Tag: Tadashi Nishimoto

Ghost in the Regiment (憲兵と幽霊, Nobuo Nakagawa, 1958)

Posted on by

A treacherous military police officer comes to embody the evils of war in Nobuo Nakagawa’s eerie psychological horror, Ghost in the Regiment (憲兵と幽霊, Kenpei to Yurei). Kyotaro Namiki’s The Military Policeman and the Dismembered Beauty (憲兵とバラバラ死美人, Kenpei to Barabara Shibijin) had been a big hit the previous year so studio head Mitsugi Okura tasked Nakagawa with producing something similar at which point he proposed a film centring on “treachery and patriotism”. The Japanese title closely resembles that of Namiki’s film in beginning “the military policeman and…” as if it were a continuation of an ongoing series but is otherwise unrelated and could even be interpreted to suggest that the protagonist is both malevolent supernatural entity and military policeman. 

Lieutenant Namishima (Shigeru Amachi) is indeed later described as “the embodiment of evil” and his desire for conquest, in this case of a woman about to marry another man whom he will eventually win and discard, is reflective of the destructive lust for imperialist expansion. When Akiko (Naoko Kubo) marries another member of the military police, Tazawa (Shoji Nakayama), in the autumn of 1941, Sergeant Takashi (Fujio Murakami) jokes with Namishima that he has “failed to win the girl”, but Namishima merely smirks and explains that he’s playing a long game, “The true spirit of a warrior is found in the final victory.” Soon after he frames Tazawa for having stolen secret documents he himself has sold to Chinese spy Zhang (Arata Shibata), subjecting him to heinous torture and having both Akiko and his mother (Fumiko Miyata) tortured in front of him to force Tazawa to confess. Thereafter he has him executed by firing squad but Tazawa, strung up on a cross, continues to protest his innocence until the final moment issuing a curse on all those that have wronged him. 

Unlike some of Nakagawa’s other films, the ghosts here are less supernatural than they are psychological. Namishima has frequent flashbacks and visions that remind him of his crimes and is quite literally haunted by his guilt while refusing to admit that he feels any. It seems that he harbours strong resentment towards the military and implicitly towards the militarist regime and emperor having been rejected by the military academy because his father had committed suicide. His treachery is revenge but also equal parts self-destruction and a wilful bid to assert himself through his transgressions marvelling at his success in becoming the sort of person who could betray his own country and kill his own people. Both Tazawa and his brother (also played by Shoji Nakayama), who later joins the military police hoping to investigate the circumstances of his death, were graduates of the military academy and therefore idealised cogs in the military machine. 

Somewhat uncomfortably, the righteousness of Tazawa’s brother effectively legitimises the militarists in suggesting that a man like Namishima is an aberrance unreflective of the militarist ideal. “Ignoring the innocent goes against all the military police stand for”, Tazawa earnestly tells Namishima when he attempts to cut corners framing another suspect for his own ends, lending the military police an air of legitimacy they may not have had in reality when we might ask ourselves what exactly it was that they “stood for” which is more likely the nihilistic amorality to which the narcissistic Namishima subscribes. As he said, women lose their lustre once he’s got them. Having pretended to be a friend to Akiko in her widowhood, he rapes her during an air raid and it’s at this point that Japan begins rapidly losing the war as Namishima’s moral decline mirrors the fortunes of his nation. Having got what he wanted, he callously discards her and is transferred to Manchuria where he continues to work with Zhang and his wife, Ruri/Honglei (Yoko Mihara), with whom he has something like a more genuine romance.

His crimes will, however, catch up with him and it’s in Manchuria that his schemes begin to unravel not least because of the unsettlement that the presence of Tazawa’s brother, who has been seconded to his unit, causes him. The film’s surreal conclusion takes place in a Christian graveyard with Namishima surrounded by crosses which align with the crucifix on which Tazawa was executed. The crucifix itself would have no particular religious connotation in Japan and is simply a convenient way of constraining someone for execution but here takes on a symbolic dimension in confronting Namishima with his sins of transgression. Soon he is surrounded by hundreds of Tazawas on crosses, echoing the many men who were in effect murdered by the imperialist regime in a war fuelled by the same lust for conquest that motivated Namishima. Nakagawa’s camera takes on the role of an observer, sometimes comically swooping between talking heads as if following an ongoing conversation while later rocking in unsteadiness as Namishima begins to lose his grip on reality, finally confronted with the “ghosts” that surround him. 

Original trailer (no subtitles)

Black Cat Mansion (亡霊怪猫屋敷, Nobuo Nakagawa, 1958)

Posted on by

A doctor and his wife find themselves at the mercy of an ancestral curse in Nobuo Nakagawa’s eerie gothic horror, Black Cat Mansion (亡霊怪猫屋敷, Borei Kaibyo Yashiki, AKA Mansion of the Ghost Cat). Most closely associated with the supernatural, Nakagawa’s entry into the ghost cat genre is among his most experimental outside of avant-garde horror Jigoku released two years later. Employing a three level flashback structure spanning the modern day, six years previously, and then all the way back to Edo, Nakagawa positions contemporary Japan as a kind of haunted house with skeletons in its closet which must finally be exposed and laid to rest if society is to recover from the sickness of the feudal legacy. 

Nakagawa opens, however, with an ethereal POV shot in blue-tinted monochrome of a doctor walking through a darkened hospital armed only with a torch while a pair of orderlies silently remove a corpse on a gurney right in front of him. A man of science, the doctor, Tetsuichiro (Toshio Hosokawa), confesses that he’s tormented by the sound of footsteps on this “evil night” which remind him of a strange series of events that took place six years previously while his wife Yoriko (Yuriko Ejima) was suffering from advanced tuberculosis. In an effort to aid her recovery the couple left Tokyo to return to her hometown in the more temperate Kyushu. Yoriko’s brother Kenichi (Hiroaki Kurahashi) expresses concern over his sister’s health, wondering if she wouldn’t be better to have an operation but Tetsuichiro explains that at this stage an operation might only make things worse so they’re hoping the quiet and fresh air will allow her lungs to recover more quickly. Kenichi has sorted out a place for them to live in an abandoned mansion but the house is extremely dilapidated and in fact barely habitable especially for someone suffering with a debilitating medical condition in which it might be sensible to avoid dusty environments. Nevertheless, the couple fix the place up and Tetsuichiro opens a surgery in the front room. 

For Yoriko, however, the house is full of foreboding. On their journey there, the driver had to swerve to avoid a black cat running out in the road, nearly careering off the side of mountain, while she is also alarmed to see a crow malevolently perching on a tree outside the mansion. Once inside, she glances into a storehouse by the entrance and thinks she sees a creepy old woman silently grinding corn. Tetsuichiro sees nothing when he checks it out, but is strangely unperturbed when Yoriko spots what seems to be a bloodstain on a bedroom wall insisting that they can paint over it while the footprints of someone walking barefoot through the dusty house are probably unrelated and belong to a homeless person who’s since moved on. For a man of science, Tetsuichiro is doing a lot of overlooking but seems to believe that his wife’s distress as she continues to complain of bad dreams featuring rabid cats and the creepy old woman is mere “hysteria” provoked by the mental stress and anxiety of living with a potentially fatal medical condition. 

Unfortunately for him, however, vengeful cat spirits don’t care if you believe in them or not, what sort of person you are, or even if you have any real connection to whatever it was that turned them into a vengeful cat spirit in the first place. A visit to a local Buddhist priest reveals, in a vibrant colour filled with kabuki-esque shadows on the shoji, the reasons everyone thought the house was haunted which stem back to the Edo era and an entitled samurai lord with anger management issues, Shogen (Takashi Wada). Shogen hires a local Go master, Kokingo (Ryuzaburo Nakamura), to teach him the game and is enraged by Kokingo’s lateness for the appointment which is attributed to the fact that his mother is blind but is actually more to do with his cat’s severe separation anxiety. 

Taking this as a personal slight to his position, Shogen attacks his loyal servant Saheiji (Rei Ishikawa) and is only prevented from killing him by his levelheaded son (Shin Shibata) who makes a point of asking his grandmother to keep an eye on his dad because he’s worried his famous temper will cause embarrassment to the family. He is right to worry. Shogen takes exception to Kokingo right away, insisting on playing a “real” game but asking for take backs every five seconds when Kokingo makes a winning move. Fed up with Shogen’s behaviour, Kokingo brands him a cheat and threatens to leave the game. Shogen is once again enraged and fight develops during which Kokingo is killed. Shogen threatens Saheiji into helping him dispose of the body by walling it up inside an adjacent room while telling his mother that Kokingo was so embarrassed over losing to him that he’s gone off  in a huff for additional study in Kyoto and Osaka. Shogen doesn’t even stop there, raping Kokingo’s mother when she starts asking questions after seeing her son’s ghost leading her to commit suicide after cursing his entire family and instructing Kokingo’s beloved cat to lap up her blood and imbibe her wrath to become a vengeful cat spirit. 

Shogen is all the worst excesses of the samurai class rolled into one, narcissistic, angry and entitled as he uses the exploitation of those below him to foster a sense of security in his authority. As in any good ghost tale, the vengeful spirits distort his sense of reality forcing him to destroy himself out the guilt he refuses to feel. His son, Shinnojo, meanwhile is positioned as a good, progressive samurai determined to marry the woman he loves even though she is only a maid and therefore of a lower social class while often transgressively denouncing his father’s bad behaviour. That matters not to the ghost seeing as the curse is to Shogen’s entire bloodline meaning Shinnojo must to die and most likely at the hands of his father caught in a delusion trying to fight the ghosts of his past crimes. 

Tatsuichiro and Yoriko are “innocent” too though as it turns out Yoriko does have a connection to the house and the crimes of the past. They are still, however, trapped within the embodiment of the feudal legacy that is the former samurai mansion. Tatsuichiro’s determination that they can simply “paint over” the bloodstain is in many ways the problem and one reaching a crescendo in post-war Japan as it struggles to deal with the trauma of the immediate past while freeing itself of the latent feudalism which in part caused it. Only by facing the ghost, unearthing the bodies buried in the walls and laying them to rest, can they ever hope to make a recovery both spiritually and medically. Tatsuichiro at least seems to have cured himself even if left with a lingering sense of unease while his apparently now healthy wife seems to have overcome her fear of cats in the relative safety of modern day Tokyo. 

Original trailer (no subtitles)