The Ghosts of Kagami Pond (怪談鏡ケ淵, Masaki Mori, 1959)

“How could you do this to me?” asks a wandering ghost in Masaki Mori’s 1959 Shintoho kaidan Ghosts of Kagami Pond (怪談鏡ケ淵, Kaidan Kagami-ga-fuchi). Based on a story by Kozo Hayama, Mori’s supernatural morality tale is in many ways fairly typical for the genre save that the vengeance wreaked by the wronged spirit is extremely targeted rather than the sometimes indiscriminate curses aimed more at a corrupt society than the figures directly responsible for the death and mistreatment inflicted on the now wrathful ghost. 

The good-hearted hero, Yasujiro (Shozaburo Date), was forced to move to Edo after his father fell into disgrace with the Shogunate authorities and is grateful to have been taken in by the owner of kimono shop Ejimaya. However, his presence is intensely resented by veteran employee Kinbei (Joji Ohara) who had been expecting to inherit the business. Overhearing the boss, Jiemon (Hiroshi Hayashi), and his wife (Fumiko Miyata) discussing a possible marriage between Yasujiro and his childhood friend Kiku (Noriko Kitazawa) reunited by chance in the city, Kinbei realises that he intends to make Yasujiro his heir and hatches a plan to ensure that doesn’t happen beginning with selling Kiku’s sister Sato (Reiko Seto) a knock off wedding kimono that tears during the ceremony leading her intended’s family to cancel the marriage entirely leaving Sato a shamed woman in an impossible situation. Wandering the streets in despair intending to throw herself into Kagami Pond and thereafter become a vengeful ghost cursing the house of Ejimaya, Sato encounters Kinbei again and is killed in the ensuing struggle only to tumble into Kagami Pond sinking without trace. 

“No one ever floats up out of there” Kinbei later insists suggesting the pond as a possible dumping ground for additional bodies of which there are a fair few. As kaidan villains go, Kinbei is of the one note variety in simply being evil for no particular reason the only justifications offered for his ill conduct being his previous devotion to the kimono store and the fear that all his hard work will go to waste if Yasujiro is allowed to inherit. Even so, this seems disingenuous given an early scene in which an angry customer brings a kimono back complaining of shoddy work and suggesting she’s been fobbed off with a substandard product. Kinbei blames the whole thing on new employee Yasujiro though it later seems clear that he probably sold her a cheap kimono and pocketed the difference in price. 

He even goes so far as to mug Yasujiro in disguise, stealing 15 Ryo which he’d been transporting on behalf of the store attempting to sink his rival in debt. When Yasujiro’s disgraced father offers to sell a precious family sword to pay back Jiemon, Kinbei kills him too while 15 Ryo is also the amount for which he indentures Kiku to a brothel after framing her for adultery (illegal at the time) with the help of his sex worker co-conspirator Naka (Keiko Hamano) who bumps off Jiemon’s wife and quickly takes her place. Jiemon, who had previously been kind and fatherly insisting that Yasujiro and Kiku are like his own children to him, undergoes an unexplained and abrupt change of character becoming cruel and greedy, loaning money to another store holder in the assumption he won’t be able to pay it back in order to get his hands on his business and eventually party to all of Kinbei’s scheming little realising he most likely intends to bump him off too after he’s married Naka so that they will have full control of the business. 

Kinbei is occasionally haunted by the rising ghost of Sato who chillingly repeats the phrase “How could you do this to me?” but carries on with his dastardly deeds anyway. As in most kaidan tales, she cannot hurt him directly but leads him to hurt himself by causing him to hallucinate, as do the ghosts of Yasujiro’s dad and the storeowner eventually calling him towards Kagami Pond and his watery fate. Some disjointed storytelling aside, the introduction of a potential ghost cat for example is never followed up, Ghosts of Kagami Pond is a fairly typical B-movie kaidan running a tight 60 minutes even if the effects and supernatural imagery are perhaps muted in comparison with Shintoho’s similarly themed ghostly morality tales. 


Clip (no subtitles)

Black Cat Mansion (亡霊怪猫屋敷, Nobuo Nakagawa, 1958)

A doctor and his wife find themselves at the mercy of an ancestral curse in Nobuo Nakagawa’s eerie gothic horror, Black Cat Mansion (亡霊怪猫屋敷, Borei Kaibyo Yashiki, AKA Mansion of the Ghost Cat). Most closely associated with the supernatural, Nakagawa’s entry into the ghost cat genre is among his most experimental outside of avant-garde horror Jigoku released two years later. Employing a three level flashback structure spanning the modern day, six years previously, and then all the way back to Edo, Nakagawa positions contemporary Japan as a kind of haunted house with skeletons in its closet which must finally be exposed and laid to rest if society is to recover from the sickness of the feudal legacy. 

Nakagawa opens, however, with an ethereal POV shot in blue-tinted monochrome of a doctor walking through a darkened hospital armed only with a torch while a pair of orderlies silently remove a corpse on a gurney right in front of him. A man of science, the doctor, Tetsuichiro (Toshio Hosokawa), confesses that he’s tormented by the sound of footsteps on this “evil night” which remind him of a strange series of events that took place six years previously while his wife Yoriko (Yuriko Ejima) was suffering from advanced tuberculosis. In an effort to aid her recovery the couple left Tokyo to return to her hometown in the more temperate Kyushu. Yoriko’s brother Kenichi (Hiroaki Kurahashi) expresses concern over his sister’s health, wondering if she wouldn’t be better to have an operation but Tetsuichiro explains that at this stage an operation might only make things worse so they’re hoping the quiet and fresh air will allow her lungs to recover more quickly. Kenichi has sorted out a place for them to live in an abandoned mansion but the house is extremely dilapidated and in fact barely habitable especially for someone suffering with a debilitating medical condition in which it might be sensible to avoid dusty environments. Nevertheless, the couple fix the place up and Tetsuichiro opens a surgery in the front room. 

For Yoriko, however, the house is full of foreboding. On their journey there, the driver had to swerve to avoid a black cat running out in the road, nearly careering off the side of mountain, while she is also alarmed to see a crow malevolently perching on a tree outside the mansion. Once inside, she glances into a storehouse by the entrance and thinks she sees a creepy old woman silently grinding corn. Tetsuichiro sees nothing when he checks it out, but is strangely unperturbed when Yoriko spots what seems to be a bloodstain on a bedroom wall insisting that they can paint over it while the footprints of someone walking barefoot through the dusty house are probably unrelated and belong to a homeless person who’s since moved on. For a man of science, Tetsuichiro is doing a lot of overlooking but seems to believe that his wife’s distress as she continues to complain of bad dreams featuring rabid cats and the creepy old woman is mere “hysteria” provoked by the mental stress and anxiety of living with a potentially fatal medical condition. 

Unfortunately for him, however, vengeful cat spirits don’t care if you believe in them or not, what sort of person you are, or even if you have any real connection to whatever it was that turned them into a vengeful cat spirit in the first place. A visit to a local Buddhist priest reveals, in a vibrant colour filled with kabuki-esque shadows on the shoji, the reasons everyone thought the house was haunted which stem back to the Edo era and an entitled samurai lord with anger management issues, Shogen (Takashi Wada). Shogen hires a local Go master, Kokingo (Ryuzaburo Nakamura), to teach him the game and is enraged by Kokingo’s lateness for the appointment which is attributed to the fact that his mother is blind but is actually more to do with his cat’s severe separation anxiety. 

Taking this as a personal slight to his position, Shogen attacks his loyal servant Saheiji (Rei Ishikawa) and is only prevented from killing him by his levelheaded son (Shin Shibata) who makes a point of asking his grandmother to keep an eye on his dad because he’s worried his famous temper will cause embarrassment to the family. He is right to worry. Shogen takes exception to Kokingo right away, insisting on playing a “real” game but asking for take backs every five seconds when Kokingo makes a winning move. Fed up with Shogen’s behaviour, Kokingo brands him a cheat and threatens to leave the game. Shogen is once again enraged and fight develops during which Kokingo is killed. Shogen threatens Saheiji into helping him dispose of the body by walling it up inside an adjacent room while telling his mother that Kokingo was so embarrassed over losing to him that he’s gone off  in a huff for additional study in Kyoto and Osaka. Shogen doesn’t even stop there, raping Kokingo’s mother when she starts asking questions after seeing her son’s ghost leading her to commit suicide after cursing his entire family and instructing Kokingo’s beloved cat to lap up her blood and imbibe her wrath to become a vengeful cat spirit. 

Shogen is all the worst excesses of the samurai class rolled into one, narcissistic, angry and entitled as he uses the exploitation of those below him to foster a sense of security in his authority. As in any good ghost tale, the vengeful spirits distort his sense of reality forcing him to destroy himself out the guilt he refuses to feel. His son, Shinnojo, meanwhile is positioned as a good, progressive samurai determined to marry the woman he loves even though she is only a maid and therefore of a lower social class while often transgressively denouncing his father’s bad behaviour. That matters not to the ghost seeing as the curse is to Shogen’s entire bloodline meaning Shinnojo must to die and most likely at the hands of his father caught in a delusion trying to fight the ghosts of his past crimes. 

Tatsuichiro and Yoriko are “innocent” too though as it turns out Yoriko does have a connection to the house and the crimes of the past. They are still, however, trapped within the embodiment of the feudal legacy that is the former samurai mansion. Tatsuichiro’s determination that they can simply “paint over” the bloodstain is in many ways the problem and one reaching a crescendo in post-war Japan as it struggles to deal with the trauma of the immediate past while freeing itself of the latent feudalism which in part caused it. Only by facing the ghost, unearthing the bodies buried in the walls and laying them to rest, can they ever hope to make a recovery both spiritually and medically. Tatsuichiro at least seems to have cured himself even if left with a lingering sense of unease while his apparently now healthy wife seems to have overcome her fear of cats in the relative safety of modern day Tokyo. 


Original trailer (no subtitles)

The Ghost of Kasane (怪談かさねが渕, Nobuo Nakagawa, 1957)

“Fear the hatred of the dead!” a blameless slain wife exclaims after being cruelly cut down by her deluded husband in Nobuo Nakagawa’s tale of karmic vengeance, The Ghost of Kasane (怪談かさねが渕, Kaidan Kasane-ga-fuchi). Then again, though cleaving close to the standard formulas of the ghost movie not to mention the famous tale, these fatalistic, generationally twinned tales of ghostly revenge have an oddly imprecise quality in which it is the innocent who are eventually made to suffer, caught between concentric circles of guilt and retribution. 

The tale opens in 1773 with a blind masseur/money lender, Soetsu (Yoji Misaki), leaving his home on a snowy day hoping to catch venal samurai Shinzaemon (Akira Nakamura) at home. Shinzaemon and his wife are hospitable, but a conflict soon breaks out during which Shinzaemon accuses the old man of disrespecting him as a samurai and generally getting above himself as a mere member of the peasant class. All Soetsu has done is politely ask for the money he’s owed while making it clear that Shinzaemon’s attempts to give him the run around are wearing thin, but he ends up with a nasty gash on his face after the enraged samurai throws a pot at him. Driven into a frenzy by this unwelcome class-based anxiety, Shinzaemon slashes Soetsu with his sword and kills him, instructing a servant to stuff his body in a case and dump it in Kasane swamp. Soetsu, however, does not rest easy, returning to taunt him, eventually causing him to murder his wife by mistake and thereafter drawing him to his death by drowning in the very swamp where he dumped the body. 

20 years later in Edo, Soetsu’s daughter Rui (Katsuko Wakasugi) has become a successful shamisen teacher, while Shinkichi (Takashi Wada), the orphaned son of Shinzaemon, was taken in by a merchant family who continue to treat him as a poor relation. While having internalised a servant mentality that ironically inverts his father’s anxiety in his samurai status, Shinkichi has fallen in love with the daughter of the house, Hisa (Noriko Kitazawa), who is about to be betrothed against her will to the horrible son of local merchants, Seitaro (Shuji Kawabe). Rui, meanwhile, an older unmarried woman, is desperate to fend off the violent attentions of rough ronin Omura (Tetsuro Tanba), eventually convincing herself she is in love with the mild-mannered Shinkichi who might well think a rebound relationship is a good idea if it clears the way for Hisa’s inevitable marriage. 

Oddly enough and somewhat incomprehensibly, it’s Rui who becomes the target of her father’s curse, perhaps for her unwitting affection for the son of the man who killed him though it seems insufferably cruel that a father would involve his own child, not to mention the blameless infant of his murderer, in his bid for vengeance from beyond the grave. For his part, Shinkichi pays a heavy price for his unmanly diffidence, brave enough neither to say no to Rui or to run away with Hisa, simply passive if kind in the face of mounting impossibilities. Yet as much as it’s her father’s resentment that causes her downfall, struck by the pluck from the shamisen which scars her face to mirror his, she adds her own share in the wrath of a woman scorned dragging Shinkichi towards the lake for his inability to let go of his love for Hisa.

Old Soetsu might have a right to be vengeful, but his curse has collateral damage, enacted on women in order to target men as in Shinzaemon’s unwitting murder of his wife and Shinkichi’s accidental violence against Hisa at the instigation of Rui. Only the two old servants are left behind to make peace and tell the story, united by their respective positions rather than divided by their conflicting affiliations. Studio-bound yet filled with a series of supernatural tricks, Nakagawa’s atmospheric adaptation of the classic tale once again features the bug-eyed deformity of the scorned female ghost as Rui’s initial injury eventually balloons as her “sickness” intensifies, later finding time to turn her rage on Omura who was not, it has to be said, on the original list of victims being simply an embodiment of the cruelty of the age. Nakagawa ends, however, not with darkness but with light, freeing the souls of the troubled lovers from the gloom of earthly torment in urging them to leave their hatred behind and return to Buddha in eternal peace. 


The Promise (เพื่อน..ที่ระลึก, Sophon Sakdaphisit, 2017)

The Promise Thai 2018 poster20 years on the Asian financial crisis continues to loom large over the region’s cinema, providing fertile ground for extreme acts of transgression born of desperation in the wake of such a speedy decline. Sophon Sakdaphisit’s ghost story The Promise (เพื่อน..ที่ระลึก, Puen Tee Raluek) places the financial crisis at its centre in its cyclical tales of betrayed youth who find themselves paying heavily for their parents’ mistakes through no fault of their own. Yet there is a fault involved in the betraying of a sacred promise between two vulnerable young people made half in jest in a fit of pique but provoking tragic consequences all the same. Sometimes lonely death chases the young too, trapping them in solitary limbo growing ever more resentful of their heinous betrayal.

In 1997, Ib (Panisara Rikulsurakan) and Boum (Thunyaphat Pattarateerachaicharoen) are best friends. Daughters of wealthy industrialists making an ill fated move into real estate with the building of a luxury tower block destined never to be completed, Boum and Ib may have been separated by being sent to different schools, but they spend all of their free time together, often hiding out on the construction site fantasising about sharing an apartment there and listening to sad songs on Ib’s ever present Discman.

When the crisis hits and their fathers are ruined, the girls pay the price. Not only are they left feeling betrayed and humiliated in being so abruptly ejected from their privileged world of mansions and horse riding, but also suffer at the hands of the fathers they now despite – Ib more literally as she is physically beaten by her strung out, frustrated dad. Already depressed, Ib talks ominously about a gun her mother has hidden in fear her father may use it to kill himself. When Boum falls out with her mum, she gives the go ahead for a double suicide but can’t go through with it after watching the twitching body of her friend, lying in a pool of blood after firing a bullet up through her chin.

20 years later, Boum (Numthip Jongrachatawiboon) is a successful industrialist herself, apparently having taken over her father’s company and turned it around. The economy is, however, once again in a precarious position and Boum’s business is floundering thanks to a set back on a high profile project. The idea is floated to finish the tower left incomplete by the ’97 crisis to which Boum reluctantly agrees. Meanwhile, Boum’s daughter Bell (Apichaya Thongkham) is about to turn 15 – the same age as she was when she agreed to die with Ib, and has recently started sleepwalking in ominous fashion.

Sophon Sakdaphisit neatly compares and contrasts the teenagers of 20 years ago and those of today and finds them not altogether different. In 1997, Boum and Ib keep in touch with pagers and visit photo sticker booths in the mall, splitting earphones to listen to a Discman while they take solitary refuge at the top of a half completed tower. In 2017, Bell never sees her friend in person but keeps in touch via video messaging, posting photos on instagram, and sending each other songs over instant messenger. Yet Bell, in an ominous touch, still graffitis walls to make her presence felt just as her mother had done even if she fetishises the retro tech of her mother’s youth, picking up an abandoned pager just because it looks “cool”.

In 2017, the now widowed Boum appears to have no close friends though her relationship with her daughter is tight and loving. A “modern” woman, Boum dismisses the idea that a malevolent spirit could be behind her daughter’s increasingly strange behaviour but finds it hard to argue with the CCTV footage which seems almost filled with the invisible presence of something dark and angry. Realising that the circumstances have converged to bring her teenage trauma back to haunt her – Ib’s suicide, the tower, her daughter’s impending birthday, Boum is terrified that Ib has come back to claim what she was promised and plans to take her daughter in her place in revenge for her betrayal all those years ago.

Bell is made to pay the price for her mother’s mistakes, as she and Ib were made to pay for their fathers’. Motivated by intense maternal love, Boum nevertheless is quick to bring other people’s children into the chain of suffering when she forces a terrified little boy who has the ability to see ghosts to help her locate the frightening vision of her late friend as she darts all over the dank and spooky tower block, threatening the financial security of his family all of whom work for her company and are dependent on her for their livelihoods.

In order to move forward, Boum needs to address her longstanding feelings of guilt regarding her broken promise – the suicide was, after all, her idea even if she was never really serious and after witnessing her friend die in such a violent way, she simply ran away and left her there all alone and bleeding. Yet rather than attempting to keep her original promise Boum makes a new one with her imperilled daughter – that she will keep on living, no matter what. The slightly clumsy message being that commitment to forward motion is the only way to leave the past behind, accepting your feelings of guilt and regret but learning to let them go and the ghosts dissipate. Sophon Sakdaphisit makes use of the notorious, believed haunted Bangkok tower to create an eerie, supernaturally charged atmosphere of malevolence but the ghosts are in a sense very real, recalling the turbulence of two decades past in which fear and hysteria ruled and young lives were cut short by a nihilistic despair that even friendship could not ease.


Screened at the 20th Udine Far East Film Festival.

International trailer (English subtitles)

Twilight: Saya in Sasara (トワイライト ささらさや, Yoshihiro Fukagawa, 2014)

Japanese cinema has its fare share of ghosts. From Ugetsu to Ringu, scorned women have emerged from wells and creepy, fog hidden mansions bearing grudges since time immemorial but departed spirits have generally had very little positive to offer in their post-mortal lives. Twilight: Saga in Sasara (トワイライト ささらさや,  Twilight Sasara Saya) is an oddity in more ways than one – firstly in its recently deceased narrator’s comic approach to his sad life story, and secondly in its partial rejection of the tearjerking melodrama usually common to its genre.

Unsuccessful Rakugo performer Yutaro (Yo Oizumi) met the love of his life during one of his sparsely attended recitations. Saya (Yui Aragaki) was the only one laughing but even she didn’t think he was very funny, she just liked him because he was trying so hard. Eventually, he married her and they had a lovely baby boy but before little Yusuke was even a year old, Yutaro got himself killed in a random traffic accident. Such is life. Still, knowing that Saya had no family of her own and having grown up without a father himself Yutaro feels even worse about leaving his wife and son all alone in such a stupid way. Therefore he decides to delay going to heaven so that he can stick around to help Saya in whatever way he can.

A crisis occurs when Yutaro’s estranged father (Ryo Ishibashi) suddenly turns up at the funeral laying claim to little Yusuke with no thought to the additional emotional ramifications of trying to snatch a baby from a grieving mother right over the coffin of her husband. Possessing the body of another guest, Yutaro manages to convince Saya to run leading her to retreat to her late aunt’s house in the peaceful rural village of Sasara.

Though the premise is a familiar one, Fukagawa neatly sidesteps the more maudlin aspects for a broadly comic approach in which Yutaro recounts the story of his death as if it were a rakugo tale. Possessing various people along the way, Yutaro does indeed help Saya adjust to her new life but eventually discovers that perhaps the reason he hasn’t passed over was one of the past rather than one of the future.

Saya’s arrival in Sasara gets off to a bad start – essentially forced out of the city to escape Yutaro’s father Saya causes unexpected trouble when it emerges that the corrupt local estate agent has been letting out her aunt’s house without telling her. If that weren’t enough, some of her valuables are almost stolen by a local delivery boy but, this being an ageing village, children are a rarity and so little Yusuke quickly captures the hearts of the neighbourhood grannies who eventually become Saya’s friends and staunch supporters. Familial problems are the name of the day from childlessness to children (hopefully) writing down possible signs of dementia or just leaving town and not coming back. Yutaro also helps Saya improve the life of another young woman with a son who doesn’t speak by allowing him to finally voice what he really feels, adding to the circle of female help and support which becomes the family Saya had always longed for.

Orphaned at a young age, raised by her grandmother until she died and having lost her only living relative in her aunt a few years previously, Saya had always wondered what it felt like to have a real family of her own. Yutaro had also lost his mother at a young age through illness and was estranged from his father who refused to visit her even on her deathbed. Yutaro’s untimely death adds to Saya’s ongoing sorrows but also ends the beginnings of the happy family they’d begun to build with each other. As it turns out, Yotaro’s limbo is less about his son and more about his father as he gets a last opportunity to bond with his outwardly harsh and cruel dad and come to a kind of understanding about fatherhood in hearing his side of the story. Life is too short for grudges, and even spirits sometimes need to give up the ghost so that the air can rest a little lighter.

Though there are the expected moments of sadness as Yotaro realises the number of people he can possess is dwindling and his time with Saya will be limited, Fukagawa keeps things light and whimsical with a kind of small town quirkiness aided by Oizumi’s spirited delivery. Adding in frequent rakugo references complete with painted backdrops and sound effects as well as a repeated motif which sees the little town remade as a diorama model, Twilight: Saya in Sarasa has a pleasantly old fashioned feeling which only adds to its wholesome emphasis on an extended family of community coupled with the continuing presence of Yutaro watching from somewhere on high. Warm and funny if a little lacking in impact, Twilight: Saya in Sasara is a rare instance of a ghost bringing people together in love and harmony through helping them get closer to their true emotions but one that is also keen to emphasise that we’re all only here for an unspecified time – better not to waste it with silly things like grudges.


Original trailer (no subtitles)

Phantom of the Theatre (魔宫魅影, Raymond Yip Wai-man, 2016)

phantom-of-the-theatreNo ghosts! That’s one of the big rules when it comes to the Chinese censors, but then these “ghosts” are not quite what they seem and belong to the pre-communist era when the people were far less enlightened than they are now. One of the few directors brave enough to tackle horror in China, Raymond Yip Wai-man goes for the gothic in this Phantom of the Opera inspired tale of love and the supernatural set in bohemian ‘30s Shanghai, Phantom of the Theatre (魔宫魅影, Mó Gōng Mèi Yǐng). As expected, the thrills and chills remain mild as the ghostly threat edges closer to its true role as metaphor in a revenge tale that is in perfect keeping with the melodrama inherent in the genre, but the full force of its tragic inevitability gets lost in the miasma of awkward CGI and theatrical artifice.

Shanghai was a swinging, cosmopolitan town in the 1930s. A multicultural melting pot it was both a business centre and a bohemian paradise in which the Chinese film industry flourished. Aspiring film director Gu Weibang (Tony Yang) has just returned from studying in France and is looking for an actress to star in his first project. Attempting to hand his script to the winner of the local awards ceremony, Weibang’s plan is frustrated by some awkward political shenanigans between an older actress, a younger one, and the patron that’s trying to abandon one woman for the other, but Weibang is soon to have more problems on his plate connected to the series of strange deaths which have begun to occur in the “haunted” theatre in which he wants to shoot his upcoming masterpiece.

The mystery element fades relatively quickly as we’re introduced to the very human villain who does, however, behave in an appropriately phantom fashion as he appears and disappears in various locations around the ruined theatre, making use of secret passages and hidden doorways to put his dastardly plan into action. The main thrust of the narrative is the gothic romance between Weibang and his leading actress Meng Si-fan (Ruby Lin) which is complicated both by his existing girlfriend (the pathologist working on the mysterious theatre deaths) and the spectre of the long buried past. The fire which destroyed the theatre 13 years previously resulting in the deaths of a troupe of acrobats lies at the centre of the mystery but places the two lovers on different sides of an unbridgeable divide as powerless bystanders in the newly post feudal world.

Weibang wants to make films about the things people can’t say – an interesting meta comment given that ghosts are still taboo all these years later, but the irony is that film is a seductive dream, a distraction from the reality, a haunted theatre all of its own. Dreams, reality, and cinema begin to overlap as Weibang finds himself playing the leading man and falling for the leading lady in a tragic supernatural romance whilst his creepy setting continues to give up its own ghosts. In the end the only ghosts Weibang and Si-fan will have to deal with are ones of their own pasts. Faced with a final showdown, long buried truths are finally revealed and choices made but the bittersweet ending leaves us on a positive note as those concerned discover the power of forgiveness – that forgiving others is an act of kindness to oneself and revenge little more than the theft of your own life in pointless pursuit of retribution.

Yip places the emphasis on his visuals with a sumptuous, truly gothic aesthetic filled with faded grandeur, Western architecture, and candle lit rooms perfect for suggestive shadows and ghosts which lurk in mirrors. Though occasionally plagued with poor quality CGI and leaning towards theatrical artificiality in its studio bound look, Phantom of the Theatre does succeed in building a generally creepy atmosphere even if failing to reach the giddy heights of China’s finest take on the material so far – A Song at Midnight. Despite the solid visuals, Phantom of the Theatre never achieves the levels of doomladen fatalism and inexorable malevolence which the genre demands nor does it succeed in making its central romance truly matter lending it a slightly underwhelming quality. Still, the impressive visuals and melancholy tone make for a charmingly old fashioned ghost story in which the haunting is all too real.


Original trailer (Mandarin with English/Traditional Chinese subtitles)

The Discarnates (異人たちとの夏, Nobuhiko Obayashi, 1988)

discarnatesNobuhiko Obayashi is no stranger to a ghost story whether literal or figural but never has his pre-occupation with being pre-occupied about the past been more delicately expressed than in his 1988 horror-tinged supernatural adventure, The Discarnates (異人たちとの夏, Ijintachi to no Natsu). Nostalgia is a central pillar of Obayashi’s world, as drenched in melancholy as it often is, but it can also be pernicious – an anchor which pins a person in a certain spot and forever impedes their progress.

Hidemi Harada (Morio Kazama) is a successful TV scriptwriter whose career is on the slide. He’s just gotten a divorce and seems to be conflicted about the nature of his new found bachelordom. As if he didn’t have enough despair in his life, the closest thing he has to a friend – his boss at the TV station, tells him he thinks it’s better if they end their professional relationship because he plans to start dating Harada’s ex-wife and it would all get very awkward.

Feeling unloved, Harada takes a trip to his hometown on a location scout for another project and takes in a few familiar sights along the way. It’s here that he runs into a youngish man who looks just like Harada’s father did when he was a boy. Not only that, accompanying his new found friend home, the man’s wife looks just like his mother, but Harada’s parents died when he was just twelve years old. The mysterious couple are glad to have him in their house and treat him with the warmth and kindness that seemed to have been missing in his life, leaving him the happiest and most cheerful he’s been in years.

Now in a much better mood, Harada feels guilty about rudely dismissing the woman from upstairs who’d come to visit him the day before. Apologising, Harada strikes up a friendship and then a romance with the equally damaged Kei (Yuko Natori) but even if his mental health is improving, his physical strength begins to deteriorate. Looking pale and old, Harada’s teeth rot and fall out while his hair loses its color. Even so, Harada cannot bear to pull himself away from the warmth and security that was so cruelly taken away from him when he was just a child.

Harada doesn’t start off believing that the mysterious couple really are his late parents, but if even if they weren’t these two people who are actually younger than him take him in as a son, feeding and entertaining him. When Harada returns a little while later confused by what exactly has happened, his mother immediately treats him as a mother would – physically taking off his polo shirt and urging him to remove his trousers lest they get wrinkled from sitting on the floor. Having lost his parents at such a young age, Harada has been a adrift all his life, unable to form true, lasting emotional bonds with other people. Lamenting his failure as a husband and a father, this very ordinary kindness provides the kind of warmth that he’s been craving.

However, there is always a price to be paid. Harada’s visits become increasing tiring, taking a physical toll on his ageing body. Each hour spent in the past is an hour lost to the dead. His parents are both dead and alive, existing in a strange, golden hued bubble filled with the comforting innocence of childhood free from the concerns of the adult world. Yet each time Harada succumbs to his weakness and goes to visit them, he is doing so as a way of avoiding all of his real world problems. According to one of Harada’s scripts, the past becomes a part of you and is never lost, but memory can be an overly seductive drug and an overdose can prove fatal.

Contrasted with the warm glow of the post-war world of Harada’s childhood home, his life in bubble era Tokyo is one filled with blues and a constant sense of the sinister. Harada believes himself to mostly be alone in the apartment block save for a mysterious third floor light that hints at another resident who also favours late nights over early mornings. The light turns out to belong to a lonely middle-aged woman, Kei, who is also a fan of Harada’s work. Kei has her own set of problems including a wound on her chest that she is too ashamed to let anyone see. Ultimately, Harada’s self-centred inability to lay the past to rest and fully take other people’s feelings into account will deal Kei a cruel blow.

Harada sees everything with a writer’s eye. His childhood world is a dream, but his life is a film noir filled with shadows and misery. His environments appear too perfectly composed, like a TV stage set and, as if to underline the fact, at the end of each “scene” the colour drains from the screen to leave a blue tinted black and white image shrinking into a rectangle and disappearing like the dot going out in the days when television really did close down overnight. Whether any of this happened outside of Harada’s mind or reflects a constructed reality he wrote for himself in the midst of a mental breakdown, his dilemma is an existential one – return to childhood and the side of his parents by accepting the death of his present self, or say goodbye to remnants of the abandoned child inside him and start living an adult, fully “fleshed” life by killing off this unattainable dream of a long forgotten past which never took place.

Filled with melancholy, longing and regret, The Discarnates is the story of a hollow man made whole by coming to terms with his traumatic past and all of the ways it’s influenced the way in which he’s lived his life. Harada’s parents treat him as their twelve year old son, barely acknowledging that he’s a middle aged man with a teenage son of his own. They feel regret for all of the thousand things they were never able to teach him though they are unable to see the full depths of his inability to escape his interior bubble for the wider world. Unsettling, though not as obviously surreal as some of Obayashi’s other efforts, The Discarnates is one of his most melancholic works speaking of the danger of nostalgia and all of its false promises whilst also acknowledging its seductive appeal.


Original trailer (no subtitles)

Journey to the Shore (岸辺の旅, Kiyoshi Kurosawa, 2015)

journey to the shoreTime is an ocean, but it ends at the shore. Kiyoshi Kurosawa neatly reverses Dylan’s poetic phrasing as his shoreline is less a place of endings but of beginnings or at least a representation of the idea that every beginning is born from the death of that which preceded it. Adapted from a novel by Kazumi Yumoto, Journey to the Shore (岸辺の旅, Kishibe no Tabi) takes its grief stricken, walking dead heroine on a long journey of the soul until she can finally put to rest a series of wandering ghosts and begin to live once again, albeit at her own tempo.

The film begins with three years widowed Mizuki (Eri Fukatsu) giving a piano lesson to a little girl whose mother goes on to enquire about her daughter’s progress. Wouldn’t it be better if she could learn something a little more cheerful once in a while? Reconsidering, the mother reflects that uptempo doesn’t quite suit Mizuki, and she’s right – it doesn’t. After impulse buying some flour and baking a few Japanese sweets at home, Mizuki receives an unexpected visit from her deceased husband, Yusuke (Tadanobu Asano), who drowned himself at sea.

Somehow unsurprised and pausing only to remind him to remove his shoes, Mizuki gives Yusuke some of the dumplings then retires to bed, only to wake up the next morning and wonder if she dreamt the strange events of the night before but, sure enough, Yusuke is still very much present. Promising to show her some of the beautiful places he discovered on his long odyssey home to her, Yusuke takes Mizuki on a reverse honeymoon in celebration and in mourning of all they once were to each other.

In each place they travel to, Mizuki and Yusuke help the people there deal with their own walking ghosts. Yusuke is not the only returnee as they discover with a lonely old newspaper seller who doesn’t appear to be aware that he died a long time ago. Walking dead in a realer sense than Mizuki or some of the other depressives they meet along the way who are still living but not exactly alive, Mr Shimakage is a spirit held in place by an inability to reconcile himself with the actions of his past and has brought his feelings of self loathing and regret with him into the afterlife.

Sometimes it’s the living that pin the dead, holding them close with guilt, regret, love or loneliness. If the film has a central tenet, it’s that the past has its place, and it’s not among the living. At one point Mizuki says that perhaps it’s better to leave some things unresolved. Yusuke asks her if she’s really OK with that, and she seems to reconsider but in the end that’s the way it has to be. There are no final solutions, the answers are not at the back of the book. In the end, the best you can do is try to understand and learn to be OK with everything you do and do not know about yourself and about those who are no longer here to tell their stories. Mizuki also says that she hated to practice piano as a child, but her teacher always told her to pay attention to her own rhythm. The music will always be lifeless, until you learn to hear your own song.

Kurosawa creates a beautifully ethereal world, held in a tension between the spirit realm and the everyday. Playing with lighting levels in extremely interesting ways, he allows the supernatural and natural to flow into each other, jostling and merging like waves and shore. Travelling from the grey, ordered and utilitarian city to the unruly nature of the countryside with its ancient, crashing waterfalls and beautiful, if lonely, coastlines we move from static and lifeless existence to a place of perpetual potential as we let go of one thing so that we might grasp another.

As much as Journey to the Shore is bound up with death, it necessarily speaks of life, too. During one of his strange lessons for the village folk, Yusuke delivers some meditations on science and philosophy to the effect that the world is built of nothingness but that nothingness does not lack meaning. He tells us that we are all dying, the universe was born billions of years ago and will end one day just as our species may end when the planet’s temperature exceeds that which we can endure or galaxies collide and take us down with them. For all of that, the universe is young, still growing, still expanding, and we are so lucky to have been born now when there is still so much ahead of us. This is a time of infinite beginnings. Starting again means letting go, but sooner or later you have to step off the shore of this self imposed purgatory and return to the great ocean which is life.


Journey to the Shore is availble on dual format DVD and blu-ray in the UK courtesty of Eureka Masters of Cinema.

Pitfall

Pitfall, Teshigahara’s 1962 ‘documentary fantasy’ is a difficult film to describe. It begins with the story of a poor migrant worker and his son, skipping out on an ill paying prospect the worker travels to another mine but discovers he doesn’t  have the necessary papers. Despite this he is offered another job, however this turns out not to be the stroke of luck he hopes it might be. A strange man wearing a white suit and gloves begins to follow him and around and eventually spreads confusion throughout this strangely desolate landscape.

The film is deliberately vague and offers no answers to the problems it poses. Though its political intentions are quite clear through the use of actual documentary footage of mining accidents and malnourished children the more surreal aspects remain unexplained. Exactly who is the white suited man, and who (if anyone) has given him his instructions? In this ghost town that is both literal and figurative, where identities are confused and long for events always arrive too late is there something strange and unnatural going on, or is it just the surreality of everyday life? The figure of the boy is also problematic, why does he only react to the death of the man who resembles his father but isn’t? Though perhaps if he’s the type of boy to pull the skin of frogs and watch a rape impassively through a small hole in a wooden wall the answer to this may be self evident. As he runs off alone down the winding road at the end of the film, what or whom is he running from or to. Is it his childish passivity that’s saved him, for the moment at least, from from the adult’s internecine warfare or is it just blind dumb luck that might just be leading him deeper into hell.