The Cabbie (運転手之戀, Chen Yi-wen & Chang Hwa-kun, 2000)

The crazy freewheeling life of a lovestruck taxi driver eventually takes a turn for the contemplative in Chen Yi-wen & Chang Hwa-kun’s infinitely charming comedy, The Cabbie (運転手之戀, yùn zhuǎn shǒu zhī liàn). Despite the film’s sunny atmosphere, darkness does indeed hang around the edges in the frequent references to car accidents and dismemberment yet it seems to be something that the affable hero can live with as he narrates a series of strange incidents from his ordinary life while meditating on his zany family when faced with mortal anxiety. 

As taxi driver Quan (Chu Chung-heng) points out, life can be pretty strange. His taxi can sometimes act as an unofficial confessional as his fares take the opportunity to unburden themselves to a complete stranger in a confined space, confessing the embarrassing details of their lives and even at one point seemingly confessing to a murder. Quan takes it in his stride, feeling as if he is one with his cab, Ah Di, and duty-bound to deliver his charges to their rightful destinations physical and emotional. Yet in an odd way it’s almost as if we’ve become the driver in this story and Quan is our fare, breaking the the fourth wall to speak to us directly of his strange life and the circumstances which led to this present turn of events. 

Quan is however unusual in that he tells his mother and father quite directly that he has no intention of marrying, giving a fairly logical reasoning based on the fact he believes women do not like him and he is not apparently much interested in them. This is of course a source of anxiety for his parents, his taxi driver father also turning fare in ranting at an old lady at the convenience store about his wayward son before trying to awaken something within him by gifting him porn. His mother meanwhile, the local coroner, decides to give up on him while ordering Quan to freeze his sperm so she can have a grandchild with or without his direct involvement at some point down the line. 

In any case, Quan changes his mind on falling in love at first sight with grumpy policewoman Jingwen (Japanese actress Rie Miyazawa, dubbed into Mandarin). Taking his mother’s advice about making an impression (not necessarily a good one) to heart, Quan decides the best way to woo his crush is to get fined by her as many times as possible. Even so there’s an undeniable Romeo and Juliet vibe to their relationship given the natural animosity between taxi drivers and traffic cops, along with a sense of cosmic irony that feeds directly back into the film’s darker themes. So much of life for Quan is coincidence, an act of cosmic collision not unlike the car crashes that occur so frequently outside the taxi depot. Quan encounters Jingwen by chance and then continues to push his luck by meeting her again in similar circumstances until she gives in to his unusual ardour. Yet not all of these accidents end well. One of Quan’s neighbours earns extra cash turning up at crash sites and making sure that the family gets all of the deceased’s body parts, reaching under twisted metal to retrieve pieces of severed flesh while his mother is indeed a coroner with a severed head in a jar sitting proudly in her office. 

In the end it might be that Quan is a mere passenger of fate, relating his life to us as it flashes before his eyes while threatened by a weird fare. What begins as absurd nonsense comedy as Quan tells us about his crazy family and the strangers who climb into his cab eventually takes an unexpected, poignant turn for the existential even as Quan continues to closely identify himself with Ah Di which might beg the question of who is driving who. Madcap and anarchic, there is something genuinely cheerful in Quan’s often simple existence governed both by chance and the rules of the road lending a fatalistic pall to all of his otherwise freewheeling adventures. Things don’t always always go right for him, but even when they go wrong it’s generally in the right way. Fast-forwarding though the “boring bits”, Quan races us through his life in the cab before taking us where we need to go keeping it cheerful while preparing for the inevitable collision with cosmic irony. 


The Cabbie screens 20th October as part of this year’s Taiwan Film Festival Edinburgh.

Original trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

When Love Comes (當愛來的時候, Chang Tso-Chi, 2010)

“I like the feeling of home” the conflicted heroine of Chang Tso-Chi’s When Love Comes (當愛來的時候, Dāng Ài lái de Shíhou) eventually admits, finally coming to an understanding of her admittedly unusual family even if not, it seems, fully aware of her place within it. A chronicle of displacements, cultural, familial, adolescent, and romantic, When Loves Comes is also in its own way an ode to female solidarity as well as a coming-of-age tale as its feisty young heroine gains the courage to step into herself while preparing for the role of matriarch in accepting her responsibility towards those around her. 

About to turn 16, Laichun (Lee Yi-chieh) is a rebellious teenager who enjoys scandalising her heavily pregnant mother by walking out in skimpy outfits and elaborate makeup. So displaced is she within her own family, that she is not invited to meet her new baby brother at the hospital but is asked to stay home looking after recently arrived uncle Jie (Kao Meng-chieh), her father’s younger brother who has learning difficulties and has come to live with them following the death of his grandmother. Laichun, however, goes out anyway, meeting her as we soon discover no good boyfriend Zongfu (Chris Wu Kang-ren) in a love hotel. Like any teenager, Laichun thinks she’s invincible but she’s also incredibly naive or perhaps merely in denial. By the time she realises she might be pregnant, it’s already too late for an abortion and Zongfu has vanished into thin air. 

“It’s because you’re a girl” a postman with whom Laichun had been engaged in an elaborate flirtation unironically tells her after her impassioned monologue railing against the unfairness of her situation, that Zongfu has vanished while she is blamed for everything, branded a “slut” simply for embracing her sexuality. Her pregnancy places a further strain on her familial relations, though she finds an unexpected ally in her emotionally austere second mother, her father’s first wife Xuefeng (Lu Hsueh-Feng). As we gradually come to understand, Laichun’s father “Dark Face” (Lin Yu-Shun) hailed from rural Kinmen and married into Xuefeng’s family. But Xuefeng was not able to have children of her own so she allowed Dark Face to take a second wife, accepting Laichun’s mother, former gangster Zihua (Ho Tzu-Hua), into their family. 

“I was scared to be responsible for him” Dark Face later admits of his brother, revealing that he left his island home in secret, abandoning Jie to their grandmother who cared for him until the day she died. Dark Face indeed struggles to understand Jie, often frustrated by quirks and frequent meltdowns, cruelly tearing up his drawings somehow incensed as if refusing his brother’s attempt to communicate with the world around him. Jie has been patiently filling a jar with pennies because his grandmother told him to save up for a wife, but like Laichun remains an outsider in the family with only Xuefeng willing to include him. Yet faced with her impending maternity it’s Laichun who eventually becomes his primary carer, patiently taking him to the bank to pay in all his pennies, embracing her responsibility as a member of a family. 

“I like the feeling of being protected”, Laichun had said, “so why is it that I end up looking after everyone else?” only figuring out later that perhaps that’s because they’re sometimes the same thing. Gaining a sense of confidence from her father who reassured her that “you can face whatever comes along” she begins to step into a maternal role, emerging with a new respect for each of her mothers and for the complicated yet functional unit which is her unconventional family. Chang both begins and ends with a birth, taking place on the same spot behind a screen in the family restaurant as the family is first destabilised and then repaired by its new additions. In the opening scene Laichun had been told off for flirting with a man in the family’s restaurant who told her he was unafraid of the “unlucky” table because he worked as a mortician only to get run over on his way out. At the conclusion she meets him again along with his wife who just happened to be the woman who was driving the car that hit him. Not so “unlucky” after all. Life is chaotic and unpredictable, sometimes it presents you with a problem that’s really a solution. “I really very much like the feeling of sunlight” Laichun affirms, no longer so worried about the dark skies, now more assured in herself and her family as she prepares to welcome a new life that anchors her to the old. 


When Love Comes streams in the UK until 27th September as part of the Taiwan Film Festival Edinburgh.

Original trailer (English subtitles)