Tag: Japanese

Zokki (ゾッキ, Naoto Takenaka, Takayuki Yamada, & Takumi Saitoh, 2020)

Posted on by

“Thanks to secrets carefully kept by people the world keeps turning” according to one of the many heroes of Zokki (ゾッキ), a series of intersecting vignettes adapted from the cult manga by Yoshiharu Tsuge and directed by three of Japan’s most prominent actor-directors, Naoto Takenaka (whose Nowhere Man also adapted Tsuge), Takayuki Yamada and Takumi Saitoh. According to the philosophical grandpa who opens the series of elliptical tales everyone has their secrets and without them you may die though each of the protagonists will in fact share their secrets with us if by accident or design. 

Seamlessly blended, the various segments slide into and around each other each taking place in a small rural town and primarily it seems around 2001 though as we’ll discover the timelines seem curiously out of joint as motifs from one story, a broken school window, an awkward moment in a convenience store, the retirement of a popular gravure model/AV actress etc, randomly appear in another. This is however all part of the overarching thesis that life is an endless cycle of joy and despair in which the intervals between the two gradually shrink as you age before ceasing to exist entirely. 

Or so says our first protagonist, Fujimura (Ryuhei Matsuda), a socially awkward man heading off on a random bicycling road trip in which he has no particular destination other than “south” or maybe “west” as he later tells a potential friend he accidentally alienates. Fujimura’s unspoken secret seems to link back to a moment of high school trauma in which he betrayed one burgeoning friendship in order to forge another by joining in with bullying gossip and eventually got his comeuppance. Meanwhile the reverse is almost true for Makita (Yusaku Mori) who relates another high school tale in which he overcame his loneliness by befriending Ban (Joe Kujo), another odd young man rejected by teachers and the other pupils for his often strange behaviour such as his tendency to shout “I want to die”. Ban claims to have heard a rumour that Makita has a pretty sister and Makita goes along with it, eventually having to fake his sister’s death in order to seal the lie only for Ban to find happiness in his adult life largely thanks to Makita’s act of deception. 

The broken window which brought them together turns up in another tale, that of Masaru (Yunho) whose adulterous father Kouta (Takehara Pistol) took him on a midnight mission to steal a punching bag (and some adult DVDs) from the local high school only to encounter a sentient mannequin/ghost who is later likened to the young woman from Fujimura’s past. Bar some minor embarrassment there’s no real reason the ghost sighting would need to be kept secret, the deception in this case more to do with Kouta’s affair and his subsequent departure from his son’s life only to make an unexpected return a decade later. The affair also makes him a target for fisherman Tsunehiko, the betrayed husband and one of the fisherman celebrating the birthday of a colleague along with an existentially confused Fujimura. Meanwhile, Fujimura’s fed up neighbour secretly writes a rude word on a note to himself instead of the usual “good morning” only to realise it’s been moved when he opens the local video store the next morning. 

Eventually coming full circle, Zokki insists what goes around comes around, everything really is “an endless cycle”, and that in the grand scheme of things secrets aren’t always such a bad thing. They keep the world turning and perhaps give the individual a sense of control in the necessity of keeping them if running with a concurrent sense of anxiety. The criss-crossing of various stories sometimes defying temporal logic hints at the mutability of memory while allowing the creation of a zany Zokki universe set in this infinitely ordinary small town in rural northern Japan. As the various protagonists each look for an escape from their loneliness, unwittingly spilling their secrets to an unseen audience, the endless cycle continues bringing with it both joy and sorrow in equal measure but also a kind of warmth in resignation. Beautifully brought together by its three directors working in tandem towards a single unified aesthetic, Zokki defies definition but rejoices in the strange wonder of the everyday in this “obscure corner of the world”.

Zokki streamed as part of this year’s New York Asian Film Festival. It will also screen in London on 24th October as part of this year’s London East Asia Film Festival.

Original trailer (no subtitles)

NYAFF intro

Early Spring (早春, Yasujiro Ozu, 1956)

Posted on by

By the mid-1950s, Japan’s economy was beginning to improve but now that the desperation that went with hunger had dissipated it freed those who’d managed to climb out of post-war privation to wonder just what the point of their ceaseless toil was. Yasujiro Ozu’s primary subject matter remained the modern family, but 1956’s Early Spring (早春, Soshun) sees him heading in a darker direction as he weighs up the delusions of the salaryman dream and discovers that whichever way you swing it, life is disappointing. 

So it seems to be for salaryman Shoji (Ryo Ikebe). He and Masako (Chikage Awashima) married for love a long time ago, but it’s clear that there is distance in their relationship. They sleep in the same room but their futons are slightly too far apart, and the few words they exchange with each other in the morning are terse in the extreme. The truth is that for many a salaryman for whom long hours and interoffice bonding sessions are compulsory, work is the new family. Wives are welcome to join the Sunday hiking outings but it seems few do. Masako too declines, telling her mother she felt it to be too expensive, already irritated with her husband’s irresponsible spending on mahjong games and drinking with friends. 

Money is certainly a constant worry for her and as we learn from her mother they’re behind on the rent despite it being “very cheap”. Masako had made a visit home in part to ask for another loan, which her mother seems reluctant to give, offering her daughter a takeout of the oden her restaurant sells which is first declined but then accepted. Her mother also flags up the other problem in their marriage which is that they sadly lost a child in infancy and have had no more. Sorrow may have killed their love, but the fact her husband stays out all hours and wastes the little money he earns while failing to win promotions only makes the situation worse. 

As for Shoji, he is becoming very aware of the delusions of the “salaryman dream”. He is one of thousands of men identically dressed in white shirts and grey trousers that board the packed rush hour trains every day heading into the city. His life is one of pointless drudgery and its only victory is that keeps hunger from the door, not even quite stretching to a roof over his head. “All that’s waiting for us is disillusion and loneliness” according to a veteran salaryman growing close to his retirement and realising that he has little left to live on, his dream of buying a small stationary shop all but unobtainable. He was dead set against his own son joining the ranks of the salaryman, but in the end failed to prevent it.

It is perhaps this sense of frustration and impotence that draws Shoji into an affair with a younger woman, Chiyo (Keiko Kishi), who is admittedly very pretty but seems to hold little interest for him aside from her youth and beauty. Chiyo openly pursues her older colleague, declaring that she doesn’t care he has a wife but has come to hate her after the first time they slept together. Shoji meanwhile remains guilty and conflicted. He evidently continues seeing Chiyo, lying to Masako that he’s visiting a sick friend, but otherwise regards her as an irritation. When his co-workers figure out what’s going on they try to stage an intervention, but Shoji doesn’t show up and Chiyo angrily denies everything before arriving at Masako’s looking for Shoji only this time he really is out visiting a sick friend. 

Miura (Junji Masuda), the sick friend, is a true believer in the salaryman dream. Now that he’s ill, he misses the packed trains and elevators, not to mention his old workplace friends. All he wants is to be well enough to return to the office and his predicament perhaps has Shoji thinking that at least he has his health and things aren’t so bad for him after all. Masako, meanwhile, turns to other women for advice. The woman across the way recounts how she caught her husband out with his mistress and made a scene that’s rendered him docile and obedient ever since (a rare man in an Ozu film putting his socks neatly in the laundry basket and hanging up his own coat rather than throwing it on the floor for his wife to deal with). Her widowed friend is more sanguine, admitting that caution is necessary but it’s a little dark to envy the life of a widow for its “freedom”, while her mother thinks she’s overreacting because that’s just how men are in this generation or any other. 

Shoji’s old mentor agrees that “everyone’s disappointed” and all that remains is to try and make the most of it, but still he sees that Shoji has been reckless and inconsiderate in his treatment of both women. He avoids his wife because of the emotional distance between them born of grief, and only really has an affair with Chiyo because it was easier than refusing her. He didn’t even enjoy it, and doubtless it did not quite quell the sense of despair he feels with the utter pointlessness of the “salaryman dream”. Masako, in turn, is disappointed with married life, with her husband’s emotional cowardice, and with her own lack of options. Ultimately, Ozu sides with the mother, not quite condoning Shoji’s behaviour while perhaps excusing it as a direct consequence of dullness of his life while forcing Masako to accept complicity in her husband’s weakness. They may reunite, the stressors of their Tokyo life from the high cost of living to the lure of mahjong now absent, but there is a sense of futility in their eventual insistence that they will “make it work” through starting over in a new place while gazing at the train that, they assume, will eventually carry them back to the city and all of its false promises of a brighter future. 

Early Spring screens 19th/20th/21st October & 20th/23rd November at London’s BFI Southbank as part of BFI Japan. It is also available to stream in the UK via BFI Player and in the US via Criterion Channel.

I’m Flash! (Toshiaki Toyoda, 2012)

Posted on by

A conflicted cult leader’s existential crisis plays havoc with the “family business” he’s unwillingly inherited in Toshiaki Toyoda’s ironic contemplation of life, death, and everything in-between, I’m Flash!. Taken from a Sheena & The Rokkets song, the slightly awkward title refers not to the hero’s taste for visible wealth, but to the briefness of life. Shot in the wake of the 2011 earthquake, Toyoda apparently intended the film to “shake off death” but ultimately casts off only its shadow while suggesting once again that “death is the ultimate salvation” and the only true path to freedom. 

As the film opens, “guru” Rui (Tatsuya Fujiwara) literally collides with destiny as the bright red sports car he’s driving meets a motorcyclist coming in the other direction. The unnamed cyclist (Tasuku Emoto) is killed instantly and thereafter callously forgotten while the girl in the passenger seat next to him (Kiko Mizuhara) who’d he’d only met that evening in a bar is now in a coma with no indication of when or if she may wake up. Rui is shaken, however, most in being confronted with the real world cost of his phoney religion something which he has perhaps been ignoring in order to continue living his life. “If you want to make serious money there’s nothing better than religion” he’d cynically joked, playing the playboy enjoying the attention his gurudom grants him, particularly with the opposite sex, while living a life of undeserved luxury built on exploiting the vulnerability of others. 

Yet as we come to realise his troubles are not only moral or spiritual but personal in realising that he is but a puppet of his own organisation which is in reality run by his pragmatic mother (Michiyo Okusu) and hard-nosed sister (Mayu Harada) to whose marketing genius he attributes the cult’s recent success. One of three bodyguards hired to protect him quips that Rui is “kind of like a mob boss”, and he’s not far off except that Rui is only the face of the organisation with no real power to affect change. The cult, which runs under the slogan “Life is Beautiful”, was apparently founded by his grandfather and can only be inherited through the male line but Rui later discovers that both his grandfather and father whose skulls sit in his ossuary may have died unnatural deaths suggesting perhaps that they too came to experience this same sense of existential impotence or fell victim to the machinations of others. Feeling emasculated, Rui was forced to become the guru when his middle sister decided to transition, joining older sister Sakura and his mother as part of the matriarchal governing body while refusing the burden Rui must now carry. 

“Everyone needs something to cling to” Rui’s mother rationalises, justifying herself that the members of the cult would merely have joined another organisation if not theirs. Veteran hitman Kamimura (Shigeru Nakano) says something similar when the bodyguards are asked to switch sides and take Rui out of the picture, insisting that if they don’t do it someone else will. Rui’s decision to dissolve the church sparked by his meeting with the girl in the bar creates a serious business problem for his mother and sisters, yet reflecting he realises that he had plenty of opportunities to change his life and let each of them pass him by. “Is life supposed to be enjoyable?” zen hitman/bodyguard Fujiwara (Ryuhei Matsuda) answers when Rui asks him if he’s happy living on the sidelines, but it’s he alone who seems to see the value of living in the present ironically embodying the cult’s central messages that it’s only the fear of death that prevents one living a happy life while also correcting Rui’s minder that the contemplation of mortality shouldn’t be as “effortless” as the solutions they offer profess.  

Rui’s only escape lies in the ocean, in a sense diving into life while swimming towards the sun in search of rebirth while Fujiwara asks himself if he’s completely free if the world is but a fleeting dream and after death everything disappears as if it never existed. The guru may have fallen victim to his own philosophy, looking for salvation in death while perhaps selfishly prioritising his own liberation rather than destroying the corrupt system of which he was a part and in which he will simply be replaced. “Not at any time will the illusion of hope be destroyed” according to an ethereal voiceover casting doubt over its own message of positivity even while its hero swims toward the light. 

I’m Flash! is released on blu-ray in the UK on 18th October as part of the Toshiaki Toyoda: 2005 to 2021 box set courtesy of Third Window Films accompanied by a typically insightful commentary from Tom Mes.

Original trailer (English subtitles)

Monsters Club (モンスターズクラブ, Toshiaki Toyoda, 2011)

Posted on by

“I’m disappointed in you. Very disappointed. You’re still in love with the world” a young man is told in a dream or perhaps delusion by a man he respected but by whom he may also in a sense have been betrayed. Partly inspired by the life and writings of the Unabomber, Toshiaki Toyoda’s Monsters Club (モンスターズクラブ) is less a treatise on post-millennial Japan than it is a profoundly moving character study in trauma and isolation in which an orphaned young man struggles to find meaning in world in which he feels he has no control over his existence. 

The second son of a noble family, Ryoichi Kakiuchi (Eita Nagayama) has retreated from “this stench-filled society” to live alone in a small cabin in the woods. In an opening voiceover he reads from a manifesto railing against the “industrial society” which he believes railroads those born into it towards a life of wage slavery from the day they are born. Yet his existence is more 19th century than it is a primitive return to the land, his appearance meticulously well maintained in an incongruous clash with his rejection of social conformity, and he must necessarily in some sense still be connected with the outside world given that he will need to obtain batteries and gunpowder used for constructing the bombs he’s been mailing to CEOs of advertising and entertainment companies, not to mention the cigars he is often seen smoking after repurposing their packaging. 

Though he is aware people have died because of his bombs, Ryoichi regards them not as murder but as a “message”, later penning a letter to the prime minister which he ultimately discards in favour of sending him the poems of Kenji Miyazawa instead. Ryoichi’s dilemma is that, as one of the ghosts who visits him suggests, he still wants to save a world he believes is beyond salvation. The bombs are therefore a wake up call, but an awkward one which fails to deliver the message he intended in urging a corrective course away from empty capitalism towards a less regimented social order in which he is master of his own destiny. “Freedom is power” he later writes, resentful of a society he feels infantilises him by removing his “right to self-determination” while his life “depends on the decisions of others” whom he doesn’t even know. 

It might be easy to sympathise with his philosophy in the Japan of 2011 entering another decade of a stagnant economy in a rigid and conformist social culture in which the rewards of playing by the rules have all but disappeared. But Ryoichi’s nihilism is born as much of his successive traumas as it is by dissatisfaction with a world devoid of meaningful opportunity. Formerly the son of a wealthy man with no need to worry about the future, uncertainty enters his consciousness with the death of his father, followed soon after by his mother’s from illness, his younger brother’s in an accident, and his older’s by suicide leaving only he and his younger sister (whom he has also abandoned) as the last of his line. Literally orphaned he finds himself unanchored, forced into retreat and choosing self-isolation. Yet if retreat was all he wanted he could have achieved it, living quietly alone in the woods with no need for bombs or indeed any kind of communication at all. Taunted by the ghost of his brother Yuki (Yosuke Kubozuka), he at once takes aim at the “system” which drives those who cannot accommodate themselves with it to suicide, while flirting with the nihilism that suggests suicide is the only true expression of freedom in an oppressive society. 

Nevertheless, Ryoichi eventually loses faith in his brother’s philosophy rationalising that if he had managed to find the pathway to the ideal world he spoke of he would not have needed to take his own life and could have lived in “relative happiness” even if in “a forest of monsters”. He claims to have found this happiness himself and urges his sister to do the same, ignoring the ghosts of their brothers should they visit. Haunted both by familial trauma and a maddening demon, Ryoichi makes a monster of himself but is ironically later chased out of the forest and back towards civilisation, gradually removing his mask as he goes. In an ending he would later repeat in the similarly themed anti-Olympic treatise Day of Destruction, Toyoda leaves his hero screaming in the centre of the city left with no other outlet for his rage and grief, but uncertain if this represents defeat or victory, defiance or surrender. Elegiac and in its own way profoundly sad, Monster’s Club is the story of a man haunted by himself, unable to break free from the legacy of trauma and embracing his loneliness all alone surrounded by snow but ultimately still in love with an imperfect world and finally learning to play “that pipe organ made of light that fills the sky”. 

Monsters Club is released on bluray in the UK on 18th October as part of the Toshiaki Toyoda: 2005 to 2021 box set courtesy of Third Window Films and is accompanied by a richly detailed audio commentary by film scholar Jasper Sharp.

Original trailer (English subtitles)

White Building (ប៊ូឌីញ ស, Kavich Neang, 2021)

Posted on by

“I never thought you’d all leave one by one” a disappointed mother laments, “I thought we’d live here all together” mourning the home she’s just lost while realising that it can never, in that sense at least, be remade. In his 2019 documentary Last Night I Saw You Smiling, Kavich Neang explored the slow destruction of Phnom Penh’s iconic White Building in which he had himself grown up. Revisiting it once again in his fiction feature debut titled simply White Building (ប៊ូឌីញ ស), Neang contemplates the radiating effects of forced displacement, the failed dreams of a more optimistic era, and the destructive power of rampant capitalism as young one man gradually sees his world dismantled all around him. 

Young Nang (Piseth Chhun) prays to his household deity for protection from car accidents, which seems infinitely practical, but also success in an upcoming dance competition. Very much of the contemporary generation, Nang and his friends Ah Kha (Chinnaro Soem) and Tol (Sovann Tho) try their luck on TikTok as a street dance trio while picking up extra money convincing cabaret restaurant owners to allow them to perform. Their choice of music does not seem entirely appropriate for the candlelight dinner crowd, the boys appearing after a woman singing a melancholy love ballad and announcing they’ve come to show off “a new kind of hip hop dance”, but they are able to make enough for a few drinks and snacks especially after Nang cheekily announces that they are all orphans dancing to support their studies. This is obviously not true, though Nang will in one sense if not the literal soon find himself orphaned as friends and neighbours begin to move away, his community scattered when the famed White Building can avoid its inevitable demolition no longer. 

Built on reclaimed land, the iconic housing complex was completed in the early ‘60s as a symbol of a new and aspirant nation. It first began to fall into disrepair, equally symbolically, during the repressive years of the Khmer Rouge. The tenants began to return after the regime fell, the building once again a vibrant space populated by artists and civil servants, but the structure continued to deteriorate and was finally declared unsafe in 2015. Attempts to preserve the building for its architectural merits failed, and it was finally torn down two years later. For those who lived there, however, like Nang and his family, the White Building was home, where were they supposed to go now? Many of those who’d lived in the building for decades had been government employees, Nang’s father (Sithan Hout) a sculptor working for the ministry of culture. Yet now they seem to have been abandoned, left at the mercy of an increasingly capitalistic society. 

Still young, at first Nang does not seem to pay much attention to the political debates going on around him but witnesses the discord and divide among the residents as his father attempts to chair a community meeting to discuss the latest compensation offer from the developers who’ve bought the land the building sits on. Breaking a cultural taboo he tries to talk to his parents about their predicament, but they prefer not to explain themselves. The problem is that even with the latest increase, those in the smaller apartments in particular will struggle to find comparable accommodation in the contemporary city, effectively priced out of the centre and pushed back towards the periphery or further into the country. For many this means a wholesale reorganisation of their lives, requiring a change in employment or living circumstances, as well as the loss of community as families who’ve lived together for decades are scattered throughout the land. Many want to hold out for a fairer deal, but those in the bigger apartments are growing weary and minded to accept if only to begin moving forward. 

After Ah Kha leaves to live with family in France and Tol gives up dancing, Nang begins having nightmares about his broken dreams later haunted by an ominous image of his father in a suit turning and walking away from him down the now empty corridors of the decaying building. He discovers that his father is suffering from the complications of untreated diabetes, a disease which ravages him as the building continues to decline his eventual exit from it quite literally like losing a limb. Tired of arguing with her parents, Nang’s sister has already struck out on her own, her relationship with her mother apparently strained in part by the uncertainty that destabilises their home. The family is eventually forced back to its rural hometown, the parents contemplating the offer of land on a family farm further into the mountains while Nang knows that to seek his own future he must return to the city where his sister has already found him somewhere to live. Robbed of its home, the family is scattered. An ethereal voyage through a changing Phnom Penh, Kavich Neang’s unconventional coming-of-age drama finds its young hero mired in a world of collapse, navigating haunted corridors of perpetual unease and left finally only with confusion and anxiety if perhaps tempered by a new sense of freedom. 

White Building screened as part of this year’s BFI London Film Festival.

Clip (English subtitles)

Wheel of Fortune and Fantasy (偶然と想像, Ryusuke Hamaguchi, 2021)

Posted on by 1 Comment

It might be frightening, when you think of it, how much of life is dependent on coincidence. Chance encounters, some sparking lifelong connection others destined only for aching memory, are after all what life is all about. Given a little imagination, the heroes of Ryusuke Hamaguchi’s triptych of accidental meetings Wheel of Fortune and Fantasy (偶然と想像, Guzen to Sozo) each begin to work through their personal traumas, easing their loneliness in fleeting yet profound connections with others. “I’m glad I met you” one woman says to another, imagination and reality for a moment blurred as they role-play themselves towards a greater accommodation with the missed opportunities of the past. 

“Could you dare to believe in something less assuring than magic?” the anti-heroine of the first episode asks her former lover, undermining the central thesis in suggesting that sometimes coincidence is just that and everything else mere fantasy an attempt to convince oneself that life is grander than it is. Her friend, Tsugumi (Hyunri), excitedly tells her about the best night of her life born of a serendipitous meeting with a man who might be her soulmate but was also wounded, frightened of falling in love, still carrying the scars of betrayal after being cheated on two years previously.

What Tsugumi didn’t know is that Mieko (Kotone Furukawa) is the cheating girlfriend who broke the heart of her star-crossed lover Kazuaki (Ayumu Nakajima), but now Mieko’s sense of betrayal is two-fold. Tellingly, Mieko refers to her friend as “Gumi”, but to Kazuaki she’s the “Tsu” to his “Ka”, literally torn in two while Mieko both fears the loss of her friend and resents the love she herself discarded being picked up by another. The thought of the two of them, a perfect whole as she later admits, together near destroys her. When Kazuaki unwittingly invades their private space she has a choice, indulging in a moment of destructive fantasy which threatens to torpedo her friendship only for Hamaguchi to pull a Hong Sang-soo, zoom in and rewind, to allow her to make a more mature decision albeit one that leaves her exiled but allows a more positive path towards a freer future having let go of this brief moment of emotional trauma. 

But what if your emotional trauma is longer lasting, leaving you feeling isolated unable to understand why it is you’re not quite like everyone else and for some reason they won’t forgive you for it. Married housewife and mother Nao (Katsuki Mori) has gone back to college and is having an illicit affair with a much younger student but is frustrated not to be included in campus life in part blaming her sense of alienation on being so much older while also internalising a sense of discomfort that tells her it’s always been this way. Her lover, Sasaki (Shouma Kai), suggests it’s all her own fault, that she doesn’t know how to “go with the flow” and “puts up walls”. He meanwhile, is shallow and entitled, resentful towards a stuffy professor, Segawa (Kiyohiko Shibukawa), who held him back a year because his grades in French, a required subject, weren’t good enough.

To get back at him, he emotionally blackmails Nao into helping him set up a scandal but Segawa has a literal open door policy and their meeting eventually turns into something deeper even if Nao is forced to admit that a part of her craved this kind of seduction fantasy. Only Segawa, a distant, pensive man, meets her as an equal, tells her that he thinks her inability to go with the flow is no bad thing but a strength in that she lives by her own desires rather than those of an overly conformist society. An ironic mistake, however, later cheapens their profound connection spelling disaster for both while Sasaki it seems, as men like him often do, unfairly prospers plunging Nao into an even deeper sense of despair and self-loathing. “My own stupidity makes me want to cry” she confesses, offered hope only by another chance encounter with the unresolved past. 

Then again, do you actually need to meet to find resolution or is fantasy enough to overcome a sense of loss or missed opportunity? In the midst of a freak technological disaster in which the internet has been temporarily disabled, IT systems engineer Natsuko (Fusako Urabe) attends her 20-year high school reunion but the person she wanted to see wasn’t there. She thinks she sees her in fleeting moment passing each other on an escalator. The other woman seems to recognise her too, the pair of them caught in an escalator loop one chasing the other and thereafter visiting the other woman’s home. But as they talk they realise their chance encounter was mutual case of mistaken identity if one that exposes the similarities between them, connected Natsuko later puts it by an unfillable hole in the heart. Aya (Aoba Kawai), a middle-aged housewife, lives comfortably in a well-appointed suburban home but confesses herself wondering why she’s alive at all, feeling as if “time is slowly killing me”.

Not wanting to waste the “dramatic meeting” they role-play the conversation they might have had, Natsuko regretting having given up too easily on her high school love not wanting to cause her further pain but now realising that her care was mistaken, the pain was necessary for them both and its absence has condemned them to kind of limbo of unresolved longing and regret. Aya meanwhile reveals something else, a “boyish” friend for whom her feelings remain unclear though the final moment of connection in which she remembers her long forgotten name which literally translates as “hope” proves profoundly moving in the momentary connection between these two women, strangers but not, meeting by chance and bound by imagination each restoring something to the other if only in fantasy. 

A meditation on distance and intimacy, Hamaguchi’s series of empathetic character studies owes an obvious debt to Rohmer with a dash of Hong Sang-soo but is perhaps kinder allowing the randomness of life to provoke a gradual liberation in each of these wounded souls if only temporarily. The question might less be if you can believe in something less assuring than magic, than if you can learn to trust the strange mysticism of serendipity. 

Wheel of Fortune and Fantasy screened as part of this year’s BFI London Film Festival.

International trailer (English subtitles)

Drive My Car (ドライブ・マイ・カー, Ryusuke Hamaguchi, 2021)

Posted on by 1 Comment

“What can we do? we must live our lives” comes a constant refrain echoing the closing words of Chekhov’s Uncle Vanya offered by the self-sacrificing Sonya resolving to find joy in suffering if only in the promise of a better world to come. Freely adapted from a short story by Haruki Murakami, Ryusuke Hamaguchi’s profoundly moving Drive My Car (ドライブ・マイ・カー) is study in grief, loss, and how you learn to live after the world has ended but also of how we pull each through, finding new ways to communicate when words alone can’t help us. 

Words are, however, where we begin with a woman half in shadow an accidental Scheherazade spinning a bizarre tale of a high school girl’s first love. Oto (Reika Kirishima) claims the story is not about her, but as we’ll later discover in some ways it is if perhaps not literally. A long-married couple, this is part of their marital routine, screenwriter Oto telling stories to her theatre director husband Yusuke (Hidetoshi Nishijima) she asks him to remember and repeat back to her in the morning. Only one day, having accidentally stumbled in on his wife and her lover only to leave quietly saying nothing, Yusuke claims not to remember. She tells him she wants to talk, but he is afraid of what she’ll say and delays coming home, finding her collapsed in the hallway on his return having passed away from a cerebral haemorrhage. The story remains incomplete, a perpetual cliffhanger never to be resolved. 

Two years later Yusuke is a haunted man still listening to the cassette tape Oto left for him of her reading all of the other lines of Chekhov’s Uncle Vanya save for those of the title character which he was to play himself. This time he’s been selected as an artist in residence at at a theatre in Hiroshima where he’ll once again stage Vanya in his signature multilingual performance style. He’s specifically asked for accommodation an hour’s drive away with the intention of maintaining his usual routine of listening to the tape on his way to rehearsal but, following previous incidents, the theatre has a policy of hiring their own drivers in this case a young woman, Misaki (Toko Miura), who eventually wins him over through her capability and care while, ironically, mimicking the very qualities he demands of his actors in her wounded stoicism. 

The car in a sense represents an inviolable space of intimacy, a space that Yusuke had been reluctant to allow anyone to enter, even Oto remarking on his discomfort with her in the driver’s seat as she took him to a doctor’s appointment where he learned he was losing the sight in his left eye, clarifying with the doctor that for the time being at least he’d be OK to drive himself. Misaki assumes he doesn’t want her to drive his car because she’s a young woman, but thereafter is careful to maintain distance respecting his space for her sake as much as his own mindful of her role as a “driver” until he begins to invite her in if originally more out of politeness or consideration than a desire for company. 

Misaki has her own story, a story she too is originally reluctant to share but in its way echoes his as someone trapped in grief and guilt ironically unable to move forward but driven by the quality of Oto’s voice and the ritualistic call and response implied by its lacunas. Too afraid of its implications to take the role himself, Yusuke casts Oto’s lover, Takatsuki (Masaki Okada) a young TV actor with impulse control issues whose career has apparently been ruined by scandal, as Vanya a man approaching 50 whose illusions are painfully shattered, forcing him to realise that he’s wasted his life on a futile ideal. The three of them, each eventually entering the confessional space of the car, share more than they might assume but it’s Takatsuki who holds the key revealing another piece of the puzzle with unexpected profundity that in its own way lays bare a truth Yusuke had been unwilling to see about his relationship with his wife, the shared grief that both bound and divided them, and the poetic import of her death. 

Rather than Vanya, the film’s prologue saw Yusuke perform in a multilingual production of Beckett’s Waiting for Godot, the author’s well-known phrase “I must go on, I can’t go on, I’ll go on” perhaps equally apt even as Yusuke moves slowly away from the role of Vanya before finally assuming that of Sonya in echoing her words while comforting the filial figure of Misaki even as she explains to him that as in Vanya the fault was not in his convictions but in himself that he couldn’t accept the contradictions of his wife and in that sense had not understood her or himself well enough to know he should have braved the hurt of confrontation. Yet as Takatsuki had said, you can’t ever really know another person, there’s always a part of them forever out of reach all you can do is try to make peace with your own darkness. 

For Yusuke communication occurs indirectly, through allegory or half-truth, and through the unspoken or unintelligible. His multilingual approach in which lines are read coldly at half-speed is intended to draw out the feeling that lies beneath them, the final most profound moment delivered in silence as a former dancer breaking free of her bodily inertia delivers Sonia’s closing monologue with all of its melancholy serenity in Korean sign language her arms draped angelically over Vanya’s shoulders in a gesture of the utmost comfort. Touching in its ambiguities, Hamaguchi’s quietly devastating emotional drama for all of its eerie uncanniness finally places its faith in simple human empathy as its haunted souls learn to live with loss finding in each other the strength to go on living.

Drive My Car screened as part of this year’s BFI London Film Festival.

International trailer (English subtitles)

The Beast Shall Die (野獣死すべし, Eizo Sugawa, 1959)

Posted on by

“He’s not a beast. No, he’s a robot. A machine created by a modern, twisted society” according to a frustrated policeman acknowledging that a sociopathic killer is going to get away with his crimes because when it comes right down to it he’s just that good. Eizo Sugawa’s The Beast Shall Die (野獣死すべし, Yaju Shisubeshi) is the first of several adaptations of the hardboiled novel by Haruhiko Oyabu, Sugawa would himself direct a “sequel” 15 years later while a better-known version would prove a hit for Toru Murakawa in 1980 with action star Yusaku Matsuda in the leading role, and a two-part V-cinema adaptation would follow in 1997. The 1959 edition however is very much an expression of the anxiety of its times, a slightly reactionary take on the post-Sun Tribe phenomenon hinting at a generational divide between the nihilistic, hyper individualist post-war generation and their confused though morally compromised forbears. 

As the film opens, three policemen meet in a pub one of whom proudly shows off a Robby the Robot toy he’s picked up for his young son and is intending to give him on returning home from work. Sadly, however, Okada (Akira Sera) will never make it home because, for largely unexplained reasons, he is shot dead by nihilistic American literature student Date (Tatsuya Nakadai) who bundles the body into the boot of a car which he then simply abandons. Date never reveals much of a motive for this first murder, but he does later use Okada’s warrant card and service weapon to facilitate later crimes. 

The problem, at least for earnest policemen Kawashima (Eijiro Tono), a veteran cop and father of seven, and idealistic rookie Masugi (Hiroshi Koizumi) who is engaged to barmaid Yoko (Yumi Shirakawa) but drags his feet over the marriage because of his precarious life as a law enforcement officer, is an ideological divide within the contemporary police force. “Investigations are about science. And science is the best” according to their boss, reflecting a new faith in forensics prioritising physical evidence from the crime scene over a policeman’s intuition. From a modern perspective, this seems to be the right call though Kawashima and Masugi appear to find it both restrictive and mildly insulting as if their experience on the job now counts for nothing. They also worry that such rigid thinking prevents thorough investigation, and they might have a point in the boss’ continued insistence that the crimes must be down to “gang activity” even though the evidence clearly points at someone connected to the university or perhaps a disgruntled salaryman with access to the uni gun club. 

Kawashima and Masugi lament that they feel powerless to act because they don’t have the right to arrest someone on the basis of a “hunch”, and the film seems to agree with them as Date continues to commit his crimes unbothered by law enforcement though really who wants to live in such an authoritarian society that the police can haul you in solely because they think there’s something odd about you and “feel” you must be guilty of a crime even in the absence of conclusive evidence? Nevertheless it’s precisely these ideological divides that Date wilfully exploits while planning his hits, his second targets also reflecting the continuing Sinophobia of post-war cinema in impersonating a police officer to rob, but interestingly not kill, a pair of Chinese gangsters running an illegal gambling racket. 

Hearing Date’s back story, we realise that society has in a sense warped him in witnessing an injustice done to his father which later led to his suicide while his mother was apparently engaging in an affair with the man who framed him. He strongly argues that the only response to the “chaos, madness, and contradictions” of the modern society is to “show our beastly nature”, wilfully abandon humanistic morality and conventional civility in favour of an individualistic satisfaction of one’s personal desires above all other concerns. Date is certainly an amoral man who has no problem with sacrificing those he determines to be lesser beings for his own gain, but as even Masugi reveals his thinking may not be out of line with that of his generation. Many people are driven to murderous rage, he argues, but do not act on it because of a social taboo. 

As the film opens, a group of left-wing students is holding a rally in support of the anti-ANPO protests ahead of the treaty’s imminent renewal, though the professors mock them from inside insisting that their politics is not genuine only a reflection of the despair they feel in their society knowing that even if they graduate all that awaits them are low-level salaryman jobs with little promise of advancement. Those who can’t even manage that, they joke, turn to academia. Date’s professor (Nobuo Nakamura) affects sympathy with his poverty but also wilfully exploits him, getting him to do translations of novels which will later be published under his own name while it seems to be an open secret that he owes much of his success to the fact that he married into a prominent family which allowed him to spend five years studying abroad in America. 

Meanwhile, his students philosophise on the psychology of crime insisting that a “robotic, truly ruthless personality” can only come from a “mechanistic society like the US” while Japanese criminals are generally “emotional” in that crimes are committed because of “love affairs, resentment, finances”, “petty humanistic motives” which society can easily understand if not exactly condone. Date, admittedly a student of American literature with his eyes firmly set on going abroad, entirely disproves this theory. His crimes appear to be dispassionate and committed largely for practical reasons, the later ones at least with money as the motive even if he also derives a thrill from his amoral rebellion against the system. His poverty is offered as a justification yet we also see him abuse and manipulate those weaker than himself, humiliating an old lady trying to sell flowers in the bar where Yoko works while later talking a fellow student suffering with TB and unable to pay his tuition into helping him commit a robbery. 

Perhaps in someways uncomfortably in continuing a motif associating homosexuality with sadistic criminality, it’s also heavily implied that Date is bisexual, encountering an effeminate young man on the street with whom it is clear from their conversation he has previously been intimate to later use him as cannon fodder when engaging in a firefight with Chinese gangsters, while there is also an obvious homoerotic charge to his relationship to the student who later becomes a temporary accomplice. His relations with women are somewhat caddish and perfunctory, his sometime girlfriend Tae (Reiko Dan) telling the police that Date is a player who only sleeps with the same woman three times before becoming bored with her. Date’s attitude, though interestingly enough not his crimes, may reflect a societal misogyny, impoverished medical student Tae later refused access to the morgue because it’s not something a woman should see, though Tae herself later claims that it’s Date’s coldness and cruelty that draw her to him. Seemingly unable to feel genuine emotion for others, it nevertheless appears that Date is in a sense moved enough by Tae’s ability to embrace his inner darkness to eventually decide to alleviate her poverty on realising he no longer needs his ill-gotten gains because he’s secured his passage to America through more legitimate means. 

A reaction to the post-Sun Tribe sense of moral panic about disillusioned post-war youth, The Beast Shall Die suggests that for the moment at least those like Date are in an unassailable position thanks to an overly liberal justice system as the two policemen lament their inability to prevent his escape through judicial means while turning their attention to Tae though there’s no real way they can know that Date gave the stolen money to her rather than taking it with him or depositing it in some other location even if she’s walking around with an ugly handbag that might be full of cash. Alternating between an acceptance of Date’s nihilistic, crypto-fascist philosophy in implying that those who obey the rules of civility are doing so solely because they are too weak to break them, and advocating for a more authoritarian society in which policemen are free to act on their “hunches”, Sugawa’s take on Oyabu’s hard boiled tale of societal corruption and warped post-war morality has its reactionary qualities even as it ends on a note of ambiguity that implies order will eventually triumph though not, it seems, today. 

Original trailer (no subtitles)

Between Us (藍に響け, Yasuo Okuaki, 2021)

Posted on by

Hyper-individualism goes to war with collective harmony in Yasuo Okuaki’s taiko-themed coming-of-age manga adaptation, Between Us (藍に響け, Ai ni Hibike, AKA Wadaiko Girls). Reminded that “your sound is everyone’s sound” the closed-off heroine begins to realise you can’t always just do your own thing and expect everyone else to deal with it, but in the end shows remarkably little growth as even her otherwise positive contribution of helping a similarly troubled young woman quite literally find her voice is in itself achieved mainly through abrasive bullying not to mention a persistent ableism which otherwise entirely ignores her feelings. 

Okuaki opens with an intense scene as the heroine, Tamaki (Ayaka Konno), burns her ballet shoes alone on the beach at night before staring pensively out at the ocean. As we discover, Tamaki has a lot going on that she is reluctant to share with others. Something has evidently gone wrong at home, she seems worried about money and the modest house she shares with her mother who appears to work late often is filled with packing boxes suggesting they may only recently have moved. She hasn’t told her mum she’s given up ballet, partly it seems because she’s working part-time at the local supermarket which she has to keep a secret because the elite Catholic school she attends has a rule against part-time jobs. Wandering around alone however while her friends, who each seem to come from extremely wealthy families, assume she’s heading to ballet Tamaki becomes captivated by the sound of taiko drumming, eventually spotted by a young woman practicing, Maria (Sayu Kubota), who happens to be mute. 

Despite the impossibility of direct communication, Maria manages to covey her enthusiasm for the drums presumably picking up on something in Tamaki which, for unexplained reasons, she is extremely reluctant to explore. Fellow drummer Kahoko, however, is dead set against her joining the club even setting her a cruel and impossible challenge as a kind of entrance exam. The irony is that even as the sullen Tamaki stands up against low-level bullying from Kahoko who makes a basic training exercise seem like humiliating punishment, Tamaki becomes far too into perfecting the art of taiko, obsessively honing her craft and displaying natural ability but quickly losing patience with her fellow drummers who are mostly playing for fun and friendship. 

Tamaki is and remains distinctly unpleasant to be around while Kahoko seems to soften, becoming a source of support to the other girls, and poor Maria is rounded on by just about everyone including maternal figure Sister Nitche (Mariko Tsutsui) who was once herself a top taiko coach but for reasons unknown gave up the art, got religion, and became a nun. Sister Nitche was known as a demon coach, and the decision to reassume her role does indeed resurface an element of cruelty in her unseen in her role as high school teacher and carer at the attached children’s centre. Maria first bonds with Tamaki in revealing to her that she was rendered mute in a car accident and has been undergoing rehabilitative therapy in an attempt to regain her speech but that it hasn’t been going as well as she’d hoped. Yet both Sister Nitche and Tamaki eventually set on her, insisting that the reason she’s not making progress is because she’s not trying hard enough instead of, perhaps, reassuring her that even if she not able to improve her speaking it would still be fine and there’s no need to rush. 

The conflict seems to be between the ultra-competitive, deeply wounded Tamaki and the ethos of taiko which demands group harmony. There’s no point being a show off because the group must move as one, yet Tamaki struggles to accommodate herself to the idea of adapting to the collective rhythm insisting everyone attempt to match her speed while suggesting that those who can’t aren’t up to the task and should voluntarily resign rather than bring the group down, echoing the rather harsh survival of the fittest philosophy espoused by a transformed Sister Nitche. Just as she had, Tamaki later turns on Maria in the face of her own failure repeatedly insisting that she is a “loser” who wouldn’t fight for taiko or for her voice in a confrontation that leads first to a physical fight and then to an intense taiko battle that bears out the repeated notion of baring one’s soul through the beating of the drum. 

There is an unmistakable though unresolved homoerotisicm in the conflict between the two young women filled as it is with repressed emotion, frustration, and unspoken desires all of which appear to dissipate through the climax of the physically and emotionally intense taiko session. Nevertheless, there is also something in uncomfortable in the fact of Maria’s path towards finding her literal voice arising because of what is essentially abusive bullying rather than encouragement or positive support especially as it also denies her the right to speak her feelings honestly while no one is making much of an effort to listen to her. Tamaki meanwhile remains somewhat unsympathetic even in her silent concern for Maria betrayed by the unexpected warmth of her smile in seeing her deciding to return to taiko, her own buried troubles otherwise unresolved while her unforgiving hyper-individualism is tacitly condoned even as she learns to submit herself to the collective rhythm and finds through it the sense of connection she was perhaps missing. 

Between Us screened as part of this year’s Camera Japan

Original trailer (no subtitles)

The Deer King (鹿の王 ユナと約束の旅, Masashi Ando & Masayuki Miyaji, 2021)

Posted on by

A broken and defeated man rediscovers a sense of purpose in human connection but finds himself hunted by opposing sides each of whom see in him either salvation or destruction in Masashi Ando & Masayuki Miyaji’s fantasy anime adapted from the novel by Nahoko Uehashi, The Deer King (鹿の王 ユナと約束の旅, Shika no Ou: Yuna to Yakusoku no Tabi). Set in a fractured land of fragile peace, Deer King perhaps uncomfortably casts resistance as villainy while largely letting its oppressors off the hook but argues finally for turning towards the light rather than the darkness in a spirit of mutual forgiveness that permits a less fractious co-existence. 

As a lengthy title roll explains, a war took place between the Aquafa and the Empire of Zol which resulted in a truce, partly because of a mysterious ”Mittsual” plague, the Black Wolf Fever, which frightened the Zolians out of sacking the capital. 10 years on, however, it’s clear Aquafa has become a vassal state living (literally) under the eye of the watchful Zolian emperor. The action opens in a salt mine where the enslaved are mercilessly exploited by their Zolian masters. “Work as if death spared you” one shouts out as an old man collapses, a younger, fitter one silently picking up his burden. As we’ll later discover this man is “Broken Antler” Van (Shinichi Tsutsumi), a lone survivor several times over and about to be so again as the mine is attacked by seemingly rabid dogs, one of them wandering into the prison where Van has been chained for helping the old man with a small child in its mouth. Van lunges at the dog which drops the child and bites his arm instead, the creature in a sense freeing him from the source of his oppression in breaking the chain which tied him to the wall before walking away leaving him bleeding only for Van to discover the bite has given him new power. Breaking free he takes the child with him as he ventures back out into the world. 

Van has lost more than most in this war, in a sense orphaned, a living a ghost with nothing and no one to live for. He could so easily lean towards hate or resentful violence but is given new reason for survival in becoming a father to the little girl, Yuna (Hisui Kimura), who is like him a lone survivor. Yet others feel differently, the resurfacing of the plague a metaphor for the grief and anger existing among the Aquafa targeting as it does only the Zol who look upon it as a “curse” or else or rebellious plot, which it in fact is. The former elite of Aquafa are apparently intent on using the Mittsual, to which they believe themselves immune, to free themselves of Zolian control and regain their independence. A neutral scientist, Hohsalle (Ryoma Takeuchi), however, throws their plan into disarray in his conviction that Van’s blood, the blood of a survivor, may act as cure and vaccine. The Zolians need him to survive, but Aquafans would rather he didn’t. 

Meeting his destiny head on, Van finds he has a choice: either embrace the darkness, accept the fear and the grief and the hate by using the Mittsual to target the Zolians, or allow Hohsalle to use his blood to find a cure. In the small, formerly nomadic, village in which Van finds a temporary home, they care nothing for politics and only want peace. They’ve begun intermarrying with the Zolians and live happily together while another man he meets along the way appears to be grateful for all the Zolians have done for them, which seems on one level a peculiar sentiment in welcoming their ongoing oppression. Yet salvation comes in a sense from re-embracing the Aquafan culture which has been taken from them, the cure not Van’s blood but his bond with nature something which all Aquafans once shared but was disdained by Zol. Zol can only survive by recognising Aquafa’s equality. 

Van’s strange new power, dubbed “inside Out” literally connects him to every other living being in the land becoming one with the great confluence of nature and cosmos. “Blood ties matter not” he tells an embittered young woman realising that Yuna is not his biological daughter, she in turn learning to abandon her hate through the force of his love. He reflects on the memory of a deer who put himself at risk to save a foal, asking himself if that’s what it means to be a hero or if he merely had the means to do what anyone should and did what was asked of him. Where the cruel patriotism of the Aquafans and religious zealotry of the Zolians fail, the rationality of humanitarian science and simple human empathy win out. A sacrifice may in a sense be needed, but it’s not the one you thought it was. A tale of the redemptive power of love, The Deer King argues for forgiveness in the face of hate if perhaps uncomfortably suggesting the burden of peace lies with the oppressed.

The Deer King screened as part of this year’s Camera Japan

Original trailer (English subtitles)