The Rose on His Arm (太陽とバラ, Keisuke Kinoshita, 1956)

In the mid-1950s, a minor moral panic took hold over the so-called “Sun Tribe” movies which, inspired by the novels of Shintaro Ishihara, depicted a world of crazed abandon in which a collection of bored rich kids lost themselves in the hedonistic pursuits of sex and drugs rejecting the stability the wartime generation had striven so hard to create for their children. Shochiku, at that time the home of polite melodrama, nevertheless attempted to get in on the youth movie boom mostly through commissioning a series of young directors such as Kiju Yoshida and Nagisa Oshima in the hope that they could speak directly to their generation. Meanwhile, the by that point well-established Keisuke Kinoshita also made his own, perhaps surprising, take on the genre with The Rose on His Arm (太陽とバラ, Taiyo to Bara), a youth movie melodrama which nevertheless anticipated the questions others were beginning to ask about the Sun Tribe movies in their very particular view of contemporary class dynamics. 

Our hero, Kiyoshi (Katsuo Nakamura), is like the (anti-)heroes of the post-Sun Tribe youth movies, a poor boy turned delinquent out of a sense of frustrated hopelessness. Quitting one job after another solely because the work is boring, he spends most of his days hanging out at the beach with other no good kids robbing unsuspecting bathers. Kiyoshi’s sense of inferiority is compounded by the fact that his mother (Sadako Sawamura) works as a maid for a wealthy family while making ends meet by crafting paper flowers by night. The young master of the house where his mother works, Masahiro (Akira Ishihama), never misses a chance to lord his wealth over him but later co-opts Kiyoshi into his group of wealthy friends as a source of entertainment (and because his delinquent friend, Yamanaka (Tamotsu Tamura), begins supplying them with drugs).

“I screwed up my life because I was poor, what’s your excuse?” Kiyoshi eventually asks an indifferent Masahiro after beginning to see him for what he is. Like the hero of Punishment Room, Kiyoshi’s internalised resentment is partly down to a paternal failure in that he is deeply ashamed of his late father who died, his mother claimed, saving him but also in the course of his activities as a black marketeer in which he’d forced his son to be complicit. The family had apparently tried to make a life for themselves in the new colonies, in this case Palau, but of course had to return to Japan and were then penniless. People did what they had to do, but no one trusts a black marketeer and it seems to be a stain Kiyoshi (whose name means “pure”) cannot wash off. As a poor boy with no education or prospects, he knows all that awaits him is drudgery, so why not make a fast buck stealing purses at the beach rather than slave away at the factory for a week making less than Masahiro gets in pocket money from his factory owner father? 

Convincing himself he’s no good, Kiyoshi consistently sabotages opportunities but resents himself for doing so. He begins to buckle down at the factory but quickly becomes “bored” and starts taking advantage of his supportive floor manager while sucked into Masahiro’s hedonistic lifestyle even after it becomes obvious that he’s keeping him around to be some kind of hired goon, good for punching other pasty rich boys and hooking him up with underworld thrills. Masahiro is a delinquent because his life is too easy, he has no economic imperative to be responsible and will most likely go to college and then either take over the factory or walk into a lucrative salaryman job. Kiyoshi is a delinquent because he’s desperate and has no other means of living. 

Meanwhile he resents his mother’s love, shamed, in more than one sense, by her continuing industry. She often tells him the story of how he fell ill on Palau only to make a miraculous recovery after which she collapsed into a rose a garden. To spite her, Kiyoshi gets the titular rose tattooed on his arm, something which forever marks him out as a ne’er do well in conservative Japanese society, all but guaranteeing he’ll never get an honest job (he even has to cover the tattoo with bandages in public places to avoid causing offence). Eventually he takes drastic action to end his sense of hopelessness, pursuing what is strangely a darker yet more romantic destiny than that of his post-Sun Tribe compatriots in taking a poetic stand, paper rose in hand, defying his despair only through embracing it. 


The Rose on His Arm is currently available to stream in the US via Criterion Channel.

Our Neighbor, Miss Yae (隣の八重ちゃん, Yasujiro Shimazu, 1934)

Our Neighbour Miss Yae poster

Retrospectively, Japan in the 1930s looks like a time of misery and darkness, permanently overshadowed by oppressive government and coming tragedy. However, life went on much as it had before with all its customary joys and sorrows. The films of Yasujiro Shimazu are indeed among the least politicised of the era (which might make them, in an odd way, among the most politicised) and Our Neighbour, Miss Yae (隣の八重ちゃん, Tonari no Yae-chan) is no exception in its presentation of the everyday easiness between two very close families and the burgeoning romance between the younger daughter and older son of each.

Notably, the film opens with a scene of intense suburbia as the brothers, middle-schooler Seiji (Akio Isono) and university student Keitaro (Den Obinata), play catch in the yard training for Seiji’s big game at which he has a shot at playing at the legendary Koshien stadium. As young men are want to do, they break next-door’s window but luckily Mrs. Hattori (Choko Iida) across the way is a nice woman who hardly minds, especially as this is such a regular occurrence that the families almost have an account with the local glazers.

The Hattoris and the Arais are so close that it’s no problem at all for Keitaro to jump the fence and hang out with Mrs. Hattori, who even offers to feed him, when he arrives home early to find himself locked out while his mother (Ayako Katsuragi) has gone shopping. Despite his ease in the Hattoris’ home, he is flustered when the girl next-door, Yae (Yumeko Aizome), gets back from a school with a friend in tow. Even more so when he overhears the two girls’ typically teenage conversation in which they briefly touch on Yae’s possible feelings for him while somewhat provocatively discussing breast size – something Keitaro awkwardly chastises Yae for when she returns to the living room in more comfortable clothing.

Shimazu dramatises Keitaro’s embarrassment through his ongoing clumsiness – first of all spilling tea on his floor cushion and attempting to hide it by folding the cushion in half and placing it oddly between thighs and calves, and then by tipping pickles everywhere while awkwardly trying to share them with Yae (much to the amusement of her perspicacious friend who has missed absolutely nothing in this series of awkward exchanges). Yae eventually tries to take the cushion back as it’s a good one only meant for “guests” (which she evidently does not regard Keitaro to be) only to discover his mishap with the tea which is something they can all have a good laugh over. Through all of this Keitaro and Yae seem almost like a young couple already, gently bickering but with real affection. It’s all very innocent but also flirtatious to the extent that the offer to darn a pair of socks almost seems like an elaborate metaphor but then really what could say true love better than a willingness to deal with someone’s stinky footwear?

Seiji is forced to recall his brother’s cute and innocent piece of flirtatious banter when commiserating with Yae’s melancholy older sister, Kyoko (Yoshiko Okada), who returns home unexpectedly after having apparently walked out on an unhappy marriage. An act unthinkable to her mother, Kyoko resolves to have a divorce on account of her husband’s improper relations with the maid and generally frivolous character. Keitaro jokingly said that if he had a wife he’d make her put his socks on for him everyday and she’d have to do it. Keitaro might have been joking, but there’s something in what he said and in Kyoko’s insistence that she doesn’t want to be so “submissive”, preferring to be alone rather than spend another second with a man for whom she has no respect.

Kyoko is, after a fashion, the film’s antagonist in that she begins to come between Yae and Keitaro, destabilising the easy relationship between the families by introducing unexpected tension into the otherwise happy Hattori home. Longing to return to a more innocent girlhood but mindful that she can no longer be as “pure” as Yae, Kyoko is torn between two different kinds of being. She takes on the male role, using her status and position in an attempt at seduction. Becoming a third wheel on Yae’s attempt to ask Keitaro out to the pictures, Kyoko buys the whole gang dinner at an expensive restaurant at which she gets roaringly drunk and falls asleep on Keitaro’s shoulder in the cab on the way home. Noticing Keitaro’s discomfort and irritated on a personal level, Yae asks her to move only for Kyoko to state, ironically, that as she’s paid for the evening she’s sure he can put up with it.

In any case, Kyoko becomes an unanswered question. She remains trapped, wanting her independence but unable to access it. She refuses to return to her husband, but finds scant support from her family who remain preoccupied with potential scandal and the difficult future prospects for a divorced woman. Despite Mrs. Arai’s reassurance that perhaps those things no longer matter so much to younger people, which both women seem to view as a positive development, Mrs. Hattori fails to see the effect her disapproval is having on her daughter’s mental state until it is too late. 

Shimazu doesn’t seem to have much of answer for what to do about women like Kyoko save to leave the question dangling. He does not send her back to her (possibly abusive) husband or find a way for her to move past her difficult circumstances but allows her to become another lost woman whose sense of possibility has been gradually eroded by an oppressive society. Nevertheless, counter to her melancholy we have the girlish innocence of Yae who seems to be on a path of natural, easy connection with the straightforward Keitaro. Even so, her brief idyll is then ruptured by political interventions which might take her far away from her putative love. This potential disaster is eventually partially reversed, mimicking the familiar pattern that one family must be broken in order for another to be formed though in a somewhat perverse fashion that sees Yae become a temporary member of the Arai household but as something more like a sister.

This final intervention of the political is the only hint of external darkness. Shimazu’s vision of ordinary contemporary life is a cosmopolitan one filled with Hollywood glamour which references Fredric March and takes the gang to watch a fairly disturbing Betty Boop cartoon on the big screen while the boys dream of baseball glory and the parents look on mystified but happy. Yet despite the generalised happiness of the serene suburban world they inhabit, there is a mild note of disquiet presented by a deliberate lack of resolution which sends Yae, no longer a neighbour, skipping off happily into the future full of childish innocence while others make their way in a much less certain world.


Lumberjack and Lady (與太者と小町娘, Hiromasa Nomura, 1935)

vlcsnap-2019-03-01-23h23m29s757Remembered mostly for his 1938 melodrama Aizen Katsura starring Kinuyo Tanaka and Ken Uehara, Hiromasa Nomura was a prominent studio director at Shochiku in the pre-war period before decamping to Shintoho in 1948 and then to Daiei in the mid-50s before shifting back to Shintoho and then to TV for the final part of his career. Much of his earlier work is presumed lost, but a late silent effort from 1935 Lumberjack and Lady (與太者と小町娘, Yotamono to Komachi Musume, AKA The Layabout and the Town Belle – part of the “yotamono” (layabout) series) seems to showcase a talent for slapstick comedy while perhaps engaging with the concerns of the time in its three heroes’ quest to defend their mountain against an evil upstart from the opposing peak.

The trouble begins when our three “stooges” get themselves stuck on a logging cart and accidentally end up on the other mountain where a rival logging group run by the fabulously moustachioed Torazou (Isamu Yamaguchi) are not exactly happy to see them. Just when things look grim for our heroes, Torazou himself shows up and saves the day, handing them a letter to take back to their boss, Kaheiji (Sojin Kamiyama). The letter, however, contains ill tidings – Torazou wants the hand of Kaheiji’s pretty daughter Kayo (Yoshiko Tsubouchi) and makes plain that he’s not about to take no for an answer.

The early part of the film revolves around the comical exploits of our three bumpkins who are always accompanied by their three adorable dogs. The guys are all, predictably, in love with Kayo but in a dreamy, innocent sort of way – there is no conflict between them over their shared love of the boss’ daughter, only a sort of pure hearted camaraderie and a desire to make sure the best is done for her which means putting paid to the evil Torazou once and for all.

In a mildly interesting twist, it’s clear that the Kaheiji gang are the poor but honest crowd. Our guys dress in torn and battered clothing, remaining unable to pay off their tabs with the wily old lady who runs the local store even after old Kaheiji has given them some money to go out on the town. Torazou’s boys, however, seem to be doing much better. Torazou himself is portly man in early middle age who is always accompanied by his bizarrely tiny henchman who is always ready to repeat whatever it was his boss just said only with additional menace. It’s clear we don’t want Kayo to fall into his clutches lest her innocence be polluted by his grubby little hands. A mustache twirling villain, Torazou is perhaps as close as you might be able to get in 1935 to a personification of the evils of the age as an exploitative capitalist fat cat who thinks he can do as he pleases because he has the most minions and the most friends in handy places. Not much of strategist, he thinks nothing of trying to force himself on the grieving Kayo as she bends over a grave, somehow convinced that this will be a surefire way to win her love and pave the way to a happy marriage.

The action takes an unexpected direction in the second act after a key player mysteriously falls off a cliff in true silent movie fashion. Realising they need to find a “suitable” husband for Kayo (i.e. someone not like them but of a higher social class), the guys run into “Mr. Yamazaki” (Den Obinata) from Tokyo who, unbeknownst to them, is Kaheiji’s chosen successor and a potential fiancé. Kenji brings some Tokyo class out to the mountains along with a little youthful hotheadedness in which he cannot help but refuse to back down in the face of Torazou’s continuous shenanigans – an act which accidentally puts Kayo in danger while he fixates on proving himself the bigger the man.

A light and fluffy escapade, albeit one which perhaps subtly reinforces some of the ideas many maybe seeking escape from, Lady and Lumberjack is largely built around the slapstick adventures of our three idiot heroes which are enlivened by the fresh mountain air and beautiful location shooting. Drawing inspiration from popular Hollywood silent comedies, Nomura perhaps fails to tie his series of set pieces together in a suitably coherent fashion but fully embraces the film’s sense of silly fun (mostly had at the expense of the decidedly dim, if essentially good, lumberjacks) while ensuring a victory for the honest little guy against the forces of selfishness and corruption.


Carmen Comes Home (カルメン故郷に帰る, Keisuke Kinoshita, 1951)

Carmen Comes HomeShochiku was doing pretty well in 1951. Accordingly they could afford to splash out a little in their 30th anniversary year in commissioning the first ever full colour film to be shot in Japan, Carmen Comes Home (カルメン故郷に帰る, Carmen Kokyou ni Kaeru). For this landmark project they chose trusted director Keisuke Kinoshita and opted to use the home grown Fujicolor which has a much more saturated look than the film stocks favoured by overseas studios or those which would become more common in Japan such as Eastman Colour or Agfa. Fujicolour also had a lot of optimum condition requirements including the necessity of shooting outdoors, and so we find ourselves visiting a picturesque mountain village along with a showgirl runaway on her first visit home hoping to show off what a success she’s made for herself in the city.

Famous Tokyo showgirl “Lily Carmen” (Hideko Takamine) was once plain old Kin from the cow farm. When the family receives a letter written in grand style and signed with Kin’s stage name explaining she’ll be coming to visit, her sister may be excited but her father has much more mixed emotions. When Carmen comes home she does so like she’s on a victory parade. Wearing her Westernised, colourful outfits fashionable in the city but like something from outer space here, Carmen becomes the show but oddly seems uncomfortable with the predictable amount of attention she’s getting around town. The presence of Carmen and her equally pretty friend, Maya (Toshiko Kobayashi), threatens to destabilise this otherwise peaceful mountain village but just what sort of chaos can two beautiful women really create over the period of a few days?

The villagers react to Carmen’s return with a series of ambivalent emotions. Of course, they’re glad to see their own girl back, especially as she’s been so successful in the city, but this Carmen is not the same as the Kin who ran away. Slightly in awe of all this visiting urban sophistication, the villagers are also scandalised by Carmen’s modern attitudes to fashion and vulgar behaviour. Striding around the village like as it were a tourist attraction and she a visiting monarch, Carmen chews gum, breaks in to song at random and dances happily in her underwear on the green mountain hillsides.

The village is smallish community but fiercely proud of their local traditions. Many of the residents are happy to think that a “great artist” of the pedigree of Lily Carmen could have been born in their little village. In fact, this tiny settlement is something of a crucible for artistic talent and the extremely pompous school headmaster has a bee in his bonnet about bringing forth the future of Japan through cultural education. However, not quite all of the residents are so liberal and many live in fear of a feudalistic money lender named Maruju (Koji Mitsui) who runs the local transportation business (such as it is) but makes most of his money out of issuing exorbitant loans to desperate local people. Recently, he’s pointlessly repossessed an organ from the home of a man who was blinded during the war.

The headmaster is very keen for Carmen to come and bring some of her city sophistication back to the village, but no one has actually asked what kind of “art” Carmen is involved in. After a lot of chat from Carmen about how seriously she takes her work, people start wondering about this cutting edge performance art that their homegirl has apparently surrendered her life to. As if it weren’t obvious from her name, Carmen is a burlesque dancer. Quite a good, high grade burlesque dancer and, in fact, an artist, but essentially a stripper who really does take it all off in the end. Ever the enterprising businessman, Maruju decides to put on a show which he advertises with a big cart bearing the slogan “wild dancing by nude beauties” plastered on the side.

Needless to say this does not go down well with pompous headmaster and his plan to create a great city of highbrow artists. Striding straight over to talk to Carmen’s father Shoichi who’s only just got up from a few days in bed after Carmen’s last embarrassing faux pas, the principal intends to talk Carmen and her friend out of their scheduled performance. Her father, however, has a surprising reaction. He had an inkling what kind of life his runaway daughter must have been living. Shoichi put much of Carmen’s lack of acumen down to being kicked in the head by a cow as a child and realised it would be hard for her to find “respectable” work. He doesn’t want to see her “indecent” show and thinks the professor shouldn’t go either, but also thinks that if she’s good at it and it makes her happy then maybe that’s OK. After all, if it was that bad they wouldn’t allow it in the city and whatever’s good enough for the city ought to be good enough for the mountains. The headmaster, momentary stunned, is now confused and wondering if stopping the performance is an infringement on Carmen’s human rights.

Kinoshita refuses to take a side, he shows the ridiculousness of both the isolated villagers and the sophisticated city dwellers to great comic effect. Hideko Takamine is something of a revelation, cast completely against type as a bubbly, airhead showgirl. As is true with a lot of early colour films, or even a lot of early talkies, Carmen Comes Home has a built in gimmick and doesn’t really worry about doing very much beyond it. As such it keeps things light and bright and breezy, emphasising its high contrast colour palate every step of the way. A gentle comedy of manners as small town comforts rival big city liberalism with the obvious trade offs involved on either side, Carmen Comes Home might lack the substance of some of Kinoshita’s other work but makes up for it with general sunniness and effortlessly timeless humour.


Original trailer(s) (no subtitles):

Street Without End (限りなき舗道, Mikio Naruse, 1934)

Street Witout EndNaruse’s final silent movie coincided with his last film made at Shochiku where his down to earth artistry failed to earn him the kind of acclaim that the big hitters like Ozu found with studio head Shiro Kido. Street Without End (限りなき舗道, Kagirinaki Hodo) was a project no one wanted. Adapted from a popular newspaper serial about the life of a modern tea girl in contemporary Tokyo, it smacked a little of low rent melodrama but after being given the firm promise that after churning out this populist piece he could have free reign on his next project, Naruse accepted the compromise. Unfortunately, the agreement was not honoured and Naruse hightailed it to Photo Chemical Laboratories (later Toho) where he spent the next thirty years.

Although Street Without End is a conventional melodrama in many senses, it’s also quite a complex one playing with multilayered dualities and symbolic devices. After beginning with some brief pillow shots of the real city streets, we meet the stars of the show, Sugiko and Kesako, who are both waitresses in a local tea room. Whilst walking together, Sugiko is presented with an offer from a movie studio currently looking for new talent but isn’t really convinced, though the money would come in handy for her younger brother’s college tuition. A little while later she gets another offer from her boyfriend, Harada, who wants to get married as his parents are trying to pressure him into an arranged marriage at home. Sugiko agrees but is knocked over by a car on her way to meet him with the result that Harada thinks she’s changed her mind and goes home alone. Slowly she grows closer to the man who knocked her over, Yamanouchi, and eventually marries him instead but quickly finds herself out of place in his upperclass world.

Kesako, by contrast, ends up picking up on Sugiko’s job offer and joining the studio herself. She takes her unsuccessful artist boyfriend with her though their relationship suffers as she falls in with the studio crowd. Both women get what they thought they wanted, only to discover it to be not what they wanted at all.

Sugiko’s story is the main thrust of the narrative as she marries up through misfortune after Yamanouchi carelessly runs her over. He himself plays the part of the sensitive nobleman who’s bullied by his more conservative mother and sister who’ve picked out a girl exactly like them for him to marry. In a gesture that’s probably born out of rebellion rather than love, Yamanouchi brings Sugiko home as his wife but then leaves her to the mercy of the people he most feared himself. An ordinary working class woman, Sugiko quickly angers her mother in law by treating the servants like actual people and not having the poise expected of a Yamanouchi wife. Yamanouchi is too soft to defend himself, let alone his choice of wife, and so Sugiko’s life eventually becomes untenable sending Yamanouchi off the rails with it. Naruse includes a less than subtle intertitle here which states “EVEN TODAY, FEUDAL NOTIONS OF FAMILY CRUSH THE PURE LOVE OF YOUNG PEOPLE IN JAPAN”, which makes his position plain but seems a little strong for the anti-romantic nature of the relationship between the rebound Sugiko and the “getting back at mother” Yamanouchi.

Both Yamanouchi and Harada were interested in Sugiko as shield against an unwanted arranged marriage. Sugiko was unconvinced by both offers but her decision to marry Yamanouchi is one which ultimately went against her unconventional nature (as borne out by her unconventional decision to leave it). Sugiko and Kesako appear as mirrors of each other as Kesako nabs Sugiko’s job offer and starts to climb the studio ladder. Just as Sugiko finds the life of an upperclass housewife is not all she thought it would be, so Kesako begins to find the acting profession, which she’d previously dreamed of, equally unfulfilling. By the time we loop round the end, we arrive at the beginning again with both ladies in pretty much the same space they were in before though perhaps a little clearer about what it is they want from life. The final scene is one more of acceptance and self realisation than it is about moving forward, but then there’s a curious reappearance of a familiar face on a passing bus. It remains to be seen if this is hope leaving town or merely circling.


Street Without End is the fifth and final film included in Criterion’s Eclipse Series 26: Silent Naruse box set.

Apart From You (君と別れて, Mikio Naruse, 1933)

Apart From YouNaruse’s critical breakthrough came in 1933 with the intriguingly titled Apart From You (君と別れて, Kimi to Wakarete) which made it into the top ten list of the prestigious film magazine Kinema Junpo at the end of the year. The themes are undoubtedly familiar and would come dominate much of Naruse’s later output as he sets out to detail the lives of two ordinary geisha and their struggles with their often unpleasant line of work, society at large, and with their own families.

The older woman, Kikue, begins the film by asking her much younger friend and almost daughter figure, Terugiku, to pluck a grey hair from her head. Kikue also has a teenage son, Yoshio, who is becoming progressively rebellious, filled with anger and resentment over his mother’s line of work. Ignoring Kikue’s many sacrifices for him, Yoshio drinks, skips school and messes around with a gang of delinquents.

Feeling sorry for her mentor, Terugiku makes use of her good relationship with Yoshio to convince him that he should be more grateful for the kindness his mother shows him. Taking him on a trip to visit her impoverished family, Terugiku shows him the oppressive environment in which she grew up. Resenting having been sold to a geisha house to finance her drunken father’s violent outbursts, she is even more outraged that they now want to force her sister to undergo the same treatment. Terugiku is not prepared to allow this to happen and has decided to do whatever it takes to save her sister from suffering in the same way as she has had to.

Naruse highlights both the problems of the ageing geisha who sees her ability to support herself declining in conjunction with her looks, and the young one who only looks ahead to the same fate she knows will come to be her own. Both women are subjected to the humiliating treatment of their drunken clients who horse around and occasionally pull violent stunts with little to no regard for those who may even have been their wives, sisters, or daughters with a different twist of fate.

Kikue does at least have Yoshio, though their relationship is currently strained, but Terugiku has no one else to rely on. Her greatest fear is that her sister will also be sold off and have to endure the same kind of suffering as she has. In order to avoid this turn of events she agrees to undergo something far worse than even the unpleasantness of the geisha house to earn double the money in her sister’s place. She faces a future even bleaker than Kikue’s, yet in some sense it is a choice that she herself has made, actively, in sacrificing herself to save her sister.

Apart from You is much less formally experimental than either Flunky, Work Hard or No Blood Relation with its elegant, beautifully composed mise en scène. That said Naruse frames with a symbolist’s eye such as in a late scene where he shoots through the cast iron footboard of a sick bed to show the two women divided yet each imprisoned. This is a world filled with subtle violence, flashes of knives from clients and delinquents alike, raining blows from drunken fathers, and innocents wounded by misdirected arrows. Maternal love is both a force for salvation and of endless suffering but romantic love is always frustrated, ruined by practical concerns. Naruse rejects the kind of fairytale ending he succumbed to in No Blood Relation for something altogether more complex and ambiguous where there is both hope and no hope at the same time as a train departs in an atmosphere of permanent anxiety.


Apart From You is the third of five films included in Criterion’s Eclipse Series 26: Silent Naruse box set.

Clip featuring Terugiku’s visit to her family (with English subtitles)