Tag: Mandarin

The Two Lives of Li Ermao (他她：李二毛的双重人生, Jia Yuchuan, 2019)

Posted on by

“The only thing I’ve ever wanted is someone with whom to live a normal life” Li Ermao explains thinking she’s found it only to have it slip through her fingers once again. Photographer Jia Yuchuan first met Ermao while working on a project with the LGBT community becoming as she describes it something like a big brother. Following her over 17 years, Jia’s documentary The Two Lives of Li Ermao (他她：李二毛的双重人生, Tā Tā: Lǐ Èrmáo de Shuāngchóng Rénshēng) witnesses her constant search for acceptance in a rigid and conservative society the pressures of which also contribute to her sometimes self-destructive behaviour. 

As Ermao explains in an opening onstage monologue, she is not a man dressing as a woman though once thought of herself as crossdressing before living as a “ladyboy” and now identifying as a transgender woman. Jia begins in a sense with her high point at which she has achieved a degree of success as a cabaret performer despite having no formal training in singing and is in what seems to be a positive and loving relationship with a young man, Jiang. Things start to go wrong when Ermao fails to capitalise on the possibility of recording an album while her self-destructive gambling habit begins to eat away at her relationship with Jiang who eventually leaves her. 

As Jia explains, Ermao would often drop out of contact with him for unexplained periods of time despite describing him as an indispensable big brother. After another self-destructive episode renting out her spare room to randomers from the internet to escape her loneliness, Ermao next calls Jia to introduce him to her new boyfriend, Long, over whom she has apparently just attempted to take her own life prompting him to call the police which ends both with her being evicted by her fed up landlady and arrested for the possession of illegal drugs. 

Worried about her elderly mother, Ermao takes Long with back to her hometown but quickly finds herself conflicted in this even more conservative environment where she’s “Li Guomin’s son”, the villagers by turns bemused and scandalised by her feminine appearance. Ermao ran away to live on the city streets following the death of her father who, we learn, was a notorious people trafficker who kidnapped and sold women and children including Ermao’s younger brother who he sent away to Hainan while rumoured to have eaten the corpse of the stillborn baby who would have been Ermao’s elder. This might go someway to explaining the animosity with which she is held in the village, along with the fact that as she’s been away so long and was not expected to return other farmers have long since colonised her land and are not minded to return it. Stubborn, Ermao pitches a tent and tries to make a living chicken farming on the tiny patch that remains in the hope of funding the completion of her confirmation surgery but is finally forced out by the local mayor who describes her as an “unwelcome stranger” in their community and asks her leave. 

Falling still further, Ermao finds it impossible to gain steady employment as a transgender woman eventually when getting back touch with Jia having made the decision to essentially detransition, preparing to have her implants removed while presenting as male in order to continue working at a factory producing components for iPhones. She fears her coworkers finding out that she is transgender and for good reason as she’s later brutally beaten by a male middle-aged colleague. Despite this she seems in a sense happier to have been reaccepted by her hometown, but soon finds herself rejected once again on learning that she is HIV+ and coming to the conclusion that she is “harmful to others” and should choose self-isolation. 

Despite their long years of friendship, Jia is not always sympathetic to Ermao’s plight nor does he condone her sometimes self-destructive behaviour or tendency to overdramatise while uncomfortably asking where a woman like Ermao belongs in the contemporary society before finding that it may have no real place for her. Rejected in the city and finding no refuge in her hometown, Ermao’s reversion to a male persona cannot help but feel like a defeat, her gradual decline from brassy cabaret star to melancholy recluse a result of her battering at the hands of an unwelcoming society unprepared to accept those who do not conform to its rigid ideas of gender and sexuality.

The Two Lives of Li Ermao screens at Genesis Cinema on 19th July as part of this year’s Chinese Visual Festival in partnership with Queer East.

Love Poem (情詩, Wang Xiaozhen, 2019)

Posted on by

“Dedicated to my dear wife” runs the ironic closing statement of Wang Xiaozhen’s meta marital drama, the equally ironically named Love Poem (情詩, Qíngshī). A love poem does indeed appear if in slightly different contexts, full of adolescent ardour and unrealistic promises of eternal devotion, while the marriage at the film’s centre begins to fracture under the weight of its focus. “I went too far to make this film” director Xiaozhen sighs, breaking the fourth wall in a moment of self-reflection that asks what’s left behind if you mine your personal life for art. 

Wang plays, at least, a version of himself, a film director harangued by his extremely fraught real life wife Zhou Qing who, in the handheld claustrophobic opening sequence which consists entirely of a long take focussed solely on her as she holds their snack-obsessed daughter in the back of the car, repeatedly accuses Xiaozhen of having an affair before asking for a divorce when they reach the house of her grandfather who lies dying and bedridden. The pair argue about the usual things, money mainly, but also the application of it. Xiaozhen is irritated by what he sees as his wife’s disrespect of his family having left their daughter with his parents over the summer but given them a token payment which might be the most insulting of all, no real use in failing to cover the child’s expenses while commodifying a family service which ought to be given if not exactly freely then with the expectation of reciprocity. She meanwhile later accuses him of exploiting her father who died shortly afterwards in order to make to his previous film while also failing to care for the family economically. He alternates between angrily implying that he indeed has been having an affair and pleading with his wife not to divorce him, claiming that he’s done nothing wrong while admitting that there might be someone else he fancies but it’s never gone further than that. When Xiaozhen gets into the back of the car with his wife, the fourth wall seems to dissolve entirely. He tries to comfort her, reminding Qing that it’s “only acting” even as their personal lives seem to have bled into the screen unbidden. 

Appearing an hour in only after this emotionally intense conclusion to the opening episode, the title card divides one “scene” from another as we find the couple again only changed. Xiaohzen picks up Qing, the camera now static and mounted on the bonnet, but this time she’s wearing glasses and has a calmer, softer demeanour. We can gather that in this scene she’s roleplaying the part of the “other woman” her first half counterpart was so incensed by, though the setting has changed to some years previously as Xiaozhen crassly elaborates on his romantic dilemma revealing that his girlfriend may be pregnant in which case he’ll be getting married and becoming a father, before confessing his feelings to another woman. She rightly takes him to task for his inappropriate declaration of love, taking the other woman’s side, while he expounds on his now or never emotional logic insisting that he had to say something now before the window forever closes but indifferent to the consequences for either of his two women. Once again the lines start to blur, the conversation diverges from its scripted direction while Xiaozhen the director reasserts himself. Qing becomes upset, reminding him that she’s not a professional actress and that his insistence in forcing her into the role of his lover is nothing if not cruel. “You don’t even see me as human” she complains, wondering if Xiaozhen views her as anything more than a prop for his movie making, while he admits in a shockingly honest moment that “seeing you cry makes me feel happy”.  

What are we to make of these scenes from a marriage, scenes and a marriage which are clearly in some senses and others “staged”? Xiaozhen is both director and husband, terrorising his wife and exploiting his relatives in order to create his art, but perhaps discovering that when you mine your personal life for inspiration all that’s left is a burrowed out husk of a former love. Then again, is this film actually a love poem in itself, an apologia of an imperfect husband to a long-suffering wife forced into a role she might not have elected to play? Truth and fiction and seem to blur uncomfortably in Wang’s meta meditation on the relationship between art and life, the performative qualities of “husband” and “wife”, and the potential costs of acting out your personal dramas onscreen but even in his self-lacerating cruelty Wang leaves himself the escape valve of irony as the emotional intensity dissipates in the Hong Sang-soo-esque cutesiness of the closing titles. 

Love Poem screens at the BFI Southbank on 17th July as part of this year’s Chinese Visual Festival.

As We Like It (揭大歡喜, Chen Hung-i & Muni Wei, 2021)

Posted on by 4 Comments

“It’s the crazy madness we call love” according to a series of bemused bystanders in Chen Hung-i and Muni Wei’s modernist take on the Shakespeare play, As We Like It (揭大歡喜, Jiēdàhuānxǐ). As the reframing of the title implies, no longer pleasing “you” but “we”, Chen and Wei’s all-female adaptation is an attempt to reclaim the stage taking a swipe at the Elizabethan prohibition on actresses while undermining the notion of a gender binary as the various lovers pursue their romantic destiny in defiance of heteronormative ideas of sex and sexuality. 

Rather than palace intrigue, however, the force which sends Rosalind (Puff Kuo) into the forest is romantic failure coupled with filial and financial anxiety. Her father, the Duke, has been missing for seven years and will shortly be declared dead at which point his company will be divided between the father of her best friend, Celia (Camille Chalons), and a random young man named Orlando (Aggie Hsieh) she was previously unaware of. Hoping to locate him, she winds up at a street fight in which she becomes Orlando’s eyes and he falls in love with her at first sight. For unclear reasons and drawing inspiration from traditional Taiwanese opera, Rosalind then decides to pose as a man, taking the name of Roosevelt, and later teaming up with Orlando in the hope of finding the Duke. 

Despite its best intentions, the awkward irony at the centre of As We Like It is that it accidentally ends up re-inforcing the patriarchal ideology it otherwise seeks to critique in that Rosalind’s romantic adventure turns out to be a series of manipulations at the hands of her long absent father. A romantic exile, it is she who remains unsure of her feelings, unwilling to admit the possibility that she is finally in love with Orlando and hiding behind the mask of masculinity in order to test her would-be-lover’s sincerity. The strange scavenger hunt the pair are forced to follow in order to find their way to the Duke amounts to a forced courtship, each of the pitstops another level up in terms of romantic intimacy culminating in an oddly eroticised ear cleaning date. While Orlando vacillates over whether it’s OK to fall for a boy because he reminds you of a girl, Rosalind is tasked with rediscovering her faith in romantic love which she does but only after talking to her father first. 

Celia, by contrast, seizes her own agency by defiantly seducing sometime antagonist Oliver (Joelle Lu) and becoming pregnant by him even before marriage. In this instance, Oliver is still the villain attempting to steal the business, even going so far as to send his thugs to chase Orlando down, the implication being that Celia’s love softens and then corrects him so that he might reconcile with his brother. Yet the final showdown introduces a new villain in the figure of Charles (J.C. Lei), Oliver’s chief thug apparently harbouring an unrequited crush on his boss and therefore extremely resentful of Celia. Yet her taunting of him asserting that hers is the final victory because she has done what Charles never could in conceiving Oliver’s child seems to fly in the face of the film’s otherwise egalitarian views on love, negating not only same sex love but also love between those unable to produce children uncomfortably heading back into a gender binary which makes maternity the essence of womanhood. This message is perhaps undercut by the closing moments in which Oliver and Celia argue about whether to buy boy clothes or girl clothes for the baby only for the shop assistant to advise a neutral white and cede the “choice” to the child in time but nevertheless seems an odd means of defeating the spectre of the unexpected antagonist driven to a dark place by the “madness” of love. 

Love’s “madness” may be the central theme though the sense of a world turned upside down is undermined by Celia’s maintenance of her position as a princess rather than relegation to the role of a peasant even as it affords her unexpected agency over the surprisingly pliable Oliver. The world’s uncanniness is fulfilled by its unreachability, set in an “internet-free” district of near future Taipei enhanced with frequent onscreen graphics where people send each other “slo-express” letter-pressed telegrams in place of “text messages” delivered by the human touch, implying perhaps that our increasingly depersonalised society is actively frustrating the path to love even while the idea of the idyllic and utopian Forest of Arden seems to have been co-opted by venal developers. Nevertheless, journeys end in lovers meeting to quote another play and love’s madness is eventually cured in its fulfilment. 

As We Like It screens on July 8 and streams online in Switzerland until July 10 as part of this year’s Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF). Readers in London will also have the opportunity to see As We Like It at Genesis Cinema on 16th July courtesy of Chinese Visual Festival & Queer East

Original trailer (English subtitles)

Hail, Driver! (Prebet Sapu, Muzzamer Rahman, 2021)

Posted on by

“Big city, small people, tough life” a jaded sex worker commiserates, slowly bonding with an illegal taxi driver trying to find a way to live in contemporary Kuala Lumpur. The ironically titled Hail, Driver! (Prebet Sapu) casts its cosmically unlucky hero adrift, literally roaming the city and coming in a sense to a new understanding of it thanks to his impromptu conversations with fares many of whom are only slightly more lucky than he is. Yet while his radio constantly updates him on the upcoming elections, he struggles to believe that real change is possible or that he will ever find a way out of his itinerant poverty. 

Aman (Amerul Affendi) was once a writer, but times have changed and no one buys magazines anymore. He’s been living with his sister in the city, but his brother-in-law makes no secret of his unhappiness with the situation, arguing with his wife about Aman’s inability to contribute economically to the household. Hoping to make some extra cash, he decides to make use of his sole inheritance from his late father, a rundown but reliable and recently serviced vehicle, to become a driver with ride hailing app Toompang. The only problem is that Aman has no official driver’s licence and is unable to get one because of his colour blindness, while the car is technically not of a sufficient standard to be used as a taxi. Paying a middle man for fake documents, he begins working but is quickly made homeless when his brother-in-law changes the locks while he’s out one day and announces he’s bringing his own brother to live with him instead forcing Aman to make the car his home, using public conveniences to wash and occasionally sleeping in 24-hr establishments such as laundromats. 

Aman’s plight is an encapsulation of the problems of the modern city, the radio explaining that house prices are a major point of interest in the upcoming elections. He searches for affordable accommodation but finds nothing suitable while quizzing his various fares about their living conditions, whether they rent or own their homes and how much they pay. One woman with a young son explains that of course she rents, there’s no way she could buy on her low salary while starting a business of her own is, she claims somewhat crassly, a no go because of the “flock of immigrants” in the city. Another of Aman’s fares reveals he came from Bangladesh some years ago, works in a hotel, and shares a reasonably priced apartment with his brother. Meanwhile Aman ferries sleazy politicians and their much younger mistresses to just such establishments. 

It’s his innate kindness, however, which eventually allows him to move forward after accidentally bonding with Chinese-Malaysian sex worker Bella (Lim Mei Fen) who came to the capital from Penang in search of a better future. She offers to let him use her spare room in return for his services getting to and from her clients, but even as they begin to develop a kind of mutual solidarity Bella confesses that she’s never felt a sense of belonging in the capital while her abandonment issues, her mother apparently living in the US after leaving her behind at five years old, have left her feeling spiritually homeless. “Not all dreams can be achieved” she advises Aman, each of them united in a sense of defeat as they reflect that nothing ever changes hearing the news that the party in power has again won the elections despite the ongoing problems in the city. 

Filmed in a crisp black and white, reflecting both Aman’s colour blindness and sense of hopelessness, Hail, Driver! paints an unflattering portrait of life on the margins of a burgeoning metropolis but eventually finds a degree of possibility in the unexpected, perhaps in its way transgressive, connection between the Malay taxi driver and Chinese sex worker who eventually find a sense of belonging, of home, in each other even as they bond over shattered dreams and urban disappointment. A striking debut feature Muzzamer Rahman’s empathetic drama captures the elusive city in all its unobtainable beauty, apartment blocks literally towering oppressively over the kindhearted Aman, but finally suggests that freedom may lie only outside of its repressive borders. 

Hail Driver! streamed as part of this year’s hybrid edition Udine Far East Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Like Father and Son (拨浪鼓咚咚响, Bai Zhiqiang, 2020)

Posted on by

A grieving father and orphaned little boy eventually find mutual solidarity in an increasingly duplicitous society in Bai Zhiqiang’s warmhearted road movie, Like Father and Son (拨浪鼓咚咚响, Bōlànggǔ Dōngdōng Xiǎng). Travelling the modern China in search of the boy’s missing father, the pair encounter only greed and selfishness but discover perhaps something in each other that repairs their sense of despair as they bond in their shared sense of loneliness, each in their own way “left behind” and looking for someone who’ll look for them. 

Pedlar Guoren (Hui Wangjun) makes a living transporting goods from the cities and selling everyday items to customers in remote villages, even running a digital portrait service for those without access to photographic equipment most of which seem to get used for funerals. It’s in one such village that he first encounters little Madou (Bai Zeze), a “left behind child” raised by his grandmother but rejected by the other kids and longing for his absent father to return. Having overheard Guoren mention that he’s headed to the town where he believes his father is working, Madou tries to catch up to him in the hope of giving him his school report to show his dad so he’ll come back but is unsuccessful. When his grandmother suddenly passes away leaving him all alone, the other villagers seemingly rejecting him, Madou decides to take drastic action stowing away in the back of Guoren’s van only to be discovered after accidentally setting off a box of firecrackers and setting fire to half of Guoren’s stock. Though reluctant, Guoren ends up agreeing to take the boy to find his father in the hope of gaining compensation for his lost merchandise while half suspecting that Madou’s dad may have already moved on. 

Embittered and cynical, Guoren is consumed by grief for his young son who passed away of an illness, displacing his hurt by channeling his pain into anger towards an old friend who he believes cheated him out of money he could have used to pay for additional medical treatment. Perhaps for these reasons he has ambivalent feelings for Madou, at times despite himself sorry for him but also fed up, irritated to have been saddled with his boy when so cruelly robbed of his own. He doesn’t really mean it, but Guoren often cynically suggests selling Madou into China’s child trafficking network if he can’t get someone to accept responsibility for him by paying compensation for all stock that he destroyed.

The frequent, if sarcastic, references to child trafficking are only one example of the ills that plague the modern society. During their journey, the pair find themselves stuck in the mud and despite working together are unable to free the truck only for a passing motorist to stop and offer to help but only for a small fee. Stopping off in a small town, Guoren allows another shop owner to “borrow” Madou for a short period only to discover him being forced to beg in the street with all the money going straight into the shopkeeper’s pocket. Migrant workers they question looking for Madou’s father soon descend into a mass argument about unpaid debts and who owes who, while other labourers hold up cardboard signs featuring their skills in the hope of being hired by passing vans.  

Madou is himself a “left behind child” one of many in modern China raised by grandparents in the country while the parents work in the cities to provide for them. Lonely, Madou longs for his father and blames himself for his continual absence. Guoren meanwhile also blames himself for the death of his son but vows revenge on his friend in order to avoid facing the pain of his grief. They are each in a sense left behind, little Madou breaking down in despair in the realisation that he is entirely alone, that he has no more family and nobody wants him while Guoren clings fiercely to the memory of his son. Awkwardly bonding as they travel, Madou picking up a talent for market selling, the pair eventually develop a sense of connection that begins to heal their familial wounds, Gouren discovering a surrogate son while Madou finds the father figure he’d been looking for. A warmhearted yet also melancholy tale of intergenerational bonding Bai Zhiqiang’s gentle familial drama may find itself in an increasingly greedy and self-interested society but eventually allows a ray of hope in the genuine connection between the orphaned boy and grieving father.  

Like Father and Son streamed as part of this year’s hybrid edition Udine Far East Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Bumming in Beijing: The Last Dreamers (流浪北京, Wu Wenguang, 1990)

Posted on by

Wu Wenguang’s seminal documentary Bumming in Beijing (流浪北京, Liúlàng Běijīng) opens with a stark title card explaining that it was filmed between August 1988 and May 1990. Perhaps for obvious reasons, the film never mentions what happened between those dates and is in a sense defined by the things it doesn’t say. Often regarded as the father of Chinese independent documentary, Wu’s shooting style breaks with the accepted norms which had favoured meticulous control by shooting handheld and in 4:3 with a grainy camcorder as he interviews his counterculture friends accidentally documenting their lives on either side of an unbreachable divide. 

As the opening explains, his subjects are a group of 20-something bohemians who have each rejected their State assigned jobs and relocated to Beijing, without proper residence permits, to participate in an artistic and cultural revival in which anything seems possible. Zhang Ci was a magazine editor in her hometown but hated it and came to Beijing to be a freelance writer. Zhang Dali studied book binding in the city and stayed on living as a freelance painter, while his classmate Gao Bo did the same thing but is a freelance photographer. Also a freelance painter, Zhang Xiaping was working as a scenic artist in Yunnan and has only recently come to the capital, while Mou Sen, originally from Tibet, is a struggling avant-garde theatre director. 

While perhaps fulfilling the starving artist stereotype, what Wu discovers in the stories of his friends is a sense of despair and inertia at odds with the supposed hopefulness of the times. Ci often appears on the brink of tears as she talks about her life, obviously dissatisfied and uncomfortable with the harshness of her living conditions making use of the facilities at the near by university, offended and perplexed when foreigners compliment her on her bohemian lifestyle. Dali too declares himself bored with Beijing and its dull culture vultures while lamenting that it’s impossible to make a living as a freelance artist, only foreigners have money to buy his paintings and there aren’t many of those around. There is perhaps a sense of artistic rivalry between Dali and Xiaping who appears to have achieved a degree of success preparing for a big solo show while complaining that she hates selling her paintings and would almost rather sell her body. 

Dali and Bo expand on the phenomenon of “Cen Fan” as they sheepishly convince friends currently doing better to spot them dinner, while Bo declares himself a vagabond at heart but also remarks on the various anxieties of living on the margins trying to make rent in a fracturing Beijing. They each insist that they live for their art, Mou Sen certain that there could be no life for him without theatre, but some also dream of more conventional lives, Ci and Dali longing for materialist comforts of a decent home and a car even if in his case he wants these things to facilitate his art rather than to improve the quality of his life. Increasingly despondent, they discuss the idea of going abroad, Ci eventually making a, it’s implied, cynical marriage to an older American man to get a visa to emigrate while Dali eventually marries an Italian and Xiaping an Austrian. When Bo takes a job in Paris, Mou Sen is the only one left behind yet even he had mused on the idea of marrying a European in order to see Europe while admitting the possibility he may find a nice Chinese girl he likes and simply marry her. 

The artists’ mass exodus seems to run in tandem with the shockwaves of Tiananmen, as if they have given up on the prospect of social revolution and concluded that their only future lies abroad. Shortly before we are told she has left for Vienna, Xiaping appears to suffer a period of mental distress culminating in a public breakdown in a KFC from which Mou Sen and Wu himself had to rescue her, an incident which seems overly pregnant with symbolism as if the rapid changes of the modern China have fractured her mind. Wu never mentions Tiananmen, how could he, and it seems he encountered a degree of resistance including distressing footage of Xiaping’s manic episode (not for reasons of taste or privacy but shame on the part of the authorities), but the sense of painful defeat echoes all the same in a well placed title card as the artists make their exit signalling both the death and the failure of this short-lived counterculture movement. 

Bumming in Beijing: The Last Dreamers is currently available to stream in the UK as part of the Chinese Cinema Season.

The Road (大路朝天, Zhang Zanbo, 2015)

Posted on by

“Build a good highway and honour local people” runs a banner at a construction site in Zhang Zanbo’s observational doc The Road (大路朝天, Dàlù Cháotiān), though as we’ll discover in the end they’ll do neither. An allegory for the progress of the modern China, Zhang’s chronicle of a Hunan highway lays bare the various states of decay at the centre of a contradictory society in which money rules all and there is no longer any such thing as wrongdoing only acts which must be compensated for. 

Divided into four sections, Zhang’s documentary first asks us, indirectly, who the highway is for. The State began this project in 2009 as part of an economic drive fuelled by a good old-fashioned public works programme improving infrastructure across the country. Yet the highway will have little direct benefit for those who live beside it, something to which the construction teams seem to pay little mind. An elderly woman living alone in a traditional home pleads with a team blasting away at the mountain behind her to stop because they still haven’t compensated her for damage to her house, but they routinely ignore her and later the son who returns to advocate on her behalf. Because of their explosions, the old woman has a hole in her roof and being elderly would not be able to repair it herself but the construction team continue to refuse to help, irritatedly blaming her for not understanding them because they speak different dialects while fobbing her son off explaining that he needs to contact a different department because compensation and repairs are not in their remit. 

A secondary problem is that though the highway is a government project it’s been outsourced to a private engineering firm who view their responsibility solely to fulfil the contract and build the road while the Party officials who hired them utter vaguely menacing phrases about quashing any and all opposition. The locals often don’t seem to have been aware that any construction would be taking place or that their land and homes may be zoned for demolition. They complain that they’ve not received compensation they were promised for previous infractions and largely remain uncooperative while the construction teams assume that they’re simply angling for more money while insensitively digging up old graves and destroying ancient shrines still in use by the local community. Saving a giant Buddha statue one of the construction leaders seems to feel some remorse, chastened by another bystander that Buddha is unlikely to look fondly on him now he’s put him out in the rain. The team then erect a makeshift canopy hoping at least to keep his head dry. 

Another farmer meanwhile complains that his tree is holy and has an earth deity underneath it, advising the team to get a priest to bless it first only to be reminded that there’s no way on Earth the Communist Party could be involved in something so superstitious. The farmer lets rip, openly calling the Party greedy and corrupt while others in the village agree that the State continues to confiscate their property without warning or fair compensation. “The government owns you and your tree!” the representative claps back, denying the locals any sense of personal agency as he continues to encroach on their daily lives, merely reminding them they’ll be adequately compensated for relocating which many of them, including the old lady and her son, eventually do.

Compensation is always being promised but is rarely delivered as the labourers find to their cost, offered danger money and bonuses for working in obviously unsafe conditions but refused even time off or expenses when injured on the job. Ironically enough, workers’ rights are at the forefront of no one’s minds even as a bust of Chairman Mao (born in this very area) rests on the boss’ dashboard. When they ask for fair pay or treatment, the workers, like the locals, are accused of being selfish and money grubbing actively standing in the way of their nation’s progress. Instead of looking after their employees, company bosses schmooze local authorities, often handing out little red packets to smooth the path ahead but the construction firm too eventually finds itself on the receiving end of governmental extortion when the local road bureau try to shut them down over missing permits and later send in armed thugs when they refuse to pay leaving some employees in the hospital with multiple stab wounds awaiting further compensation either from their company who put them in a dangerous position or from the state authorities. 

If all that weren’t worrying enough, inspectors at the site find multiple issues with build quality that could endanger public safety. They seem frustrated that corners have been cut and insist that certain sections be entirely rebuilt before the project can be passed. 37 bridges had apparently collapsed in China since 2007 presumably because of the same lax safety culture while it seems the company was never penalised for breaching regulations in part because of all that schmoozing. The workers and the locals, we later learn, eventually got a degree of compensation, but Zhang’s unflinching doc nevertheless lays bare the degree to which the modern China continues to consume itself in its all encompassing obsession with “modernisation”. 

The Road is currently available to stream in the UK as part of the Chinese Cinema Season.

Single Woman (单身女人, Lin Xin, 2018)

Posted on by

What does it mean to be a single woman in contemporary China? Lin Xin’s talking heads doc Single Woman (单身女人, Dānshēn Nǚrén) is less concerned with the “Christmas cake” phenomenon than with ordinary middle-aged women who are living their lives without men. Many have been married before but are now divorced (Lin does not speak to any widows) while some are not strictly “single” having found someone new, but all have contradictory views on the nature of marriage, relationships, and independence even if united in their sense of disillusionment with modern men raised in a relentlessly patriarchal society. 

The project appears to have originated with local novelist Dong Li who as we discover is known for the erotic quality of her writing and is certainly among the frankest of the women when it comes to speaking of sexual desire. Having divorced her husband in 1997, Li explains that she went on looking for true love but found herself feeling exploited by men who were often overconfident in their sexual prowess and largely viewed relationships as a transactional activity, offering to cure the sexual frustration they stereotypically believed must be plaguing her in return for material favours. Li raises this point consistently while talking with some of the other interviewees who in the main seem to be her friends, even recounting an outlandish story of a married lover who lied about having a wife but bizarrely insisted on eating the genitals of various animals in order to increase his virility. 

Xiao Hua, a teacher, also mentions potential exploitation as an explanation for why she’s cooled on the idea of romance, explaining that after divorcing her adulterous husband even at the risk of losing contact with her son she found herself in a series of unsatisfying relationships with duplicitous men who milked her for money. Her rationale for turning someone down because “he was not qualified to love me” may sound cold and cynical, but has a degree of sense to it given her experiences with men who misused her or attempted to exploit what they saw as vulnerability in her perceived loneliness. 

Like many of the women, Xiao Hua had also been a victim of violence, another factor subtly raised by Dong Li as she talks to her friends about their lives as single women. Ya Lan dated her husband for eight years and married him only after overcoming his family’s objections yet later became a victim of domestic violence and eventually divorced. Unlike Dong Li and Xiao Hua, she found herself entering a relationship with a younger man which was genuine in intent though she later found him lazy and immature, treating her perhaps more like a mother in need of someone looking after him while she longed for someone to look after her. After that relationship ended she declared herself happy with the single life but has since found a more satisfying match in a devoted retiree and now that her son has married is planning to remarry herself. 

On the other hand, Chen Yuan is the only one of the women who has never been married and seems to have accepted the idea that she’ll remain single for the rest of her life though this does not appear to be her desire or intention. In fact none of the women except perhaps Dong Li entirely embraces the legitimacy of a woman’s right not to marry at all. Nevertheless, she firmly believes that a woman should be independent and that it is perfectly possible to be happy without a man even if she looks back with regret on the romantic choices of her youth wondering if she was perhaps too picky turning down a man who sincerely loved her solely because she was not sure he was really the one. Lili meanwhile married the man she loved and forged a conventional family but the relationship later suffered under the demands of everyday life raising children and her husband left her feeling that in the end they were simply incompatible. Despite the way it ended, Lili declares herself happy with married life but has no real desire to try again grateful in a sense to have experienced two different ways of living. 

Her experience could then not be more different than that of Mei Xiang who is actually the first of the women we meet as she tells a disturbing story about being attacked by the husband of her husband’s mistress. The man in question was actually her second husband whom she’d been persuaded to marry on the grounds of his “honesty” despite her misgivings, her first marriage had ended due to animosity from her husband’s parents who tried to convince her to give their daughter up for adoption in order to try again for a son under the demands of the One Child Policy. Her husband was never able to stand up to his family who refused to see the baby and the marriage broke down though now she wonders if they were over hasty and couldn’t perhaps have worked things out if they hadn’t been so young and impulsive. She hasn’t quite sworn off the idea of marrying again, sure that there are good men out there it’s just that she hasn’t yet met one, but seems to have filled her life with her charity work and prioritised self-fulfilment over social expectation. 

Ending on a rather ironic note, Lin takes us back to the school where Xiao Hua works as a group of children engage in a boys vs girls tug of war. Despite Mei Xiang’s declaration that there must be good men out there, Lin’s women haven’t had much luck locating them, each victims of deeply embedded patriarchal attitudes, but most haven’t given up hope of finding love and it seems deciding to be a single woman leading an independent life is still an unthinkable taboo. Nevertheless each of the women, Dong Li included, has found a degree of peace with their life choices and has at least the solidarity of her female friends to help her cope with a still unforgiving patriarchal society. 

Single Woman is currently available to stream in the UK as part of the Chinese Cinema Season.

Weekend Lover (周末情人, Lou Ye, 1995)

Posted on by

Lou Ye’s troubles with the censors began at the very beginning of his career. Shot in 1993, his first feature Weekend Lover (周末情人, Zhōumò Qíngrén) was held up until late ’95, making ’94’s Don’t Be Young his accidental “debut”. Set in the contemporary era the film nevertheless has a strong sense of melancholy nostalgia coupled with air of nihilism that perhaps distressed the censors more than the otherwise potentially problematic bohemian setting, finding the post-Tiananmen generation floundering in a changing China in which the dream of freedom has long since flown. 

In one of many title cards, Lou opens with a lengthy piece of text claiming that this is a true story, a claim he will return to with the closing card the fantastical quality of which perhaps undermines the idea of its “reality”. The author of the text claims that this is a story some did not want to tell but mostly because it makes them sad to recall bygone days for reasons we will come to understand. Nevertheless, the filmmakers claim to have tracked down the central figure of Lixin (Ma Xiaoqing) who has agreed to share her story, which turns out to be the story of two men, violent thug Axi (Jia Hongsheng) and sensitive musician Lala (Wang Zhiwen), who find themselves bound for confrontation in order to lay claim to the affections of Lixin. 

Axi is the “weekend lover” of the title, a high school boyfriend of Lixin’s who used to spend weekends in her apartment while her parents were out but later went to prison for killing another boy who threatened their relationship. Lixin vows to wait, but ends up meeting Lala in a case of mistaken identity tasked with venturing into the unfamiliar world of back street pool halls to find a man in plaid in order to deliver something on behalf of Axi. The pair start dating, but Axi returns unexpectedly some years later put out to realise that Lixin has forgotten him and quite literally moved on. Hoping to get her back he threatens Lala and later Lixin herself, remaining somewhat obsessed with recapturing the past while little more than a violent street thug with nothing to offer other than intimidation. 

One could see Axi and Lala as embodiments of past and future with Lixin trapped painfully in an interminable present. Lala dreams of becoming a singer, eventually joining a band with whom Lixin also becomes friends hanging out in the beatnik bohemian space of the disused building she decribes as a “jail” they repurpose as their arena. Yet even this potential future is flawed. The band’s leader (Wang Xiaoshuai) explains to Lala that they will disband after their big concert as most of the members are going abroad, perhaps he will even go to America. There is no future for any of them in China while Lala rejects the idea he may stay and marry Lixin, realising she has not completely severed her connection to Axi believing their relationship is doomed to failure. 

Westernisation is indeed a persistent background theme from the discarded Coke cans, Marlboro cigarettes, and Lipton tea in Axi’s rundown room to the fancy new fast-food restaurant where Lixin works going under the name “California Rainbow”. These Bohemians dream of Western freedoms aside from the power of consumerism, longing for the right to seize their artistic potential but finding themselves continually constrained by a society they do not understand. “We drank a lot, always felt we were the most miserable and that society didn’t understand us. Later I came to realise it’s not that society didn’t accept us it’s that we didn’t understand society” Lixin explains in voiceover apparently from the vantage point of “many years” later in which she seems to have in part at least rejected her countercultural youth and developed an understanding of the contemporary society. 

Nevertheless, the film closes with both her wilful self-exile and an improbably optimistic coda which may only be a reflection of her dream followed by the title card which suggests that the couple may find happiness but only “many years later” in another city. “We felt the whole world belonged to us, as if everything would last forever. But we didn’t know what would happen.” Lixin laments, recalling her brief moment of youthful freedom later ruptured by the re-introduction of the violent past in a touch of rather elliptical irony that perhaps evokes Lou’s later taste for non-linear narrative. Moody yet imbued with a kind of youthful ennui, Weekend Lover’s frequent use of title cards, pop music, and self-consciously cool imagery may never quite coalesce beyond their various influences but edge towards an attempt to capture youth in a new age of anxiety caught between the death of idealism and the opportunities of a newly consumerist economy. 

Weekend Lover is currently available to stream in the UK as part of the Chinese Cinema Season.

Musical sequence (English subtitles)

Don’t Be Young (危情少女, Lou Ye, 1994)

Posted on by 1 Comment

Lou Ye’s complicated relationship with China’s censorship board has been well documented though it is certainly not a recent phenomenon and has in fact plagued him from the very beginning of his career. His first feature, Weekend Lover, was shot in 1993 but not passed for release until two years later technically making 1994’s Don’t Be Young (危情少女, Wēi Qíng Shàonǚ) his cinematic debut. This might seem surprising seeing as Don’t Be Young flirts with themes the censors find problematic, an ethereal gothic ghost story perhaps permissible solely because the spectres can be read as existing only in the mind of the troubled, traumatised young woman at the film’s centre though the spirit that haunts is perhaps that of the age and of a traumatised China caught between failed revolution and rapidly expanding economic prosperity. 

As the heroine, Lan (Qing Yu), tells us this is the story of “another time, another place”. Unable to separate fantasy from reality, she nevertheless goes on to narrate a dream she later claims not to remember and in any case can no longer revisit. On smashing a bottle in the street she retrieves a device which seems to be the engine of a music box that once belonged to her mother and acts as a kind of key to an alternate reality that soon bleeds into her contemporary life. In the present, Lan is a nervous young woman struggling to deal with her mother’s death in an apparent suicide, watched over by her patient doctor boyfriend Lu Mang (You Yong) but after discovering a strange book similar to one her mother owned containing a floor plan and a letter after taking shelter from the rain under the porch of an abandoned mansion she finds herself investigating her own history. 

The dream world, shot in an ethereal blue, seems to exist sometime in the 1950s, Lan’s clothes and those of her boyfriend and the other people around her suddenly shifting without warning as she finds herself crossing over while everyone else appears in pale face as if this were the world of the dead, or a “hell” as an elderly woman later describes it. Lan insists that “everything is real” though the borders between the two worlds become increasingly thin even as the plot developments become ever more outlandish leading to a confrontation with a mad scientist veterinarian and his nefarious attempts at human experimentation with a weird drug that causes those who take it to lose control over their nervous systems. The scientist insists that science makes him a god with the right to dominate the world while the secondary villainess (Nai An) turns out to be a scorned nurse blackmailed into helping to “ruin” Lan over her murder of a patient who tried to assault her by pulling out his oxygen tubes. Only the earnest Lu Mang who is strangely absent for much of the action after leaving to “take an exam” but mostly wandering moodily around noirish rail stations served by atmospheric steam trains, is present to represent “science” as a force for good but ultimately ends up defending Lan in the most prehistoric of ways. 

Nevertheless, what she begins to uncover is a complicated family legacy running through romantic failure, adulterous liaison, and broken connections all contained in the house she inherits after decoding the messages from the dream. Lou throws in a series of unexpected cinematic allusions, including one to Ozu’s Late Spring as a lodger randomly peels an apple with intense melancholy, while drawing inspiration from the Hong Kong New Wave. Yet the key aesthetic is gothic horror as Lan finds herself trapped by generational trauma, witnessing her grandmother bound in cobwebs while attacked by razor-wielding spectres apparently keen to stop her further investigating her traumatic past. Finally she laments that all that remains is an “empty and beautiful end”, apparently returning to the present which is perhaps equally frightening in its sense of oppressive anxiety by abandoning the music box and thereby closing the door on the nightmarish dream world of haunted houses and cursed legacies. Nevertheless, the young couple seem to have beaten back the attempts of the older generation to reassert their control and emerge into a new society with a new sense of freedom if not quite liberation. 

Don’t Be Young  is currently available to stream in the UK as part of the Chinese Cinema Season.