Heaven: To the Land of Happiness (행복의 나라로, Im Sang-soo, 2021)

A chronically ill thief and a “poetic fugitive” find themselves on the run from a “philosophical gangster” whose money they unwittingly stole after driving off with his hearse in Im Sang-soo’s playful existential drama, Heaven: To the Land of Happiness (행복의 나라로, Haengbokeui Nararo). In one way or another, all of our heroes are sick or dying, pushed into a moment of introspection which forces them to consider how it is they wanted to live and what for them night constitute a good death while pursued by pettiness and injustice squabbling over the most meaningless but equally impossible to live without thing imaginable, money. 

Our narrator, Nam-sik (Park Hae-il), is a youngish man suffering with a chronic illness which has forced him into a life of wandering taking menial jobs at hospitals in order to steal the medicine he needs to treat his condition which otherwise costs more than the average annual salary for a month’s supply. On the day his cover’s about to be blown, he runs into Prisoner 203 (Choi Min-sik) who has been brought in by the local prison only to be told that his brain tumour is now inoperable and in their estimation he has as little as two weeks left to live. Unwilling to die behind bars and longing to see his estranged daughter again, 203 manages to mount an escape attempt with the help of Nam-sik who ends up on the run with him after getting accidentally tasered. 

Not only are Nam-sik and 203 each suffering from life-limiting medical conditions, but even the elderly female gang boss, Madame Yoon (Youn Yuh-jung), is also bedridden and apparently at death’s door while in an extreme irony the casino money the guys have accidentally run off with was stored inside an ornate black coffin. Rich man or thug we’re all the same when we die, 203 remarks as he and Nam-sik prepare to bury the coffin before discovering what’s inside, hinting perhaps at the utter pointlessness of the gangsters’ quest to retrieve it. After, all you can’t take it with you and 203 has little need of vast riches now which is another irony seeing as he’d been in prison for embezzlement. 

All of those around him constantly describe 203 as a “decent man”, his guard quickly shutting down the outlandish suggestions of a bumbling cop that he may have murdered the owner of an abandoned truck by exclaiming that 203 isn’t the sort of person who would do something like that. In fact, Nam-sik and 203 are responsible fugitives, often giving away large sums of money to those they meet in exchange for the use of a vehicle or some other kind of assistance. 203 doesn’t even want his share of the loot, partly because he rightly assumes it’s only going to bring them trouble, and partly because he no longer has need for it. Nam-sik meanwhile seems to relish the idea of being rich, but quite literally needs money to survive in order buy his medication (as well as potentially help out the impoverished mother who rings him asking for financial assistance). Even Madame Yoon seems to want the money as a kind of survival mechanism, suddenly reviving after hearing her stylish but inept gangster protege daughter (Lee El) report she’s found the missing cash while otherwise explaining to her that she needs to be “tough, persistent, and almost merciless in order to beat the insignificants and become rich”. 

But you can’t buy your way out of death with money, even if as the philosophical gangster says everyone has to go some way, don’t take it personally. Caught in existential limbo, the two men generate a kind of absurdist brotherhood, a wandering Vladimir and Estragon, or the Rosencrantz and Guildernstern of Stoppard’s play blinking in and out of existence while caring for each other altruistically for no other reason than the connection they’ve developed in shared mortal anxiety. “It was warm and it made me feel happy” Nam-sik reflects somewhat incongruously on a death that was in its own way good and just amid so much injustice. Swapping the provocation which defines much of his earlier work for cheerful melancholy, Im’s strangely moving existential dramedy suggests that happiness lies in simple human connection and the power of redemption while money only leads in one direction. 


Heaven: To the Land of Happiness screens in Chicago on March 13 as part of the 14th Season of Asian Pop-Up Cinema.

International trailer (English subtitles)

Svaha: The Sixth Finger (사바하, Jang Jae-hyun, 2019)

The thing about prophesies and the prophets who proclaim them, is that they only have power if people choose to believe in them. “Faith” can become a convenient cover for those who’d rather not explain themselves, a mechanism for manipulating sometimes vulnerable people looking for a greater truth or a purpose in their lives. Svaha: The Sixth Finger’s (사바하) dogged pastor is intent on investigating religious crimes and exploiting spiritual charlatans but he of course has his own agenda, that mostly being that he’s keen to get money off his clients who are in turn hoping to bolster their authority by rooting out “heresies”.

Leader of the Far Eastern Religious Research Institute, a kind of religious detective agency employing only himself, an undercover assistant, and a “deaconess” secretary, Pastor Park (Lee Jung-jae) makes his money flagging up dodgy and/or exploitative practices connected with organised religion. According to him, freedom of religion is “overly” protected, and he is alone on the frontlines of a spiritual war against unscrupulous cultists. Though some kind of protestant, he often works for/against the Catholic Church and is good friends with a Buddhist monk who gives him a tip off about a weird sect he can’t get a handle on, Deer Hill. 

Meanwhile, a young girl, Geum-hwa (Lee Jae-in), explains to us that she was born with an “evil” twin clamped to her leg. The twin wasn’t expected to survive, but is still living with Geum-hwa and her family who keep her locked up in a shed like a beast. Rightly or wrongly, Geum-hwa connects her sister with the deaths of her parents which occurred fairly soon after the children were born. Her grandfather, with whom Geum-hwa now lives, never even registered the birth of a second child out of fear and shame, never expecting her to survive this long. When a truck hits a bridge and exposes the hidden body of a murdered teenager, the police start investigating too, eventually leading them to two young men loosely connected with the shady Buddhist cult. 

“This world is one big muddy mess”, according to the cultists at Deer Hill. It’s not difficult to see why people might be looking for spiritual reassurance in such a chaotic world, but it’s exactly that need that places like Deer Hill may be seeking to exploit. Nevertheless, the only thing that Park’s undercover agent turns up is that there doesn’t appear to be anything untoward. Deer Hill doesn’t accept offerings from its members and even gives money away to the needy. Tellingly, the real nitty gritty to Park’s clients is in doctrinal deviation, they only really want to know what kind of Buddhism it is that they do and if it’s in line with broader teachings of the faith. 

A further tip off leads them to the mysterious Je-seok (Jung Dong-hwan), a legendary Buddhist priest who studied in Japan but apparently devoted himself to the Independence movement and is said to have achieved enlightenment. Je-seok’s teachings are dark in the extreme, “Pain is the fruit of faith” goes his mantra, “pain purifies your blood”. He believes that he is the “light” that will conquer the “darkness” by snuffing out “snakes”. One of his disciples, brainwashed as a vulnerable young man and encouraged to do terrible things in the name of good, begins to doubt his teachings when confronted with a possible hole in his logic and the very real human cost of his strategy. 

Not quite as cynical as he seems, Park retains his faith. It’s ironic that all this is taking place at Christmas and centres on the prophesied birth of a child that threatens someone’s sense of personal power. Unlike most, Park has always regarded Christmas as a “sad” holiday, unable to forget that Jesus’ birth was accompanied by the mass murder of innocent baby boys. He wonders where God is now and why he permits these things to happen. Park has faith that God sent Jesus into the world for the greater good, but Je-seok has convinced his followers that the same is true of him, that he has come to banish the darkness and that all their pain and suffering is fuel in a holy war. Their faith has been redirected and misused for the benefit of a false prophet, while his opposite number has been made to live a life of bestial misery solely because of superstitious prejudice. The police is a fairly irrelevant presence in this series of spiritual transgressions, but there is much less clarity to be had in “truth” than one might hope with “faith” the only solution in an increasingly uncertain world.


Svaha: The Sixth Finger is currently available to stream on Netflix in the UK (and possibly other territories).

International trailer (English subtitles)

The Battle: Roar to Victory (봉오동 전투, Won Shin-yeon, 2019)

The Battle roar to voctory poster 1Besides seeing the birth of Korean cinema, 1919 was something of a flashpoint in the nation’s 20th century history. Japan had annexed Korea in 1910, thereafter instituting an increasingly brutal colonialist regime. On March 1, 1919 the people rose up in an act of mass protest inspired by the provision for “Self-Determination” included in US president Woodrow Wilson’s 14 Points speech outlining a path towards enduring peace. Though the protest was peaceful, it was quickly suppressed by Japanese troops resulting in thousands of deaths and mass incarcerations.

The Battle: Roar to Victory (봉오동 전투, Bongodong Jeontoo) situates itself a year after the protest as the Independence Movement began to intensify, and is inspired by real life events apparently often absent from the textbooks in which several factions eventually came together to wipe out an “elite’ squad of Japanese troops which had been put together to take down guerrilla Resistance fighters. Our heroes have been charged with collecting money from a fundraiser and conveying it to the Independence Movement in exile in Shanghai but are drawn into a wider battle against Japanese brutality on their way.

The Japanese colonial forces are indeed brutal, if often cowardly. When we first meet crazed commander Yasukawa (Kazuki Kitamura), he’s butchering a tiger in some kind of symbolic act of intense barbarity. To smoke out the Resistance fundraiser, the Japanese military begin razing villages, killing the men and raping the women, even going so far as to shoot small children for sport. When veteran Resistance fighter Hae-cheol (Yoo Hae-jin) raids a command post, he makes a point of taking a hostage who himself seems to be a teenage recruit. Hae-cheol lets the boy live not only out of a sense of compassion, but also because he wants him to take what he’s seen back to Japan, including the aftermath of a Japanese assault on an ordinary Korean village.

Yukio (Kotaro Daigo), as the boy later gives his name, is, unlike his fellow officers, conflicted and confused. Apparently a member of the elite himself, the son of a prominent military figure, Yukio gave up a bright academic future to join the army and find out what it is that Japan does with its advanced weaponry. Asked what he thinks now that he’s seen for himself, he says that he’s ashamed, that his worst fears have been confirmed. According to Yukio, his nation is suffering from an intense inferiority complex which is leading it to commit acts of extreme barbarity in order convince itself it is equal to any other imperial power.

The Japanese officers veer from the crazed, bloodthirsty Yasukawa who views his mission as some kind of hunting expedition, to the merely weak and cowardly. The Independence fighters, however, come from all over Korea speaking many dialects (some less mutually intelligible than others) and with many different motivations but all with the desire to free their country from Japanese oppression. Ace captain Jang-ha (Ryu Jun-yeol) is a born soldier, but those who support him are largely street fighters and “bandits” not always welcomed into the movement by the so-called intellectual “nobles” running the show from a position of social superiority. Then again, as Hae-cheol puts it, no one can be sure how many guerrilla soldiers there are because any farmer is a potential sleeper agent.

In any case, the Resistance fighters pursue their mission selflessly, manipulating the complacent Japanese troops to lure them into a mass ambush while trying to ensure the money still makes its way to Shanghai to preserve the movement. Despite the “Roar to Victory” subtitle, it’s important to note that the Independence Movement was still in a nascent state and would continue opposing Japanese oppression until Korea’s liberation at the end of the war. Covering the legendary battle of Battle of Fengwudong, the film ends with forward motion as the Resistance commander (a late and great cameo from a giant of Korean cinema) points ahead towards the next target, the well known Battle of Cheongsanri, in which the Japanese military reportedly suffered over 1200 casualties at the hands of Independence forces. Overly gory and lacking in subtlety, The Battle: Roar to Victory is unabashedly patriotic but does its best to suggest the costs and compromises of guerrilla warfare as its selfless heroes put aside their differences to fight for a better Korea.


The Battle: Roar to Victory was screened as part of the 2019 London East Asia Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Adulthood (어른도감, Kim In-seon, 2018)

Adulthood poster 2Growing up is a funny thing, most of us are content to let it run as a background task while we get on with our daily lives but some of us are forced to contemplate the nature of “adulthood” from a transitionary perspective when confronted with independence delivered at an unexpected juncture. The debut feature from Kim In-seon, Adulthood (어른도감, Eoreundogam) is a coming of age tale but it’s also one about family, responsibility, integrity, and the social fabric as a teenage girl’s attempts to adjust to life alone are frustrated by the arrival of an irresponsible uncle with issues of his own.

14-year-old Kyung-un’s (Lee Jae-in) father (Choi Duk-moon) has just passed away following a lengthy illness. Her mother left when she was small, and now Kyung-un is all alone. The funeral is lonely, and Kyung-un is otherwise unaccompanied, without friends or relatives to assist in the business of mourning. That is, until a good-looking young man suddenly jumps on the bus to the crematorium and bursts into tears. Jae-min (Um Tae-Goo) claims to be the younger brother of Kyung-un’s father whom she has never met. Sceptical, Kyung-un has no other option than to allow Jae-min to invade her life even though she felt as if she was managing fine on her own.

However, Jae-min’s intentions turn out to be less than honourable. He’s a conman and a gigalo who’s forever failing in various scams and deceptions, and despite Kyung-un’s prudent caution towards him, he manages to trick her out of her dad’s life insurance money thanks to making himself her legal guardian on a pretext of saving her from a foster home. Being the clever little girl she is, Kyung-un manages to track her errant uncle down to a shady part of town, but the only way she’s getting her money back is if she consents to become Jae-min’s accomplice and pose as his daughter in order to win over his latest mark, lonely pharmacist Jum-hee (Seo Jung-yeon).

Forced to care for herself from an early age thanks to her father’s illness, Kyung-un is a mature little girl who can manage perfectly fine on her own, even dealing with complicated formalities like submitting death certificates and dealing with insurance companies. At 14 she probably shouldn’t have to do any of this alone but doesn’t want to lose her independence or have her life further disrupted by being forced out of her home and into foster care. Despite her natural caution there is perhaps a part of her that wants to believe Jae-min’s story, even if the other part of her is cloning his mobile phone and going through his bag to try and figure out what it is he’s after.

Jae-min, however, is a selfish man child perpetually chasing quick fixes and conveniently deciding to ignore whoever might end up getting hurt in the process, though it’s also true that he’s not completely unaffected by the pain he causes to others. His moral scruples do not extend to cheating his niece out of her father’s money which is all she has to live on and probably means she will also become homeless seeing as her landlord (who hasn’t even noticed her dad has died) is pushing the rent up. Eyes always on the prize, Jae-min’s dream of opening a Japanese restaurant is real enough and he doesn’t much care what he has to do to make it a reality.

However, when Jae-min and Kyung-un are forced to start playacting family for the lonely Jum-hee, a genuine connection is set in motion. As it turns out, there’s a reason for Jum-hee’s continued aloofness and fear to engage and her interactions with the “widowed” father and daughter do indeed begin to shift something inside her too. Despite all the lying and the natural mistrust, something true bubbles to the surface even if the continued deceptions threaten to push it all back down again.

In the end perhaps that’s what adulthood means, understanding that sometimes people tell the truth when they lie. Kyung-un and Jae-min, both orphans, both lonely, both doing “fine” on their own, nevertheless come to realise that perhaps it’s not so bad to be doing fine on your own with someone else. It’s not perfect, and perhaps it’s not what you wanted, but then that’s “adulthood” for you. A promising debut from Kim In-seon, Adulthood is a warm and empathetic look at different paths to maturity as a little girl and a hollow man bond in their shared sense of aloneness and come to realise that independence does not necessarily require solitude.


Adulthood gets its North American premiere as the opening night gala of the seventh season of Asian Pop-up Cinema which takes place in Chicago from 12th September to 14th November 2018. Director Kim In-seon and actress Lee Jae-in will be in attendance for the opening night screening at AMC River East 21 on 12th September for an introduction and Q&A. Tickets are already on sale via the official website.

Original trailer (no subtitles)

I Can Speak (아이 캔 스피크, Kim Hyun-seok, 2017)

I Can Speak posterGenre in Korean cinema has always been a more fluid affair than it might be elsewhere, but careering from zany generational comedy to affecting historical drama is perhaps a bold choice. I Can Speak (아이 캔 스피크) is, in many ways, the story of an old woman’s personal revolution as she finds herself repurposing her “Goblin Granny” credentials to pursue justice for a great evil she spent a lifetime hiding from, but it’s also an unabashedly political attack on a legacy of unresolved national trauma. Nevertheless, despite its slightly awkward straddling of cheeky comedy and heartrending melodrama, I Can Speak does at least manage to lay bare a series of entrenched social problems affecting all areas of modern Korean society while also making a fairly uncontroversial (at home at least) political point.

Park Min-jae (Lee Je-hoon) has just transferred to the local council offices in a rundown area of Seoul. Seeing as he’s new and very by the book, he doesn’t know that everyone in the office is terrified of “Goblin Granny” (Na Moon-hee)  – an old woman who turns up every single day with a list of complaints and things around the neighbourhood that could do with being fixed. Min-jae, unaware of Goblin Granny’s fortitude, attempts to deal with her complaints in a bureaucratic manner. He is no match for Ok-boon’s bloodymindedness, but his straightforward approach eventually earns her respect.

Ok-boon is the sort of old woman familiar to many municipal offices in that she is essentially lonely and comes in to complain about things just to make her presence felt. She does have a few friends, however – one being the lady who runs the local convenience store, and the other a woman of around her own age who can speak fluent English. Ok-boon decides she ought to learn English too and enrols in an expensive cram school but is abruptly kicked out of the class which is almost entirely filled with youngsters because of her old lady ways. On the way out, however, she runs into Min-jae who was there to check that his extremely high TOEIC scores were still valid. Ok-boon manages to talk Min-jae into giving her English lessons in return for decreasing the burden on the municipal offices by making fewer complaints.

I Can Speak begins firmly in the realms of bureaucratic comedy as the council workers find themselves cowering in front of Goblin Granny while simultaneously enjoying their cushy jobs for life which require almost no effort in their daily activities. Some in the community assume Ok-boon is a horrible old busybody who likes making trouble and pulling other people up on their various social failings but her community patrols come from a good place. The woman who runs a small stall in the market assumes Ok-boon reported her to the police for selling alcohol to a minor but that’s not the sort of thing that Ok-boon would think worth reporting, which is why she doesn’t think much of breaking city regulations to enjoy a drink outside her friend’s shop. Everything she reports is because she genuinely worries someone may get hurt and her main area of concern is with the strange goings on around the market which is earmarked for “regeneration”. Her concerns are not unfounded as she discovers when she overhears some of the council workers talking about taking backhanders to push the redevelopment through while making use of “external labour” in the form of shady gangsters tasked with clearing the area so the ordinary people who live in the old fashioned neighbourhood will consent to quietly move away. Perhaps because no one ever stood up for her, or because she’s sick of being pushed around, Ok-boon is not going to go quietly nor is she going to allow any of her friends to be taken away without a fight.

Ok-boon is perhaps attempting to fight something else, something she has been afraid to revisit for most of her life. The fact is that Ok-boon was one of many Korean women forcibly abducted by the Japanese army at the end of the Second World War and subjected to heinous, inhuman treatment as sex slave in one of the many “comfort woman stations” which existed throughout Japanese occupied territory. After the war, she was disowned by her family who saw only shame in her suffering and insisted she tell no one what had happened in fear of damaging her family’s reputation. One of the reasons Ok-boon wants to learn English is to be able to talk to her little brother again who she has not seen since they were children and has apparently forgotten how to speak Korean after spending a lifetime in the US.

English does however give her back something that she’d lost in the form of a familial relationship with the otherwise closed off Min-jae who is also raising a teenage brother (Sung Yoo-bin) following the death of their parents. It is true enough that it is sometimes easier to talk about painful things in a second language – something Min-jae demonstrates when he shifts into English to talk about his mother’s death. Abandoning Korean allows Ok-boon to begin dismantling the internalised shaming which has kept her a prisoner all these years, too afraid to talk about what happened in the war in case she be rejected all over again. Her worst fears seem to have come true when her old friends learn about her past, but what they feel for her is empathy rather than shame, hurt that Ok-boon was never able to confide in them and unsure what it is they should say to her now.

Ok-boon learns that she “can speak” – not only English but that she has the right to talk about all the things that happened to her and the long-lasting effect they have had on her life, that she has nothing to be ashamed of and has a responsibility to ensure nothing like this ever happens again. English becomes a bridge not only between her past and future, but across cultures and eras as she finds herself bonding with a Dutch woman giving a testimony much similar to her own and receiving the same kind of ignorant, offensive questions from the American law makers as well as cruel taunts from a very undiplomatic Japanese delegation. Undoubtedly, the final sequence is a very pointed, almost propagandistic attack on persistent Japanese intransigence but then its central tenet is hard to argue with. Tonally uneven, and perhaps guilty of exploiting such a sensitive issue for what is otherwise a standard old lady regains her mojo comedy, I Can Speak is an affecting, if strange affair, which nevertheless makes a virtue of learning to find the strength to stand up for others even if it causes personal pain.


I Can Speak screens at the New York Asian Film Festival on 12th July, 6.30pm.

Original trailer (English subtitles/captions)