t fight for himself outside of the ring but is always in everyone else’s corner. 

The central irony is that he fights partly for the honour of boxing, an outdated craft, incongruously married to the similarly ‘outdated” art of Pansori which sees him move not only in an unexpected rhythm but incorporating the sweeping moves of traditional dance. As luck would have it, Min-ji is also a Pansori drummer, providing him with a new beat to spur him on to achieve his dreams while Park eventually comes on side in realising that nothing matters so much anymore as making sure Byung-gu gets the opportunity to fulfil himself while he’s still in some way present. Featuring lengthy sequences of Pansori performance singing Byung-gu’s story in traditional recitative as well as off-beat editing to the rhythms of traditional folk music, My Punch-drunk Boxer is a heartfelt ode to giving it everything you’ve got right to the mat but also to forgiveness and redemption as Byung-gu learns to make peace with the past while supporting and being supported by those all around him quietly fighting similar battles of their own. 


My Punch-Drunk Boxer streamed as part of this year’s online edition of Fantasia International Film Festival.

International trailer (English subtitles)

Bring Me Home (나를 찾아줘, Kim Seung-woo, 2019) [Fantasia 2020]

“They were all like me” a drowning man exclaims, trying to justify his inhumanity but gaining only poetic retribution as he finds himself shackled, quite literally, to his crimes. Kim Seung-woo’s debut feature Bring Me Home (나를 찾아줘, Nareul Chajajwo) stars Lady Vengeance herself, Lee Young-ae, in her first big screen leading role since Park Chan-wook’s seminal thriller once again cast as a figure of wounded maternity coming for systemic societal corruption and the savagery born of hopeless desperation in her singleminded determination to retrieve her son and take him with her even if with a dark destination in mind. 

Six years previously, Jung-yeon’s (Lee Young-ae) son Yoon-su vanished from a playground at six years old. Since then, her husband (Park Hae-joon), formerly a teacher, has spent every waking moment looking for him while she works as a hospital nurse where her colleagues describe her as a cool, infinitely professional presence. She continually berates herself for a vague memory of wanting a break from her child, exhausted by the act of caring for him as if she somehow brought this on herself or at any rate gave the universe her permission to take him away. Just when the conditions of her life seemed as if they were about to improve with her husband agreeing to return to work, he is killed in a car accident while pursuing a lead which turned out to be useless anyway, a cruel prank played by insensitive children. Left so totally alone, Jung-yeon begins to consider suicide only to receive another promising lead. A boy who looks like Yoon-su and has a burn on his back and a birthmark behind his ear, is working at a fishing pool in a rural town.

The sad truth is Yoon-su or not, the “family” running the fishing pool have “adopted” two displaced children which they use for slave labour, cruelly abusing them both physically and sexually. It’s this essential act of inhumanity which alerts the corrupted community to the danger presented by Jung-yeon. They could give the boy back, claim the reward, and hope she asks no more questions, but the likelihood is all their dirty dealings would be exposed and then they’d have to replace him. Corrupt policeman Sgt. Hong (Yoo Jae-myung) who for some reason seems to be in charge of the fishing pool is confident he can make all of this go away, pretending to be sympathetic to Jung-yeon’s search but insisting that there is no such boy while introducing her to the landlady’s “son” , keeping “Minsu” chained up in the shed. 

Sgt. Hong is fond of reminding people that he works for the government, a symbol of corrupt and oppressive authority obsessed with maintaining his own status as the man in charge apparently insecure in his sense of control. He claims that he was only able to do the things that he has done because no one really cared. Hundreds of people came through and saw Minsu, none of them said anything until another officer noticed that he looked quite like the boy on the news and was struck by the large reward on offer. The same officer accepted a pay off not to say anything, but apparently took the money and talked anyway. Even Jung-yeon’s brother-in-law tries to get money out of her and then comes up with an elaborate ruse to get his hands on the reward after accidentally being given the tip-off. The only one of the gang to treat Minsu with any sort of compassion eventually turns against Jung-yeon out of fear, citing the economic precariousness of the town. He’s worried that their business will be ruined, more shops will close, and as an ex-con he’ll never find another job which is a problem because he wants money to make sure his son goes to university so he doesn’t end up like him. 

“The living must go on living” another of the gang agrees, indifferent to the costs or the consequences of their actions through it’s difficult to see how their desire to save the town could ever justify their treatment of these displaced children, dehumanising Minsu because of his learning difficulties. Jung-yeon finds one of her fliers pasted on a pillar partially covered by another one for missing dog while the gang’s most deranged member keeps his own wanted poster listing rape and murder on the wall of his shack as if it were some kind of commendation. Hinting at a dark history of missing children as evidenced in one young man’s (Lee Won-geun) recollections of being adopted abroad mistakenly believing that his parents had abandoned him, Bring Me Home eventually descends into archetypal pulp for its misty finale, returning to the mythic vistas of desolation in which it began with the dishevelled Jung-yeon walking the shore of life and death consumed by futility in the depths of her maternal guilt, but does perhaps offer a glimmer of hope in the crushing irony of its final revelations. 


Bring Me Home streamed as part of this year’s online edition of Fantasia International Film Festival.

International trailer (English subtitles)

Miyamoto (宮本から君へ, Tetsuya Mariko, 2019)

Three years after Destruction Babies, Tetsuya Mariko returns with another ultra-violent though strangely humorous masculinity drama as a mild-mannered salaryman embarks on a quest to win the heart of his one true love by proving himself a man even if aware that his efforts are entirely meaningless while he strikes out where it counts. Inspired by Hideki Arai’s manga, Mariko previously adapted Miyamoto (宮本から君へ, Miyamoto kara Kimi e) as a late night TV drama with the majority of the cast reprising their roles for the big screen feature.

As the film opens, the titular Miyamoto (Sosuke Ikematsu) is walking bruised and bloodied through a children’s park, staring at his unrecognisable face in the hazy mirror of a public bathroom. A regular salaryman, he’s later taken to task by his boss (Kanji Furutachi). After all, how does he expect people to do business with him when he’s lost all his front teeth and has his arm in a sling? His boss reminds him he’s about to be married and will soon be a father so perhaps a little more forward-thinking responsibility is in order. It seems that Miyamoto got into some kind of fight and improbably enough he won, the other guy apparently in hospital not to recover for months though thankfully he does not want to press charges. Nevertheless, Miyamoto seems strangely cheerful, happy in himself as he takes his bride to be, Yasuko (Yu Aoi), home to meet his parents who don’t disapprove but are extremely put out by his continued secrecy especially as Yasuko is already pregnant though something tells us there’s much more to this than your average shotgun wedding.  

Skipping back between the present day of the happily settled couple and the various stages of their courtship we begin to see a pattern developing as the hapless young salaryman falls for the pretty office lady only to discover she was technically using him to break up with an obsessive ex struggling to accept that their relationship is over. Challenged by bohemian playboy Yuji (Arata Iura), Miyamoto instinctively barks out that Yasuko is a special woman and he will protect her at all costs though the jury’s out on how exactly he plans to do that. In any case, Yuji exits and even if unconvinced, Yasuko is taken in by the idea of finding a protector. But Miyamoto is less than true to his word. When it really counts, he lets her down, passed out drunk as she’s assaulted by a friend from his rugby team (Wataru Ichinose). What ensues is partly, in his mind, a means of making amends to her by getting his revenge and a quest to reclaim his self-respect by asserting his masculinity in besting his girlfriend’s rapist in a fight. “It was me he insulted” Miyamoto somewhat problematically insists, rage shovelling rice into his mouth directly from the cooker while Yasuko can barely contain her resentment and exasperation with his continued failure to follow through while painting himself as the victim in her rape. 

Consumed by toxic masculinity, Miyamoto does indeed frame everything through the prism of his fracturing manhood, never jealous or abusive but comparing himself unfavourably to the other men in Yasuko’s life and convincing himself the way to beat them all is by proving himself the most manly through the medium of pugilism. Meanwhile, he emotionally neglects the woman he claims to love and promised to protect, temporarily distancing himself from her while he embarks on his quest, leaving her entirely alone to deal with her trauma. Yasuko makes it clear that she doesn’t care about his pointless and idiotic need to validate himself through male violence, but he does it anyway and then expects her to be impressed (which she isn’t, really). In any case he freely admits he did it all for himself, literally shredding his rival’s manhood in order to retake his own in addition to gaining an extremely ironic form of revenge.  

Absurd and ridiculous as it is, Miyamoto’s quest does at least allow him to gain the self-confidence which will eventually allow him to patch things up with Yasuko, ironically by affirming that he no longer sees the need to look for approval and will protect her and their new family forevermore. A dark satire of fragile masculinity filled with cartoonish yet surprisingly graphic violence, Mariko’s third feature nevertheless retreats from the pure nihilism of Destruction Babies towards a more positive if perhaps equally uncomfortable resolution as the no longer quite so insecure Miyamoto prepares to enter a new phase of his life as a paternal figure and protector of a family.


Miyamoto streams in the US via the Smart Cinema app until Sept.12 as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Original trailer (no subtitles)

Legally Declared Dead (死因無可疑, Steve Yuen Kim-Wai, 2019) [Fantasia 2020]

“The road to hell is paved with good intentions” a well-meaning insurance agent is advised in Steve Yuen Kim-Wai’s Legally Declared Dead (死因無可疑), though he struggles to fully understand its meaning and in the end you have to wonder how good his intentions really were. Yusuke Kishi’s novel The Black House has been adapted twice before, firstly in an idiosyncratically absurdist take by Yoshimitsu Morita, and then in Korea by Shin Terra who remained firmly within the realms of contemporary K-horror. Yuen lands somewhere between the two, adopting a stylish veneer of neo noir as the traumatised hero has his worldview upended by heinous immorality. 

Yet as Wing-shun (Carlos Chan Ka-Lok) tells Ching (Stephen Au Kam-tong), the office investigator, he’s just a broker and it doesn’t do to be suspicious of all his clients. A nice, well mannered young man, Wing-shun is all poised customer service charm, but he also firmly believes that the business of insurance is a noble good, that he’s helping people by being there for them when disaster strikes. As such, he doesn’t like to think that people are abusing the system, and is reluctant to reject a claim. On the other hand, he calms a pair of panicked gangsters who are most definitely on the fiddle by explaining that neither he nor his colleague can help them because being a broker is like being a dealer at the casino, they can only push the paperwork to the floor manager who alone has the authority to decide whether or not to pay out and wait for their instructions. 

Wing-shun’s casino metaphor is more true than he intends it, what else is insurance after all than a kind of gambling? Wing-shun can tell himself he’s there to provide relief and support in times of need, but really he’s betting against misery which might be better than betting in its favour but it’s still wagering people’s lives. That fact’s brought home to him when he takes a call late one evening from a man who asks him if they pay out on suicide. Cheerful as ever, Wing-shun asks for his policy number to check the paperwork before realising the darkness inherent in the question and telling the person on the other end of the phone not to do anything rash, “money doesn’t solve everything”. The man simply asks for his name and then abruptly hangs up. Wing-shun chalks it up to just another weird thing that sometimes happens and forgets about it but the next day he’s told that a client has personally requested him to talk over their policy and wants a home visit to a rural location outside the city. A little bemused, Wing-shun does as he’s told and encounters Chu Chun-tak (Anthony Wong Chau-Sang), not realising he’s the man from the phone only noticing he’s behaving quite strangely. Suddenly Chun-tak starts shouting for his son Kafu and gesturing to another room inside which Wing-shun discovers the boy hanging. 

The boy’s death triggers painful memories for Wing-shun who is burdened with a sense of guilt over the death of his older brother in childhood. Unable to escape the idea he’s been set up and Chun-tak only invited him out here to “find” the body, Wing-shun is convinced that he killed Kafu in order to claim his life insurance payout. Kafu was Chun-tak’s stepson and also had learning difficulties, while Chun-tak’s wife Shum Chi-ling (Karena Lam Ka-Yan) is partially sighted and walks with a pronounced limp. Wing-shun is particularly worried because Chun-tak also has a policy on her and it’s reasonable to assume she’ll be next in the firing line. He struggles, however, to convince others of his suspicions. The policeman investigating closes the case when the autopsy comes back with suicide as the cause of death, attributing the motive to exam stress, while the insurance company fails to find evidence to deny the claim.  

Unlike the other adaptations, Legally Declared Dead keeps the suicide option on the table while Wing-shun begins to go quietly out of his mind. Meanwhile, his psychology student girlfriend (Kathy Yuen Ka-Yee) hooks him up with her dubious professor (Liu Kai-chi) who is studying the “criminal personality” and claims that while some people commit crime because of trauma and desire a few so because they’re simply born bad and can never be saved. These people, he says, are manipulative narcissists who often exploit the vulnerable, making them a kind of “slave”. Professor Kam becomes overly invested in Wing-shun’s case, convinced on meeting him that Chun-tak is a clear case of “criminal personality”, murdered his son, and is almost certainly going to murder his wife. But is it really fair to decide someone’s killed their child just because they’re a bit odd and admittedly desperate for money, aren’t they just being judgemental and prejudiced? Come to that, is it sexist and ablest to assume that Chi-ling is naive and powerless, that she is a potential victim and could not have been involved in her son’s death or conversely maybe planning to off her husband?

Wing-shun lives with a collection of rare insects including a few praying mantises, which he states cannot be caged in pairs because the female will devour the male, but he continues to think of Chi-ling as sweet and harmless seeing her tenderly calm her husband down after starting to accompany him on their daily visits to the insurance office to ask about the money. On the other hand, with her limp and milky eye Chi-ling is also uncomfortably coded as villainous in an unpleasant alignment of physical deformity and “evil”, while Chun-tak is also assumed to be abusive largely because he struggles to communicate in the “normal” way. 

Nevertheless, the idea that some people are deliberately maiming themselves to claim on “workers’ insurance” either at their own behest or forced into it by loansharking gangsters pursuing gambling debts is presented as no real surprise just another element of a cynical and duplicitous society. Wing-shun knew this, but perhaps didn’t really believe it. The Chu case exposes to him the ugliness of the world in which he lives, raising with it old memories of his childhood trauma, the very kind of trauma which professor Kam insists causes some to commit crimes. Becoming fixated on the idea of Chun-tak as a murder, Wing-shun descends into nervous paranoia but is perhaps less interested in getting justice for Kafu and protecting Chi-ling than vindicating himself and defending the “nobility” of insurance as a concept for social good while avoiding dealing with his own childhood trauma in refusing his responsibility towards his brother. 

Shooting the pulpy material with a stylish, B-movie sheen, Yuen closes with a Silence of the Lambs-inspired climax which sees Wing-shun venture alone into the nest of a killer, repeatedly blinded by ultraviolet light and denied the ability to fully asses his reality. He thinks he finally understands Ching’s caution that the “road to hell is paved with good intentions” which he perhaps had in his desire to get justice for Kafu and protect Chi-ling, but in the end he might have to admit that the killer had a point when they said he  was “just like me”, a “criminal personality” consumed by latent violence caused by unresolved childhood trauma. “You do what you need to to survive, you scam people and they scam you” Wing-shun’s friend shrugs, but it’s a lesson Wing-shun learns all too well, once again refusing his responsibility as a secondary victim looks to him for help but discovers only cold and cynical resentment.


Legally Declared Dead streamed as part of this year’s online edition of Fantasia International Film Festival. It will also be available to stream in New York State on Sept. 5 only as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Camera Japan Announces Complete Programme for 2020

Camera Japan returns for its 15th edition, not virtually but physically, with another packed screening schedule taking place as usual in Rotterdam Sept. 23 – 7, and Amsterdam, Oct. 1 – 4. With COVID-19 in mind, seating capacity in the venue has been reduced while safety measures will also be in place so everyone can enjoy the festival responsibly.

Contemporary Cinema

  • 108: Revenge and Adventure of Goro Kaiba – comedy from Suzuki Matsuo in which a man discovers his wife has had an affair through a social media post that got 108 likes so he decides to blow the money she’d get in the divorce by using it to sleep with 108 women as revenge.
  • A Girl Missing – limited perspectives and frustrated desires take centre stage as a home care nurse’s life is upended when she is unfairly implicated in a crime in Koji Fukada’s probing drama. Review.
  • Beautiful Goodbye – a nervous young man on the run and an undead woman looking for a way out find each other at the end of the road in Eiichi Imamura’s beautifully melancholic meditation on mutual salvation. Review.
  • Cry – Hirobumi Watanabe returns to the themes of 7 Days in a near wordless tale of a pig farmer’s simple existence in present day Tochigi. Review.
  • The Day of Destruction – Toshiaki Toyoda sets out to exorcise the demons of a venal city in an impassioned attack on societal selfishness and personal apathy. Review.
  • Extro – in a sometimes surreal mockmentary, Naoki Murahashi lampoons the Japanese film industry but has nothing but warmth and admiration for its unsung heroes, the extras. Review.
  • Fancy – Masatoshi Nagase stars as a postman who gets mixed up in a love triangle with amateur poet “Penguin” and his fan “Moonlit Night’s Star”.
  • The Hardness of Avocado – Pia Award-winning romantic drama in which an aspiring actor tries to pick up the pieces after his girlfriend dumps him.
  • Haruka’s Poetry – an office lady from Tokyo abruptly quits her job after falling in love with ceramics and attempts to get the closed off artist to open himself up to her enthusiasm.
  • His – years after his uni boyfriend broke up with him to lead a more conventional life, Shun is surprised to find him on his doorstep with his six-year-old daughter looking for a place to stay.
  • It Feels so Good – wounded former lovers cocoon themselves in an artificial bubble of intimacy in retreat from a world of constant anxiety in Haruhiko Arai’s steamy existential drama. Review.
  • Minori on the Brink – refusing to back down in the face of injustice, Minori finds herself on the brink of despair in Ryutaro Ninomiya’s clear-eyed takedown of an oppressively patriarchal society. Review.
  • Mother – toxic maternity drama from Tatsushi Omori starring Masami Nagasawa as a mother whose unconventional relationship with her son later leads to shocking tragedy.
  • Murders of Oiso – a series of suspicious deaths strain the toxic friendships of four young men drowning in small-town ennui in Takuya Misawa’s meta-mystery existential drama. Review.
  • My Identity – a lost young girl contemplates the “language barriers” which lead to hate and violence while finding herself on the run with an equally displaced older woman in Sae Suzuki’s indie drama. Review.
  • Not Quite Dead Yet – a young woman’s strained relationship with her father improves after he takes a drug which is intended to make him “dead” for a short while but proves more effective than intended.
  • Obake – celestial hecklers observe the life of an indie filmmaker.
  • One Summer Story – summer-themed road movie from Shuichi Okita in which a young woman convinces her friend to help her look for her estranged father.
  • The Other Home – a 17-year-old boy discovers his father has another woman and lives with her in another house. Hoping to put a stop to it, he wanders over there but it proves more difficult than he assumed it would be.
  • Romance Doll – romantic drama from Yuki Tanada adapting her own book about a man who hides the fact he sculpts sex dolls for a living from his wife.
  • Shape of Red – an unfulfilled housewife’s personal desire is reawakened when she runs into an old lover in Yukiko Mishima’s steamy adaptation of the Rio Shimamoto novel. Review.
  • Take Over Zone – after her parents’ divorce, Sari went to live with her dad and her brother Toma with their mother. After getting into a fight with a schoolmate, she discovers that her mum is now dating the other girl’s dad and decides to take her brother and run away.
  • Talking the Pictures – Masayuki Suo’s tribute to the age of the benshi silent movie narrator.
  • Taro the Fool – teen drama from Tatsushi Omori in which three aimless teenage boys discover a gun.
  • Three Nobunagas – three loyal retainers hide out in a ghost town trying to kidnap Oda Nobunaga only to end up with three of him!
  • Vampire Clay – Derivation – sequel to Vampire Clay in which students at an art school are once again terrorised by a vampiric monster.
  • Voices in the Wind – Nobuhiro Suwa returns to Japan after an 18-year absence for a tale of national catharsis as a young woman makes a painful journey home in search of making peace with the traumatic past. Review.

Classics

  • Conflagration – Kon Ichikawa’s 1958 adaptation of the Mishima novel in which an idealistic young man becomes disillusioned with the head priest at the temple where he is studying and is eventually pushed into madness, burning down the beautiful Kinkakuji because it is simply to good for this world. Review.

Documentaries

  • I-Documentary of the Journalist- – Fake’s Tatsuya Mori follows dogged Tokyo Shimbun reporter Isoko Mochizuki as she continues to speak truth to power in an otherwise frustratingly deferent press culture. Review.
  • Prison Circle – Kaori Sakagami digs deep into the legacy of trauma in following a collection of prisoners as they undergo an experimental rehabilitation program in the hope of returning to mainstream society. Review.

Animation

  • Happy-Go-Lucky Days – three-part anime omnibus themed around love including that between two women who meet at a wedding, a teacher caught on the spot by a student’s confession, and childhood friends who find themselves drifting apart as they approach adolescence.
  • On-Gaku Our Sound – deadpan slackers decide to start a band and discover unexpected sides to themselves in the joy of making music in Iwaisawa’s infinitely charming indie animation.
  • Seven Days War – Osamu Soda’s satirical novel is updated for the present day as a young woman runs away with a gang of school friends and holes up in a warehouse where they befriend a Thai immigrant in hiding and try to protect him from the authorities.

Camera Japan 2020 takes place in Rotterdam 23rd – 27th September and Amsterdam 1st – 4th October. Full information on all the films as well as ticketing links can be found on the official website and you can also keep up to date with all the latest news via Camera Japan’s official Facebook pageTwitter account, and Instagram channel.

Me and Me (사라진 시간, Jung Jin-young, 2020) [Fantasia 2020]

“Don’t invent stories, just go with what you see” the hero of Jung Jin-young’s Me and Me (사라진 시간, Salajin Shigan) is advised, only to find himself investigating his own disappearance. The first directorial feature from the veteran actor, Me and Me throws its existentially displaced hero into another world but then asks him who it is he thinks he is if everyone is telling him he’s someone else. “It’s painful” he finally commiserates unexpectedly encountering a similarly troubled soul, living with another self inside him and consumed by a sense of loss for another life that perhaps never was or will be.

After a brief black and white title sequence featuring policeman Hyung-gu (Cho Jin-woong), Jung opens with a lengthy prologue following primary school teacher Soo-hyuk (Bae Soo-bin) who has just moved to a small, rural town along with his wife Yi-young (Cha Soo-yeon) who has, we discover, a secret. When the locals find out that at night she’s quite literally someone else, repeatedly possessed by departed spirits, they decide that she must be dangerous and install bars and a gate inside her home to cage her inside. Soo-hyuk refuses to leave her, asking to be locked inside too, and the sense of partial acceptance, that the townspeople know of her condition and have decided to meet her halfway, seems to free his wife. Having long been resistant, Yi-young warms to the idea of having a child, that perhaps they could have a happy family life despite her unusual affliction. 

Unfortunately, however, the house is consumed by fire and as they were locked inside, village foreman Hae-gyun (Jung Hae-Kyun) who has the key apparently out of town in a love hotel with the wife of the local police chief, Soo-hyuk and his wife are unable to escape. Hyung-gu finally arrives to investigate the crime, only to be bamboozled by the anxious locals who trick him into drinking some of their homemade pine needle liquor after which he wakes up to discover that he’s not a policeman after all, but the local schoolteacher and he’s very late for work. 

Obviously confused, Hyung-gu tries to figure out what’s going on. He misses his wife and his sons, but is distressed to discover that none of his neighbours recognise him, someone else lives in “his” apartment, and according to the school his kids don’t exist. Half-wondering if the pine needle liquor did something funny to his brain or even perhaps catapulted him into an alternate reality, Hyung-gu is forced to wonder if his previous life was a dream he’s now physically but not mentally woken up from, which means his wife, children, colleagues, and position in society as a policeman were not “real” no matter how real they might seem to him. The dilemma he now faces is in whether he should carry on trying to “wake up” from his new life to return to his “true” reality, or accept his new identity in the knowledge that this too could also be a “dream” from which he may someday wake and will eventually grieve. 

“When it’s time a new season comes” Hae-gyun reminds him, “and when it’s time it goes away”. Freeing himself, having the bars removed from his new home, Hyung-gu begins to accept his new reality, after all what choice does he have? But still he reflects on his own interior life, necessarily a secret from those around him and filled with private sorrow. Even little Jin-kyu, Hae-gyun’s dreamy son, had insisted on his right to privacy over his messy school locker which itself contains a secret pain for another life that he perhaps cannot share with those closest to him. “Everyone’s got a sickness” Hyung-gu sympathises with his new friend as she begins to tell him hers which is, ironically, another echo of his “dream” but also points towards the secret lives that most people have or more to the point never have, carrying something inside them never to be shared. “Don’t worry,” he reassures her, “you’re not the only one”. Each person is a hundred different people, or maybe just one in a hundred different parts. Perhaps in the end it is other people who will tell you who you are and you’ll eventually agree with them because it’s less painful than resisting, leaving that other life as a half-remembered dream. Elliptical and contemplative, Jung’s existential detective story refuses clear interpretation but is in its own way filled with a gentle humanity and a sense of acceptance for all of life’s transitory sorrows as well as its comfort and joy. 


Me and Me streamed as part of this year’s online edition of Fantasia International Film Festival.

Original trailer (no subtitles)

Asian Pop-Up Cinema & TACCGC Announce Free Streaming Series @Home with Taiwan Cinema: Love & Hope

Asian Pop-Up Cinema is back with another free streaming series to take you through the winter months in collaboration with the Taiwanese American Chamber of Commerce of Greater Chicago (TACCGC) to present five Mandarin-language films showcasing the rich culture of the island nation streaming across the US for free at regular intervals until late December.

Sept. 11 – 13: My Egg Boy

A young woman decides to freeze some of her eggs to take the pressure off finding the right guy to start a family with in Fu Tien-yu’s unconventional rom-com starring Ariel Lin and Rhydian Vaughan.

Oct. 2 – 4: Pakeriran

A young man returns to his tribal community on vacation and is persuaded to take part in the sea festival as a replacement for his grandfather in order to impress a local woman.

Oct. 23 – 25: Isvara the Art and Life of Yu-Yu Yang

Documentary in which the daughter of legendary artist Yang Yu-Yu who was known for his stainless steel sculptures guides us through her father’s lifelong artistic journey.

Nov. 27 – 29: Go! Crazy Gangster

A down his luck professional basketball player is placed in charge of a failing girls’ high school team in this zany sports comedy.

Dec. 18 – 20: Rock Me to the Moon

Heartwarming dad rock drama in which six middle-aged men who are each fathers to children with chronic health conditions decide to start a band.

The movies will be available to stream within the US during the above dates via Asian Pop Up Cinema’s Vimeo on Demand. Simply register before or during streaming time to be emailed a special single-use code with promo link up-to 12 hours before streaming starts which will allow you to bypass the rental fee. Once you press play you will have 72 hours to finish watching.

Full details for all the films as well as registration links are available via the official website and you can also keep up with all the latest news by following Asian Pop-up Cinema on FacebookTwitterInstagram, and Vimeo.

One Night (ひとよ, Kazuya Shiraishi, 2019)

“You can live however you want, you’re totally free. You can be anything” a woman tells her children, believing she is freeing them from a cycle of violence and oppression but unwittingly consigning them to another kind of cage in Kazuya Shiraishi’s raw family drama One Night (ひとよ, Hitoyo). Adapting the stage play by Yuko Kuwabara, Shiraishi is the latest in a long line of directors asking questions about the true nature of family, taking the hahamono or “mother movie” in a new direction but ultimately finding faith at least in the concept as the family unit finally begins to repair itself in a spirit of reconciliation and forgiveness. 

The “one night” of the title is that of 23rd May, 2004 on which wife and mother Koharu (Yuko Tanaka) backs over her relentlessly abusive husband in one of the taxis operated by their company. At some point, even if only perhaps in those few moments sitting at the steering wheel, Koharu appears to have given this a great deal of thought. Calmly walking back into her familial home where her three children are each sporting prominent facial wounds from a recent beating, she hands each of them a handmade onigiri and explains that she has just killed their father. Planning to hand herself in she reassures them that an uncle will look after them and the company so they’ve no need to worry. She has no idea how long she’ll be in prison for, but cautions that she may not return for 15 years hoping that by then the stigma will have passed. On her way out, she pauses to tell them that she is proud of what she’s done, saving them from their father’s authoritarian abuse and urging them to be free to live their lives in whichever way they choose. 

15 years later, however, the children find themselves burdened by her words. Yuji (Takeru Satoh) who dreamed of being a novelist has become a cynical journalist working for a pornographic magazine. Daiki (Ryohei Suzuki) who has a stammer and wanted to be a mechanic has never been able to hold down a steady job and is on the brink of divorce after showing signs of becoming abusive himself, while Sonoko (Mayu Matsuoka) who wanted to be a hairdresser is now working as a bar hostess drinking herself into oblivion. Living with the legacy of that one night, none of them has been able to live freely or to achieve their dreams but has remained arrested in some way waiting for Koharu’s return. 

While in her mind she freed them, the children find themselves dealing with the secondary sense of abandonment in her decision to exile herself from their lives, essentially leaving them to deal with the fallout of her “crime” all alone. Not only are they now orphaned, they also have to live with the stigma of being related to a notorious murderess with all of the peculiar burdens that entails in Japanese society from harassment and bullying to reduced employment opportunities and an internalised shame. Meanwhile, their mother’s words ring in their ears, urging them to be free, to be who they wanted to be and achieve their dreams, but they find themselves paralysed by the pressure to live up to the sacrifice Koharu has made on their behalf. While Sonoko is the most sympathetic, the boys are consumed by resentment. Koharu sees her 15 years of wandering as an exile undertaken as a kind of atonement and intended to keep the children safe from further social stigma, but her sons feel only the abandonment. 

Still, “mom’s still mom. It’s we who’ve got to change” Daiki tries to convince his brother, “we’re not kids anymore” he later adds as they recreate a thwarted teenage attempt to save their mother but in a very real sense they are. The problem in Daiki’s marriage turns out be rooted in insecurity, a failure of intimacy that saw him reluctant to let his wife and daughter into his traumatic past which finally expressed itself in violence. Meanwhile another driver at the taxi firm finds himself in a parallel struggle as he processes his own troubled relationship with an estranged teenage son and comes to realise his sins are indeed being visited on him despite his best efforts to prevent it. He sympathises with Koharu against the “ungrateful” children who, like the those of the classic hahamono, fail to understand the quality of their parent’s love as expressed in the sacrifices they have made on their behalf. Yet it’s Yuji who had branded his family a mere simulacrum who eventually fights hardest to save it, paving the way for a reconciliation as they finally bring closure to the events of 15 years previously and begin to move on with the rest of their lives. A raw and painful examination of familial trauma, Shiraishi’s bruising drama eventually allows the family to reclaim the night, repairing their fracturing bonds in sharing their emotional burdens freed at last from the oppressive legacies of abuse and resentment.


One Night streams in the US via the Smart Cinema app on Sept. 6 & 11 as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Original trailer (no subtitles)

Kim Ji-young, Born 1982 (82년생 김지영, Kim Do-young, 2019)

In authoritarian regimes, dissidence is merely reframed as “mental illness”. Those who speak out are simply dismissed as “mad”, to be pitied for their inability to feel the love the state has for them or to understand that their policies are good, and right, and just. They must be healed, made to see the truth. When Cho Nam-joo’s Kim Ji-young, Born 1982 (82년생 김지영, 82 Nyeonsaeng Kim Ji-young) was published in South Korea it created a cultural schism in a still fiercely patriarchal society, provoking a sustained backlash from conservative commentators while resonating strongly with female readers. The film adaptation directed by Kim Do-young necessarily diverges from the structure of the novel, but once again sees its heroine driven quietly out of her mind by an oppressive society while encouraged to doubt herself for her desire to seek personal fulfilment, as if those who believe in sexual equality are somehow “mad”, treacherous, and ultimately dangerous to the social order. 

When we first meet everywoman Kim Ji-Young (Jung Yu-mi) she’s in her mid-30s, a housewife with a young daughter. She seems harried, a little frantic and tired but perhaps that’s only to be expected caring for a small child. Her husband, Dae-hyeon (Gong Yoo), however is beginning to worry there’s something seriously wrong. Ji-young has been having dissociative episodes in which she speaks about herself in the third person as if possessed by someone else. Matters come to a head when the condition manifests itself at the home of Dae-hyeon’s parents during the New Year celebrations where Ji-young talks back to her mother-in-law, upset that she’s treated like a servant as soon as Dae-hyeon’s sister and her family arrive, snapping that she both is and has a daughter too and that her mother-in-law should have let her leave before her own daughter turned up so she could visit her mother. Dae-hyeon makes his excuses, later calling to apologise and explain that Ji-young is “ill” and so it would be better if they could give her some space, and drives to Ji-young’s parents where she falls deeply asleep and is thereafter unable to remember what happened at her in-laws’ or understand why Dae-hyeon’s mother didn’t pack them off with a boot full of food as she usually would. 

Dae-hyeon’s mother Mrs. Jeong is an embodiment of the various ways women oppress other women in that she is extremely conservative and overbearing, giving Ji-young an unironic floral apron (free from a bank) as a New Year present, and continually resenting her for being her precious son’s wife. When Dae-hyeon tries to help out with the washing up, Mrs. Jeong is scandalised and Ji-young tries to swat him away out of embarrassment while her mother-in-law mutters about modern men, subtly suggesting that Ji-young must be a bad wife if her husband has to pitch in with housework. She does something similar later when she finds out that Dae-hyeon has offered to take paternity leave so that Ji-young can go back to work in the hope that it will help alleviate some of her malaise, destructively yelling at Ji-young over the phone that she’s ruining her son’s precious career, that what she’s doing is selfish and “mad” in rejecting her proper roles as wife and mother. Chastened, even Ji-young then finds herself telling others that Mrs. Jeong has a point, there’s nothing wrong with her housewife life and she wouldn’t earn as much as Dae-hyeon so perhaps it’s not practical for her to go back to work, but also admitting that she sometimes feels trapped. 

Her own mother, Mi-sook (Kim Mi-kyung), points out that Ji-young studied hard too and had a good job before she gave it up to become a mother so it’s not unreasonable to suggest that they look for some kind of balance in the relationship, but is left feeling responsible in that she unwittingly brought her daughter up with the cognitive dissonance of living in a patriarchal society. Mi-sook wanted to be a teacher, but had to give up her education to pay her brothers’ school fees. Ji-young’s sister Eun-young (Gong Min-jung) had to give up her dreams too becoming a teacher for the steady paycheque, while their affable brother Ji-seok (Kim Sung-cheol) was indulged to infinity and allowed to do whatever he pleased. Only Eun-young has been able to some extent to escape the pattern by remaining unmarried, otherwise we can see a long line of thwarted female ambition, women like Mi-sook forced to sacrifice their hopes and dreams but hoping that their daughters wouldn’t have to. 

Meanwhile, Ji-young can’t win. She takes her daughter to the park and is gossiped about by sleazy businessmen who think women like her have it too easy, living off their husband’s salaries failing to appreciate that work done at home is still work. Dae-hyeon does indeed seem to be a “modern” man, good and kind and genuinely concerned for his wife while also guilty that he has contributed to her “madness” through their married life, but he’s also a product of a patriarchal society and largely unaware of his privilege or its effects no matter how much he struggles against his programming. At work, he’s surrounded by sleazy guys who crack sexist jokes and bitch about their wives while attending sexual harassment workshops which are almost offensive in their superficiality. 

Chief Kim (Park Sung-yeon), Ji-young’s boss and mentor, finds herself in a similar position, derided as a coldhearted ballbuster by the male members of staff who criticise her for allowing someone else to raise her child while she works, while her boss openly insults her during a meeting and is pissed off when she tricks him into admitting he’s been inappropriate. She however laments that she’s trapped in the middle, feeling that she’s “failing” at being a mother while knowing that she’s approaching the glass ceiling, and Ji-young’s colleague complains that it’s taken her much longer to get a promotion than the men who joined alongside her. If all that weren’t enough, they also have to contend with the knowledge that the male office workers have been swapping footage from illegal spy cams placed in the ladies’ loos by a rogue security guard. 

Ji-young flashes back to the various instances of sexism and harassment she’s experienced in her life from being saved as a schoolgirl from an attacker on a bus by an older woman (Yeom Hye-ran) coming to her rescue when all her dad could do was blame her, insisting that it’s her responsibility to keep herself safe not men’s responsibility to behave appropriately, to being questioned why her wrist hurt when women have rice cookers now by a male doctor, and her grandmother telling her girls must be quiet and calm. She internalises a sense of misogyny that forces her to question herself, that perhaps she is at fault in feeling trapped because others found an exit she fears she lacked the ability to find. After a lifetime of patriarchal gaslighting, Ji-young is being driven quietly out of her mind by the cognitive dissonance of feeling so unhappy in having achieved so much “success”. Kim Do-young engineers for her a more positive future than Cho Nam-joo had done in her novel, but makes it all too plain that in escaping the madness of the modern patriarchy you might just have to go “crazy”.


Kim Ji-young, Born 1982 streams in the US via the Smart Cinema app until Sept. 12 as part of this year’s New York Asian Film Festival. It will also be screened in London on 10th September at Genesis Cinema as a teaser for the upcoming London Korean Film Festival.

International trailer (English subtitles)

Project Dreams: How to Build Mazinger Z’s Hangar (前田建設ファンタジー営業部, Tsutomu Hanabusa, 2020) [Fantasia 2020]

Construction was the post-war powerhouse and a traditional solution for governments looking to boost the economy but what are successful firms to do when everything’s already been built? Maeda made a name for itself as an expert in the construction of dams, but there are only so many you can build and theirs were state of the art so no one’s really looking for any more in the near future. Enter enterprising PR chief Asagawa (Hiroaki Ogi) who has a bold new plan to raise the company’s profile – start an enticing web project in which they draft iconic buildings from the fantasy world as if they existed for real starting with the underwater hangar from nostalgic ‘70s mecha anime, Mazinger Z!

As you can imagine, not everyone is taken by the idea even if initially swept up by Asagawa’s impassioned sales pitch. Being an otaku isn’t something you really want to advertise at work, and perhaps especially if you’re really into kids robot shows from 40 years ago. The point however is less about Mazinger Z than it is that Maeda can build anything it sets its mind to and if it can figure out the wilfully outlandish designs of classic anime which, it has to be said, rarely thought through the real world physics of its creations which are not even generally internally consistent, there’s nothing it cannot handle. 

The major sticking point with the Mazinger Z design is that the hangar is covered by a large amount of water (Mazinger Z is made from a special metal which is completely rust proof) which, given their proficiency with dam technology, shouldn’t be so much of a problem, but the more they look into it the more issues they find from the joints on the “roof” to the platform which pushes Mazinger Z into the launch position needing to boost him within 10 seconds. It doesn’t help that the anime often ignored the constraints of the original design for reasons of plot such as when Dr. Yumi suddenly has the robot slide to the left and bust out of the concrete rather than using the shoot. 

The team will need to show all of their engineering knowhow in order to solve the increasingly annoying number of problems, which is in a sense the point of the project in showcasing Maeda’s superior engineering power. Not all employees are originally behind it, however. Emoto (Yukino Kishii), a young woman entirely uninterested in mecha anime discovers that her colleagues quickly leave the canteen when they see her coming, while reluctant office worker Doi (Mahiro Takasugi) and former engineer Besso (Yusuke Uechi) both find themselves accosted by section chiefs who want them to undermine the project because they are embarrassed to be associated with something so “silly” and worry it will damage the firm’s reputation. Asagawa however is undaunted, sure that this kind of “silliness” is perfect for improving the company brand and capturing an online audience that will eventually lead to more business in the future even if it’s true that their “Fantasy World” clients aren’t going to be paying them nor will they actually be building any of their designs. 

In this Asagawa may well have a point because Project Dreams: How to Build Mazinger Z’s Hangar (前田建設ファンタジー営業部, Maeda Kensetsu Fantasy Eigyobu) just might be the most accessible intro to civil engineering imaginable as they somehow manage to make even the driest of calculations seem exciting in direct contrast to the frequent complaints that the ideas they’ve come up with aren’t “glamorous” enough. Dragged along by his passion, the team gradually come on side one by one with even Doi, the most cynical who told himself that he needed to knuckle down after becoming a regular salaryman, realising that there’s no shame in having fun at work, unexpectedly finding a new appreciation for the craft of engineering after being ordered to read a lot of books about dam building by the company’s foremost expert, himself quietly in favour of the project in its capacity to show off their collective know how and inspire the next generation of engineers. Contrary to expectation, they discover there’s much more industry support than they ever could have imagined for this kind of “silliness” with other companies enthusiastically coming on board to help them achieve their Mazinger dreams. Inspired by true events, Project Dreams has real love and affection for the craft and for those who are just very good at what they do no matter what it might be, embracing a childish sense of fun and imagination along with teamwork and camaraderie which suggests that anything really is possible when you put your mind to it, even constructing an underwater hangar for a robot that doesn’t exist to defend the world against the forces of evil.  


Project Dreams: How to Build Mazinger Z’s Hangar streamed as part of this year’s online edition of Fantasia International Film Festival.

Original trailer (English subtitles)