Tag: Asako Kobayashi

Good-bye (グッドバイ, Aya Miyazaki, 2020)

Posted on by

“The things you learn as a child stay with you” admits a melancholy nursery teacher, lamenting that perhaps her life would have turned out differently if only her parents hadn’t been so easy going. Most people probably wind up wondering something similar, who they might have been if their parents had or hadn’t made the choices that they made on their behalf, but sooner or later you have to leave childhood behind and take responsibility for yourself. 

That’s the part that the heroine of Aya Miyazaki’s Good-bye (グッドバイ), 20-something Sakura (Mayuko Fukuda), is currently having trouble with, struggling to find a way forward largely because in one sense everything comes too easy for her and life is no kind of challenge. Privately, however, she’s caught in an adolescent dilemma pining for the father who, it seems, has been largely absent from her life since leaving the family when she was small. 

The crunch comes when Sakura abruptly quits yet another boring office job just because it didn’t light her fire. Her mystified friend who can’t really believe someone would just quit their job on a whim in Japan’s competitive employment environment just because it was dull (let alone make a habit of it), suggests she fill in at a daycare centre that another friend has just vacated leaving them in the lurch and with a temporary contract available. Sakura is unconvinced seeing as she has no childcare qualifications, but is persuaded on hearing the facility is “unlicensed” and therefore not fussy. She doesn’t exactly take to it right away, but beginning to bond with the children reminds her of her more innocent self, especially once she encounters the father of one little girl, Ai, who is often the last to get picked up. 

Sakura is taken with Mr. Shindo (Kohei Ikeue) because he looks a little like her dad and also smells of the same brand of cherry-scented cigars that he used to smoke. It also doesn’t help that his family situation closely resembles a mildly traumatic incident from her own childhood in that Ai’s mum seems to be temporarily absent from the family home for unclear reasons. Sakura finds herself playing mother, brushing Ai’s hair and tying it up in pigtails the way her father couldn’t quite master on his own. Running into the pair in the street, she even finds herself cooking dinner for them, giving Ai a few lessons in peeling carrots, while accidentally stepping into the space vacated by another woman and perhaps crossing a line with the extremely awkward Mr. Shindo. 

The encounter does, however, prompt her into a long delayed conversation with her sympathetic mother (Asako Kobayashi) who offers no explanation for why she did what she did, or sees any need to apologise, but is perhaps touched by some of her words which convince her that her daughter needs a final push to help find her place in the world. Prompted by the other teacher at the nursery, Sakura asks her mother why she sent her to all those after school clubs etc, only to be told that she did it because she wanted Sakura to find her passion but though she was good at everything, Sakura always quit after only a few weeks. Her mother wonders if that’s because when everything is easy for you you have no incentive to stick with it and never get the opportunity to become invested. 

That has perhaps been Sakura’s problem, she says goodbye too early before there’s any possibility of getting attached. Bonding with the kids reminds her of the little girl she once was, processing the sudden absence of her mother and the possibility of her familiar world ending. Her mother eventually returned, but perhaps gave her an incomplete sense of security in the feeling that she would never leave her or the house, while her father is of the opinion that the family photo was something best left behind in the family home which was no longer his. In learning to say “good-bye” to Ai, Sakura learns to bid farewell to the little girl she once was, insecure and afraid of rejection. As her mum tries to hint, it’s time for her to find a place of her own, no longer so afraid to stick around past the part where everything seems too easy.

Good-bye screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival.

Midnight Diner 2 (続・深夜食堂, Joji Matsuoka, 2016)

Posted on by 3 Comments

midnight diner 2 posterThe Midnight Diner is open for business once again. Yaro Abe’s eponymous manga was first adapted as a TV drama in 2009 which then ran for three seasons before heading to the big screen and then again to the smaller one with the Netflix original Midnight Diner: Tokyo Stories becoming the de facto season four. Midnight Diner 2 (続・深夜食堂, Zoku Shinya Shokudo) returns with more of the same as Master puts out his sign and opens the shop, welcoming the denizens of Tokyo after dark in search of a little place to call home amid all the chaos and alienation.

To re-cap, the Midnight Diner is a casual eating establishment run by Master which opens only between the hours of midnight and 7am. The restaurant has only a small formal menu but Master’s selling point is that he is prepared to make whatever the customer so desires (assuming the ingredients are available). Regulars and newcomers alike are given a warm welcome and a place to feel at home, free of whatever it was that was bothering them in the outside world.

Like the first film, Midnight Diner 2 is really three TV episodes stitched together. The first begins on an ominous note as each of the regulars arrives in mourning clothes only to be struck by the coincidence that they’ve each been to a different person’s funeral. A woman arrives dressed in black but reveals she hasn’t been bereaved, she simply enjoys dressing like this to destress from the difficult atmosphere at her publishing job. Noriko (Aoba Kawai) is a top editor but often finds herself sidelined – this time by a young author whose book she made a success but has now dumped her owing to all her notes on his second effort. Saddled with an elderly client who doesn’t like taking advice from a woman, Noriko’s fortunes fall still further when she finds him dead. A visit to a real funeral threatens to change her life completely.

Strand two follows the son of a nearby soba shop, Seita (Sosuke Ikematsu), who has fallen in love with a much older woman and wants to marry despite his mother’s reservations. The third segment continues along the familial theme with an old woman travelling all the way from Kyushu to Tokyo after falling victim to an “Ore Ore” scam.

Scams and parental bonds become the central themes tying the episodes together as each of the lovelorn protagonists finds themselves taking advantage of Master’s sturdy shoulders. Noriko and Mrs. Ogawa (Misako Watanabe) fall victim to an obvious conman but do so almost willingly out of their desperate loneliness. Noriko, dissatisfied with her working environment, takes to the streets dressed in black but becomes the target of “funeral fetishists” who are only interested in her “bereaved” state. A chance encounter at a real funeral makes her believe her life can change but she is deceived again when a man she came to care for is unmasked as a serial trickster. Mrs. Ogawa faces a similar problem when she races all the way to Tokyo to pay off a “colleague” of her son’s, so desperate to help that she never suspects that she’s fallen victim to a scam.

Mrs. Ogawa’s deep love for the son she has become estranged from is contrasted with that of the soba noodle seller for the son she can’t let go. Seita cares for nothing other than ping pong, much to his mother’s consternation and has little interest in taking over the family business. A young man, he’s tired of the constraints his lonely widowed mother continues to place on him though his determination to marry an older woman at such a young age bears out his relative maturity.

As usual Master has good advice and a kind word for everyone that helps them get where they need to go, softly nudging them in the right direction through the power of comfort food. By now the cast of familiars is well and truly entrenched but there will always be space at Master’s counter for those in need who will be greeted warmly by those already aware of its charms. True enough, Midnight Diner 2 offers little in the way of innovation (though we do get a little more information about the mysterious Master) but no one comes the Midnight Diner looking to try something new. In here, nostalgia rules and we wouldn’t have it any other way.

Original trailer (no subtitles)

The Black House (黒い家, Yoshimitsu Morita, 1999)

Posted on by 4 Comments

black house posterYoshimitsu Morita, though committed to commercial filmmaking, also enjoyed trying on different kinds of directorial hats from from purveyor of smart social satires to teen idol movies, high art literary adaptations and just about everything else in-between. It’s no surprise then that at the height of the J-horror boom, he too got in on the action with an adaptation of Yusuke Kishi’s novel of the same name, The Black House (黒い家, Kuroi Ie). Though tagged as “J-horror” you’ll find no long haired ghosts here and, in fact, barely anything supernatural as the true horror on show is the slow descent into madness taking place inside the protagonist’s mind.

Wakatsuki (Masaaki Uchino) is a nice young man with a good job investigating claims at an insurance office. Unfortunately, this gives him a slightly dim view of humanity as he comes into contact with scamsters and even people willing to maim themselves just so that they can claim on their policies. One day, he receives a strange phone call from a woman who wants to know if her insurance policy will pay out in case of suicide. Wakatsuki, slightly panicked, tells her that it really depends on the circumstances and, jumping to the conclusion she plans to kill herself, urges her to get help and talk things over with someone before doing anything rash.

The next thing he knows, Wakatsuki is despatched to her house to sort things out whereupon he makes an extremely gruesome discovery – the woman’s son, though only a child, has hanged himself in the back room. Obviously extremely shocked and distressed, Wakatsuki heads home with the nagging suspicion that Sachiko (Shinobu Ootake) and her husband Komoda (Masahiko Nishimura) have done something truly dreadful. The couple take turns coming into the office to find out what’s taking so long with their claim and gradually the situation begins to spiral desperately out of control.

Always one for irony,  Morita’s tone varies widely here. There’s an oddly Twin Peaks-like vibe with the jolly jazz score giving way to synths at moments of high tension, not to mention the run down industrial town setting. If that weren’t enough Lynchery, there’s even a moment where a severed hand is found in a patch of grass, crawling with ants just like the ear found by Jeffrey at the beginning of Blue Velvet. Morita seems to be telling us not to take any of this too seriously yet his subjects include parents harming or even murdering their children to claim on an insurance policy as well as bloody violence and dismemberment of corpses.

In fact, the insurance guys don’t spend too long trying to figure out if the boy actually killed himself but Wakatsuki becomes preoccupied by the idea the husband, Komoda, is behind the whole thing (the boy was only his step-son after all) and will now try and kill his wife to claim her insurance too. The couple are certainly both very strange people and the insurance company also have a problem as the policy was signed off on during a campaign drive in which a now dismissed employee made use of a personal connection to try and meet her unrealistic quota. Wakatsuki eventually engages an equally eccentric psychology professor who takes him out on a weird nighttime odyssey to a seedy strip club where he expounds on a epidemic of psychopathy among the younger generation. Even Wakatsuki’s girlfriend, Megumi, has some off the wall ideas based on an essay Sachiko wrote in elementary school (though actually Megumi’s view has some merit).

Things hit a more conventional note from this point on landing us with a familiar slasher villain who begins stalking Wakatsuki, even trashing his apartment before kidnapping his girlfriend and keeping her prisoner in the “Black House”. Wakatsuki heads to the den of evil by himself in the dark (in true horror movie fashion) where he finds a whole bunch of other dismembered corpses (and a few other surprises). He might think he can put his troubles behind him after this extremely traumatic incident, but this is still a horror movie so the killer gets away to strike again by throwing a bright yellow bowling ball at his head through the office toilet window.

Morita is not being serious at all, even for a second, but somehow he still manages to create an oddly threatening atmosphere of suspense despite the extremely weird things which are going on. He creates a complex set of visual cues from the recurring sunflower motif repeated on Sachiko’s shirt to the glistening yellow bowling ball, goldfish (in a toilet bowl if not a percolator), repeated sounds of cockroaches and old fashioned reel printers, and even the green glow from both old fashioned computer systems and the company’s insurance documents. Undoubtedly bizarre, The Black House is mind bending psychological-horror-movie-cum-Freudian-slasher that is primed for both head scratching puzzlement and confused chuckling as Morita has a lot of fun messing with our senses.

Villon’s Wife (ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ, Kichitaro Negishi, 2009)

Posted on by 3 Comments

Villon's Wife2009 marked the centenary year of Osamu Dazai, a hugely important figure in the history of Japanese literature who is known for his melancholic stories of depressed, suicidal and drunken young men in contemporary post-war Japan. Villon’s Wife (ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ, Villon no Tsuma: Oto to Tampopo) is a semi-autobiographical look at a wife’s devotion to her husband who causes her nothing but suffering thanks to his intense insecurity and seeming desire for death coupled with an inability to successfully commit suicide.

Beginning in the immediate post-war period of 1946, Sachiko (Takako Matsu) is a fairly ordinary housewife with a young son who generally waits around the house for her husband’s return. Only, she’s married to one of the most brilliant writers of the age, Joji Otani (Tadanobu Asano), whose book on the French poet François Villon is currently a best seller. Despite his obvious literary talents, Otani is a drunkard who spends most of his time (and money) in bars and with other women. When he crashes home one night only to be pursued by two bar owners who reveal that he ran off with their takings (around 5000 yen), Sachiko is not exactly surprised but still embarrassed and eventually takes matters into her own hands by volunteering to offer herself as a “hostage” by working at the bar until the debt is repaid.

“Men and women are equal now, even dogs and horses” says one customer, impressed with this sudden arrival of a beautiful woman in a low life drinking spot. To her own surprise, Sachiko actually enjoys working at the bar, it gives her purpose and proves more interesting than being stuck at home waiting to see what her drunken fool of a husband has got up to next. She’s good at it too – Sachiko is a beautiful and a fundamentally decent and kind person, in short the sort of woman that everyone falls a little bit in love with. That said, she isn’t a saint. She’s perfectly aware of the power she is able to wield over men and is unafraid to make use of it, though only when absolutely necessary.

Otani himself is a fairly pathetic figure. He may be a great artist but he’s a hollow human being. He admits the reason for all of his vices is fear – he’s a afraid to live but he’s also afraid to die. He seems to love his wife, though he’s insecure about losing her and dreads the embarrassment involved in becoming a cuckold. So afraid to face the possibility of failure, Otani satisfies himself in an underground world of drunks and easy women rather than facing his own self loathing as reflected in the faces of his unconditionally loving family.

Perhaps because Villon’s Wife is a commemorative project, the film has been given the prestige picture treatment meaning the darker sides of Dazai’s original novella have been largely excised. The chaos of the post-war city with its starving population, soldiers on the streets and generalised anxiety is all but hidden and some of the more serious travails Sachiko undergoes in devotion to her husband as well as Otani’s tuberculosis (from which Dazai also suffered in real life) have also largely been removed. What remains is the central picture of a self destructive husband and the goodly wife who’s trying to save him from himself but risks her own soul in the process.

The one spot of unseemliness of post-war life that the film lets through is in a brief scene which features a group of pan pan girls hanging around ready to try and snag some passing GIs. Sachiko buys some lipstick from them to use in attempt to convince an ex who is also a top lawyer to try and help her husband after his latest escapade lands him in jail on a possible murder charge. After visiting him, Sachiko wanders out slightly dazed to see the pan pans atop a military jeep cheerfully waving and shouting “goodbye” in English. Sachiko is confused at first but eventually shouts “goodbye” back in a way which is both excited and a little bit sad, perhaps realising she is not so different from them after all. Finally she wipes the lipstick from her face and leaves the small silver tube behind where the pan pans were sitting, hoping to bury this particular incident far in the past.

In actuality the pan pan girls are depicted in a fairly matter of fact way rather than in the negative light in which they are usually shown, just another phenomenon of occupation. At the end of the film Otani calls himself a monster whilst acknowledging that he’s a terrible father who would steal the cherries from his own son’s mouth. Sachiko replies that it’s OK to be a monster – as long as we’re alive, it’ll be alright. Oddly for someone so suicidal, this fits in quite well with Dazai’s tenet of embracing the simple gift of a dandelion. The film ends on an ambiguous note in which there seems to have been some kind of restoration but it’s far from a happy one as the couple remain locked in a perpetual battle between light and darkness albeit with the balance a little more equalised than it perhaps was before.

The R3 Hong Kong DVD release of Villon’s Wife includes English subtitles.

The Family Game (家族ゲーム, Yoshimitsu Morita, 1983)

Posted on by 12 Comments

TFG_DVD_jk_ol“Why do we have to make such sacrifices for our children?”. It sounds a little cold, doesn’t it, but none the less true. Yoshimitsu Morita’s 1983 social satire The Family Game (家族ゲーム, Kazoku Game) takes that most Japanese of genres, the family drama, and turns it inside out whilst vigorously shaking it to see what else falls from the pockets.

The “ordinary” middle class Numata family consists of the salaryman father Kosuke, the regular housewife mother Chikako and their two sons – older brother Shinichi and younger brother Shigeyuki. Right now the focus of attention is very much on Shigeyuki as he approaches the difficult period of sitting entrance exams for high school. To be frank, Shigeyuki’s prospects are dismal. He ranks near the bottom of the class and though certainly bright has little interest in studying. Therefore, the family have decided to bring in a home tutor to help boost his grades. They’ve already tried several to no avail but have high hopes for Mr. Yoshimoto, a local university student, but little do they know that he’s going to end up teaching each of them a little more than they cared to learn.

Morita breaks down the modern family into its component parts and finds only archetypes representing the kinds of roles which are rigidly enforced by Japan’s conformist society. Let’s start with the “father” who is supposedly the head of the household yet barely has anything at all to do with it. He believes his role is simply to go to work and shout commands which his “family” are supposed to follow unquestioningly. His realm is everything outside the house, everything inside is the responsibility of his wife and he won’t in any way get involved with that. When he has a problem with the kids (and this problem will only be that they aren’t performing to expectation), he will tell his wife and she is expected to take care of it on her own. Of course, his authority is hollow and dependent on his family falling in with his preconceived ideas of their “individual” roles.

The wife, then, is more or less a glorified housekeeper in charge of domestic arrangements and expected to remain within the home. Barked at by her husband and treated like a servant by her own children, her existence is often a fairly miserable one. She remarks that she wishes she’d had her children later – there were so many things so wanted to do that now are denied her because she’s forced to “play the role” that’s expected of her as a wife and mother.

Of the two kids, the older brother, Shinichi, starts the film as the one who plays his pre-ordained role to the level that’s expected of him. He’s a bright boy who studies hard and got into the top high school no problem. As the film goes on and everyone’s obsessed with Shigeyuki, Shinichi’s mask begins to drop as he encounters various typically teenage phenomenons which interfere with his role as over achieving big brother.

Shigeyuki, however, refuses to play the game at all. He just does not care. He loves to get under people’s skin and takes pleasure in annoying or outsmarting them such as when he cons his mother into letting him skip school (his pancreas hurts!) which she lets him do probably knowingly because she’s still playing her role as the worried mother. Finally he only begins to study when he realises it annoys a fellow pupil when his grades improve.

When tutor Yoshimoto enters the picture he tears a great big hole through the centre of this perfect family photo. He starts by behaving very strangely with Mr. Numata by grabbing his hand and calling him “father” whilst leaning in far too close for a casual acquaintance. Similarly when he first meets Shigeyuki he leans right in and then remarks that he has “a cute face”. He proceeds to invade Shigeyuki’s physical space by regularly touching him to a degree which is odd for a teacher/pupil relationship and is almost a prelude to molestation. When Shigeyuki tries to troll him by filling pages of his notebook with the same word over and over again, Yoshimoto reacts coolly before punching him in the face. From now on, when Shigeyuki isn’t pulling his weight, he’ll get a bloody nose.

Gradually Yoshimoto begins to take over the parental roles of the household firstly by instigating the masculine discipline through violence that Mr Numata is never there to deal out as well as offering the original role of teacher/mentor which might ordinarily be found in a grandfather or uncle. Later he usurps the big brother’s place by trying to talk frankly about sex and teaching Shigeyuki how to defend himself against playground bullies which also helps the boy cement a friendship with a sometime rival. Finally, he takes on the maternal mantle too when Mrs Numata asks him to go down to the school and talk to Shigeyuki’s teachers on her behalf. By the time that his original mission is completed he’s well and truly infiltrated the household allowing him to, literally, overturn its sense of stability.

Morita’s screenplay is witty affair full of one liners and humour born of unusual frankness. Family is a fake concept which forces each of its members into predefined roles and is largely divorced from genuine feeling. What matters is the appearance of normality and the acquisition of status – i.e getting into the better university, not so much as a path to success but as a way of avoiding the embarrassment of not getting there. An absurdist social satire, The Family Game is a biting critique of the social mores of the early 1980s which punches a gaping hole through the foundation of traditional Japanese society.

 

Midnight Diner (深夜食堂, Shinya Shokudo, Joji Matsuoka, 2015)

Posted on by 2 Comments

mainvisualYaro Abe’s manga Midnight Diner (深夜食堂, Shinya Shokudo) was first adapted as 10 episode TV drama back in 2009 with a second series in 2011 and a third in 2014. With a Korean adaptation in between, the series now finds itself back for second helpings in the form of a big screen adaptation.

Midnight Diner is set in a cosy little eatery which only opens between the hours of midnight and 7am. Presided over by the “Master”, a mysterious figure himself with a large unexplained scar running down one side of his face, the restaurant has only one regular dish on its menu but Master is willing to make whatever his customers want provided he has the ingredients. Regulars and newcomers mingle nightly each with their own, sometimes sad, stories while Master offers them a safe place to think things through coupled with his gentle, all knowing advice.

The big screen movie plays just like a series of connected episodes from the television drama yet manages unify its approach into something which feels consistently more cinematic. Keeping the warm, nostalgic tone the film also increases its production values whilst maintaining its trademark style. The movie opens with the same title sequence as its TV version and divides itself neatly into chapters which each carry the title of the key dish that Master will cook for this segment’s star. A little less wilfully melodramatic, Midnight Diner the movie nevertheless offers its gentle commentary on the melancholy elements of modern life and its ordinary moments of sadness.

Fans of the TV drama will be pleased to see their favourite restaurant regulars reappearing if only briefly, but the film also boosts its profile in the form of some big name stars including a manager of another restaurant in town played by Kimiko Yo who seems to have some kind of history with Master as well as a smaller role played by prolific indie star of the moment Kiyohiko Shibukawa and the return of Joe Odagiri whose character seems to have undergone quite a radical change since we last saw him.

The stories this time around feature a serial mistress and her dalliance with another, poorer, client of the diner; a young girl who pulls a dine and dash only to return, apologise and offer to work off her bill; a lovelorn widower who’s come to Tokyo to chase an aid worker who probably just isn’t interested in him; and then there’s strange mystery of a mislaid funerary urn neatly tieing everything together. Just as in the TV series, each character has a special dish that they’ve been longing for and through reconnecting with the past by means of Master’s magic cooking, they manage to unlock their futures too. As usual, Master knows what it is they need long before they do and though he’s a man of few words, always seems to know what to say. One of the charms of the series as a whole which is echoed in the film is that it’s content to let a few mysteries hang while the central tale unfolds naturally almost as if you’re just another customer sitting at the end of Master’s counter.

Shot in more or less the same style as the TV series favouring long, static takes the film still manages to feel cinematic and its slight colour filtering adds to the overall warm and nostalgic tone the series has become known for. Once again offering a series of gentle human stories, Midnight Diner might not be the most groundbreaking of films but it offers its own delicate insights into the human condition and slowly but surely captivates with its intriguing cast of unlikely dining companions.