In the Name of the Son (아들의 이름으로, Lee Jung-gook, 2021)

Partway through Lee Jung-gook’s raw exploration of the radiating effects of historical trauma In the Name of the Son (아들의 이름으로, Adeurui ireumeuro), the conflicted hero quotes a line from In Search of Lost Time which his son had recommended to him, “pain is only healed by thoroughly experiencing it”. The quote in itself reflects the hero’s wounded state in having failed to reckon with the sins of the past, a failing which has cost him dearly on a personal level, while simultaneously hinting at a national trauma which has never been fully addressed by the contemporary society. 

When we first meet ageing designated driver Chae-gun (Ahn Sung-ki) he’s preparing to hang himself in a forest before noticing a stray parakeet, presumably an escaped family pet, chirping nearby in desperation. Taking pity on the bird knowing it cannot survive on its own he gives up on his plans and takes it home. We can see that Chae-gun is a compassionate man, softly spoken, perhaps a little shy and distant yet caring deeply for those around him such as the ladies from Gwangju who run a cafe where he is a regular, while he’s frequently seen making phone calls to his son in America. Yet as we later discover he is also a man of violence with an old-fashioned, authoritarian mindset, ominously sliding off his belt to beat up a gang of kids who tried to dine and dash before making them come back to apologise and pay their bill and later doing the same to bullying classmates of the cafe owner’s son, Min-woo (Kim Hee-chan). 

He does these things less out of an old man’s disapproval of the younger generation’s lack of moral fibre than a genuine desire to help and most particularly the ladies at the cafe, but simultaneously takes Min-woo to task for a lack of manliness berating him in front of his bullies for not standing up for himself. These flashes of violence hark back to the hyper-masculine patriarchal attitudes that defined the years of dictatorship while also hinting at the buried self Chae-gun struggles to accept which so contrasts with his innate kindness and sense of justice. He too is angry and confused that those who ordered acts of atrocity such as the 1980 Gwangju Massacre have never been brought to justice and are living comfortable lives often still ensconced in country’s ruling elite such as former general Chairman Park whom he often drives home from a local Japanese restaurant to his mansion in a traditional village in the middle of Seoul. 

As we discover, Chae-gun has his own reasons for being preoccupied with Gwangju in particular, yet it’s the failure to reckon with the buried past that he fears erodes future possibility. In a metaphor that in truth is a little overworked, one of the new assistants at the cafe, also from Gwangju, is mute, literally without a voice until the buried truths of the massacre are symbolically unearthed allowing her to speak. Meanwhile, many of Chae-gun’s generation are succumbing to dementia, an elderly man constantly escaping from his nursing home to wander a local park looking for his teenage son who went missing during the uprising and was never seen again. Chairman Park remains unrepentant, blaming everything then and now on “commies” while explaining to Chae-gun that they were “patriots” not “murderers” bravely defending the Korean state and in any case God forgives all so they’ve no need to blame themselves. 

Park may feel no remorse but the unresolved trauma of Gwangju continues to echo not only through Chae-gun’s wounded soul but through society, a heated debate breaking out between a group young people of critical of the authoritarian past and a collection of older conservative nationalists who object to their criticism of President Park Chung-hee arguing that he rebuilt the economy and gave them the comfortable lives they live today. Yet what Chae-gun feels he owes to his son and implicitly to the younger generation is an honest reckoning with the past and his part in it while those who live with no remorse should not be allowed to prosper, guilt-free, as victims continue to suffer. What he’d say to those who thought that they bore no responsibility is that the greatest sin of all may have been in blindly following orders. Only by fully experiencing the pain of the national trauma can society hope to heal itself from the weeping wounds of the unresolved past.


In the Name of the Son streamed as part of the 14th season of Asian Pop-Up Cinema.

Original trailer (English subtitles)

Peppermint Candy (박하사탕, Lee Chang-dong, 1999)

Peppermint Candy 4K posterA wise man once said that the tragedy of life is that you have to live it forwards but it can only be understood in reverse. Lee Chang-dong’s second feature, the poignantly titled Peppermint Candy (박하사탕, Bakha Satang), lays bare the wounded innocence of 20th century Korea through the story of one man betrayed by the world in which he lived, eventually destroying himself in a protracted act of self-harm intended as a perverse attempt either at atonement or grudging conformity with a society he could not resist.

Beginning and ending with a picnic, Lee opens in 1999 as a hopelessly drunk Yong-ho (Sol Kyung-gu) crashes a reunion party he wasn’t technically invited to held to mark 20 years of friendship among former factory workers now approaching middle age. Dressed in a suit which looks somehow wrong on him, Yong-ho hogs the karaoke mic to sing a maudlin song about failed love, dances wildly, and sobs with the crushing hopelessness of a man entirely alone in the world. While his old friends try to reclaim the cheerful atmosphere, he climbs up to a nearby railway bridge where he waits for a train with outstretched arms, screaming “I’m going back” as he prepares to greet it.

Yong-ho does indeed “go back” as the train bears us ceaselessly back into the past, showing us the moments of Yong-ho’s life which struck him like a hammer to the soul and turned him into the defeated figure on the railway bridge, howling into the wind. At 40, Yong-ho is a hollowed out shell of a man, divorced and living in a greenhouse after falling foul of the volatile late ‘90s stock market, subsequently cheated out of all his money and the possibility of a new start by a man he thought was his friend. Given what we later learn about the middle-aged Yong-ho, it’s difficult to believe he had any kind of friends at all, and even if we’re conditioned to pity him as a man already dead he does nothing to earn our sympathy, cheating a poor roadside coffee seller out of a few pennies and then quietly smirking to himself in the safety of his car.

Yet, he begins to soften when a kindly man shows up and tells him that his first love, Sun-im (Moon So-ri) – now apparently this good man’s wife, is close to death and wants to see him one last time never having given up on the man he once was. Given the suit which doesn’t suit him by Sun-Im’s husband so that she won’t realise Yong-ho has made a mess of his life and be upset, Yong-ho stops to pick up a small jar filled with the titular “peppermint candy”, suddenly revealing that perhaps he never quite gave up on that man either and that may be his tragedy.

Before he was an arch capitalist making a few shady bucks in the pre-financial crisis economic boomtown of the newly democratised Korea, Yong-ho was a policeman working for the authoritarian government brutally torturing teenage democracy activists during the dying days of the regime. As a young rookie we see him squeamishly try to resist, only to be pressured into violence and then snap. The suspect fouls Yong-ho’s hand with the kind of smell that never really washes off, but it’s just one more stop on Yong-ho’s journey to spiritual ruination. Finally we reach his breaking point, in Gwangju in 1980, where his soul is forever soiled.

The Gwangju Massacre, in the story of Yong-ho’s life which is also the story of Korea, is the great festering wound which can never be healed. He carries it with him in an intermittent limp that resurfaces at times of emotional difficulty, and convinces himself that he is unworthy of everything good or innocent in the world. He breaks with Sun-im, cruelly betraying her faith in him with a crude gesture that wounds them both equally, mutually understood as a perverse act of kindness. Becoming what he thinks he’s supposed to be, what this society has made him, he wilfully destroys himself in a decades-long act of self harm that leads only back to the train which haunts him throughout all of his encounters, so painfully central to the arc of his life. Literally railroaded by an inexorable fate, Yong-ho lacks the will to resist believing he is no better than the hand he has been dealt but consumed by self-loathing and infinite regret. There is no way back, only forward, but for Yong-ho, and perhaps for Korea, Lee sees only one way out and the soft of heart will not survive it.


Peppermint Candy was screened as part of the 2019 London Korean Film Festival.

Trailer (English subtitles)

26 Years (26년, Cho Geun-hyun, 2012)

26 Years posterA society says a lot about itself in the way it treats its villains. Chun Doo-hwan was a brutal dictator who came to power as a result of a violent counter coup which encompassed the now notorious murder of ordinary citizens by agents of the state in Gwangju in May 1980. Chun’s reign eventually came to an end with the successful conclusion of the democratisation movement which gave birth to the modern democratic state of South Korea that is, at present, in the aftermath of dealing with another unpopular leader deposed through peaceful, democratic means. Though originally sentenced to death Chun’s punishment was later commuted. He has never paid the massive fine that was imposed upon him as symbolic recompense for his acts of terror and vast web of corruption. .

The five men and women at the centre of 26 Years (26년, Nyeon) have not forgotten the face of Chun Doo-hwan (Jang Gwang), identified only as “that man”, and are among the many frustrated by his refusal to take responsibility for his actions. A former soldier remorseful for his role in the events (Lee Geung-young) recruits an olympic sharpshooter (Han Hye-jin) whose mother was killed by a stray bullet, a gangland thug (Jin Goo) whose father was tortured and murdered by security forces driving his mother into madness, and a policeman (Im Seulong) who lost his sister running away from a demonstration, as well as his son (Bae Soo-bin), to assist in a plan to force the former general to apologise for his crimes and, if he refuses, enact their own justice.

Spoilers aside, Chun Doo-hwan is still very much alive and the events of 26 Years are inspired by an entirely fictionalised webmanga though it is true that Chun lives in an L-shaped compound protected by perimeter walls and a small army of police and security forces presumably at great cost to the Korean tax payer. He has never apologised for his actions regarding the Gwangju massacre and continues to blame the “rioters” in insisting that the soldiers had no choice but to fire back in self defence. That such a politically sensitive film could be made about a figure who is still alive, let alone that it would become a major box office success and crowd funding phenomenon is a small miracle in itself but speaks to the deep rift this troubled period of recent history provokes in the minds of the contemporary society.

First time director Cho opens with the events of 1980 but in highly stylised animation rather than live action. There is something in the sketchy quality of the artwork that perfectly evokes the ambivalence of the entire enterprise, of not quite wanting to look at events which are so hard to see. See we do as bystanders are cruelly struck by stray bullets, soldiers panic and shoot, and the left behind search desperately for their missing loved ones but find only tragedy and pain. Reverting to live action for 1983 onwards, Cho then takes us through the next 20 years noting landmarks as he goes – the ever present terror of Chun on TV screens everywhere, his eventual fall and the restoration of democracy, Chun’s pardoning and eventual yet accidental house imprisonment for his own security.

The wounds remain unhealed, festering without resolution. While protestors make their voices heard, a room full of supporters fall to their knees before a resurgent Chun standing proud before them. Chun remains unrepentant, cruelly so in Cho’s dramatisation, shaking off the body of a fallen bodyguard like a slobbering dog, caring nothing for his people and thinking only of his own survival.

Cho keeps the tension high as the small band of traumatised youngsters attempts to confront their nation’s difficult history head on, finding both resistance and camaraderie yet fighting internal conflict all the way. Avoiding easy answers, 26 Years is among the most direct attempts Korean cinema has made to reckon with the traumatic recent past, mixing high octane action with a melancholy consideration of the effects of a national trauma but it also finds itself in a moment of indecision, refusing the ending narrative demands in favour of an intake of breath followed by a weary exhale of weighty resignation.


Currently available to stream via Netflix.

Original trailer (English subtitles)