The Rules of the Game (게임의 법칙, Jang Hyun-soo, 1994)

Rules of the GameEvery game has its rules, but then again perhaps the game lies in learning how to bend them to one’s advantage. Owing a debt to a Pacino/De Palma diptych – Scarface and the later but then just released Carlito’s Way, Jang Hyun-soo’s Rules of the Game (게임의 법칙, Gameui beobjig) was the first in a resurgence of contemporary action dramas which had gone out of fashion since their 1970s heyday. The story is a timeless one of a young man looking for gangland fame, his loyal girlfriend, and the duo’s loveable third wheel of a degenerate gambler whose sob story may actually turn out to be truer than it seemed.

Young-dae (Park Joong-hoon) is a young upstart in a tiny town. Bored with his life of daily drudgery washing cars, he decides to upsticks to the city, taking his adoring girlfriend Tae-suk (Oh Yeon-su) with him. Young-dae plans on engineering a meeting with famed ganger Gwang-cheon and pledging his allegiance to him, hoping to set himself on the road to gangland success. Things get off to a bad start when the pair of naive country bumpkins run into to smooth talking conman Man-su (Lee Kyoung-young) on a train. Man-su claims to know Gwang-cheon and writes a letter of recommendation before suddenly announcing they’re at his stop and jumping off the train leaving Young-dae and and Tae-suk with a healthy dinner bill.

The city proves particularly hostile to the out of towers as Young-dae realises joining a gang is not as simple as marching in, dropping to your knees and exclaiming “I will die for you, please accept me”. Repeatedly striking out, Young-dae distances himself from Tae-suk who ends up working as a hostess for the gangster Young-dae still hasn’t been able to meet. Finally spotting an opportunity to prove himself by interrupting a gang raid, Young-dae gets a foot on the ladder but as an outsider in an established gang he’s always going to be a liability.

Meanwhile, Man-su has continued to get himself into trouble with cards and is a constant thorn in the side to Gwang-cheon’s guys. After a beating leaves him crippled, Man-su turns to Young-dae for retribution. Young-dae, Man-su, and Tae-suk form an odd, sometimes volatile trio as they try to survive and make Young-dae’s gangster dreams come true while Man-su dreams to going to Saipan where the sun shines everyday and everything is palm trees and summer fruits.

It doesn’t take a genius to realise Saipan is a place Young-dae will never go, no matter how much he might want to. After getting into the gang and reuniting with Tae-suk, Young-dae does seem to be getting himself together but success soon goes to his head. He begins dressing in snappy suits moving from brown, to blue, to white, and drives a BMW around town as if he really owned it. As Tae-suk points out, he’s just a driver – a driver for a top gangster, but a driver all the same. In his desperation to reach the top, Young-dae makes himself a figure of suspicion in the mind of the boss he is so desperate to impress, inadvertently placing a target on his own back.

Jang may have pegged De Palma as an influence, one which is very much felt in the Tony Montana-esque story arc and Carlito’s Way denouement, but his shooting style is pure Hong Kong by way of John Woo – frantic action shot in slow motion. Young-dae is a slap-happy lover of violence, never one to let to the opportunity of getting into a fight pass him by. This is quite a good quality in an aspiring foot soldier, even if not in a potential boyfriend though Tae-suk does her best to tame him, but his impetuosity and naive faith in others’ ability to abide by the “rules” of gangsterdom are at the heart of his eventual downfall. His later decision to mistreat a fellow would-be minion who echoes his own phrase back to him “I will die for you, please accept me” is a clear indicator of how far he has moved away from the scrappy boy who left his village full of angry dreams even if something of his youthful innocence is later returned in his desire to leave the gangster world far behind for a life of ease and friendship with Man-su and Tae-suk in tranquil Saipan. The rules of the game, however, rarely reward missteps and Young-dae will pay heavily for his misplaced faith.


Screened at London Korean Film Festival 2017.

Yakuza Taxi (893 タクシー , Kiyoshi Kurosawa, 1994)

Like many fillmakers of his generation, Kiyoshi Kurosawa began directing commercially in the 1980s working in the pink genre but it was the early ‘90s straight to video boom which provided a career breakthrough. This relatively short lived movement was built on speed where the reliability of the familiar could be harnessed to produce and market low budget genre films with a necessarily high turnover. Kurosawa made his first foray into the V-cinema world in 1994 with the unlikely comedy vehicle Yakuza Taxi (893 タクシー, 893 Taxi). Although Kurosawa had originally accepted the project in the hope of being able to direct a large scale action film, his distaste for the company’s insistence on “jingi” (the yakuza code of honour and humanity) proved something of a barrier but it did, at least, lend free rein to the director’s rather ironic sense of humour.

The Tanaka taxi firm has hit on some hard times and is in trouble over a series of promissory notes owned by a former yakuza loanshark. Luckily, Tanaka is lifelong friends with a local yakuza boss who is angry about the dishonourable way his friend has been treated and is determined to help him. He also sees this as a rare opportunity to prove the yakuza can still be of help in an “honest” way and therefore instructs three of his guys to get some fake driving/taxi licenses and set about making enough money to fend off the loansharks. The guys are soon joined by the recently released Seiji who wasn’t really planning on a secondary career as a taxi driver after sacrificing precious time in service of his clan and is not happy with his current career track.

The set-up is, of course, primed for comedy as the yakuza, who are known for being rough, rowdy and rude, suddenly have to adapt to a job which requires absolute politeness and courtesy. The original trio do their best learning from the company’s only remaining professional driver, Kimura, and come to view radio girl and boss’ daughter Kanako as a kind of big sister figure. Once Seiji arrives things begin to become more complicated as he maintains a number of yakuza habits incompatible with taxi driving – namely all day drinking, hostess bars, and beating up the passengers.

Seiji and Kanako spit fire at each other in place of courtship though Kanako’s often surly attitude is later revealed as.partly driven by resentment at being forced to labour in a boring job at her father’s company. The guys are supposed to be earning the money back legally but Seiji has always been one for a short cut. His ill gotten gains are ultimately rejected by Kanako, but not before they’ve caused a lot more trouble. The situation becomes even more challenging when a corrupt policeman teams up with the loansharks to harass the guys, even going to far as to make them drive to remote places where they can be beaten up by motorcycle thugs. Finally the game appears to be up when Kanako attempts to renegotiate and is offered “alternative employment” with the threat of enslavement hanging over her head.

Despite the comedic tone, sleaze is never far from the screen with two quite odd and extremely gratuitous sequences of strange boob fondling, not to mention one set of passengers who are delighted that they’re “alone now” and decide to make the most of it with some distinctly kinky action (Seiji makes a point of giving the male customer a few lessons in taxi etiquette before they reach their destination). Comedy is the main draw, there are no gun battles and relatively few actual fights aside from failed jump kicks and the distant thud of crowbars. Remaining more or less straightforward in terms of style, Kurosawa nevertheless embraces his taste for the absurd as this gang of low level bad guys come together to help a friend and discover an unexpected affinity for the service industry in the process.


 

Summer Holiday Everyday (毎日が夏休み, Shusuke Kaneko, 1994)

Summer Holiday EverydaySummer Holiday Everyday – It’s certainly an upbeat way to describe unemployment but then everything is improbably upbeat and cheerful in the always sunny world of Shusuke Kaneko’s adaptation of Yumiko Oshima’s shoujo manga. Published in the mid-bubble era of 1988, Oshima’s world is one in which anything is possible but by the time of the live action movie release in 1994 perhaps this was not so much the case. Nevertheless, Kaneko’s film retains the happy-go-lucky tone and offers note of celebration for the unconventional as a path to success and individual happiness.

Told from the point of view of 14 year old Sugina (Hinako Saeki) who offers us a voiceover guide to her everyday life, Summer Holiday Everyday (毎日が夏休み, Mainichi ga Natsuyasumi) follows the adventures of the slightly unusual Rinkaiji family. Sugina’s mother is divorced from her father and has remarried a successful salary man, himself a divorcee, ten years ago. The family lives in fairly peaceful domesticity and Sugina’s mother, Yoshiko (Jun Fubuki), even remarks how glad she is that her daughter gets on so well with her step-father, Nariyuki (Shiro Sano), though Sugina claims this is largely because she can’t remember actually speaking to him very much over the last ten years.

The pair are about become closer though it risks tearing their perfectly normal family apart. Sugina has been skipping school due to bullying and spends her days in the local park where, unbeknownst to her, her step-father has also been wasting his days after quitting a job he could no longer stand. After getting over the embarrassment of this accidental encounter, Sugina and Nariyuki confess everything to each other and Nariyuki makes a bold decision. Sugina can quit school (seeing as her grades were terrible anyway) and come work with him in his new enterprise – the Rinakaiji Heart Service, helping the community 24/7 with assistance in those difficult to handle odd jobs everyone needs doing.

Quitting a lucrative and secure job for the risk associated with staring a new business is a difficult decision in any society but is more or less unthinkable in Japan. Yoshiko is beyond stunned by her husband’s decision, not to mention the fact that her daughter has been deceiving her by skipping school and faking her report cards to make it look like her grades were much better than they are. Immediately worrying about what the neighbours will think, Yoshiko finds it hard to deal with the embarrassment of her husband and teenage daughter going door-to-door and doing menial work in the community, especially when she overhears the snickers of gossipy housewives in the local supermarket. For Yoshiko, whose sense of self worth was bound up with having a successful husband employed at a top tier company, Nariyuki’s sudden lurch towards individual freedom has destabilised her entire existence. Her world ceases to make sense.

Yoshiko’s sense of displacement is deepened when the fledgling company’s second job offer comes from Nariyuki’s ex-wife. Beniko (Hitomi Takahashi) left Nariyuki for another man because she failed to appreciate Nariyuki’s gentle charms and he was too mild mannered to fight for his wife even if he loved her deeply. What’s more, Nariyuki’s unconventional approach to life has earned him a spot in the papers and brought the family back to the attention of Sugina’s father, Ejima (Akira Onodera).

Early on Nariyuki states that life’s true radiance is only visible through suffering and later says that pain and suffering are essential parts of human existence. Nariyuki, now making a stand for himself for the first time in his life, remains philosophical in the face of hardship though perhaps has more faith in Yoshiko’s ability to follow him down this untrodden path than was wise. As a son and then a husband, Nariyuki may be a methodical sort but he’s unused to the idea of caring for himself as his comical attempts at doing the housework show. After almost burning the house down several times, Nariyuki does indeed figure out an efficient way of managing the household chores and seeing to Sugina’s education whilst also allowing his wife become the family breadwinner. However, Yoshiko’s new line of work is one she finds both unpleasant and degrading and she probably hoped that Nariyuki would strenuously try to stop her doing it so it’s not quite as much of a progressive approach as might be hoped.

After countless setbacks, humorous adventures, and a major fire Nariyuki’s enterprise begins to catch on. Brought together in shared crisis, the family unit only becomes stronger and more committed to their shared destinies. In fact, the family expands as Sugina rebuilds her relationship with birth father and even gains a new aunt figure in the form of her step-father’s youthful ex-wife. When you love what you do everyday is a holiday, and Sugina’s path, unconventional as it is, is one that leads her into the sunlight guided by Nariyuki’s oddly philosophical wisdom.


Original trailer (no subtitles)