The Prayer (간호중, Min Kyu-dong, 2020)

“I’m just wondering if they all live with nothing to live for and whether it has any meaning to live like that. And if I am no different.” a beleaguered daughter muses contemplating her own future while caring for her mother (Moon Sook) who has been bedridden in a coma for the last decade. A perhaps controversial advocation for euthanasia, Min Kyu-dong’s expansion of his entry into the SF8 series The Prayer (간호중, Ganhojung) offers a timely exploration of the nature of empathy, the limits of AI technology, the ageing society, and the destructive effects of inequality as mankind’s children find themselves wracked by the existential pain of human suffering. 

Set in the near future in which high schools are bulldozed to build additional care centres, The Prayer revolves around the relationship between the melancholy Jung-in (Lee Yoo-young) worrying if prolonging her mother’s life in this way is really what she’d want, and the robotic care nurse she’s hired to look after her, Ho-joong (also Lee Yoo-young). As we discover, Jung-in has taken advantage of the offer to have herself listed alongside her mother as a target for care leaving Ho-joong with an ironic conflict torn between her duty to look after Jung-in’s mother and witnessing the toll caring for her is taking on Jung-in who frequently expresses depressive thoughts and potentially suicidal ideations. 

In order to provide comfort to patients, the androids are designed with the same face as the primary guardian, meaning Jung-in is in someways in dialogue with herself while Ho-joong becomes increasingly confused in her imperfect, in some ways childish, application of human empathy. Fixated on Jung-in with a devotion which turns towards the romantic, she comes to the logical conclusion that in order to save her secondary patient the obvious choice is to sacrifice the first but has seemingly no understanding of the effect that may have on Jung-in who may be worn out and emotionally drained but would obviously feel responsible should anything happen to her mother at the hands of the robot nurse she hired because she has developed unintended feelings towards her. 

The extent of Ho-joong’s “feelings” are indeed at the heart of the matter as evidenced by her strange conversations with a well-meaning nun, Sister Sabina (Ye Soo-Jung), who is originally dismissive unwilling to recognise that a manmade creation may also desire access to God. As incongruous as it sounds, Ho-joong’s awakening spirituality positions her as uniquely human and as trapped as one of her patients, tormented by the pain of being alive and finally confined to table on which she claims to be experiencing near torture at the hands of those seeking to understand her “malfunction”. Her German manufacturers locate the fault in her advanced language processing unit, as if the problem were that she understands too well when perhaps it’s more that her empathy is based in a different metric and prone to misunderstand the irrationality of human impulses towards guilt and love. 

That’s also the problem with the unit next door owned by Mrs. Choi (Yum Hye-ran) whose husband (Yoon Kyung-ho) seems to be suffering from advanced dementia which often causes him to become violent or unpredictable. Unlike Jung-in, however, Mrs. Choi could only afford a basic model which offers little in the way of empathy nor will it care for her. Consequently, she appears to be overburdened with her husband’s care, doing laundry and tidying up after his frustrations cause him to trash his hospital room. The machine offers her only censure while the duty of care ironically prevents her from attending to her own health. Seeking help she turns to the manufacturer who bluntly tells her she doesn’t understand how to operate the machine and advises she ask her kids to teach her, only it appears that Mrs. Choi may have had a child in the past from whom she has become estranged and is otherwise all alone. Older than Jung-in, she despairs for the quality of her life and has no one to protect or care for her, pushing her towards a dark decision. 

Both women wonder if life is worth living if it means living like this, but have very different options open to them given their economic disparity. Having learned to feel pain, Ho-joong begs to be freed of it, positions now reversed as Sister Sabina becomes her caregiver. She accuses the nun of hypocrisy, that she allows her suffer by refusing to end her pain in order to preserve her own conscience in insisting to do so would be a “sin”. “What do I go through this pain for!” Ho-joong cries as if throwing herself into a fiery pit of existential torment while a cold authority insists she must continue to suffer. Min makes a powerful if perhaps controversial argument for the right to end one’s own suffering at a time of one’s own choosing if also leaning uncomfortably into the burdens of care as Mrs Choi and Jung-in too struggle with themselves while trying to do what’s best for those they love, but ultimately discovers a kind of serenity as his robot nurse encounters the spiritual and with it a release form the pain of living. 


The Prayer streamed as part of this year’s New York Asian Film Festival. It will also screen in London on 22nd October as part of this year’s London East Asia Film Festival.

Baseball Girl (야구소녀, Choi Yun-tae, 2019)

According to the title card which opens Choi Yun-tae’s Baseball Girl (야구소녀, Yagoosonyeo), an obscure regulation in the founding principles of the Korean Baseball League placed a bar on players who were “biologically non-male”, a ban which was struck down in 1996 allowing women to play professionally though attitudes it seems are much harder to change than regulations. In contrast to the grand tradition of Korean sports dramas, the contest is not a game but the right to play in one and the opposing team not talented rivals but sneering sexism and a conformist society. 

Joo Soo-in (Lee Joo-young) made the papers as the first girl to play in her high school team in over 20 years. Casting an eye around her room we see her trophies and discover that she is a talented pitcher known for top speed fastballs, but then as others seem to put it her balls are only fast “for a girl”. All she’s ever dreamed of is playing professionally and, after all, there’s nothing in the rulebook to say she can’t but that’s all anyone ever tells her. Why can’t I? she asks them, but the only answer they have for her is that it simply isn’t done. Lined up with her teammates following a meeting with a scout from the big leagues, Soo-in watches as only one of her friends, Jeong-ho (Kwak Dong-yeon), is picked. The others all walk off with resignation, accepting that they’ll need to find alternate careers but Soo-in doesn’t back down. 

Soo-in’s determination places her at odds with her working class family, her harried mother (Yum Hye-ran) continually insisting that she’s being childish and unreasonable and should give up her dreams to do something more practical with her life or risk becoming like her father (Song Young-Kyu) who is perpetually unemployed, unable to provide for the family while repeatedly failing the exam to become a licensed estate agent. There’s no shame in giving up when there’s no chance of success, her mother tells her, aligning her quest with her father’s as an egotistical act of prideful selfishness. As a teenage girl, however, Soo-in cannot help but feel the slight of her parents’ lack of support, resenting her mother’s understandable prioritisation of the ability to earn as she pushes Soo-in towards taking an office job in the factory where she works right out of high school in the belief that she’s helping her towards an economically stable life. 

Meanwhile, the new coach on the team, Jin-tae (Lee Joon-Hyuk), is quick to sideline her, viewing her as ridiculous and deluded. It’s not because you’re a girl, he tells her, it’s that you aren’t good enough, paradoxically insisting that she never could be because of the “limitations” of her female body which make it impossible for her to compete with men who also, as he points out, are extremely unlikely to make it as professional players. She tells him that he’s wrong, vowing to pitch at a speed unheard of, certain that if achieved the leagues would have to take her. Jin-tae has problems of his own, a never was player who wasted his youth trying to turn pro, became an alcoholic, and ruined his marriage. It’s understandable that his experiences have turned him cynical and mean, but something about Jin-soo’s determination, along with her strong skillset, begins to move him. Maybe he thinks it’s hopeless too, but it would be wrong to deny her the right to try. 

The biggest battle Soo-in faces, however, is from other players. Jeong-ho relates how in their little league days she was the only girl on the team and the kids mercilessly bullied her in part because the coach told them having a woman around was bad luck and made them all do intensive training to encourage her to quit. Jin-tae tries to get his scout friend to get her a tryout for a professional team, but he makes no secret of his distaste for the idea, exasperatedly complaining that Soo-in doesn’t look like a ball player (i.e., not a man, small and slight) only to later offer her an insulting token job as a figurehead for a “Woman’s Baseball Project” designed to make his big league team look more progressive than it really is. At her big try out, the guys in the dug out snigger and laugh, making fun of the batter who was struck out by “a girl” while the other coach congratulates her suggesting that she must have “trained with the boys” before giving her some unsolicited advice. 

As she tells the director of the big league team, baseball is for everyone. Her femininity is not a strength or a weakness, it simply is. She might not be as fast or as strong, but she’s smart, and brute force is not the point of the game. Some tell to her give up, that she should just play in the women’s leagues as a “hobby”, and perhaps at times Soo-in doubts herself but as Jin-tae tells her, other girls can dream because she showed them it was possible when she overcame huge prejudice to play on her high school team. Yet for Soo-in with every success it will only get harder. Even so she won’t give in, playing hardball with a relentlessly patriarchal society as she insists on the right to follow her dreams wherever they may take her.


Baseball Girl streams in the US via the Smart Cinema app until Sept.12 as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Way Back Home (비밀의 정원, Park Sun-joo, 2019)

Can you ever really “move on” from trauma, or do you simply have to learn to live with it? The heroine of Park Sun-joo’s Way Back Home (비밀의 정원, Bimil-eui Jeong-won) thought she’d made peace with the past by trying her best to forget it, but an unwelcome intrusion reminds her that it’s not only the echoes of something terrible that happened to her when she was very young that shaped her life, but everything that happened afterwards. Now preparing to move into a new phase, she realises that in order to start a new family she’ll have to repair her fractured relations with the old. 

As a high school student, Jeong-won (Han Woo-yun) was abducted and raped by a stranger who was never caught. 10 years later, she’s in her mid-20s and is preparing to move into a family home with her husband, Sang-u (Jun Suk-ho), a carpenter who works with her uncle (Yoo Jae-myung) and aunt (Yum Hye-ran) in their studio while she also has a job as a swimming instructor. The couple are currently trying for a baby, but Jeong-won recently had a miscarriage and fears that the assault may have affected her ability to bear a child despite the doctor’s assurances that there is nothing medically wrong. Then, she gets an unexpected phone call from a detective in her hometown informing her that they’ve had a hit on the DNA from her case and think they’ve caught the man who raped her but need her to come in and verify a few details. 

Not really wanting to revisit the past she’d convinced herself she’d moved on from, Jeong-won ignores the policeman’s calls but after he contacts her mother (Oh Min-ae) and turns up at her door, alerting Sang-u, she has no choice but to face the matter head on. Sang-u is understandably blindsided, not quite sure how to deal with this very sensitive new information, wanting to be there for his wife but frustrated that she doesn’t seem to want him involved. He tries to talk to her about it, but she flatly explains that it’s not something she’s prepared to discuss with him. 

Intellectually understanding that his wife needs space, Sang-u can’t help but feel shut out, hurt that Jeong-won doesn’t feel comfortable allowing him into this extremely vulnerable space. Jeong-won begins to pull away, pretending that everything’s fine, getting on with packing for their move as if nothing had happened. Meanwhile, he begins to piece things together, realising that her past trauma must have something to do with her strained relationships with her mother and So-hui (Jung Da-eun), the younger sister she always seems to be reluctant to see. 

The traumatic event in itself is not the central source of Jeong-won’s suffering but the sense of rejection she felt from her family along with an internalised shame. Jeong-won’s mother sent her to live with her uncle and aunt because she thought it might be easier to move on in a different environment, but all Jeong-won felt was that her family no longer wanted her around. Jeong-won’s aunt thinks the reason she doesn’t want to see So-hui, who is around 10 years younger and therefore around the age she was at the time of the attack, is resentment in feeling that her mother sent her away to protect her younger sister from the social stigma of being involved with a case of sexual assault, but as might be expected the situation is far more emotionally complex than anyone is able to intuitively understand. 

So-hui, meanwhile, is also hurt, travelling to the city on her own to make sure her sister is alright because she isn’t answering her calls. Fearing rejection, Jeong-won distances herself from Sang-u, mourning the relationship she had with him which was founded partly on the fact he didn’t know and therefore existed in world in which the assault had never happened. She resents being worried over because other people’s concern only reminds her of her victimhood. During his summing up at the trial, the prosecution lawyer argues that Jeong-won’s life stopped in 2008 while her attacker went on living guilt free, leaving her to suffer alone. Jeong-won might not quite agree with that assessment, she thought she’d moved on and lived an otherwise happy, normal life despite the terrible thing which happened to her, but if she wants to move forward she will indeed have to face not only the source of her trauma but the familial fracturing which followed it, finding the way back home through emotional openness and understanding along with a willingness to be vulnerable in a place of safety.


Way Back Home screens on March 11/15 as part of this year’s Osaka Asian Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Introduction to the film by director Park Sun-joo from the Busan International Film Festival (activate English subtitles from the subtitle button)

Innocent Witness (증인, Lee Han, 2019)

Innocent Witness poster“Are you a good person?” asks the confused girl at the centre of Lee Han’s Innocent Witness (증인, Jeungin). Her question comes after a series of surprising revelations which have left her questioning all of her relationships and the nature of the world itself, yet it’s one that’s largely impossible to answer. Formerly idealistic lawyer Soon-ho (Jung Woo-sung) thinks he’s been given the kind of case he can get behind, but as usual nothing is quite as it seems and if he wants to get to the truth of the matter he’ll have to learn to think differently.

Soon-ho began his career as an activist lawyer working for NGOs, but now he’s “sold out” to join an elite law firm with a dodgy reputation in order to pay back debts his father unwisely guaranteed for a friend. Because of his precarious financial status, Soon-ho has put-off marriage and relationships, despite his father’s nagging, believing them to be out of his reach and is conflicted by his recent career choices which leave him on the opposite side from old friends. When he’s handed a pro-bono case to defend a housekeeper (Yum Hye-ran) accused of murdering her employer he thinks it’s the best of both worlds. All the evidence points to suicide, but there’s a witness testimony which suggests otherwise. Seeing as the testimony is from a 15-year-old autistic girl who witnessed the crime from across the street, Soon-ho feels he can easily have it discounted.

Like many in the film, Soon-ho doesn’t know much about autism and writes Ji-woo (Kim Hyang-gi) off as “mentally impaired”, believing that will be enough for the jury to disregard her testimony especially as it so strongly conflicts with the rest of the evidence. Refused permission to meet with her in person, Soon-ho begins trying to befriend Ji-woo on the way home from school and eventually comes to realise that she is highly intelligent if easily distracted and uneasy in social situations. What he discovers is not that Ji-woo is unable to communicate with the world, but that the world is unwilling to communicate with her. If he wants to bond, he will need to learn her language and earn her trust.

Trust maybe he hard to come by as he witnesses the minor aggressions she goes through every day like the horrible boys at school who taunt her mercilessly and the supposed friend bullying her in secret, not to mention a world full of barking dogs and ringing telephones. When he finally puts her on the stand, his own co-defence chair reads out passages from a book about autism which describe it as a “mental disability” before painting her as a deranged idiot who probably half-imagined what she saw from things she’d seen on television – an act which has profound ethical implications in eroding Ji-woo’s sense of self. Ji-woo told Soon-ho she wanted to be a lawyer because lawyers are good people who help those in need, but Soon-ho has to ask himself whose interest destroying a 15-year-old girl on the stand is really serving.

The law firm Soon-ho joined does seem to be a sleazy one. Despite hiring him to improve their image, Soon-ho’s boss tells him that his new clients won’t be comfortable with him unless he gets himself a little “dirty” while inviting him to awkward parties with call girls in high class hotels. Meanwhile, Soon-ho remains conflicted – especially after potentially losing a 20-year friendship through saying the wrong thing to a still idealistic lawyer and passing it off as an attempt to be “realistic”. Realism is one thing, but Soon-ho seems to have given up and decided if you can’t beat them join them. His dad, sensing his son’s unease, writes him an impassioned letter in which he tells him that the most important thing in life is to be happy with yourself, everything else you can figure out later.

Realising his mistake, Soon-ho begins to see the light. Through bonding with Ji-woo, he learns that seeing things differently can be advantage and that society should have a place for everyone where they shouldn’t have to worry about being themselves. Tellingly, no one ever bothered to ask Ji-woo about the most important part of evidence in her testimony because they all had too many prejudices about her delivery. Only Soon-ho, having bothered to get to know her, was able see what it was that she wan’t saying. The film perhaps missteps when it has Ji-woo come to the conclusion that she can’t be a lawyer because of her autism, but otherwise presents a sensitive portrayal of a society trying to be better in accommodating difference and doing it with empathetic positivity while subtly waving a finger at the self-serving forces of conservative corruption.


Innocent Witness was screened as part of the 2019 Udine Far East Film Festival.

International trailer (English subtitles)

I Can Speak (아이 캔 스피크, Kim Hyun-seok, 2017)

I Can Speak posterGenre in Korean cinema has always been a more fluid affair than it might be elsewhere, but careering from zany generational comedy to affecting historical drama is perhaps a bold choice. I Can Speak (아이 캔 스피크) is, in many ways, the story of an old woman’s personal revolution as she finds herself repurposing her “Goblin Granny” credentials to pursue justice for a great evil she spent a lifetime hiding from, but it’s also an unabashedly political attack on a legacy of unresolved national trauma. Nevertheless, despite its slightly awkward straddling of cheeky comedy and heartrending melodrama, I Can Speak does at least manage to lay bare a series of entrenched social problems affecting all areas of modern Korean society while also making a fairly uncontroversial (at home at least) political point.

Park Min-jae (Lee Je-hoon) has just transferred to the local council offices in a rundown area of Seoul. Seeing as he’s new and very by the book, he doesn’t know that everyone in the office is terrified of “Goblin Granny” (Na Moon-hee)  – an old woman who turns up every single day with a list of complaints and things around the neighbourhood that could do with being fixed. Min-jae, unaware of Goblin Granny’s fortitude, attempts to deal with her complaints in a bureaucratic manner. He is no match for Ok-boon’s bloodymindedness, but his straightforward approach eventually earns her respect.

Ok-boon is the sort of old woman familiar to many municipal offices in that she is essentially lonely and comes in to complain about things just to make her presence felt. She does have a few friends, however – one being the lady who runs the local convenience store, and the other a woman of around her own age who can speak fluent English. Ok-boon decides she ought to learn English too and enrols in an expensive cram school but is abruptly kicked out of the class which is almost entirely filled with youngsters because of her old lady ways. On the way out, however, she runs into Min-jae who was there to check that his extremely high TOEIC scores were still valid. Ok-boon manages to talk Min-jae into giving her English lessons in return for decreasing the burden on the municipal offices by making fewer complaints.

I Can Speak begins firmly in the realms of bureaucratic comedy as the council workers find themselves cowering in front of Goblin Granny while simultaneously enjoying their cushy jobs for life which require almost no effort in their daily activities. Some in the community assume Ok-boon is a horrible old busybody who likes making trouble and pulling other people up on their various social failings but her community patrols come from a good place. The woman who runs a small stall in the market assumes Ok-boon reported her to the police for selling alcohol to a minor but that’s not the sort of thing that Ok-boon would think worth reporting, which is why she doesn’t think much of breaking city regulations to enjoy a drink outside her friend’s shop. Everything she reports is because she genuinely worries someone may get hurt and her main area of concern is with the strange goings on around the market which is earmarked for “regeneration”. Her concerns are not unfounded as she discovers when she overhears some of the council workers talking about taking backhanders to push the redevelopment through while making use of “external labour” in the form of shady gangsters tasked with clearing the area so the ordinary people who live in the old fashioned neighbourhood will consent to quietly move away. Perhaps because no one ever stood up for her, or because she’s sick of being pushed around, Ok-boon is not going to go quietly nor is she going to allow any of her friends to be taken away without a fight.

Ok-boon is perhaps attempting to fight something else, something she has been afraid to revisit for most of her life. The fact is that Ok-boon was one of many Korean women forcibly abducted by the Japanese army at the end of the Second World War and subjected to heinous, inhuman treatment as sex slave in one of the many “comfort woman stations” which existed throughout Japanese occupied territory. After the war, she was disowned by her family who saw only shame in her suffering and insisted she tell no one what had happened in fear of damaging her family’s reputation. One of the reasons Ok-boon wants to learn English is to be able to talk to her little brother again who she has not seen since they were children and has apparently forgotten how to speak Korean after spending a lifetime in the US.

English does however give her back something that she’d lost in the form of a familial relationship with the otherwise closed off Min-jae who is also raising a teenage brother (Sung Yoo-bin) following the death of their parents. It is true enough that it is sometimes easier to talk about painful things in a second language – something Min-jae demonstrates when he shifts into English to talk about his mother’s death. Abandoning Korean allows Ok-boon to begin dismantling the internalised shaming which has kept her a prisoner all these years, too afraid to talk about what happened in the war in case she be rejected all over again. Her worst fears seem to have come true when her old friends learn about her past, but what they feel for her is empathy rather than shame, hurt that Ok-boon was never able to confide in them and unsure what it is they should say to her now.

Ok-boon learns that she “can speak” – not only English but that she has the right to talk about all the things that happened to her and the long-lasting effect they have had on her life, that she has nothing to be ashamed of and has a responsibility to ensure nothing like this ever happens again. English becomes a bridge not only between her past and future, but across cultures and eras as she finds herself bonding with a Dutch woman giving a testimony much similar to her own and receiving the same kind of ignorant, offensive questions from the American law makers as well as cruel taunts from a very undiplomatic Japanese delegation. Undoubtedly, the final sequence is a very pointed, almost propagandistic attack on persistent Japanese intransigence but then its central tenet is hard to argue with. Tonally uneven, and perhaps guilty of exploiting such a sensitive issue for what is otherwise a standard old lady regains her mojo comedy, I Can Speak is an affecting, if strange affair, which nevertheless makes a virtue of learning to find the strength to stand up for others even if it causes personal pain.


I Can Speak screens at the New York Asian Film Festival on 12th July, 6.30pm.

Original trailer (English subtitles/captions)

Memories of Murder (살인의 추억, Bong Joon-ho, 2003)

memories_of_murderThe Korea of the mid-1980s was a society in flux though you might not know it looking at the sleepy small town about to be rocked by the country’s very first publicised spate of serial killings. Between 1986 and 1991, at least ten women ranging in age from schoolgirls to grandmothers were murdered while the killer seemingly got away with his crimes, either dying, fleeing or perhaps getting arrested on other charges explaining the abrupt end to his crime spree. Bong Joon-ho’s fictionalised take on the case, Memories of Murder (살인의 추억, Salinui Chueok), is not so much interested in the killer’s identity, but wants to ask a few hard questions about why the crimes took place and why they were never solved.

In October of 1986, Inspector Park (Song Kang-ho) rides a junk cart out to a paddy field where a farmer has found the decomposing body of a woman blocking a drainage ditch at the edge of his land. Park quickly confirms that it is, in fact, the body of a murdered woman and tries to look unphased while a strange little boy distracted from his bug catching neatly echoes everything he says, playing policeman while the other children run roughshod over the crime scene trailing their butterfly nets behind them.

Needless to say Park and his bruiser partner, Cho (Kim Roe-ha), are ill equipped to handle a case of this magnitude, especially when it becomes clear that the murder is not an isolated episode. They are later joined by a more experienced officer from Seoul, Seo (Kim Sang-kyung), who is not used to country ways and finds it hard to adjust to their distinctly old fashioned and unscientific approach to law enforcement. Park, resentful at being saddled with a babysitter from the city and made to feel as if his small town skills aren’t good enough is determined to prove that he knows his stuff even as he begins to realise that perhaps policing really isn’t for him.

Park is the kind of policeman every small town has. Placing great faith in his detective’s instinct, Park is sure that he “just knows” who is naughty and who is nice. He asks suspects to look directly into his eyes so that he can assess whether they’re telling him the truth but it’s more of a party trick than anything else, looking into Park’s earnest gaze most suspects will crack. Early on Park’s boss gives him a test – two boys have been brought in and are patiently filling out forms. One caught the other in the middle of raping his sister, stopped him, and dragged him to the police station. Which one is the brother and which the rapist? Park feels sure he knows, and one could certainly make an educated guess based on the number and positioning of bruises on the suspects’ faces, but attempting to identify criminality based solely on perceived shiftiness or not liking the look of someone is crossing the line from professional instinct to ignorant prejudice.

The truth is that Park knows he’s no great shakes as a law enforcer. He was never meant to be – small town cops don’t generally do a lot of crime solving, they maintain order through the visible presence of authority. Thus he takes against city boy Seo because he instantly feels threatened by his urban sophistication and big city ways. Seo is perhaps not the best cop Seoul had to offer, but he is trained investigative techniques entirely alien to Park and Cho. The extent to which they’re out of their depth is obvious when they seem to know they’re supposed to secure the crime scene, but can’t, allowing valuable evidence to be carelessly destroyed.

Park’s investigative techniques involve making scrapbooks of shady local guys and browbeating suspects, eventually trying to railroad a young man with learning difficulties into confessing to the crime through a process of physical violence and mental attrition. Put out by Seo’s more concrete leads, Park’s only other contribution is to suggest they start looking for guys with no pubic hair which sees him waste more time hanging out in public baths and doing a lot of inappropriate staring. Wasting time is Park’s biggest crime though, amusingly enough, he and Seo end up in exactly the same place when Park consults a Shaman and Seo pursues a more rational line of enquiry lending credence to the idea that neither of them is really much better than the other.

What gets lost is that a woman, and then several more women, are dead and there is a man out there preying on wives, sisters, and mothers yet nothing much is being to protect them save reminding them to take care of themselves. Park wants the kudos of catching a killer but he barely thinks about the consequences of arresting the wrong man, it doesn’t seem to occur to him that the real killer would still be out there posing a threat to every woman in the town. Despite the fact that this is a small place where the victims are known to most people, there is little in the way of public grief or even sadness. The only sign of public feeling is in the small protest held outside the police station when a member of a local church is arrested.

The protest may be the key. In this strained era, Korea was reaching the end of its period under the control of a military dictatorship with the Olympics still a few years away and democracy the bright dream of brave radicals. Park and co. are the “friendly” face of the ruling regime, one of their secondary roles is doing the government’s dirty work. Hence when they really need extra manpower to chase a suspect they are denied it because everyone in the local area has been sent to suppress a protest in a nearby town. This is a scant few years after the Gwanju massacre, “suppression” means more than just standing around with riot shields designed to intimidate. Yes, there’s a crazed killer on the loose, but he is only a symptom and manifestation of a social order which has long since abandoned the idea of protecting its citizens in order to more effectively oppress them.

A woman can walk down a street in broad daylight and be terrified by a man trying to ask for directions because she has been taught to be afraid and knows the threat is real. A television news report on the trial of a policeman accused of violence and sexual assault reminds us why she can’t trust Park. Her government does not care about her. It could make more of an effort to solve these crimes, but it won’t, because the appearance of order is always preferential to its reality. The memories of murder run deep, they speak of all the stifled impulses of a life under a dictatorial regime. No one does anything because there is nothing to be done.

The identity of the killer is, in this sense, irrelevant – it is the society which is ultimately responsible for creating him and then for failing to put an end to his crimes. Park and Seo, eventually working together through a kind of cross pollination, think they’ve found their man but can’t prove it because Korea doesn’t have DNA testing facilities and they need to wait for results from an American lab. The evidence is circumstantial yet convincing, and one can’t be sure. The face of evil is “plain” and “ordinary”, much like your own. If you want to find the answer, start looking closer to home.


Original trailer (English subtitles)