Tag: Shuichiro Masuda

The Legend & Butterfly (レジェンド＆バタフライ, Keishi Otomo, 2023)

Posted on by

“What was everything for?” an ageing Nobunaga (Takuya Kimura) asks his attendant Ranmaru (Somegoro Ichikawa) towards the conclusion of Keishi Otomo’s historical epic, The Legend & Butterfly (レジェンド＆バタフライ, Legend & Butterfly) produced in celebration of Toei’s 70th anniversary. Oda Nobunaga is such a prominent historical figure that his story has been told countless times to the extent that his legend eclipses the reality, but rarely has been he depicted so sympathetically as in Otomo’s history retold as romantic melodrama in which he and his wife, Lady No (Haruka Ayase), are mere puppets of the times in which they live dreaming only of a place beyond the waves where they might be free of name or family. 

Tellingly, Otomo opens in the spring of 1549 in which the dynastic marriage was arranged to broker peace between unstable neighbouring nations Owari and Mino. Nobunaga’s father’s health is failing and he fears in the chaos of his death Mino may attack, while No’s father fears that her brother will soon revolt against him plunging the fiefdom into disarray and therefore vulnerable to an attack by Owari. At this point, Nobunaga is known as “the biggest idiot in Owari,” a foppish dandy who cares only about appearances. As he prepares to meet No, his courtiers apply his makeup and do his hair while dressing him in a rather outlandish outfit No immediately insults as “foolish”. He treats her with chauvinistic disdain, barely speaking save to order her to pour the drinks and give him a massage only for her to point out that she’s been travelling all day and a “thoughtful” considerate husband would be giving her a massage instead. “I detest women who do not know their place,” he snaps. “I detest men who are ignorant,” she counters. The wedding night ends in humiliating failure as No demonstrates her martial arts skills and Nobunaga is forced to call his guards to rescue him. 

Little is known of Lady No in historical record, but here she is bold and defiant, as her father had said too free with her opinions for a woman of the feudal era. She claims to have been married twice before and assassinated both husbands on her father’s orders, implying that she is essentially sleeper agent more than hostage and will kill Nobunaga without a moment’s thought as soon as the word is given. Yet she also begins to guide her husband towards his destiny, mocking him as a fool but giving him useful strategic advice that wins him glory on the battlefield along with the political advancement that led him to become the first great unifier of Japan. For all that they “hate” each other, they are well matched and have a similar sensibility that allows them first to become allies and then friends before frustrated lovers.

But their love is enabled only when they escape the feudal world, shaking off their retainers to go on a “normal” date in Kyoto where they dance to Western musicians and taste foreign candy only to end up accidentally massacring some peasants when No’s martial arts training kicks in trying to stop a man beating his son. Even so, they are forever linked by their time in Kyoto in the romantic talisman’s of a carved wooden frog and a European lute even if the blood-spattered jizo and buddhist statue watching their eventual connection imply there will be a reckoning for all the blood that is spent. Jumping on a few years, the film does not elaborate on what caused Nobunaga to become a man without a heart and lose the love of his most trusted ally but positions his transformation into the “Demon King” as the kernel of his undoing just as his dream of unifying Japan and bringing about an age of peace (if one ruled by fear) is about to become a reality. 

In any case, the one thing that everybody knows about Nobunaga is how he died though then again his remains were never recovered giving rise to a happier ending in which he and Lady No were finally able to escape the feudal world to chase a freer future beyond the sea which is perhaps what they do in the film’s poetic final sequence in which they might in a sense share a dream connected by frog and lute. It might not be very historically accurate, but that is perhaps the point in hinting at the lives they might have led if the world had been different. Otomo films with a painterly eye that lends an air of poignant gravitas to a tale of romantic tragedy in which love is both salvation and destruction amid the flames of a collapsing temple. 

The Legend & Butterfly screened as part of this year’s JAPAN CUTS.

Original trailer (English subtitles)

Ring Wandering (リング・ワンダリング, Masakazu Kaneko, 2021)

Posted on by

“Don’t forget me” pleads a mysterious young woman guiding the hero of Masakazu Kaneko’s Ring Wandering (リング・ワンダリング) towards the buried legacy he is unwittingly seeking. In this metaphorical drama, the aspiring manga artist hero is on a quest to discover the true appearance of the long extinct Japanese wolf, but is confronted by a more immediate source of unresolved history while working on a construction site for the upcoming Tokyo Olympic Games. 

The manga Sosuke (Show Kasamatsu) is working on is about a wolf and a hunter, Ginzo (Hatsunori Hasegawa), whose daughter Kozue was killed by one of his own traps. Though praising the general concept, his workplace friend points out that his manga lacks human feeling but Sosuke claims it’s unnecessary in a story that’s about a duel to the death between man and nature while matter of factly admitting that Kozue is merely a plot device designed to demonstrate Ginzo’s manly solitude. Yet Soskue complains that he can’t make progress because the Japanese wolf is extinct and he can’t figure out how to draw it. 

His quest is in one sense for the soul of Japan taking the wolf as a symbol of a prehistoric age of innocence though as it turns out he knows precious little about more recent history. The workers at the construction site have heard rumours about a stoppage at another build and joke amongst themselves that if they should find any kind of cultural artefact they’ll just ignore it rather than risk the project being shut down or any one losing their job. The site itself symbolises a tendency to simply build over the buried past erasing traces of anything unpleasant or inconvenient. When Sosuke comes across an animal’s skull buried in a pit he has recently dug, he is convinced it’s that of a Japanese wolf only later realising it is more likely to be that of a dog killed in the fire bombing of Tokyo during the war along with thousands of others on whose bodies the modern city is said to lie. 

Then again, impassive in expression Sosuke is particularly clueless when it comes to recent history. While searching for more wolf cues he comes across a young woman (Junko Abe) looking for her missing dog but completely fails to spot her unusual dress aside from assuming the old-fashioned sandals she is wearing are for the fireworks show set to take place that day incongruously in the winter. Similarly in accompanying her to her home he is confused by all her references to things like the metal contribution and her brother having been sent to the country. He wonders if she might be a ghost, and she wonders the same of him, but still doesn’t seem to grasp that he’s slipped into another era fraught with danger and anxiety only realising the truth on exiting the dream and doing some present day research. 

The fallacy of violence works its way into his manga in the fact that Ginzo’s traps eventually lead to the death of his daughter while he becomes on fixated on besting the wild wolf as a point of male pride though others in the village are mindful to let it live. A pedlar meanwhile explains that the wolf has been forced down towards the village because of the declining economic situation as more people hunt in the mountains for food and fur depriving him of his dinner. He tells Ginzo that the country has been “brainwashed in militarism” and the gunpowder that killed Kozue and will one day be repurposed to create joy and awe is now his most wanted commodity. In the end Ginzo too is saved by a kind of visitation, a ghost from the past offering a hand of both salvation and forgiveness along with an admonishment forcing him to take responsibility for his role in his daughter’s death.

In forging a familial relationship with a lost generation Sosuke comes to a new understanding of more recent history and in a sense discovers the connection he was seeking with his culture, weaving the anxieties of 1940s into an otherwise pre-modern fable about the battle between man and nature in which wolf becomes not aggressor but casualty in a great national folly. Like Kaneko’s previous film Albino’s Trees deeply spiritual in its forest imagery and oneiric atmosphere, Ring Wandering finds its hero transported into the past while unwittingly discovering what it is he’s looking for without ever realising that it has always been right beneath his feet. 

Ring Wandering streamed as part of this year’s Nippon Connection.

Original trailer (English subtitles)

Images: ©RWProductionCommittee

The Albino’s Trees (アルビノの木, Masakazu Kaneko, 2016)

Posted on by

A young man is forced to face up to the nature of existential struggle when tasked with killing a god in Masakazu Kaneko’s meditation on land, modernity, and the taking of a life, The Albino’s Trees (アルビノの木, Albino no Ki). Filled with a sense of unease, Kaneko’s parabolic drama asks if it’s right to force others to live in the way you think is best, if it’s right to take the life of an animal simply because it’s inconvenient to you, and if it’s right to assume ownership over the natural landscape as if it’s yours to do with as you wish. To the young man at the film’s centre, these questions are ones he thinks he can’t afford to ask but is eventually confronted with in committing what to some may be an unforgivable transgression. 

Yuku (Ryohei Matsuoka) used to work in removals but times being what they are, his boss has taken a left turn accepting lucrative contracts working as animal control agents on behalf of local councils carrying out culls of wildlife deemed out of control. His colleague Imamori (Shuichiro Masuda) remains conflicted. He isn’t completely happy with this kind of work but has been persuaded that it’s necessary though it still seems cruel to him if not morally wrong to hunt and kill healthy animals solely for existing. Nemoto (Hiroyuki Matsukage), their boss, is keen for them to take on a well paid “confidential” job but with so little information the guys are reluctant, something about it seems shady. Nevertheless, with his mother seriously ill and needing money for medical treatment Yuku agrees as does Imamori only to discover that not even the local councillor who hired them wants to explain what the job is. 

The councillor does, however, begin to outline the economic history of the town once dependent on coal mining now pivoting towards innovative farming. With barely concealed disdain, he replies to Yuku’s inquiry as to whether the mountain in question is inhabited by briefly remarking on a traditional village on the other side the existence of which seems to fill him with such disgust one half wonders if Yuku’s contract job is even darker than it seems. He laments that they have “no desire to develop”, continuing to live a traditional rural existence rather than succumbing to the dubious conveniences of modernity. On meeting up with their contact (Hatsunori Hasegawa), another hunter living on the ridge, the pair discover that their assignment is to eliminate an albino deer because, according to the hunter, the council is nervous that some may assume its mutation hints at corruption in the soil endangering the stability of their eco farming project. The problem is that the villagers believe the albino deer to be an embodiment of the White Deer God that protects the mountain as part of their Shinto animist beliefs and have been protecting it by dismantling all his traps. Imamori declines to go through with the job, feeling that it’s wrong to kill the deer just because it was born different but thinking only of his mother Yuku is determined to do whatever it takes.  

His dilemma is in a sense mirrored by that of Nagi (Kanako Higashi), a young woman from the village he rescues from an animal trap who tells him that she remains torn between the allure of modernity and a traditional rural existence. Yoichi (Yusuke Fukuchi), a young man making a living carving traditional wooden bowls, is determined to preserve ancient beliefs Yuku regards as backwards and superstitious convincing himself that killing the deer is also an act of liberation that will bring enlightenment to the villagers so that they won’t “need” to live in such an archaic and primitive way. But as Yoichi tries to explain to him, you can’t force people to conform to your own way of thinking, it’s not as if anyone is a prisoner here if they didn’t like it they’d leave as all of the other young people have already done. He asks him if a world in which you simply eliminate things which are “inconvenient” to you is one you really want to live in but Yuku isn’t here for such philosophical questions only baffled by what he sees as primitive superstition that stands in the way of progress. 

Yet, the village is largely untouched by the corruptions of the modern society. The water in its rivers is clean and sweet, the wood in its trees strong and beautiful. As Nagi explains to him, the White Deer God has given them permission to drink from these springs, and permission to harvest the trees. By contrast, there’s an unpleasant look of triumph in Yuku’s eyes as he shoots deer from a distance killing for no reason at all, man overcoming nature. He thinks only of his own survival, taking the lives of other living things in order to preserve his own, determined to save his mother but indifferent to the fates of others. When it comes to killing the white deer his hands shake, struck for the first time by the enormity of what he’s doing while literally preparing to kill a god. While Yoichi venerates and protects the natural environment in a process of symbiotic living, Yuku sides with those willing to exploit it for economic gain brainwashed into believing that living with the land is “backward” and that it’s only “natural” to eliminate “inconveniences” such as “vermin” which impede “modern life” in a capitalistic society. Capturing the natural beauty of the Japanese countryside Kaneko’s existential fable is filled with a quiet unease in the ambivalent relationship between man and landscape but also in the solipsistic struggle for survival that all too often defines human relationships. 

The Albino’s Trees streams in the US Dec. 3 to 23 as part of Japan Society New York’s Flash Forward series.

Original trailer (English subtitles)

Fukushima 50 (フクシマ50, Setsuro Wakamatsu, 2020)

Posted on by 4 Comments

The “Fukushima 50” (フクシマ50), as the film points out, was a term coined by the international media to refer to the men and women who stayed behind to deal with the unfolding nuclear crisis at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Loosely inspired by Ryusho Kadota’s non-fiction book On the Brink: The Inside Story of Fukushima Daiichi which featured extensive interviews with those connected to the incident, Setsuro Wakamatsu’s high production value film adaptation arrived to mark the ninth anniversary of the devastating earthquake and tsunami which occurred on 11th March, 2011 and closes with a poignant callback to the plant’s role in Japan’s post-war reconstruction as the nation once again prepares to host the (now postponed) Olympics with a torch relay beginning at Fukushima as a beacon of hope as the country continues to rebuild in the wake of the disaster. 

Though inspired by real events Wakamatsu’s dramatisation is heavily fictionalised and while surprisingly frank for a mainstream film in its criticism of the official reaction to the disaster, is also quietly nationalistic while doing its best to pay tribute to the selfless sacrifice of the plant workers who stayed behind to do what they could many of whom had little expectation of surviving. Chief among them would be Izaki (Koichi Sato), an imperfect family man and veteran section chief, and the plant’s superintendent Yoshida (Ken Watanabe) who are both local men and old friends. Local, it seems, is later key with multiple appeals to the furusato spirit as each is at pains to point out that they stay not only to prevent a catastrophic meltdown that would leave most of central Honshu including Tokyo uninhabitable, but because they feel a greater duty to protect their hometown and the people in it. 

Meanwhile, they find themselves burdened rather than assisted by official support as government bodies’ political decision making undermines their attempts to avert disaster while the boardroom of TEPCO who operate the plant reacts with business concerns in mind. A few hours in the prime minister (Shiro Sano) decides to make a visit, in political terms he can’t not national leaders who don’t visit sites of crisis are never forgiven, but his presence actively hinders the recovery efforts. Referred to only as the PM, Wakamatsu’s film presents the man leading the nation as an ignorant bully overly obsessed with his personal image. He has little understanding of nuclear matters or the implications of the disaster, refuses to abide by the regular safety procedures required at the plant, and mostly governs through shouting. Beginning to lose his temper, Yoshida does his best to remain calm but resents the constant interference from those sitting in their offices far away from immediate danger while he does his best to contend with the increasingly adverse conditions on the ground, mindful of his responsibilities firstly to his employees and secondly to those living in the immediate vicinity of the plant who will be most at risk when measures taken to prevent meltdown will lead to an inevitable radiation leak. 

Yoshida’s hero moment comes when he ignores a direct order from the government to stop using seawater to cool the reactors, knowing that he has no other remaining options. Meanwhile, the government refuse offers of help from the Americans, who eventually make a strangely heroic arrival with Operation Tomodachi, discussing plans to move their families to safety while their commander reflects on his post-war childhood on a military base near the site of the nuclear plant. Japan’s SDF also gets an especial nod, granted permission to leave by Yoshida who is beginning to think he’s running out of time but vowing to stay and do their duty in protecting civilians in need. 

In essence, the drama lies in how they coped rather than the various ways in which they didn’t. The conclusion is that the existence of the plant was in itself hubristic, they are paying the price for “underestimating the power of nature” in failing to calculate that such a devastating tsunami was possible. They thought they were safe, but they weren’t. Perhaps uncomfortably, Wakamatsu mimics the imagery of the atomic bomb to imagine a nuclear fallout in Tokyo, harking back to ironic signage which simultaneously declares that the energy of the future is atomic while the plant workers reflect on the sense of wonder they felt as young people blinded by science back in the more hopeful ‘70s as the nation pushed its way towards economic prosperity. Frank for a mainstream film but then again perhaps not frank enough, Fukushima 50 is both an urgent anti-nuclear plea and an earnest thank you letter to those who stayed when all looked hopeless, suggesting that if the sakura still bloom in Fukushima it is because of the sacrifices they made.

Fukushima 50 is available to stream in the US until July 30 as part of this year’s Japan Cuts.

International trailer (English subtitles)