Tag: Mari Hamada

The End of the Pale Hour (明け方の若者たち, Hana Matsumoto, 2021)

Posted on by

A series of youngsters contend with disillusionment amidst the failure of the salaryman dream in Hana Matsumoto’s adaptation of the “I Novel” by Masahiko Katsuse, The End of the Pale Hour (明け方の若者たち, Akegata no Wakamonotachi). United by a chorus of “it wasn’t supposed to be this way”, the choice left to them is to resign themselves to life’s disappointment or to take a gamble on a happier future which though it might not work out might grant them a greater feeling of control over an existence which often seems pointless and unfulfilling. 

The unnamed protagonist (Takumi Kitamura) is already feeling a degree of trepidation even at a gathering that has been organised by a brash fellow student who crassly brands it the “winners’ party” to celebrate that they’ve all been able to line up jobs for after graduation in a competitive employment market. He ends up leaving with an equally bored woman (Yuina Kuroshima), a graduate student a little older than him, and drifts into a relationship with her that seems doomed to failure not least in her constant reminders that “everything ends sometime” and “our youth will be over soon, we need to enjoy it now”. The man insists that their youth won’t end just because they’ve entered the working world but in a sense it of course does, his sparkler fizzling out portentously as he’s forced to think of the future. 

A recent trend has seen large numbers of graduate recruits quit their company jobs within the first three years for reasons the man and his new workplace friend Naoto (Yuki Inoue) quickly discover. Japanese companies generally hire en masse in the spring and then shuffle employees into various departments after a probationary period sometimes letting the ones who don’t make the grade go entirely. Though he had done well in the preliminary tasks and hoped to be assigned to the prestigious planning department where the real work gets done, the man is assigned to the “General Affairs” section of office dogsbodies marked out from the regular salaryman workers by their uniform jackets which make it clear that their work is considered menial mainly concerned with setting up furniture for meetings, taking care of maintenance tasks such as replacing light bulbs, and dealing with interoffice complaints. He is constantly told off for not stamping his documents properly only for someone to explain to him that he needs to make sure his name appears at the correct angle to symbolise his bowing to the boss on paper in an example of the rigid office culture for which the young have increasingly little patience.  

Part of the man’s problem is his passivity. He’s dissatisfied with the system but is at heart conventional and lacks the courage to break with it. The woman is seemingly less so, a free spirit who’s chosen a path she believes to be more creatively fulfilling excited that she might make something that will one day be in someone’s hands. But then as we discover she is more conventional than she first appears, her openness and enthusiasm perhaps partly fantasy to mask the disappointment that she too feels that her life has not turned out as she thought it would. The man remarks that he likes walking around at twilight because it’s the only moment in which he can feel free, a moment of infinite possibility in the liminal space between one day and the next in which today is already over but tomorrow has not started. Later Naoto will say something similar of their youthful days as fresh hires filled with resentment but also determination, railing against the system until the early hours of the morning, describing it as the “magic hour” of their lives though they never knew the light was dimming. 

Such dejection may be slightly unwarranted given that none of them are even 30 by time of the film’s conclusion despite the minor greying of their hair. In any case, the man seems to have come to an acceptance of youth’s end, taking the spirit of the twilight with him as he charts a new, if still conventional course, choosing not to jump ship like his friend but tentatively make an application to get out of General Affairs into a better salaryman job. “It’s been a magic time, hasn’t it?” the woman had said of their brief holiday, “like a dream” but one from which she knows, and perhaps he does too, they’ll soon have to awake. Expressing the anxieties of contemporary generation dissatisfied with their overly corporatised lives in a rigid and conservative society, The End of the Pale Hour nevertheless ends with a sense of the dawn and the promise of new beginnings if tinged with the glow of youthful nostalgia. 

The End of the Pale Hour streams in Germany until 6th June as part of this year’s Nippon Connection.

Original trailer (English subtitles)

Musicophilia (ミュジコフィリア, Masaaki Taniguchi, 2021)

Posted on by

What is “music”? Adapted from the manga by Akira Saso, Masaaki Taniguchi’s Musicophilia (ミュジコフィリア) finds its heroes grappling with a series of conceptual insecurities attempting to draw lines around what the what word might mean while torn between conservation and innovation as they struggle to find their own voices. Yet as the hero comes to realise, you can’t make music on your own letting go of his resentment and childhood trauma to remember his natural love of sound while repairing his relationship with his estranged half-brother in the wake of his father’s death. 

Gifted the talent of synesthesia in the ability to perceive shape and colour in the sounds of nature, Saku (Kai Inowaki) harbours a deeply held resentment towards “music” which he believes destroyed his family life, his mother (Misuzu Kanno) having been seduced by well-known composer Kishino (Kanji Ishimaru) as a student and thereafter forced to give up her dreams of becoming a professional cellist. Though he had contact with his father in his childhood, his stepmother never missed the opportunity to make him feel inferior while her own son, Taisei (Ikusaburo Yamazaki), became his father’s protege. Saku was not even allowed to touch his piano as if he were somehow unworthy of his artistic legacy. Having enrolled in art school in Kyoto, he nevertheless ends up being adopted by the contemporary music club which practices avant-garde and experimental techniques only to re-encounter his brother who is now in the third year of a PhD and an unpleasant elitist privately insecure about his musical talent. 

Everyone agrees that Taisei’s playing is technically perfect, but somehow dull lacking the individual spark of a true creative genius merely a carbon copy of his father’s teaching. Saku’s new friend Nagi (Honoka Matsumoto) compares Taisei’s skill unfavourably with the untrained talent of his brother, insisting that Saku’s music has the colour of joy and shape of kindness while Taisei’s sounds like notes arranged by a machine. Taisei is indeed cold and arrogant, snapping back at Saku’s question “what is music?” with the reply that music is what he’s played, as if he owned it and it only belongs to him. He even breaks with protocol and insults his professor claiming that his criticism is down to “internal politics” because he and his father did not get on, publicly criticising his translation of a German textbook on music telling him to “grasp the fundamentals of language” while his professor urges him to master the fundamentals of composition rather than arrogantly insisting his playing is unimprovable because it is the definition of “music”. Of course, some of this is his own insecurity afraid he can’t match up to his father and worried that in the end all he is is a poor imitation. For his part, Saku is often less than kind to Taisei, Nagi trying to point out to him that he’s better that but simultaneously finding him heading in the same direction as he tries to overcome an internal insecurity in order to rediscover his musical voice while unfairly lashing out at those around him. 

Taisei sucks the joy of out music, and indeed everywhere else, through his arrogant perfectionism his treatment of violin-playing girlfriend Sayo (Noa Kawazoe) approaching the abusive as he consistently runs her down and blames her for his own sense of dissatisfaction, while Nagi meditates on how freedom can make you lonely, herself seemingly the only one who thinks she’s in a musical, as the youngsters find themselves isolated by their own desire for artistic expression. Yet what the two men discover is that their father may have intended something else for them and that his desire was that they’d rediscover the innocent connection they’d had as children able to help each other should they become stuck either in life or in music. Saku’s natural talent is born of being immersed in the world around him realising that this too is “music” while Taisei struggles to move forward too obsessed with technical perfection to allow his music to breathe only rediscovering his humanity after an immense humbling that allows him to re-immerse himself in the natural world. At heart a coming-of-age tale in which two young men learn to put their differences aside and rediscover their childhood bond, Taniguchi’s gentle drama also offers a mild critique of academia and the tendency of institutions to exploit and manipulate talent only to wash their hands of it if something goes wrong placing funding above ethical concerns but eventually discovers that music is everywhere if only you’re willing to listen.

Musicophilia streamed as part of the 14th season of Asian Pop-Up Cinema.

Trailer (no subtitles)

OZLAND (オズランド 笑顔の魔法おしえます。, Takafumi Hatano, 2018)

Posted on by

A snooty elitist gains a new perspective after being unexpectedly transferred to an old school rural theme park in Takafumi Hatano’s heartwarming workplace dramedy Ozland (オズランド 笑顔の魔法おしえます。, Ozland: Egao no Mahou Oshiemasu). Echoing The Wizard of Oz’ Dorothy, Kurumi (Haru) suddenly discovers that she’s not in her familiar Tokyo anymore and is originally resentful, sullen, and aloof refusing to engage with her new coworkers while dismissive of their work but gradually comes to see that there was method in the madness realising the ways she herself has been petty and small-minded while all anyone wanted to do was make people happy. 

Kurumi’s problem is that she’s a hometown girl. She loved her city, her family, her friends, and most particularly her boyfriend Toshi (Tomoya Nakamura) even going so far as to get a job at the company where he works so they can be together all the time. Tragedy strikes when she’s abruptly transferred to a theme park in provincial Kumamoto, Toshio suggesting she go and make the most of the experience of living alone for the first time while they do long distance. Coming from straight-laced Tokyo she experiences a kind of culture shock especially as her eccentric supervisor, Mr. Ozuka (Hidetoshi Nishijima), chooses to haze her with a pretend bomb scare immediately on her arrival. Aside from that, it seems the boss (Akira Emoto) misread her name on her résumé (as it turns out, the main reason he hired her) so no matter how often she corrects them everyone keeps calling her “Namihei” rather “Namihira”, suggesting that it might be easier if she changed her name because they’ve already had it printed on all her things. 

In a way, the name dilemma hints at Kurumi’s sense of superiority over her new coworkers in that she refuses to simply let it go out of politeness, as well she might in refusing to allow them to get away with calling her by a name that’s easier for them without bothering to learn her own, but equally using it as more evidence of their lack of sophistication rather than deciding to see the funny side. Though she’s been hired as part of the planning department, Ozuka assigns her mostly menial tasks further fuelling her sense of resentment. She might have a point when she says she didn’t go to uni to pick up trash for a living, but obviously looks down on her coworkers while the young man who joined at the same time as her, Yoshimura (Amane Okayama), simply gets on with the job without complaint. Kurumi went to a good university which adds to her snooty sense of elitism but later discovers that Yoshimura went to an even better one yet obviously doesn’t feel the same sense of belittlement in being asked to perform manual labour. 

What she later realises is that all of the “pointless” menial tasks had a point but she missed it because she tried to cheat, hoping to get in Ozuka’s good books in the hopes of being transferred back to Tokyo or allowed to do actual planning work. Not until she’s begun to settle in and accepted that she’s been unfair to her coworkers does Kurumi begin to look at herself realising that her snobbishness has only made her unhappy while the relaxed atmosphere and gentle camaraderie at the park is what has kept her new colleagues so cheerful. The extent of her personal growth is thrown into sharp relief when Toshio visits from Tokyo and immediately begins running the park down, describing her colleagues as “nosey”, and finally exclaiming that he preferred the old snooty Kurumi and wants her to come back to elitist Tokyo with him before she turns into a happy provincial. So changed is she that she can’t quite believe he’d be so snobbish and no longer knows what she saw in him realising that she’s much happier now she’s less judgemental and more engaged with those around her. 

In essence, she’s a Dorothy who decided to stay in Oz discovering a new home and a new family in a rundown theme park in Kumamoto that might quite literally be a dreamland making families happy all year round. Filmed at the real life Mitsui Greenland amusement park, Ozland might come from the sponsored by the tourist board school of Japanese cinema (local mascot Kumamon makes several guest appearances) but undoubtedly has a lot of heart not to mention surreal whimsy in its frequent Oz references and insistence on the importance of magic in everyday life. 

OZLAND streams until 27th February in several territories as part of Japanese Film Festival Online 2022.

Original trailer (English subtitles)

Between Us (藍に響け, Yasuo Okuaki, 2021)

Posted on by

Hyper-individualism goes to war with collective harmony in Yasuo Okuaki’s taiko-themed coming-of-age manga adaptation, Between Us (藍に響け, Ai ni Hibike, AKA Wadaiko Girls). Reminded that “your sound is everyone’s sound” the closed-off heroine begins to realise you can’t always just do your own thing and expect everyone else to deal with it, but in the end shows remarkably little growth as even her otherwise positive contribution of helping a similarly troubled young woman quite literally find her voice is in itself achieved mainly through abrasive bullying not to mention a persistent ableism which otherwise entirely ignores her feelings. 

Okuaki opens with an intense scene as the heroine, Tamaki (Ayaka Konno), burns her ballet shoes alone on the beach at night before staring pensively out at the ocean. As we discover, Tamaki has a lot going on that she is reluctant to share with others. Something has evidently gone wrong at home, she seems worried about money and the modest house she shares with her mother who appears to work late often is filled with packing boxes suggesting they may only recently have moved. She hasn’t told her mum she’s given up ballet, partly it seems because she’s working part-time at the local supermarket which she has to keep a secret because the elite Catholic school she attends has a rule against part-time jobs. Wandering around alone however while her friends, who each seem to come from extremely wealthy families, assume she’s heading to ballet Tamaki becomes captivated by the sound of taiko drumming, eventually spotted by a young woman practicing, Maria (Sayu Kubota), who happens to be mute. 

Despite the impossibility of direct communication, Maria manages to covey her enthusiasm for the drums presumably picking up on something in Tamaki which, for unexplained reasons, she is extremely reluctant to explore. Fellow drummer Kahoko, however, is dead set against her joining the club even setting her a cruel and impossible challenge as a kind of entrance exam. The irony is that even as the sullen Tamaki stands up against low-level bullying from Kahoko who makes a basic training exercise seem like humiliating punishment, Tamaki becomes far too into perfecting the art of taiko, obsessively honing her craft and displaying natural ability but quickly losing patience with her fellow drummers who are mostly playing for fun and friendship. 

Tamaki is and remains distinctly unpleasant to be around while Kahoko seems to soften, becoming a source of support to the other girls, and poor Maria is rounded on by just about everyone including maternal figure Sister Nitche (Mariko Tsutsui) who was once herself a top taiko coach but for reasons unknown gave up the art, got religion, and became a nun. Sister Nitche was known as a demon coach, and the decision to reassume her role does indeed resurface an element of cruelty in her unseen in her role as high school teacher and carer at the attached children’s centre. Maria first bonds with Tamaki in revealing to her that she was rendered mute in a car accident and has been undergoing rehabilitative therapy in an attempt to regain her speech but that it hasn’t been going as well as she’d hoped. Yet both Sister Nitche and Tamaki eventually set on her, insisting that the reason she’s not making progress is because she’s not trying hard enough instead of, perhaps, reassuring her that even if she not able to improve her speaking it would still be fine and there’s no need to rush. 

The conflict seems to be between the ultra-competitive, deeply wounded Tamaki and the ethos of taiko which demands group harmony. There’s no point being a show off because the group must move as one, yet Tamaki struggles to accommodate herself to the idea of adapting to the collective rhythm insisting everyone attempt to match her speed while suggesting that those who can’t aren’t up to the task and should voluntarily resign rather than bring the group down, echoing the rather harsh survival of the fittest philosophy espoused by a transformed Sister Nitche. Just as she had, Tamaki later turns on Maria in the face of her own failure repeatedly insisting that she is a “loser” who wouldn’t fight for taiko or for her voice in a confrontation that leads first to a physical fight and then to an intense taiko battle that bears out the repeated notion of baring one’s soul through the beating of the drum. 

There is an unmistakable though unresolved homoerotisicm in the conflict between the two young women filled as it is with repressed emotion, frustration, and unspoken desires all of which appear to dissipate through the climax of the physically and emotionally intense taiko session. Nevertheless, there is also something in uncomfortable in the fact of Maria’s path towards finding her literal voice arising because of what is essentially abusive bullying rather than encouragement or positive support especially as it also denies her the right to speak her feelings honestly while no one is making much of an effort to listen to her. Tamaki meanwhile remains somewhat unsympathetic even in her silent concern for Maria betrayed by the unexpected warmth of her smile in seeing her deciding to return to taiko, her own buried troubles otherwise unresolved while her unforgiving hyper-individualism is tacitly condoned even as she learns to submit herself to the collective rhythm and finds through it the sense of connection she was perhaps missing. 

Between Us screened as part of this year’s Camera Japan

Original trailer (no subtitles)

I Never Shot Anyone (一度も撃ってません, Junji Sakamoto, 2020)

Posted on by

“You don’t know the pain of being forgotten” laments an ageing actress attempting to move the heart of a heartless conman in Junji Sakamoto’s comedy noir I Never Shot Anyone (一度も撃ってません, Ichido mo Uttemasen), more as it turns out a melancholy meditation on age and disappointment than hardboiled farce. Sakamoto’s elderly heroes live in a world of night in which their dreams of youth never died, but are confronted with the realities of their lonely existences when the sun rises and exposes the shallowness of their escapist fantasy.

74-year-old Susumu Ichikawa (Renji Ishibashi) was once a promising novelist but veered away from the realms of literary fiction towards the allure of hardboiled noir, no longer permitting his wife Yayoi (Michiyo Okusu) to read his drafts claiming that she would find them too distressing. His publisher (Koichi Sato) meanwhile is more distressed by the quality of the prose than the content, partly because his novels are simply dull but also because they are far too detailed to be mere imagination and as each one seems to be based on a recent ripped from the headlines case he’s staring to worry that Susumu is the real life legendary hitman said to be responsible for a series of unsolved suspicious deaths. 

On the surface, it might be hard to believe. At home, Susumu is a regular old gent who reads the paper after breakfast and locks himself away in his study to write for the rest of the day but his wife complains that he stays out too late at night little knowing that he leads something like a double life, dressing like a shady character from a post-war noir and even at one point likening himself to Yves Montand in Police Python 357. He speaks with an affected huskiness and is fond of offering pithy epithets such as “women come alive at night” while reuniting with two similarly aged friends in a bar run by a former hitman nicknamed “Popeye” (pro wrestler Jinsei Shinzaki) who seems to have some kind of nerve damage in his hands he’s trying to stave off through obsessive knitting. 

What Susumu seems to be afraid of, however, is the sense of eclipse in his impending obsolescence. The guy who ran the local gun shop whom he’d known for 30 years recently passed away, while the guy from the Chinese herbalist apparently went home to die. His publisher’s retiring, and Popeye’s going to close the bar because his mother’s ill so he’s going back to his hometown. Susumu and his wife didn’t have any children and he perhaps feels a little untethered in his soon-to-be legally “elderly” existence while the now retired Yayoi is also lonely with her husband always off in another world he won’t let her share. His friend Ishida (Ittoku Kishibe) once a prosecutor and now a disgraced former mob lawyer working as a security consultant/fixer is estranged from his only daughter, while former cabaret star Hikaru (Kaori Momoi) never married and spends her days working in a noodle bar. They are all scared of being forgotten and fear their world is shrinking, living by night in order to forget the day. 

Perhaps you can’t get much more noir than that, but there’s a definite hollowness in Susumu’s constructed hardboiled persona that leaves him looking less like Alain Delon than a sad man in an ally with only a cigarette for a friend. Even his new editor is quick to tell him that no reads noir anymore, Susumu is quite literally living in the past battling a “hopeless struggle” as someone puts it against the futility of life by living in a hardboiled fantasy. We see him looking at target profiles for an investigative reporter proving a thorn in the side of yakuza and big business, and threaten a heartless conman (Yosuke Eguchi) whose investment frauds have caused untold misery, yet he’s not really a part of the story and his life is smaller than it seems or than he would like it to be. Perhaps in the end everyone’s is even if Susumu is as his new editor describes him “one step away from being insane”. Never quite igniting, Sakamoto’s lowkey tale of elderly ennui is less rage against the dying of the light than a tiny elegy for lives unlived as its dejected hero steps back into the shadows unwilling to welcome an unforgiving dawn.

I Never Shot Anyone screened as part of this year’s Camera Japan

Original trailer (no subtitles)

Project Dreams: How to Build Mazinger Z’s Hangar (前田建設ファンタジー営業部, Tsutomu Hanabusa, 2020) [Fantasia 2020]

Posted on by

Construction was the post-war powerhouse and a traditional solution for governments looking to boost the economy but what are successful firms to do when everything’s already been built? Maeda made a name for itself as an expert in the construction of dams, but there are only so many you can build and theirs were state of the art so no one’s really looking for any more in the near future. Enter enterprising PR chief Asagawa (Hiroaki Ogi) who has a bold new plan to raise the company’s profile – start an enticing web project in which they draft iconic buildings from the fantasy world as if they existed for real starting with the underwater hangar from nostalgic ‘70s mecha anime, Mazinger Z!

As you can imagine, not everyone is taken by the idea even if initially swept up by Asagawa’s impassioned sales pitch. Being an otaku isn’t something you really want to advertise at work, and perhaps especially if you’re really into kids robot shows from 40 years ago. The point however is less about Mazinger Z than it is that Maeda can build anything it sets its mind to and if it can figure out the wilfully outlandish designs of classic anime which, it has to be said, rarely thought through the real world physics of its creations which are not even generally internally consistent, there’s nothing it cannot handle. 

The major sticking point with the Mazinger Z design is that the hangar is covered by a large amount of water (Mazinger Z is made from a special metal which is completely rust proof) which, given their proficiency with dam technology, shouldn’t be so much of a problem, but the more they look into it the more issues they find from the joints on the “roof” to the platform which pushes Mazinger Z into the launch position needing to boost him within 10 seconds. It doesn’t help that the anime often ignored the constraints of the original design for reasons of plot such as when Dr. Yumi suddenly has the robot slide to the left and bust out of the concrete rather than using the shoot. 

The team will need to show all of their engineering knowhow in order to solve the increasingly annoying number of problems, which is in a sense the point of the project in showcasing Maeda’s superior engineering power. Not all employees are originally behind it, however. Emoto (Yukino Kishii), a young woman entirely uninterested in mecha anime discovers that her colleagues quickly leave the canteen when they see her coming, while reluctant office worker Doi (Mahiro Takasugi) and former engineer Besso (Yusuke Uechi) both find themselves accosted by section chiefs who want them to undermine the project because they are embarrassed to be associated with something so “silly” and worry it will damage the firm’s reputation. Asagawa however is undaunted, sure that this kind of “silliness” is perfect for improving the company brand and capturing an online audience that will eventually lead to more business in the future even if it’s true that their “Fantasy World” clients aren’t going to be paying them nor will they actually be building any of their designs. 

In this Asagawa may well have a point because Project Dreams: How to Build Mazinger Z’s Hangar (前田建設ファンタジー営業部, Maeda Kensetsu Fantasy Eigyobu) just might be the most accessible intro to civil engineering imaginable as they somehow manage to make even the driest of calculations seem exciting in direct contrast to the frequent complaints that the ideas they’ve come up with aren’t “glamorous” enough. Dragged along by his passion, the team gradually come on side one by one with even Doi, the most cynical who told himself that he needed to knuckle down after becoming a regular salaryman, realising that there’s no shame in having fun at work, unexpectedly finding a new appreciation for the craft of engineering after being ordered to read a lot of books about dam building by the company’s foremost expert, himself quietly in favour of the project in its capacity to show off their collective know how and inspire the next generation of engineers. Contrary to expectation, they discover there’s much more industry support than they ever could have imagined for this kind of “silliness” with other companies enthusiastically coming on board to help them achieve their Mazinger dreams. Inspired by true events, Project Dreams has real love and affection for the craft and for those who are just very good at what they do no matter what it might be, embracing a childish sense of fun and imagination along with teamwork and camaraderie which suggests that anything really is possible when you put your mind to it, even constructing an underwater hangar for a robot that doesn’t exist to defend the world against the forces of evil.  

Project Dreams: How to Build Mazinger Z’s Hangar streamed as part of this year’s online edition of Fantasia International Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Tora-san, Wish You Were Here (男はつらいよ50 – お帰り 寅さん, Yoji Yamada, 2019)

Posted on by 2 Comments

From 1969 to 1996, travelling salesman Tora-san appeared in 48 films, a 49th movie special appearing after star Kiyoshi Atsumi’s death brought an unavoidable end to the series. Tora-san, Wish You Were Here (男はつらいよ50 – お帰り 寅さん, Otoko wa Ysurai yo 50: Okaeri Tora-san) arrives to mark the 50th anniversary of the first film’s release, and as the series had done in its later stages, revolves around Tora’s neurotic nephew, Mitsuo (Hidetaka Yoshioka), who is now a middle-aged widower and father to a teenage daughter. Feeling somewhat wistful, Mitsuo’s thoughts turn to his now absent uncle, wishing he were still around to offer some of his trademark advice along with the gentle warmth and empathy which proved in such stark contrast with his otherwise anarchic and unpredictable personality.  

Yamada, who directed all but two of the series in its entirety, opens with another dream sequence this time of Mitsuo as he finds himself overcome with memories of his first love, Izumi (Kumiko Goto), who is now married with children and living abroad working for the UNCHR. Mitsuo’s wife passed away from an illness six years previously and he’s so far resisted prompts from his relatives to consider remarriage though it seems fairly obvious that his editor, Setsuko (Chizuru Ikewaki), has a bit of a crush on him. Having taken a gamble giving up the secure life of a salaryman to become a novelist, Mitsuo’s first book is about to be published and it’s at a signing that he serendipitously re-encounters Izumi who just happened to be in the store that day on a rare trip to Japan and spotted the poster. 

Like many Tora-san films, Wish You Were Here is about the bittersweet qualities of life, the roads not taken, the misdirections and misconnections, and the romanticisation of a past which can no longer be present. At a crossroads, Mitsuo ponders what might have been recalling the shattered dreams of his first love which seems to have ended without resolution because of the unfairness of life. He wishes that his crazy uncle was still around to make everything better, offering more of his often poetic advice but most of all a shoulder to cry on as he’d been for so many women throughout the series. But Mitsuo himself has always been more like Tora than he’d care to admit, if tempered by his father Hiroshi’s shyness. He too is a kind man whose bighearted gestures could sometimes cause unexpected trouble. What he’s learning is in a sense to find his inner Tora, embracing his free spirit through his art if not the road, but also coming to a poetic understanding that sometimes the moment passes and there’s nothing you can do to take it back, only treasure the memory as you continue moving forward. 

That’s a sentiment echoed by Lily (Ruriko Asaoka), one of Tora’s old flames, who now runs a stylish bar in Tokyo. The beauty of the Tora-san series was that it aged in real time. The actor playing Mitsuo played him as a child and we saw him grow up on screen just as we saw Shibamata change from post-war scrappiness to bubble-era prosperity and beyond. The family’s dango-shop has had an upscale refit and there is now a modern apartment complex behind it where the print shop once stood. Seamlessly splicing in clips from previous instalments as Mitsuo remembers another anecdote about his uncle, Yamada shows us how past and present co-exist in the way memory hangs over a landscape. Once or twice, the ghost of Tora even reappears hovering gently behind Mitsuo only to fade when he turns around to look while there’s an unavoidable sadness as we notice the Suwas’ living room is now much less full than it once was. 

Aside from his uncle, it’s the warm family atmosphere that Mitsuo recalls from his childhood, something which, like Tora, he might not have always fully appreciated. Driving Izumi to a potentially difficult reunion with her terminally ill estranged father (Isao Hashizume), he refers to his own parents as “annoying” in the “pushy” quality of their kindness, something which irritates Izumi who points out that she’d have loved to have such a warm and supportive family and if she had she might never have gone to Europe, implying perhaps that their fated romance would been fulfilled. The Shibamata house was Tora’s port, he could wander freely because he had somewhere to go back to where they’d always let him in no matter what kind of trouble he caused.

A fitting tribute to the Tora-san legacy, Wish You Were Here is also a joyful celebration of the Shitamachi spirit. Tora might be gone, but the anarchic kindness and empathy he embodied lives on, not least in the mild-mannered Mitsuo and his cheerful daughter who seems to be continuing the family tradition of meddling in her loved ones’ love lives as her lovelorn father prepares to move on in memory of Tora, the free spirited fool.

Tora-san, Wish You Were Here streamed as part of this year’s Japan Cuts.

International trailer (English subtitles)

Little Nights, Little Love (アイネクライネナハトムジーク, Rikiya Imaizumi, 2019)

Posted on by 1 Comment

What is love? Is it an accident, cosmic destiny, or something that finally you have to choose? The romantically inclined hero of Little Nights, Little Love (アイネクライネナハトムジーク, Eine Kleine Nachtmusik) is convinced that romance is something that happens to you at an unexpected moment, but his friends worry that he’s letting life pass him by because of his bashful passivity. While the city is gripped by the upcoming world heavyweight boxing championship which might finally result in a Japanese underdog raising the belt, its citizens gain the courage to fight for love, but discover that love is less victory than mutual concession. 

Sato (Haruma Miura), a hopelessly romantic salaryman, is forced to stand outside the station in the centre of Sendai conducting public surveys to make up the data that was lost when he accidentally spilt coffee on his colleague’s computer. Naturally shy, he’s not an ideal fit for the job but serendipitously bonds with a young woman, Saki (Mikako Tabe), when they are both captivated by the soulful song of a street musician. She agrees to fill in his form, and he notices she has “shampoo” written on her hand. He thinks it might be a sign, but she’s gone before he can do much about it. 

Sato’s college buddies Yumi (Erika Mori) and Kazuma (Yuma Yamoto), married young in a shotgun wedding but seemingly blissfully happy and parents to two adorable children, are quick to tell him that his romantic desire for serendipitous love is just thinly veiled cowardice and his essential passivity, refusing to put himself out there, is the reason he’ll end up alone. Meanwhile, Yumi is also trying to support her longterm single sister, Minako (Shihori Kanjiya), who is in a strange “relationship” with the younger brother of a client at her hairdressing salon. Despite talking regularly on the phone, he seems reluctant to meet because his job keeps him very busy which leaves her feeling confused and suspicious. 

Yumi and Kazuma think they ended up together out of necessity, but that necessity was in its own way chance. Secretly, Kazuma might wonder what might have happened if he’d been careless with some other girl, but has come to the conclusion that he’s glad it was Yumi and not someone else. Sato’s colleague Fujima (Taizo Harada), meanwhile, thought he had a cheerily romantic origin story for his relationship – a classic dropped wallet meet cute of the kind Kazuma insisted only happens in the movies, but now nearing 40 his wife has left him and the failure of his marriage has provoked a nervous breakdown. Sato asks him if he’s still glad it was his wife who dropped her wallet and not someone else, and if she’s glad that it was him who picked it up. Not only can he not quite answer, he doesn’t quite want to know. 

Meanwhile, Minako discovers that her diffident lover has decided to stake his romantic future on the championship match, that if the Japanese challenger wins he’ll finally have the courage to speak his heart. Minako is angry and disappointed, infuriated that he has so little courage that he has to vicariously channel the power of someone else to confess his feelings, but is as glued to the match as everyone else. 10 years on, the same thing happens again. Yumi and Kazuma’s daughter, Mio (Yuri Tsunematsu), is now a rebellious teen fed up with her father’s perpetually easygoing attitude and infuriated by a school friend, Kurume (Riku Hagiwara), who also pins his romantic hopes on the boxing match while inwardly resenting his overly spineless father (Yurei Yanagi) for becoming a mere cog in the great machine of capitalism. His refreshingly honest mother (Mari Hamada), however, reminds him that everyone thinks that when they’re 17 but really there’s no life without compromise and cogs at least have their place in keeping the wheels turning. Kurume finds this out by chance when his dad is able to save him from a sticky situation using classically meek, salaryman-style strategy. 

Perhaps what Kurume resents is the sense of impending powerlessness that comes of being a teenager squaring off against the salaryman straightjacket even if he’s still too diffident to put up much resistance. Meanwhile, the reverse is also true. The youngsters bond while staking out a bicycle parking garage to look for a thief who stole Mio’s 60 yen parking sticker and put it on his own bike, leaving her with the fine. They discover it’s an old man who wastes no time in yelling at the young whippersnappers while kicking off against his sense of impotence by gaming the system over a measly 60 yen he could have easily paid. The same thing happens again at Mio’s part-time job where a horrible old man decides to take out his frustrations with his place in the world on an innocent teenage girl. 

10 years earlier, Sato had saved a boy with hearing problems from being beaten up by bullying classmates, giving him new strength by introducing him to Japan’s boxing champ. The inevitable, however, happens, and even champion boxers have feet of clay. Things don’t always go to plan, or perhaps they do but that only makes you wonder if you’re really on the right path or merely settling for that of least resistance. The street singer’s song asks if you’re happy where you’ve ended up or if you still want more than ordinary happiness. Sato, still diffident, has to admit that perhaps he isn’t sure, while Saki does something much the same in wondering if they’re only still together out of habit and a misplaced belief in the narrative destiny of their serendipitous meeting. Another championship match sees them all ready for the fight once again, encouraged by the embattled boxer’s refusal to give-up on his fighting dreams, but perhaps still waiting for a “sign”. What Sato learns, however, is that they don’t always arrive quite as serendipitously as one might might think. “It builds up” Fujima warns him, waking up to the fact that his wife likely left him after years of small microagressions that killed their love through taking it for granted. But love can build up too, if only you build up the courage to fight for it with a willingness to be honest with your feelings, and what’s life if not lots of little nights filled with lots of little love, no grand romance but maybe not so bad after all. 

Screened as part of the Japan Foundation Touring Film Programme 2020.

International trailer (English subtitles)

The song – Chiisana Yoru by Kazuyoshi Saito

After the Rain (恋は雨上がりのように, Akira Nagai, 2018)

Posted on by 3 Comments

KoiAme_teaser_B5_F_outAdolescence is a difficult time for all, a period of waiting, in a sense, for the rain to end and everything to make the kind of sense you’ve been led to believe life is supposed to make only to finally see that the thing about life is there is no sense to be made of it. After the Rain (恋は雨上がりのように, Koi wa Ameagari no yo ni), adapted from the popular manga by Jun Mayuzuki, is touted as an admittedly creepy age gap romance between a confused teen and a melancholy middle-aged man but thankfully arrives at something more thoughtful and less problematic in its philosophical look at self-imposed inertia seen through the lenses of age and youth.

High school girl Akira (Nana Komatsu) loves nothing more than running but her record-breaking track career was brought to an abrupt halt by a ruptured achilles tendon. Having given up on her athletic dreams, she now spends her “free” time on a part-time job in a diner-style “family restaurant”. Unbeknownst to all, the reason Akira took the job was that the restaurant’s manager, 45-year-old divorced father Kondo (Yo Oizumi), was once nice to her after her accident and now she’s developed an almighty crush on his mild-mannered charms.

While Akira is processing the loss of her future as a top runner, Kondo is trying to get over not only the failure of his marriage but of his own dreams of literary success. Jealous of a college friend with a bestseller, Kondo has barely written anything in years and has all but resigned himself to a lifetime of managing a low-level chain restaurant in suburbia.

Kondo, for all his faults, is essentially a good guy whose major problem in life is being too nice. Needless to say, he’s not enthused by Akira’s surprise declaration of love and understands that it could cause him a lot of trouble but even so he wants to help her get over whatever it is that makes her think an affair with an older guy might be a good idea. Realising that her misplaced crush is most likely a displacement activity born of her grief for her racing career, Kondo sets about trying to coax Akira back towards something more positive than unwise romance through genial paternal attention even if she finds his attempts to make clear that he is only prepared to offer friendly support somewhat frustrating.

Akira’s problems are perhaps greater than they first seem. A strange girl with underdeveloped social skills and a relatively low need for interpersonal interaction, Akira has few friends and a habit of accidentally glaring at everyone she meets (which is not an ideal quality for a diner waitress). She is however very beautiful which also earns her a heap of unwanted attention precisely because of her angry aloofness. Neither of the boys her own age who declare an interest are very promising – both of them are unwilling to take a flat no for an answer and continue to chase Akira even though she consistently ignores them, though sous-chef Kase (Hayato Isomura) is at least a little more perceptive than he originally seems and finally able to offer some impartial advice to the confused young woman once he’s realised that his attentions really are unwanted.

Unwilling to engage with anything that reminds her of what she’s lost, Akira has been avoiding all her old friends. Haruka (Nana Seino), who has been chasing along behind desperate to catch up ever since they were kids, is as broken-hearted about their ruptured friendship as Akira is about running and longs to repair what was broken if only to prove that there’s more between them than just sports. Originally worried about Akira’s interest in Kondo she relaxes when she realises that he, like her, just wants to help Akira escape her moment of wounded inertia.

As Kondo puts, it’s boring waiting for the rain to stop. Like the heroes of Rashomon which becomes a repeated motif, Akira and Kondo are essentially just marking time waiting to be released from a self-imposed sense of frustrated impossibility. Kondo needed a dose of self-confidence which the decision to help a depressed high school girl who seems to be the only person who doesn’t find him pathetic just might offer, while Akira needs to realise that her life isn’t over and that she may have been too hasty in abandoning her dreams over what could be nothing more than a minor setback. Through their awkward non-romance the pair each rediscover something about themselves that they’d forgotten along with the courage to face their painful failures head on rather than attempting hide and living on in melancholy resentment.

Thankfully not the creepy age gap romance the synopsis teases, Nagai’s adaptation perhaps fails to mine the unexpectedly rich philosophical seam of Mayuzuki’s manga to its fullest extent in its powerful confrontation of age and youth sheltering from the storm of disappointment, but nevertheless presents an oddly warm tale of serendipitous friendships and mutual support as two frustrated people at different points of life each find the courage to move forward through helping someone else do the same.

Original trailer (no subtitles)

Inuyashiki (いぬやしき, Shinsuke Sato, 2018)

Posted on by 8 Comments

inuyashiki_poster_B1_0206D_fin_ol_3Japanese cinema has long been preoccupied by the conflict between age and youth though it usually comes down on the side of the youngsters, even when rebuking them for their selfish immorality. Inuyashiki (いぬやしき), adapted from the manga by Hiroya Oku, is similarly understanding but makes a hero of its sad dad protagonist whose adult life has been a socially acceptable disaster, while finding sympathy for his villainous teenage counterpart who resents his lack of possibilities in an already unfair world.

Unsuccessful salaryman Inuyashiki (Noritake Kinashi) has just moved into a new house of which he is very proud but his wife (Mari Hamada) and children find small and old fashioned. He’s bought sushi to celebrate the occasion, but the other family members ignore him and head out for dinner on their own. Held in contempt at home, Inuyashiki’s working life is also something of a disaster in which he is publicly berated by his boss who threatens to fire him, leaving Inuyashiki kneeling in supplication just to be allowed to work until retirement so he can keep up the mortgage payments on that new house (which he bought for his family who all hate him).

To make matters worse, Inuyashiki has also just received the news that he is suffering from terminal cancer and has only a few months to live. His only ray of sunshine appears when he finds an abandoned dog, Hanako, and decides to adopt her but his wife orders him to throw the dog out in case it messes up the house (that she already hates). Sadly walking Hanako to the park with the intention of sending her on her way, Inuyashiki is struck by a mysterious blast and later wakes up to discover he has become an all powerful cyborg with booster rockets on his back and guns in his arms.

Inuyashiki’s first instinct is that he can use his new found powers to save people. Contemplating his mortality, Inuyashiki was made to feel that his life had been a failure; he’d never done anything of consequence and had never been able to protect anyone. Reviving a wounded bird in the street, he realises he has the power to heal along with super sensitive hearing which allows him to hear the cries of those in peril.

Meanwhile, the teenager caught in the same blast, Shishigami (Takeru Satoh), is heading in the opposite direction. Shishigami is also filled with resentment though mostly as regards his poverty and comparative lack of possibilities. He hates that his single-mother (Yuki Saito) has to work herself to the bone because his father (Kiyohiko Shibukawa) left the family for another woman with whom he has built another home and become extremely wealthy. He hates that his video game otaku friend (Kanata Hongo) is mercilessly bullied and has stopped coming to school altogether rather than fight back. Filled with a young man’s rage and a mild kind of psychopathy, Shishigami doesn’t see why it’s wrong to become a bully rather than fighting them. Frustrated beyond reason he declares war on an uncaring society and sentences everyone in Japan to death for their indifference to their fellow citizens.

The conflict between the angel and the devil concludes in predictably bombastic fashion as our two cyborgs go head to head in a climactic battle for the soul of Japan. Strangely enough both men are motivated by love even if one’s actions are darker than the other’s. Inuyashiki wants to protect, to be someone his family can respect and depend on – he flees the scenes of his miracles because he isn’t interested in being a “hero”, just in being of use. Shishigami, by contrast, is motivated by love for his mother whose continuing suffering proves too much for him to bear though his attempts to take revenge only end in more tragedy. Mustering all the technology of the age from smartphones to live broadcasts, Shishigami makes himself a familiar face on TV sets and LCD screens across the country to preach his message of hate as a declaration of war.

Shishigami proclaims that Inuyashiki’s sense of justice is no match for his hate, but there is a definite irony in the squaring off of two men from different generations trying to figure out their differences by pounding the living hell out of each other and destroying half of Tokyo in the process. Still, that is in many ways the point as these two “gods” actively choose the sides of light and darkness, vying for the right to rule the future as forces of destruction or salvation.

Screened at the 20th Udine Far East Film Festival.

Original trailer (English subtitles)