For a small boy in post-war Japan, childhood’s summer is already over in Mikio Naruse’s at times uncharacteristically cheerful The Approach of Autumn (秋立ちぬ, Aki Tachinu) . In truth, the Japanese title is the slightly more depressing “autumn has begun” echoing the dismal circumstances that the hero eventually finds himself in while working his way towards an understanding of the disappointments and loneliness of adulthood. Abandoned by his mother he remains alone, in a sense homeless, trapped between the new Japan and the old in a liminal space shrinking by the hour as the construction of modernity encroaches all around him.
The amazement on Hideo’s (Kenzaburo Osawa) face is palpable as he exits a train station in the middle of Tokyo peering up at the high rise buildings amid busy city streets. He and his mother Shigeko (Nobuko Otowa) have travelled by train from rural Nagano following the death of his father intending to stay with his mother’s brother (Kamatari Fujiwara) who owns an old-fashioned grocery store in Ginza. What Shigeko has not really explained to her son is that they will not be living there together as she has taken a job as a live-in hostess at a nearby inn.
Plunged into this unfamiliar world all alone, Hideo cannot help but feel awkward in the house of relatives he has never before met. His grown-up cousins playfully argue in front of him about having to share a room, while he makes a point of not eating too much at dinner though as Harue (Hisako Hara) jokes perhaps he doesn’t like the food seeing as his penny pinching uncle mainly feeds the family on fruit and veg from the store that’s gone past its best. Meanwhile, he struggles to make friends with the local children who mock his country bumpkin accent and use him as a scapegoat when it looks like they might get in trouble. His only companion is the precocious daughter of the owner of the inn where his mother works, Junko (Futaba Hitotsugi), who instantly takes to him and even goes so far as to beg her mother to adopt Hideo as an older brother.
Junko is in a similarly liminal position herself as we later find out. Her mother (Murasaki Fujima) is the mistress of a wealthy businessman who only visits them every so often and appears to be well aware of the precarity of her position. Junko’s father, awkwardly inviting her out on a playdate with his other two children born to his legal wife who apparently knows everything and at least pretends to be alright with it, urges her mother to take advantage of rocketing Ginza land prices and sell the inn to buy a fancy new apartment but she is understandably wary. Running an inn is all she knows how to do and should he die or simply decide to drop her she’d be in trouble fairly quickly. Hideo’s cousins similarly nag their father to sell the shop, reminding him that with the increasing gentrification of the area there is no longer sufficient footfall to support it, and suggesting they use the money to buy larger premises in suburbia. Both Hideo and Junko are in a sense orphans of these liminal spaces, relics of a disappearing Japan soon to be eclipsed by endless office buildings symbols of the nation’s increasing economic prosperity.
All of the sites on which the children play are earmarked for construction, Junko later explaining that the docks where they eventually head looking for the sea are built on reclaimed land big enough to build a baseball field. Like Hideo she longs for the country with clean air and unpolluted rivers though as Hideo points out it’s all the same to him, his mother isn’t in either place and so neither has any meaning for him. Her strange idea of adopting Hideo is in a way an attempt to anchor herself with family, assuring her mother that she’s old enough to understand but struggling to parse her family circumstances while deeply hurt on discovering she does have siblings after all only they don’t want to know her. She is looked down upon because of the choices her mother has made, as is Hideo especially after his mother leaves abruptly with a customer from the inn (Daisuke Kato) abandoning him with his uncle in search of romantic fulfilment which it seems she probably did not find considering a later telegram explaining she’s working as a maid at a hotel in the resort town of Atami.
Shigeko is made out to be the villain, but she too is only chasing safety in a changing society hoping to find it in the arms of a reliable man be he a husband or not. Hideo may be an obstacle to that, but her anxiety is mostly maternal, unwilling to rely on her brother’s goodwill and knowing she will need to find a way to support her son even if she is not with him. Hideo’s cousins meanwhile are the youth of the new society. Harue has rejected the old-fashioned family grocers and now works in a department store while her former student protestor boyfriend is certain of getting a salaryman job seeing as there’s a massive labour shortage. Shotaro (Yosuke Natsuki), who is always kind to Hideo, runs around town on his scooter ferrying girls to the beach sometimes forgetting his melancholy cousin in favour of transitory pleasures. He envisages taking over the store and selling it to open up somewhere new, reassuring Hideo that there will always be a place for him there even while letting him down in the present.
In the end, Hideo’s only friend is a beetle packaged in a box of apples from his grandma in the country which his uncle selfishly claims for the shop under the rationale that he can’t eat them all himself. A symbol of an older, rural Japan as well of the idyllic childhood for which Hideo’s longs, the beetle is as out of place in central Tokyo as he is the pair of them looking down on the sprawling city and out towards the barely visible sea from the roof of a department store which holds no sense of promise for them. Despite the bleakness of the ending, Naruse’s depiction of an ordinary childhood is deceptively cheerful perhaps implying that Hideo is merely enduring a period of adjustment only to leave him with the crushing weight of impossibility, trapped between the new society and the old with no home to go to.
French release trailer (French subtitles only)
Windows on Worlds 