Song of the Flower Basket (花籠の歌, Heinosuke Gosho, 1937)

The daughter of a tonkatsu shop finds herself with an overabundance of suitors in Heinosuke Gosho’s generally cheerful yet occasionally dark melodrama Song of the Flower Basket (花籠の歌, Hanakago no Uta). Adapted from a novel by Fumitaka Iwasaki and scripted by Kogo Noda, the film finds its heroine caught at a moment of social change as she battles her snooty aunt for the right to decide her romantic future while her impoverished student boyfriend does something much the same in defying his family’s attempts to micromanage his life dreaming of the bright lights of Ginza. 

Yoko (Kinuyo Tanaka) is the “kanban musume” of her father Keizo’s (Reikichi Kawamura) pork cutlet restaurant, attracting customers with her charm and beauty while the Chinese chef her father brought back with him from Shanghai, Lee (Shin Tokudaiji), is the culinary star. Lee is secretly in love with Yoko whom he continues to refer to largely as “the young lady” and has long been writing an ode in her honour. Yoko meanwhile is in love with a penniless student, Ono (Shuji Sano), who at the beginning of the film has just returned home after visiting his family whom he has alienated by declaring that he doesn’t want to work in an office in the country while refusing an offer to marry into another family as an adopted son-in-law. The reason for this is less his pride than his desire to stay in Tokyo amid the bright lights of Ginza, sighing as he looks out into the neon-lit night gazing at adverts for Club Hamigaki toothpaste and Meiji Chocolate. The second reason may also be that he’s fallen for Yoko but given his precarious financial situation and lack of prospects does not quite dare to imagine a future with her. 

He must however be serious as we later learn he’s given up going to hostess bars with his friends, a bar girl greeting him in the restaurant evidently not having seen him in ages asking where he’s been much to Yoko’s embarrassment. The encounter places a seed of doubt in her mind in a minor role reversal as she begins to resent Ono’s past irrationally annoyed by the idea he has dated other women. Meanwhile, at the memorial event marking 11 years since her mother passed away while working as a steward on a boat in Singapore, Yoko’s snooty aunt tries to set her up with an arranged marriage to an Osakan doctor who may or may not marry depending on the “negotiations” but has also been promised his own clinic by his wealthy parents if the marriage is confirmed. Okamoto (Toshiaki Konoe) has visited the restaurant to get a better look at Yoko making him the third suitor to encircle her even though the chief concern of the family is that Yoko is almost 24 and therefore ageing out of top tier matches.  

To his credit, Yoko’s father is fully in her corner trying to stand up to the domineering aunt who is definitely overreaching in trying to micromanage the romantic lives of her nieces in the absence of her sister. He determines to find out if Yoko has her eye on someone already to get the aunt off their backs, but the situation develops in an unexpected direction when Lee mistakenly assumes that she likes him back. Too shy to say himself, he advises Keizo to ask frequent customer and best friend of Ono, Hotta (Chishu Ryu), who is on track to become a Buddhist priest and take over the family temple, only Hotta obviously tells him, correctly, that Yoko is in love with Ono having completely forgotten that Lee had once confessed his feelings to him. 

The film does its best to present a more positive vision an internationalist Japan even in 1937 despite the Aunt’s obvious disapproval of the family’s wandering past and is largely sympathetic of the lovelorn Lee yet implies that a romance between he and Yoko is so unthinkable that no one really considered the possibility that he may be in love with her himself even though it is incredibly obvious given his ongoing attempts to write a love song while he’s even torn out a picture of Yoko which appeared in a magazine and hung it on his wall. Yoko is oblivious to his feelings, believing that he is in love with their waitress, Oteru (Yaeko Izumo), who is indeed in love with him, and perhaps doesn’t appreciate the effect moving Ono in as a trainee chef will have on him both professionally and emotionally. The message that is emerges accidentally or otherwise is that Lee’s place at the cafe is insecure despite his skill being a large part of its success as he falls into a deep depression and eventually decides it’s too painful for him to stay. 

The revelations surrounding Lee further destabilise Yoko’s confidence in her choice of Ono whom she constantly doubts even suspecting he may have committed a violent crime when carted off by the police after newspaper reports stating the bar hostess he introduced her to earlier has been murdered in her apartment. Perhaps it’s normal enough to be uncertain if you’ve made the right choice in the early days of a marriage, but believing your spouse capable of murder is a significant stumbling block as is her final admission that she doesn’t really trust him and isn’t ready to accept his past with other women in a further reversal of their roles given he has now married into her family and taken her name. Nevertheless, the crisis seems to be repaired by her father’s simple act of ordering a round of beers making clear that he plans to celebrate and obviously still has confidence in Ono while preparing to adapt their restaurant to their new circumstances by branching out into sukiyaki. Expressing some of the anxieties of the 1930s from the precarious economy and uncertainty of the future to changing social mores as young people reject the traditional to craft their own romantic futures, Song of the Flower Basket nevertheless ends on a note of melancholy in the wandering Lee’s ode to loneliness and heartbreak under the neon lights of Ginza.


Brothers and Sisters of the Toda Family (戸田家の兄妹, Yasujiro Ozu, 1941)

Yasujiro Ozu made only two films during the height of the war. After being drafted for the second time in 1943, he famously sat out the main action from the relative safety of Singapore where he was able to indulge his love of Hollywood cinema to an extent impossible in Japan. Somewhat surprisingly, 1941’s Brothers and Sisters of the Toda Family (戸田家の兄妹, Toda-ke no Kyodai) does not seem to fit the censor’s ideal in that it contains little to no patriotic content and never mentions the war save for presenting the idea of “Manchuria” as a place to start again free of burdensome codes of social oppression but, crucially, embraces classic ideas of filial piety which is presumably how it came to be approved by the powers that be. 

Shortly after the Toda family gathers for the first time in quite a while to celebrate Mrs. Toda’s (Ayako Katsuragi) 61st birthday, Mr. Toda (Hideo Fujino) drops dead of a heart attack and it is discovered that the family firm is near bankruptcy. The large, Western-style mansion where the family photo so recently took place will have to be sold and Mrs. Toda and her unmarried daughter Setsuko (Mieko Takamine) will have to move in with one of the married children. 

Like the later Tokyo Story, Brothers and Sisters of the Toda Family concerns itself with the failure of filial piety in an increasingly corrupt society. Multigenerational homes might once have been a cultural norm, but perhaps it’s understandable that few people might be excited about the prospect of their mother suddenly moving in with them especially as the traditional Japanese house is not designed with personal space in mind. Power dynamics seem to be the problem at the first home where daughter-in-law Kazuko (Kuniko Miyake) makes no secret of the fact that the two women are in the way. She resents having to shift everything around and reorder her home to give them space upstairs, complains about their noisy pet bird, and is then put out when Setsuko and her mother fail to greet her guests even though she specifically asked them to absent themselves in order to avoid meeting them. 

At the next home, however, it’s more a question of maternal heirarchy. Daughter Chizuru (Mitsuko Yoshikawa) has two children and the oldest, her son Ryokichi (Masao Hayama), is very attached to his grandma, so much so that he confides in her about skipping school because he got into a fight and is worried about reprisals. Chizuru’s main objection to them moving in had been that it might distract Ryokichi from his studies, and it’s clear that she finds it difficult to assert her own maternity with her mother hovering in the background. She accuses Mrs. Toda of interfering by keeping her promise to Ryokichi and not telling her about skipping school, making it impossible for them to keep living in the same house. 

Rather than descend on the home of the last daughter, Ayako (Yoshiko Tsubouchi), who is hurt but perhaps relieved to hear they won’t be living with her, Mrs. Toda and Setsuko decide to move into a dilapidated summer house the family thought too worthless to sell. They are now thoroughly marginalised, living in a literal half-way home having lost their position in society. Setsuko, naive but earnest, is the keenest to adapt to her circumstances. Her best friend Tokiko (Michiko Kuwano) is from an “ordinary” family and tries to point out, as nicely as possible, that Setsuko is going to find it much more difficult than she thinks to move beyond her privilege. Aware of her precarious circumstances, she expresses the intention to work but is quickly shut down by Chizuru who finds the idea highly offensive and in fact embarrassing. She urges her to think about a socially advantageous marriage instead.  

Shojiro (Shin Saburi), the youngest and as yet unmarried son, urges her to do something much the same at the film’s conclusion but also offers his sister the freedom to fulfil herself outside the home by accompanying him to the land of the possible, Manchuria. Previously regarded as a feckless failure, Shojiro decided to take up the opportunity to make something of himself in Japan’s new colonial endevour. On his brief return to mark the first anniversary of his father’s passing, he appears in a China-style suit and fiercely takes his siblings to task for their disrespect of his mother. It has to be said, however, that he does not particularly take Mrs. Toda’s feelings into account and foregrounds his own duty of filial piety in insisting that she live with family rather than alone excluding the possibility that she too may prefer her freedom. In any case, it’s freedom he dangles before Setsuko in suggesting that in Manchuria you can do as you please without needing to worry about what others think. He offers her the possibility of marriage, but also of working and a kind of independence which is bound within the family. For herself, Setsuko wants to bring Tokiko too, positing a possible arranged match between her friend and her brother which other members of the family may find inappropriate in its transgressive breach of the class divide. 

The family is both dissolved and restored as the three Todas prepare to remove themselves from a corrupted Japan for, ironically, a new start in the home of old ideas, China, where there is both the promise of modernity and all the “good” aspects of the traditional, to whit filiality. Fulfilling the censors demands in subtly criticising the decadent, selfish, and hypocritical lifestyles of an impoverished nobility while presenting Manchuria as an opportunity remake a better, purer (and subversively progressive) Japan through imperialist pursuits, Brothers and Sisters of the Toda Family offers an ambivalent portrait of contemporary Japanese society in which the young save themselves but only by saving their parents first. 


Brothers and Sisters of the Toda Family is available on blu-ray in the UK as part of the BFI’s re-release of Tokyo Story in its recent 4K restoration which also includes an introduction to Tokyo Story from Tony Rayns, and Talking with Ozu: a tribute to the legendary director featuring filmmakers Lindsay Anderson, Claire Denis, Hou Hsiao-hsien, Aki Kaurismäki, Stanley Kwan, Paul Schrader and Wim Wenders. The first pressing also comes with a booklet featuring an essay by Professor Joan Mellen, archival writing by John Gillett and Lindsay Anderson, and a biography of Yasujiro Ozu by Tony Rayns.

It is also available to stream online via BFI Player as part of the BFI Japan Yasujiro Ozu collection.

Titles and opening (no subtitles)

Woman of the Mist (朧夜の女, Heinosuke Gosho, 1936)

vlcsnap-2019-01-21-00h29m30s692The 1930s are often thought of as an era of social rigidity and implacable conservatism, yet even before the war things were changing. The young wanted something different than their parents often had and dared to dream of getting it even if their hopes were often dashed by the times in which they lived. Heinosuke Gosho’s Woman of the Mist (朧夜の女, Oboroyo no Onna) is the story of two youngsters who find themselves in a difficult situation and are offered a solution by elders acting kindness which they are persuaded to take only to find themselves progressively more miserable, burdened by the weight of the sacrifice their society has asked them to make.

Set in the jovial working class world of Shitamachi, Woman of the Mist opens with the hero of the tale, Fumikichi (Takeshi Sakamoto), enjoying a historical lecture regarding Edo era sacrifice for the common good during which his wife, Okiyo (Mitsuko Yoshikawa), comes to fetch him. Members of a local association he belongs to have come looking for him, it turns out for a favour. They want him to assist with some fundraising for a stone lantern to mark the association’s anniversary. Much to his wife’s exasperation, Fumikichi is only too happy to comply. It might seem that Fumikichi is a much respected pillar of the community only it is also true enough that he basks in the flattery of being regarded as someone to be depended upon and is therefore a soft touch (something undoubtedly well known to all around him).

Nevertheless, despite his slight tendency towards narcissistic attention seeking, Fumikichi is a salt of the earth type and willing to help those who need it for largely altruistic reasons. He therefore finds himself a surrogate father (though childless himself) to the son of his widowed sister Otoku (Choko Iida) who enlists him to talk some sense into his law student nephew, Seiichi (Shin Tokudaiji), who has apparently been “disrespecting” his mother and neglecting his studies by reading too many novels. Fumikichi has a word but counsels Seiichi that there’s nothing wrong with reading novels save that it obviously upsets his mum who has worked herself to the bone for the last 20 years dreaming of the day Seiichi becomes a fully fledged lawyer, which is to say a member of the middle classes.

Fumikichi, as he often will, becomes the conciliatory voice at the centre of generational conflict. Seiichi is a young man at the crossroads of life and finds himself torn between youthful idealism and a duty towards his family. He has become disillusioned with the law and would rather transfer to literature, secure in the knowledge that only in novels can you find the truly humane. Fumikichi is careful not to patronise but gives him a knowing look, realising that his confusion is partly born of resentment towards his well meaning yet accidentally possessive mother who has railroaded him into a career he doesn’t want to buy him a future which is her only dream. What he wants is control over his life, but when it comes to it he is still a boy and woefully unprepared for the demands of adulthood.

This becomes obvious when he falls in love and gets his girlfriend into trouble. Teruko (Toshiko Iizuka), a former geisha apparently known to Fumikichi in his younger days now working as a bar hostess, is not exactly the kind of wife his mother might have had in mind. The pair are careful to keep their relationship a secret for just this reason as Seiichi remains conflicted – one moment declaring that he no longer cares if everyone finds out and lying to his mother about her the next. Pregnancy forces the issue. Teruko, mindful of Seiichi’s bright future, declares that she can raise the child alone, glancing sadly at a picture of herself in her former life as a sex worker as if accepting what future sacrifices might be expected of her while half hoping Seiichi will rush forward to save her from such a fate. Seiichi doesn’t exactly rush but does tentatively accept his responsibility in reassuring her that he will soon come of age and is ready to become a father with all of the joys and obligations that entails.

Lost he turns to Fumikichi who hatches a plan which might be accounted a neat solution but is also another instance of the older generation making decisions on behalf of the young without really asking them. Despite being a rather feckless old man, Fumikichi tells his wife the child is his and asks for her forgiveness while also suggesting that they adopt the baby as their own. As expected, Okiyo is not exactly enthused but as Fumikichi calculated she would eventually comes around, ironically enough after a conversation with Otoku who has no idea the baby is really her grandchild. Once the decision is made, everyone rallies round to look after Teruko who finally becomes a (temporary) member of Seiichi’s family even whilst barred from ever becoming his wife and in fact of ever seeing him again as a result of the bargain which has been struck by Fumikichi. Nevertheless, Seiichi vacillates and attempts to change his mind by asking Teruko to marry him only for her to urge him to study hard and live well, sacrificing her happiness for his future.

Uncomfortably enough, it is Teruko who must pay for a series of transgressions against the norms of her society – for being a young woman with a past who seduced a nervous young man and dared to dream of a happier future with a person of her own choosing, though the very fact of her suffering is in itself an attack on these rigid and unfair social codes which do their best to destroy the happiness of ordinary, basically good people who have done nothing wrong other than attempt to live their lives. Fumikichi and his wife are doing their best and they too are good, compassionate people who have made good compassionate choices hoping for the best in a difficult situation even if their choices are defined by the prevailing conservative morality which places Seiichi’s future above a young woman’s life and love.

Then again, Fumikichi’s objections are largely practical – it’s hard to keep a family with no money coming in and Seiichi is still a student with no prospect of immediate employment that would pay enough for a wife and child. Could they be happy after a shotgun wedding and years of penury? Seiichi’s diffidence hints at no, but Teruko’s “purity” hints at yes as she vows to make the kind of sacrifice that proves her “goodness”. The youngsters find themselves beholden to the demands of their elders, torn between their personal desires and duties to those they love. Whatever they do, they lose and are destined to remain unhappy, unable to seize their individual chance of happiness in an oppressive, conformist society. Gosho may leave them at the mercy of such a system, but he does so with immense sympathy and not a little anger as we watch these good people making the best of things while asking ourselves if all of this is really for the best.


Growing Up (たけくらべ, Heinosuke Gosho, 1955)

Gosho Growing UpCaught in a moment of transition, it’s no great mystery that post-war Japanese cinema began to look back at the Meiji past. Progress had indeed been rapid but ended in national tragedy and collective madness. The post-war humanists were eager for a different outcome, to avoid the mistakes of the last fifty years and build a society that was kinder and freer than that which had come before. Though on the surface it might seem as if much had changed since the dawn of a new century, the problems were still the same and a failure to address them only likely to add new tragedies in place of the better future many hoped for. Among the foremost proponents of post-war humanism, Heinosuke Gosho made a rare trip back into the Meiji past in 1955’s Growing Up (たけくらべ, Takekurabe), an adaptation of the well known short story by Ichiyo Higuchi, finding that nothing much had really changed when it came to the fates of women and the poor in an often wilfully indifferent society.

The action opens on the outskirts of the Yoshiwara in 1894. Our heroes are a collection of children who find themselves dealing with typically adolescent problems but also, by modern standards, expected to grow up all too fast. Chief among them is 13-year-old Midori (Hibari Misora) whose sister, Omaki (Keiko Kishi), is the most famous courtesan of the red light district. Although she knows on some level that her parents have already sold her to the brothel owner in whose house they live as servants, Midori has not yet quite processed the full implications of her destiny or that her world of childhood innocence is rapidly drawing to a close. She is in love with a local boy, Shinnyo (Takashi Kitahara), who seems to return her feelings but is as awkward and confused by them as any teenage boy and treats her by turns with coldness and contempt mixed with grudging affection.

Shinnyo, meanwhile, is the son of a greedy and heartless monk (Takamaru Sasaki) who has decided to sell his older sister as a concubine to a wealthy man who already has a wife. As he loves his sister dearly and has a naive, childish sense of absolute morality, this is a sin Shinnyo cannot forgive. He argues with his father but has no real power to change the situation and then decides on rebelling against his father’s wishes that he not become a monk by leaving for the main temple in Kyoto to take holy orders. Of course, this also means he must sacrifice any youthful idea he might have had of pursuing his love for Midori.

The title, in a sense, could refer not only to the increasingly melancholy youngsters coming of age in an oppressive society, but also to Japan itself as it emerged into modernity in an effort to prove itself the equal of any other major power in the late 19th century. It is, however, an ironic a title as any could be. To “grow up” here is to abandon one’s humanity and conform to the kind of “real world” thinking that codifies cruelty and makes a virtue of heartlessness. Still an innocent child, Midori bounces her ball and basks in her somewhat elevated position as a wealthy young girl and sister of a “notorious” woman without fully understanding all that entails. When her sister tells her about a dream she had of climbing trees and picking persimmons, she is incapable of understanding her warning about the loss of innocence she’s about to experience, but her world is brought crashing down when a gang of rival boys rudely attack her and point out that all her finery was bought through “whoring” and that she is nothing more than a “whore” in waiting.

Another of the boys, Sangoro (Masanori Nakamura), whose family is poor, says he can’t wait to be “grown up”, reacting with less than sensitivity to Midori’s pained pleas that she wishes everything could stay as it was and they could be children forever. Sangoro sees adulthood as freedom. He’ll be free to earn his own living and maybe he won’t have to be like his father, too afraid to stand up to people with money because when you don’t have any you’re always reliant on their kindness. Sangoro may be poor, but he’s a man (or will be) and can’t process the total lack of agency that comes with being an adult female whose future is decided entirely by her closest male relative. Midori, like Shinnyo’s sister, has been sold by her father and there’s nothing she or anyone else can do about it now.

Nevertheless, confronted by her fate, Midori decides to own it. She encourages her parents to think of her as dead, cooly hitting back at their callousness but acknowledging an obligation as she goes. The final scenes preceding her passage across the small bridge which will forever sever her from her childhood are filled with dread and anger as if crying out for someone to stop the inevitable from happening, but of course, no one can. An old woman and former courtesan, Okichi (Isuzu Yamada), who owns a shop where Midori used to spend time and is indirectly responsible for Midori’s acceptance of her fate in some cruel, drunken words she threw at her, puts it best when she briefly feels as if she could have done something in affirming that it isn’t her fault, and it isn’t Midori’s, it’s simply “the world”.

Midori meets her fate not with resignation but rage and defiance. Shinnyo, who runs away from his inability to help his sister by becoming a monk, is forever incapable of declaring his real feelings in words but leaves a flower in front of her window in echo of another he gave her long ago. At first Midori picks it up and cherishes it for the innocent symbol of love that it is, but by the time she has travelled half way along the bridge which will take her to the Yoshiwara, she has realised this kind of innocence does not belong inside. She throws the flower to the mud and leaves her youthful dreams of love and happiness behind as she prepares to step through the doorway into a future which is not of her making and over which she has no say. To “grow up”, in this world, is a kind of spiritual death in which there exists nothing other than emptiness and indifference.


Eclipse (金環蝕, Hiroshi Shimizu, 1934)

Shimizu Eclipse 1

Though most often remembered for his contribution to the cinema of children, Hiroshi Shimizu was also a practiced chronicler of his difficult times. 1934’s Eclipse (金環蝕, Kinkanshoku), unlike much of his other work from the period, avoids direct reference to Japan’s increasingly global or imperialist ambitions but paints its rapid shift towards “modernity” as dangerous and potentially tragic for the unlucky few who for one reason or another are unable to secure their passage towards a harmonious and prosperous future. Adopting the form of a classic romantic melodrama, Eclipse is a bittersweet exploration of corrupted social virtues which ends on an ironic note of defeated victory.

Shimizu begins in a traditional rural village which is all abuzz because prodigal son Seiji Kanda (Shiro Kanemitsu) – now a big shot lawyer in the city, is set to return and, rumour has it, is on the look out for a good country wife. Regarding a marriage to a promising young man like Seiji as the highest of prizes, the village women gossip about whom he might choose and correctly conclude Kinue Nishimura (Hiroko Kawasaki) is likely to be the front runner given her comparatively high education level, beauty, poise, and kindness. Kinue, however, has long been in love with her diffident cousin, Shukichi Osaki (Mitsugu Fujii), who now finds himself in a difficult position as Seiji’s best friend and the go-between charged with communicating his intention to marry. Called to a secret meeting by an old watermill, Kinue is shocked and offended when Shukichi proposes on behalf of someone else, strongly refusing the proposal and reminding him of all the times they had spent together during which she believed an attachment had been formed. Shukichi, whose family is impoverished, does not reject her affections but claims not to want to stand in the way of his friend’s romantic dreams.

Kinue, perhaps unwittingly setting up the ongoing drama, asks if she is to sacrifice her heart and marry a man she does not love and believes would ultimately be unhappy with a woman who yearns for someone else, in order that Shuikichi may continue to feel noble. In the end, Shukichi tries to make her decision for her by running away to the city in the hope of making a life for himself in the same way that Seiji has done. Kinue, brokenhearted, rejects the idea of marrying Seiji and runs off after him only to end up working as a bar girl under the bright lights of Tokyo. Meanwhile, Shukichi discovers that the bonds of obligation which carry so much weight the village are all but worthless in the city when his various contacts refuse to see him and he finds it impossible to gain promising employment. His big break comes when he is knocked over by the chauffeur of the man who just offered to pay his train fare back to the country and thereafter is taken into the family home as a tutor for the youngest son on the insistence of the forthright “modern girl” daughter, Tomone (Michiko Kuwano). Needless to say, the romantic drama isn’t over as Tomone also has a “cousin” who is in love with her and is also sought by Seiji who was her tutor while he was in college and she in school.

The values of the old world and the new are in constant conflict with each other though ultimately it is the failure to act decisively on one’s emotions which causes the greatest harm. Shukichi, knowing his family is poor and a marriage to Seiji the “better” social and financial option for Kinue, insists on nobly sacrificing himself in what he sees as her interest but in doing so rejects her own agency or right to choose her future, assuming she will simply passively pass into the arms of Seiji with no resistance. Kinue, however, resists by following him to Tokyo but, unable to find him, is forced into the sex trade to support herself. Meanwhile, Shukichi continues to break hearts in the city – firstly that of Tomone who has apparently fallen in love with him despite their class difference, but also that of Kayo (Yoshiko Tsubouchi) – the sister of the chauffeur who knocked him over. Still in love with Kinue he diffidently (but not categorically) rejects the affections of the two women but also refuses to act on his feelings for Kinue until he tries a last ditch attempt to “rescue” her from a fall into a life of prostitution through a worrying act of frustrated physical violence (something which ultimately fails).   

The final resolution is brought about by Seiji who, unlike Shukichi, has been able to reconcile his essential nobility with the forward moving nature of the times. Seiji, figuring out that he’d come between a loose arrangement between Kinue and her cousin, is full of remorse and steps back without a second thought, desiring only happiness for all rather than victory or conquest. Again, at the end, becoming the second choice match for Tomone, he returns to fix what he half feels he has broken by “rescuing” Kinue himself through an act of gentleman’s diplomacy and then giving his friend a good talking to. The problem becomes less of one of East and West, town and country, past and future, but personal integrity. Tomone laments that her “selfishness” has caused pain to others – something for which she is trying to make amends in becoming a “good wife” to Seiji, but this is a lesson Shukichi has been slow to learn. His failure to integrate his conflicting desires coupled with a feeling of social inferiority due to his family’s reduced circumstances and standing in the village has effectively created this web of broken hearts and ruined futures, all of which might have been avoided if he had been braver and chosen to stay at home with the woman he loved at his side, living a life of simplicity but with emotional integrity.

These twin destinies are reinforced by the final scenes which find Seiji and Tomone boarding a boat to the West to immense fanfare and celebration, while Kinue and Shukichi are perched aboard a baggage train, he standing and she sitting dejectedly, silent and apart as the rails speed away behind them. The city recedes and the chance of future happiness for our reunited lovers seems slim despite the conventionally romantic nature of their togetherness as they return home drenched in defeat. Seduced and betrayed by the bright lights of Tokyo, Kinue and Shukichi seem bound for the life they should have lived if they’d only been brave enough to fight for happiness at home rather than succumbing to the false promises of modernity but it remains to be seen if their time in the city can be “eclipsed” by a new hope for a traditional future or will continue to overshadow their simple and honest lives in the days to come.


Aizen Katsura (愛染かつら, AKA The Tree of Love/Yearning Laurel, Hiromasa Nomura, 1938)

aizen katsura posterJapan’s political climate had become difficult by 1938 with militarism in full swing. Young men were disappearing from their villages and being shipped off to war, and growing economic strife also saw young women sold into prostitution by their families. Cinema needed to be escapist and aspirational but it also needed to reflect the values of the ruling regime. Adapted from a novel by Katsutaro Kawaguchi, Aizen Katsura (愛染かつら) is an attempt to marry both of these aims whilst staying within the realm of the traditional romantic melodrama. The values are modern and even progressive, to a point, but most importantly they imply that there is always room for hope and that happy endings are always possible.

The heroine, Katsue (Kinuyo Tanaka), has found herself in a difficult position for a woman of 1938. Married off at a young age in payment of a family debt yet rejected by her husband’s family, Katsue’s fortunes fall still further when her husband passes away suddenly leaving her alone and eight months pregnant. Her daughter, Toshi (Kazuko Kojima), is now five years old and Katsue has a good job as a nurse at a local hospital. The job allows her to support herself, her daughter, and her older sister but the problem is that the hospital has a strict policy of not employing married women. Katsue isn’t married anymore, she’s a widow, but the fact that she has a daughter she is raising alone makes her familial status a grey area. She’s been hiding her daughter’s existence from her colleagues in case it costs her the job she needs to survive, but a chance encounter in a park threatens to ruin everything.

Thankfully, Katsue’s colleagues at the hospital turn out to be nice, reasonable people who respond sympathetically on hearing Katsue’s explanation about why she’d avoided telling them the truth about her daughter (and that, crucially, she had been married and the child was conceived legitimately). Her next problem occurs when the son of the hospital’s chief doctor, Kozo (Ken Uehara), returns after graduating university and the pair strike up a friendship which eventually blossoms into romance. Kozo’s father, however, is intent on arranging his marriage to a girl from another medical family – a long held tradition and, in an odd mirror of Katsue’s situation, the marriage is a way of getting additional investment for the rapidly failing clinic. Kozo asks Katsue to run away with him to Kyoto but she still hasn’t told him about Toshi or her previous marriage out of fear of losing not only her new love but her position at the hospital if he rejects her. Just as Katsue is about to go to meet Kozo at the station, Toshi falls ill.

Despite the austerity and conservatism of the times, Aizen Katsura is a very “modern” story in which Katsue’s pragmatic solution to her difficulties is praised and even encouraged. Her life has been an unhappy one in many ways – sold into an arranged marriage at 18, forced out of her hometown after rejection by her husband’s family, and finally widowed in the city, Katsue has been let down at each and every juncture. Alone with a baby, her choices were few and her only support seems to come from her older sister who has no husband of her own (at least, not one that is present), and takes care of Toshi while Katsue has to go out and earn the money to support the family.

Society does not quite know what to do with an anomaly like Katsue who cannot rely on extended family. She needs to support herself and her child but many jobs still have a marriage bar which extends to widows with children. The only options for women who can’t find a solution as elegant as Katsue’s aren’t pleasant, the hospital is a dream come true as it both pays well and is a respectable profession, but if the management found out about Toshi, Katsue could be left out in the cold with little prospect of finding more work despite her nursing qualifications.

The times may be harsh, but the world Katsue inhabits places her on the fringes of the middle classes. Kozo, as young doctor and heir to the clinic (Japanese hospitals are often family businesses) is far above her but is, in some ways, equally constrained. Whilst recognising a duty to his father, Kozo is resolute in refusing the idea of an arranged marriage conducted for financial purposes. He determines to set his own course rather than be railroaded into something which is for his father’s benefit and not his own. Deeply hurt by Katsue’s actions but not attempting to find out why she acted as she did, Kozo enters a depressive spell, sitting around resentfully and not doing much of anything. Luckily for him, the woman his father has picked out, Michiko (Michiko Kuwano), is a thoroughly good person who, once she finds out about Katsue, becomes determined to see that true love wins rather than being shackled to a moody young man and spending the rest of her life in a one sided relationship with someone still pining for a first love.

Katsue’s dreams come true only once she begins to give up on them. Leaving the hospital and returning to her home town with no firm plans, Katsue gets herself a career through luck and talent when a song she enters in a competition is picked up by a leading record label. Music rewards her financially but also gives her a sense of confidence and a purpose which puts her on more of an even footing with Kozo even if he sits in the stalls while her colleagues fill the balcony. Her salvation is both self made and something of a deus ex machina, but the broadly happy ending is intended to give hope to a hopeless age, that miracles can happen and second chances appear once two meet each other openly with full understanding and forgiving hearts.


Burden of Life (人生のお荷物, Heinosuke Gosho, 1935)

Despite being at the forefront of early Japanese cinema, directing Japan’s very first talkie, Heinosuke Gosho remains largely unknown overseas. Like many films of the era, much of Gosho’s silent work is lost but the director was among the pioneers of the “shomin-geki” genre which dealt with ordinary, lower middle class society in contemporary Japan. Burden of Life (人生のお荷物, Jinsei no Onimotsu) is another in the long line of girls getting married movies, but Gosho allows his particular brand of irrevent, ironic humour to colour the scene as an ageing patriarch muses on retiring from the fathering business before resentfully remembering his only son, born to him when he was already 50 years old.

Rather than focussing on the main narrative right away, Gosho gives us a crash course in marital relations as we meet middle sister, Itsuko (Kinuyo Tanaka), who is currently posing for a raunchy portrait her starving artist husband is painting. Itsuko dresses in Western style, smokes openly and often, and her home is a bohemian one of the kind you’d imagine a (well to do) artist from the ‘30s would live in. The couple are interrupted by their brother-in-law who has come in search of his wife, Takako (Yoshiko Tsubouchi), with whom he’s had yet another argument causing her to storm off somewhere or other in a huff.

Takako has indeed stormed off, but has gone to her mother’s where her younger sister, Machiko (Mitsuyo Mizushima) is preparing for her own wedding and now feeling quite nervous hoping that it won’t be as tempestuous as Takako’s. The three sisters also have a little brother, Kanichi, who is doted on by the women of the family but has a strained relationship with his father, Shozo (Tatsuo Saito). The main conflict occurs once Shozo has successfully married off Machiko and begins happily contemplating a burden free life only to remember that little Kanichi is only eight and so there are twelve more years of fatherhood ahead of him and he’ll be 70 before he gets any peace. In order to speed up the process, he tells his wife Tamako (Mitsuko Yoshikawa) that maybe Kanichi doesn’t need to go school and should go out and get a job instead. Tamako, rightly outraged at her husband’s persistent coldness towards their son brings things to a head by leaving the family home.

The themes are common ones as a family faces the successful marriage of its youngest daughter but the pattern is complicated by the loose end that is Kanichi. Much younger than his sisters, it’s easy to believe Shozo’s assertions that his arrival was somewhat unexpected but far from a joyous surprise Shozo still seems to regard him with a degree of mild horror. Fearing becoming an elderly father Shozo’s concerns are fair given the additional burdens placed on him in having to find good husbands for three women and then pay for their weddings and dowries never mind a college education for a son he never wanted. Kanichi seems to be aware on some level of the way his father feels about him as a poignant scene implies when he begs some of the other neighbourhood children to keep playing with him even though it’s past tea time because he doesn’t want to go home if his dad is there.

Shozo fails to reform his opinion even after his wife leaves him. Almost delighting in a late life slice of batchelorhood, Shozo heads into the bar district for a night out where he ends up drinking with some younger guys, surrounded by students singing the Keio University song. His attention is momentarily taken by a small boy of around Kanichi’s age who is selling flowers to amorous patrons but it’s only once a hostess calls him “papa” that he seems to feel aged fatherhood reassert itself. Enquiring about her age he discovers she is only 19 – much younger than any of his daughters, and consequently Shozo begins to feel more like a ridiculous old man than a young buck on the prowl.

Gosho draws a number of contrasts within his “ordinary” family from the three sisters who seem to represent the changing times in their differing attitudes to the husband and wife and the division of their home. Itsuko, Westernised and brassy, is living well beyond her means and touching her parents for money in order to do it. Talking things over with the kimono’d Takako who offers to recommend a traditional hairstylist for Machiko’s wedding, Itsuko has some advice for dealing with men which she calls “reverse psychology”. Takako and her husband may not have children and fight all the time, but she is in other ways a model wife even if she thinks married life ought to be simpler than it is. Machiko is caught on the brink, though we never see her husband, wondering what her own married life will entail. Her father, Shozo, lamenting on his responsibilities remarks that women are like products for sale, requiring investments which will eventually pay off in terms of successful marriages but any investment in a son is, in a sense, a waste. Family, for him, is less a social unit and more a mini business enterprise from which he was looking forward to retiring.

In the end of course he changes his mind though more out of loneliness or a sense of mortality than any less selfish emotion. Slight at 66 minutes, Gosho packs in as much detail as possible whilst maintaining a broadly comic, almost screwball tone filled with selfish husbands and calculating wives all making the most of the relatively stable times. Life has many burdens but sometimes it’s better to rebrand those burdens joys and make the most of them before someone else decides to carry them for you and all you’re left with is an empty sort of lightness. You’re only old once, after all.


 

Introspection Tower (みかへりの塔, Hiroshi Shimizu, 1941)

vlcsnap-2016-12-10-01h34m55s187Shimizu, strenuously avoiding comment on the current situation, retreats entirely from urban society for this 1941 effort, Introspection Tower (みかへりの塔, Mikaheri no Tou). Set entirely within the confines of a progressive reformatory for troubled children, the film does, however, praise the virtues popular at the time from self discipline to community mindedness and the ability to put the individual to one side in order for the group to prosper. These qualities are, of course, common to both the extreme left and extreme right and Shimizu is walking a tightrope here, strung up over a great chasm of political thought, but as usual he does so with a broad smile whilst sticking to his humanist values all the way.

Introspection Tower opens with a tour being given to a group of women guided by one of the teachers (Chishu Ryu) in which he outlines the qualities of the school. There are no high walls or barbed wire fences, the front gate remains open at all times for the children to feel free within their new environment so they can learn to want to stay until they can be reintegrated into society. The school is run like mini commune with several houses segregated by sex and headed by a teacher and a female guardian – usually his wife, though the female houses also have a female teacher. The kids spend time in conventional education in the morning followed up with physical activity and vocational training in the afternoons to help them find work later in life. Parents are welcome to visit and also encouraged to write letters (notably, all of these kids seem to be able to read and write, at least to a degree). The kids also take care of the housework amongst themselves so they learn life skills like cooking and cleaning, again meant to help them as they return to regular society.

Rather than a straightforward narrative, Shimizu concentrates on the general life of the school with particular interest in four difficult pupils – new arrival Tamiko (Yuiko Nomura), a naughty upperclass girl who has difficulty learning to muck in with everyone else, Yoshio (Jun Yokoyama, formerly known as Bakudan Kozo) who likes get into fights, Masao (Norio Otsuka) who has his head in the clouds, and Nobu who can’t seem to get on with his stepmother no matter how hard she tries. Several times the kids get fed up with their reform school lives and try to escape, only to be brought back with their tails between their legs and, being children, they are apt to fight, grouse and get upset over nothing.

Perhaps unusual given Shimizu’s reputation the film is not exclusively told from the point of view of the kids but also looks at the often difficult lives of the adults who’ve dedicated their entire existences to caring for them. Each of the teachers and guardians is fully committed to looking after the children and trying to teach them how to be functioning members of society, living with kindness and responsibility. The house leaders are referred to as “mother” and “father” and the kids are intended to think of the other residents as siblings as if they’re all part of one big well functioning family. Discipline is carried out through self reflection, penance, and apology as the offending child is encouraged to realise why the way they’ve behaved is unacceptable and why they should avoid acting in that way in the future. Endlessly patient and giving, the adults’ lives are not easy ones as a female teacher finds herself snapping and hitting a pupil while another couple wonder if they’re really making that much difference when the children continue to misbehave.

About half way through, one naughty boy causes a huge problem by temporarily draining the well which is the school’s only source of water. Faced with a number of serious issues, the teachers decide to try channelling a riverbed from the nearby lake down to the school but they obviously don’t have money to pay for it. You can see where this is going and it’s certainly the most problematic aspect of the film as these young children are suddenly expected to do the strenuous, sometimes dangerous, work of physically carving a channel in the land with shovels and pick axes. Intended to sell the virtues of togetherness and responsibility, the river construction is, in essence, the forced labour of imprisoned minors who are given no rights to refuse, are not compensated for their efforts, and are children who are not equipped to handle this physically taxing work. Shimizu films the sequence like some kind of Soviet propaganda film as the axes rise and fall rhythmically as a hymn to the beauty of physical labour, but this particular celebration of the strength of the group over the individual is very difficult to take at face value.

Whatever Shimizu intended with the river building sequence, several of the pupils earn their freedom through taking part in it, supposedly reformed by hard work and community. Their “graduation” ceremony involves them reading poems and inspirational phrases aloud as a tribute to the school, but Shimizu neatly undercuts the happily ever after image with the presence of an older boy who has returned to visit. Regarding the school as his home, he has nowhere else to go and it quickly transpires he’s lost yet another job. Even when things seem to be going well, people find out he was in a reform school and it all falls apart. No matter how good the efforts of the teachers, the kids will face constant stigma and internalised shame for the rest of their lives making reintegration into society a difficult prospect. Nevertheless, Shimizu does seem to want to believe the school can do some good in looking after these troubled children who often come from difficult family circumstances.

An odd, confused effort from Shimizu, Introspection Tower still does its best to emphasise his humanist philosophy in the broadly progressive approach of the school which truly is dedicated to to teaching these children how to live in the Japan of the day without getting into trouble. The tone is one of good humour mixed with Shimizu’s naturalistic approach to filming children which shows them for all of the complicated young people they really are, deriving both great comedy and heartrending drama from their comic escapades and melancholy backstories. Making fantastic use of location shooting once again with an approach closer to his silent work than his talkies, Shimizu’s return to the world of progressive education is a strange and occasionally problematic one which is at times hard to read but, worryingly enough, seems to have its heart in the right place.


 

Nobuko (信子, Hiroshi Shimizu, 1940)

vlcsnap-2016-12-09-01h11m57s027The well known Natsume Soseki novel, Botchan, tells the story of an arrogant, middle class Tokyoite who reluctantly accepts a teaching job at a rural school where he relentlessly mocks the locals’ funny accent and looks down on his oikish pupils all the while dreaming of his loyal family nanny. Hiroshi Shimizu’s Nobuko (信子) is almost an inverted picture of Soseki’s work as its titular heroine travels from the country to a posh girls’ boarding school bringing her country bumpkin accent and no nonsense attitude with her. Like Botchan, though for very different reasons, Nobuko also finds herself at odds with the school system but remains idealistic enough to recommend a positive change in the educational environment.

Travelling from the country to take up her teaching job, Nobuko (Mieko Takamine) moves in with her geisha aunt to save money. When she gets to the school she finds out that she’s been shifted from Japanese to P.E. (not ideal, but OK) and there are also a few deductions from her pay which no one had mentioned. The stern but kindly headmistress is quick to point out Nobuko’s strong country accent which is not compatible with the elegant schooling on offer. The most important thing she says is integrity. Women have to be womanly, poised and “proper”. Nobuko, apparently, has a lot to learn.

As many teachers will attest, the early days are hard and Nobuko finds it difficult to cope with her rowdy pupils who deliberately mock her accent and are intent on winding up their new instructor. One girl in particular, Eiko (Mitsuko Miura), has it in for Nobuko and constantly trolls her with pranks and tricks as well as inciting the other girls to join in with her. As it turns out, Eiko is something of a local trouble maker but no one does anything because her father is a wealthy man who has donated a large amount of money to the school and they don’t want to upset him. This attitude lights a fire in Nobuko, to her the pupils are all the same and should be treated equally no matter who their parents are. As Nobuko’s anger and confidence in her position grow, so does Eiko’s wilfull behaviour, but perhaps there’s more to it than a simple desire to misbehave.

Released in 1940, Nobuko avoids political comment other than perhaps advocating for the importance of discipline and education. It does however subtly echo Shimizu’s constant class concerns as “country bumpkin” Nobuko has to fight for her place in the “elegant” city by dropping her distinctive accent for the standard Tokyo dialect whilst making sure she behaves in an “appropriate” fashion for the teacher of upper class girls.

This mirrors her experience at her aunt’s geisha house which she is eventually forced to move out of when the headmistress finds out what sort of place she’s been living in and insists that she find somewhere more suitable for her position. The geisha world is also particular and regimented, but the paths the two sets of female pupils have open to them are very different. Nobuko quickly makes friends with a clever apprentice geisha, Chako (Sachiko Mitani), who would have liked to carry on at school but was sold owing to her family’s poverty. Though she never wanted to be a geisha, Chako exclaims that if she’s going to have to be one then she’s going to be the world’s best, all the while knowing that her path has been chosen for her and has a very definite end point as exemplified by Nobuko’s aunt – an ageing manageress who’s getting too old to be running the house for herself.

Eiko’s problems are fairly easy to work out, it’s just a shame that no one at the school has stopped to think about her as a person rather than as the daughter of a wealthy man. Treated as a “special case” by the teachers and placed at a distance with her peers, Eiko’s constant acting up is a thinly veiled plea for attention but one which is rarely answered. Only made lonely by a place she hoped would offer her a home, Eiko begins to build a bond with Nobuko even while she’s pushing her simply because she’s the only one to push back. After Nobuko goes too far and Eiko takes a drastic decision, the truth finally comes out, leading to regrets and recriminations all round. Despite agreeing with the headmistress that perhaps she should have turned a blind eye like the other teachers, Nobuko reinforces her philosophy that the girls are all the same and deserve to be treated as such, but also adds that they are each in need of affection and the teachers need to be aware of this often neglected part of their work.

Lessons have been learned and understandings reached, the school environment seems to function more fully with a renewed commitment to caring for each of the pupils as individuals with distinct needs and personalities. Even Chako seems as if she may get a much happier ending thanks to Nobuko’s intervention. An unusual effort for the time in that only two male characters appear (one a burglar Nobuko heroically ejects assuming him to be Eiko playing a prank, and the other Eiko’s father) this entirely female led drama neatly highlights the various problems faced by women of all social classes whilst also emphasising Shimizu’s core humanist philosophies where compassion and understanding are found to be essential components of a fully functioning society.


 

The Golden Demon (金色夜叉, Hiroshi Shimizu, 1937)

vlcsnap-2016-09-22-02h33m21s455Perhaps best known for his work with children, Hiroshi Shimizu changes tack for his 1937 adaptation of the oft filmed Ozaki Koyo short story The Golden Demon (金色夜叉, Konjiki Yasha) which is notable for featuring none at all – of the literal kind at least. A story of love and money, The Golden Demon has many questions to ask not least among them who is the most selfish when it comes to a frustrated romance.

Poor relation Kanichi (Daijiro Natsukawa) is a university student living with friends of his deceased father. He and the daughter of the family which took him in, Miya (Hiroko Kawasaki), have grown up together and formed an emotional attachment they each believed would naturally lead to marriage. However, Miya has received a proposal from a wealthy gentlemen which her cash strapped father is strongly advising her to accept. Though she loves Kanichi deeply, Miya is torn – both by a feeling of duty to marry well and keep her parents in comfort, and by a fear of leaving her middle-class lifestyle for a life of uncertain poverty with the still studying Kanichi.

When she ultimately agrees to the arranged marriage, Kanichi becomes angry and accuses Miya of placing monetary concerns over true feeling. Disappearing from Miya’s life entirely, Kanichi determines to destroy himself in a vicious quest for revenge. Abandoning his idealistic, progressive concerns, Kanichi becomes a heartless money lender with a plan to one day amass a great fortune only to throw it in the face of his former love. When Miya’s husband, Tomiyama (Toshiaki Konoe), appears at his door apparently fallen on hard times, Kanichi’s plan looks set for success.

In true Shimizu fashion, he remains non-judgemental of his characters save for that of the elderly money lender who, when questioned by his son, offers a series of flimsy justifications for his line of work which his son brands dirty and disgraceful. The money lender points out that he’s only operating a business – he never attempts to hide his terms so customers know they will pay a heavy price for the loans, and thereafter the decision is their own. When his son points out how selfish a point of view that is and that all he’s doing is exploiting the desperation of vulnerable people, he’s told that he reads to many books and should learn to live in the “real world”. If Shimizu wants to criticise anything at all (even obliquely, this is 1937), it’s this “real world” thinking which legitimises the selfishness of those who seek to profit from the misfortune of others.

The same money lender has a somewhat strained relationship with his equally cynical wife. After she complains about his complaint about how much makeup she’s putting on “to go to a temple”, he tells her that his jealously proves he loves her. She’s a precious object that he’s afraid of losing to another man. To him all is about possession. Kanichi, who once thought himself so different is more or less the same as he refuses to think about why exactly Miya has made the decision she has, or even allow her the right to make that decision. Obviously broken hearted, he decides to abandon emotion all together as “you can’t trust the human heart.” He even attempts to enact the final terms of the usurious loans on the contracts of some of his university friends who, just as he was with Miya, are unable to understand how he could be so cruel to those he was once so close to. Even Tomiyama, who had hitherto looked after Miya as a husband should finally exclaims “I can’t love you without money” as if in a tacit acceptance of the fact that he essentially bought her, obtaining her duty and service but not, perhaps, her heart.

In contrast some of Shimizu’s other work he focusses much more on Kanichi’s moral meandering than on Miya’s suffering but she herself pays a heavy price throughout. In sacrificing her love for Kanichi and a chance at a self directed future in agreeing to the arranged marriage, Miya ultimately chose to familial duty over romantic feeling. Having grown up in comfort, a degree of fear may have also influenced her decision but the choice has broken her own heart just as much as Kanichi’s. Guilt and a regret threaten to frustrate her new married life even though she does her best to become the ideal wife. Miya searches for Kanichi to obtain his forgiveness but Kanichi is nowhere to be found.

The eventual reunion is one of chilling coldness and repressed emotions which causes only more pain for everyone involved. Neatly avoiding melodrama, Shimizu opts for a more realistic solution in which everyone realises the error of their ways. Kanichi perseveres in his desire for vengeance yet leaves feeling like “the stupidest man in the world”, pausing only to offer a few words of parting encouragement to Miya if stopping short of forgiveness (or an apology which she is most likely owed if only for the previous ten minutes of cruelty). The past remains the past and must be accepted as such, yet there is at least a glimmer of hope for Kanichi whose abortive plan of revenge may have reawakened within him the very thing he’d been trying to bury even if the future for Miya seems nowhere near as certain.