Tag: Myriad Voices: Reframing Taiwan New Cinema

A young man begins to dream after discovering he has become a father in Chen Kun-Hou’s poignant coming of age drama Out of the Blue (小爸爸的天空, xiǎo bàba de tiānkōng). Though it could perhaps be argued that the heroine suffers unduly, the film is remarkably unjudgemental about unplanned teenage pregnancy and at heart is rooting for the young couple. But the real world is not so kind, and it seems impossible that their love could survive in the liberalising but still oppressive late martial law society.

Long is a boy from an ordinary family with a crush on a wealthy young who goes to his school, Mi. Mi gets picked up by a chauffeured car every day, while Long watches her afar from his bicycle. Eventually, the pair get together and bond over their shared sense of dissatisfaction with their families by whom they are each trapped in opposing ways. Long complains that his former policeman father beats and berates him for not living up to his expectations, while Mi alternately implies her parents don’t really care about her because they’re always working and let her do as she pleases, and that she has no free will because she’s duty-bound by the expectations of filiality.

Perhaps bearing this out, Mi rarely speaks during her courtship with Long and only later is able to talk plainly to her mother, though her mother doesn’t listen. When she becomes pregnant after sleeping with Long when he stays out all night after a beating from his father, Mi can’t bring herself to tell anyone but stays at home alone while her parents head to LA. For unstated reasons, she can’t bring herself to tell Long, either. She ignores his calls and drops out of school, instructing the servants not to answer the phone when he calls. But when her mother finally finds out, she’s unexpectedly supportive. At least, she doesn’t disown her, force her to give up the child, to marry someone else or to stop seeing Long (though she does so anyway), all of which adds an additional layer to Mi’s sense of filial obligation feeling as if she cannot disobey her mother because she has been so kind and understanding of her “scandalous” behaviour.

When Mi abruptly disappears and he’s told she’s gone abroad, Long tries to talk to his father but in the end he doesn’t say anything. He simply refills his father’s ink pot while he continues to practice calligraphy. The only really time that Long’s father actually speaks to him is on hearing that he’s got the grades to get into his chosen university. It’s at this point that his father considers him “a man,” having his first drink with him and treating him as an adult rather than a naughty boy he can beat with a belt. In a sense, Long has conformed with his father’s authoritarianism in following the conventional path and is no longer trying to resist it, but on being unexpectedly reunited with his own son, Weiwei, is a more compassionate and empathetic presence, in love with the idea of having a family, though it is currently out of his reach. When he runs into Mi and realises the toddler she’s got in a pushchair is his, he’s still a student financially unable to support a wife and child let alone keep them in comfort.

As such, Long might be the unexpectedly good man who would have married and taken care of Mi if he knew but as they each say several times, everything’s different now. After their separation, both describe themselves as having grown up. Though he didn’t know he had become a father, Long feels as if he’s now older than his friends. He’s no longer interested in playing pool with them and is bored by their teenage pastimes. It’s ironically this sense of growing up that sets him on a more conventional path by knuckling down to study. But Mi perhaps feels trapped. Her parents have accepted her, but they have also more or less adopted Weiwei as their own and refuse to see her as a grown woman. When she tries to stand up to her mother about going to LA, her mother refuses to allow her to stay behind with Weiwei because she doesn’t believe she can look after herself let alone a child. Mi snaps back that could marry Long, but her mother doesn’t take it seriously. In the end, Mi is unable to break free of her filial obligations and defy her mother by leaving to make a new family with Long.

Mi’s mother stands in the way of progress, though she is in other ways a good and compassionate person who never tries to punish her daughter for her sexual transgression and only wanted to care for her and the baby. The baby has, however, now become part of her family to which Mi is merely an accessory, so he cannot now form a new family with Long. Long is unable to assume his paternity because of his financial status, but is otherwise good with the boy and in some ways better than Mi who becomes frustrated when he fails to settle in an unfamiliar environment. She admits that her mother usually tucks him in and is otherwise lost for what to do, leaving Long quite literally holding the baby.

But on the other hand, perhaps he’s only experiencing an idealised vision of fatherhood while spared the really difficult things like the anxiety of keeping food on the table and roof over his head. His friend at university is married with a child and is constantly late because of childcare issues. He recounts having to stay up all night because his son got enteritis from eating something he shouldn’t have when he wasn’t looking and now has a serious case of the runs. Long appears to want all of this too, but is prevented from having it as the older generation won’t surrender it to him or give Mi and Long the chance to figure it out. The closing scenes have a genuine sense of tragedy as Long watches his family ride away from him while Mi looks back with sadness and an expression that suggests she knows she will likely never see Long again. With minimal dialogue and elegant, expressive composition, Chen charts the course of a love too innocent to survive in a world of oppression and conformity but has only infinite sympathy for the young couple whose simple dreams are denied by generational authoritarianism.

Out of the Blue screened as part of the BFI’s Myriad Voices: Reframing Taiwan New Cinema.

Trailer (Traditional Chinese / English subtitles)