Farewell to Spring (惜春鳥, Keisuke Kinoshita, 1959)

(C) Shochiku 1959

Farewell to Spring posterFor Keisuke Kinoshita, people are basically good even if the world around them often isn’t. Even so, there are limits to goodness. Can friendship survive if an intimate trust is abused, or will betrayal cut the cord once and for all? Unlike many of his contemporaries, “youth” was not a theme in which Kinoshita was particularly interested – or, at least, not quite in the same way. Farewell to Spring (惜春鳥, Sekishuncho) is in some senses an awkward fit for his usual concerns but then the concerns here are perhaps closer to the personal in examining the changing fortunes of a group of five male childhood friends who find themselves scattered in the complicated post-war landscape, facing their mutual troubles in solitary, manly fashion while their friendship withers under the weight of their individual sorrows.

The drama begins when Iwagaki (Yusuke Kawazu) returns to his Aizu mountain village after being away at university for the previous two years. As Iwagaki’s parents have died and his half-brother moved to Hokkaido with his family, Iwagaki has no “home” in his hometown as he sadly tells a familiar face spotted on the train. Nevertheless, his friends are very excited to see him and have all rallied round without even being asked. Iwagaki will be staying at an inn owned by the family of his friend, Minemura (Kazuya Kosaka). The other boys all stayed in the village – Makita (Masahiko Tsugawa), the illegitimate son of a bar owner is being primed to take over the family business while sort of dating the step-daughter of his estranged father; Teshirogi (Akira Ishihama), the younger son of an impoverished former samurai family, is working at a local factory and heavily involved in the labour movement; while Masugi (Toyozo Yamamoto), who is disabled with a lame leg thanks to a childhood accident, works alongside his parents in a traditional lacquerwork shop but finds his livelihood threatened by political troubles with China.

Once a tight group of small-town friends, none of the boys quite wants to acknowledge how far they have drifted apart – not just from each other, but from the young men they once were even though comparatively little time has actually passed. Nevertheless, the shadow of their old bond still exists – it is obvious to all the boys that Iwagaki has returned in some kind of disgrace. A favourite of their teacher, Iwagaki had been given a valuable opportunity to better himself by going to university in Tokyo but has apparently fallen out with his sponsor and into hard times. The story he tells his friends is dark – they’d heard it had to do with a “dalliance” with a maid which annoyed his patron but the way he describes it sounds more like a rape revenge followed by an unwanted romance which he eventually ran away from. Iwagaki is not making himself look good which might suggest that he trusts his friends enough to tell them the truth, or perhaps just doesn’t quite see the various ways in which his conduct discredits him, but either way there is deepening gulf between each of the men in which none is quite being honest with the other.

Iwagaki’s arrival doesn’t so much stir up old troubles as occur alongside them. The central drama revolves around a squaring off between Makita and Teshirogi over a girl, Yoko (Yukiyo Toake), who is the niece of Makita’s biological father – a nouveau riche pawnbroker with a steely wife, Tane (Teruko Kishi), who hates Makita’s mother for obvious reasons. The mistress and the wife are locked into an internecine battle of wills and resentments and so both are opposed to a marriage between Makita and Yoko even though they have fallen in love independently. As there is no son in the family, Makita’s father needs someone to marry in through marrying Yoko – it would obviously be ideal for him if his “real” son could inherit his estate, but Makita’s mother wants him to take over her bar and Tane is directly opposed to suffering the humiliation of a mistress’ son living under her roof and so they are at an impasse. Meanwhile, Tane has been trying to arrange a socially beneficial marriage and has settled on Teshirogi – the impoverished son of an aristocratic family.

A confluence of post-war problems, the first question pits the traditional arranged marriage against the youngster’s right to choose. Yoko doesn’t want the arranged marriage – she’s doing everything she can to fight it even if she ends up alone, but Makita has already given up believing the situation is futile. Teshirogi tries to ask him if it’s OK to pursue Yoko, but Makita doesn’t really answer. What he says is does as you see fit, but Teshirogi hears only what he wants to hear and fails to notice that Makita minds quite a lot and has only said that out of a sense of despondency and a possible romanticisation of his emotional suffering. Yoko is living in the post-war reality – she rejects the idea of arranged marriage and of her adoptive parents’ right to control her future, but she is unable to fully resist alone – she needs Makita to stand with her, but he doesn’t have her courage. Meanwhile, Makita is also consumed by thoughts of romantic impossibility thanks to the sad story of his melancholy uncle (Keiji Sada) who tried to run off with a geisha (Ineko Arima) only for her to be dragged back by her madam because of an outstanding debt.

Debt bondage is something else that’s thankfully on its way out in the post-war world thanks to the prostitution laws which are contributing to a decline in the fortunes of Minemura’s inn. Feudalism, however, is doing its best to cling on – especially in tiny mountain backwaters. Teshirogi may now be a proletarian factory worker flying the red flag and taking an active part in the labour movement as a striker protesting for better pay and conditions, but at heart he’s still a nobleman and has a natural sense of entitlement and superiority towards his friends which is only deepened by his resentment over his comparative financial inferiority. Yoko asks him to turn down the marriage proposal because she’s in love with Makita and fears her family won’t listen to her alone, but Teshirogi roughly tells her he doesn’t care much for her feelings and will make his own decision. Later he insists on giving his answer “the proper way” by going through his father, and submits himself entirely to the processes of the pre-war society. Making a half-hearted justification to Makita, Teshirogi confesses that his decision to push for the marriage was motivated by his poverty and a desire to regain his status if also partly because he too is attracted to Yoko and admires her spiky spirit even if it otherwise seems to contradict his conservative views.

Teshirogi breaks the bro code in favour of self interest, not actually caring very much if it costs him friendships which he appears not to value. As openly gay as it was possible to be in the late 1950s, Kinoshita creates an intensely homosocial world of male honour-based bonding, but makes a tragic hero of the innocent Masugi who is in a sense feminised by his disability which prevents him from participating in the manly rituals of the other boys – most notably in the coming of age sword dance in which he becomes narrator rather than sword bearer. Teshirogi, in an early instance of smug insensitivity, throws a mildly barbed comment at Masugi in tersely suggesting that his affection for Iwagaki runs beyond friendship – something which the group seems to be aware of but does not want to go into, or at least not really like this. Masugi and Minemura emerge as the most pure hearted and the most hurt among the friends, clinging on to the idea of their friendship even as they are betrayed by those closest to them while Makita wonders if betrayal is an essential component of connection or merely its inevitable end.

Despite the central betrayal, the boys eventually manage to salvage something of their friendships, leaving the field of battle together and alive if also wounded and sorrowful. Unlike the tragic White Tigers in the song which recurs throughout the film who elected mass suicide on believing their battle was lost, the boys move forward – Makita, at least, spurred on by his uncle’s tragic romance decides that love is worth fighting for after all and that he doesn’t have to blindly accept the profound inertia of small-town Aizu life or the natural authority if the hypocritical Teshirogi who shouts socialist slogans but insists on his social superiority. Friendship may not survive the compromises of adulthood, but perhaps the bonds between people aren’t so easily broken after all even if they consistently break your heart.


Original trailer (no subtitles)

Flag in the Mist (霧の旗, Yoji Yamada, 1965)

flag in the mist poster 2In theory, we’re all equal under the law, but the business of justice is anything but egalitarian. Yoji Yamada is generally known for his tearjerking melodramas or genial comedies but Flag in the Mist (霧の旗, Kiri no Hata) is a rare step away from his most representative genres, drawing inspiration from America film noir and adding a touch of typically Japanese cynical humour. Based on a novel by Japanese mystery master Seicho Matsumoto, Flag in the Mist is a tale of hopeless, mutually destructive revenge which sees a murderer walk free while the honest but selfish pay dearly for daring to ignore the poor in need of help. A powerful message in the increasing economic prosperity of 1965, but one that leaves no clear path for the successful revenger.

Kiriko (Chieko Baisho), a twenty year old typist from Kyushu, has taken an arduous train journey into Tokyo to get a meeting with a top lawyer she hopes will defend her older brother and only living relative from a trumped up murder charge. The clerk attempts to dissuade her – Mr. Otsuka (Osamu Takizawa) charges a hefty sum for his services and, in any case, his docket is too full to be travelling back and forth to Kyushu never mind the additional travel and accommodation costs. Kiriko is disappointed but undeterred – she thinks she can manage the expenses, but asks for a discount on the fee. The clerk finds this amusing and does at least ask Otsuka who finally agrees to see Kiriko seeing as she’s come all this way. She makes an impression on him but ultimately he tells her he’s just too busy and she’s better off looking for a lawyer closer to home.

Kiriko leaves disappointed but refuses to give up, missing her original train to try again by telephone but Otsuka has already gone out “to see clients” and so she finally has to accept her mission to save her brother may have stalled. While Kiriko was using the public phone, she was overheard by a reporter, Abe (Yosuke Kondo), who wants to write something on the case but his Tokyo based bosses aren’t so keen on a local interest story from halfway across the country.

A year later, Kiriko’s brother Masao (Shigeru Tsuyuguchi) has been convicted and sentenced to death. After his second appeal fails, Masao dies of illness in prison before the sentence could be carried out. Kiriko writes a bitter letter to Otsuka blaming him for her brother’s death which forces Otsuka to reconsider his decision not to take the case. He comes to the conclusion that the case was unwinable and therefore his decision not to take it made no difference but then, he spots something that no one else seems to have noticed.

A tenacious and strong willed young woman – you’d have to be to jump on a long distance train from a tiny village all the way to the big city on your own in 1965, Kiriko is determined to save her brother but finds herself facing an uphill battle against a society deliberately structured to ignore her voice and those of everyone like her. Kiriko is an orphan and so her older bother is also a kind of father figure as well as the only living relative she has left. Masao had been a primary school teacher, which is to say a respected member of society, but found himself involved with a loanshark who was later murdered after he lost some cash collected from students to pay for a school trip and borrowed money he couldn’t pay back from a ruthless old woman. Masao has made a mistake he’s going to pay for dearly – disgraced and humiliated, it was easy work to frame him for a violent crime and force him into a confession through the usual police methods. Kiriko won’t stand for it, but she’s powerless to help him.

Otsuka is, in a sense, entitled to charge what he wants for his services. He’s clearly a talented lawyer, very much in demand, and so why “should” he trek all the way out to Kyushu for a case that doesn’t interest him when he has enough clients already. He does, at least, bother to listen to Kiriko’s pitch before letting her down gently, but just when it seems he might be about to change his mind he tells his clerk to cancel all his appointments and winds up on the golf course with his girlfriend. So much for being too busy to save an innocent man’s life.

Kiriko’s “whole life has been desecrated by one incident” as she cuttingly writes later in a letter which forms a crucial part of her plot of revenge against the man who refused to save her brother’s life (half talking about something else). Forced out of her hometown where she’s the murderer’s sister, she finds work as hostess going by the club name of Rie in a Tokyo bar which has a Kyushu theme. This brings her back into contact with the reporter, Abe, and that isn’t the last of the coincidences as Kiriko finds herself swept up by circumstances which allow her to turn an unfortunate series of events into a cunning plan to ruin Otsuka by neatly echoing the precise circumstances of her brother’s case. Now it’s Otsuka forced to plead with her night after night, begging on his knees that she agree to testify and turn over key evidence that proves his client is innocent all while Kiriko adamantly sticks to her story.

Yamada conjures a tense and gloomy film noir world, following Kiriko down foggy passageways as she tries to navigate the city from the shadows, chasing the spectre of the unjust but losing herself in the process. Masao dies because he was too poor to hire a good lawyer to save him from the police who were supposed to be protecting him, but decided it was easier to stitch up someone without influence than find the real killer. His sister destroys herself to get revenge not just on lawyers more interested in fame and success than in serving justice but on an entire society which believes her existence is insufficiently important to merit full consideration. Otsuka is not a bad man, he is not corrupt or incompetent, he is merely selfish in all the ways his society encourages him to be. Originally letting himself off the hook with the excuse that his decision made no difference, he’s genuinely horrified when he realises he’s noticed a crucial clue which could have exonerated Masao even if it’s an equally selfish guilt he feels more than a recognition that he’s failed his duty to justice by letting an innocent man die while a guilty one lives to kill again. No one wins in this case, everyone emerges ruined and broken by the increasing inequalities and selfish individualism of the post-war world. Justice is blind, so they say, but perhaps she needs to open her eyes.


Original trailer (no subtitles)

One-Way Ticket to Love (恋の片道切符, Masahiro Shinoda, 1960)

vlcsnap-2017-04-14-00h33m57s991Although Masahiro Shinoda has long been admitted into the pantheon of Japanese New Wave masters, he is mostly remembered only for his 1969 adaptation of a Chikamatsu play, Double Suicide. Less overtly political than many of his contemporaries during the heady years of protest and rebellion, Shinoda was a consummate stylist whose films aimed to dazzle with visual flair or often to deliberately disorientate with their worlds of constant uncertainty. Like so many of the directors who would go on to form what would retrospectively become known as the Japanese New Wave, Shinoda also started out as a junior AD, in this case at Shochiku where he felt himself stifled by the studio’s famously safe, inoffensive approach to filmmaking.

By the late ‘60s that approach was itself failing and so the studio began to take a few chances on new young directors including Shinoda who was afforded the opportunity to script and direct his first feature – One-way Ticket to Love (恋の片道切符, Koi no katamichi kippu). Studio mandated programme picture as it was, Shinoda still had to play by some of the rules – notably that the title song which is a Japanese cover of the 1959 Neil Sedaka hit needed to feature prominently. Shinoda does indeed showcase the song throughout the film though he also paints a dark and unforgiving picture of the burgeoning talent management industry whilst sympathising with those trapped in the underworld to which the effects of growing economic prosperity have yet to trickle down.

Down on his luck 20 year old alto-sax player Kenji Shirai (Kazuya Kosaka) has resorted to hanging around stations in Tokyo alongside a host of other unemployed artists trying to get picked up for a job and having little success. His luck changes when a young female talent fixer, Miss Yoshinaga (Yachiyo Otori), finds herself in need of an alto sax player with immediate effect. Kenji is elated to find work but somewhat troubled when the club is abruptly raided, giving him a taste of the precariousness of the underground club scene. Nevertheless, Yoshinaga hands him a card and tells him to come to her office tomorrow in case she has any more work for him.

On his way home, Kenji comes across a distressed woman crying her heart out dangerously near a high bridge. Fearing she is about to commit suicide, Kenji comforts her and then takes her home for the night before introducing her to Yoshinaga the next day in the hope that she may also have work for a young woman – she does, but as a nudie dancer. Mitsuko (Noriko Maki) reluctantly takes the job leaving Kenji conflicted but there’s more drama in both of their lives to come in the form of “The Japanese Elvis” Ueno (Masaaki Hirao), Mitsuko’s married ex-boyfriend Tajima, and an errant pistol belonging to Kenji’s petty yakuza roommate.

Although Shinoda was less noticeably political than many of the other directors of the time, his sympathy remains with those who feels themselves to be oppressed or have in someway been cast aside by an unforgiving world. Kenji in particular feels himself to be just such a person, remarking that the world is a cruel place in which people look after their own interests and are prepared to use and discard those less fortunate in order to get what they want. Describing himself and Mitsuko as nothing more than offerings fit for burning on the altar that is the post-war economy, Kenji’s sense of hopelessness is palpable. Despite having acted to rescue Mitsuko from her suicidal contemplation, he feels powerless to help her in any other way and honestly tells her so each time she comes to him for comfort or assistance. Though his earnestness has an honest quality in its determination not to deceive, it also has an air of cowardice as he refuses to even discourage the woman he loves from doing something he knows she will regret because he has already decided that resistance is futile.

Mitsuko, by contrast, finds herself entirely without agency. Betrayed by the man she loved on discovering that he was already married and had been stringing her along, she finds it difficult to adjust to living life alone. Consequently she finds herself wooed by the big idol star of the day, Ueno, and then swept into a studio scam in which the pair are tricked into a sexual relationship with dire consequences for both. Ueno, who sings the all important title song at several points throughout the film, might be in a more comfortable position than Kenji but he is no more free. The studio’s prime cash cow, Ueno is pimped out to his hoards of screaming teenage girls and denied anything like a private life outside of studio control. As the latest dancer at the club, Mitsuko is assured that she’s going out there a rookie and coming back a star but her fate, along with Ueno’s, is entirely in the hands of the managers who can make or break a career at will.

If the interpersonal drama fails to convince, Shinoda makes up for it with unusually dynamic and interesting cinematography much more like the youth movies Nikkatsu were making at the time than the usual Shochiku stateliness. Looking much more like the European New Wave, Shinoda makes fantastic use of tracking shots and unusual framing to draw attention to the isolation of his protagonists. The club set finale featuring the title song is a masterclass in tension as Kenji roams around the audience, caught among the crowd of screaming girls before pausing for an up close contemplation of Ueno which leads him to his final decision. A programme picture, but one in which Shinoda declared his stylistic intentions if not his scripting prowess. One-way Ticket to Love dazzles with visual flair but never captivates on anything other than a superficial level as its story of love frustrated by social inequality and controlling authority fails to deliver on the melancholy promise of the title.


Final sequence featuring the title song by Masaaki Hirao (English subtitles)

Somewhere Beneath the Wide Sky (この広い空のどこかに, Masaki Kobayashi, 1954)

somewhere-beneath-the-wide-skyOf the chroniclers of the history of post-war Japan, none was perhaps as unflinching as Masaki Kobayashi. However, everyone has to start somewhere and as a junior director at Shochiku where he began as an assistant to Keisuke Kinoshita, Kobayashi was obliged to make his share of regular studio pictures. This was even truer following his attempt at a more personal project – Thick Walled Room, which dealt with the controversial subject of class C war criminals and was deemed so problematic that it lingered on the shelves for quite some time. Made the same year as the somewhat similar Three Loves, Somewhere Beneath the Wide Sky (この広い空のどこかに, Kono Hiroi Sora no Dokoka ni) is a fairly typical contemporary drama of ordinary people attempting to live in the new and ever changing post-war world, yet it also subtly hints at Kobayashi’s ongoing humanist preoccupations in its conflict between the idealistic young student Noboru and his practically minded (yet kind hearted) older brother.

The Moritas own the liquor store in this tiny corner of Ginza, where oldest brother Ryoichi (Keiji Sada) has recently married country girl Hiroko (Yoshiko Kuga). The household consists of mother-in-law Shige (Kumeko Urabe), step-mother to Ryoichi, unmarried sister Yasuko (Hideko Takamine), and student younger brother Noboru (Akira Ishihama). Things are actually going pretty well for the family, they aren’t rich but the store is prospering and they’re mostly happy enough – except when they aren’t. Ryoichi married for love, but his step-mother and sister aren’t always as convinced by his choice as he is, despite Hiroko’s friendly nature and constant attempts to fit in.

As if to signal the dividing wall between the generations, Somewhere Beneath the Wide Sky opens with a discussion between two older women, each complaining about their daughters-in-law and the fact that their sons married for love rather than agreeing to an arranged marriage as was common in their day. These love matches, they claim, have unbalanced the family dynamic, giving the new wife undue powers against the matriarchal figure of the mother-in-law. While the other woman’s main complaint is that her son’s wife is absent minded and bossy, Shige seems to have little to complain about bar Hiroko’s slow progress with becoming used to the runnings of the shop.

Despite this, both women appear somewhat hostile towards Ryoichi’s new wife, often making her new home an uncomfortable place for her to be. Though Hiroko is keen to pitch in with the shop and the housework, Shige often refuses her help and is preoccupied with trying to get the depressed Yasuko to do her fair share instead. At 28 years old, Yasuko has resigned herself to a life of single suffering, believing it will now be impossible for her to make a good a match. Yasuko had been engaged to a man she loved before the war but when he returned and discovered that she now walks with a pronounced limp following an injury during an air raid, he left her flat with a broken heart. Embittered and having internalised intense shame over her physical disability, Yasuko finds the figure of her new sister-in-law a difficult reminder of the life she will never have.

A crisis approaches when an old friend (and perhaps former flame) arrives from Hiroko’s hometown and raises the prospect of abandoning her young marriage to return home instead. No matter how her new relatives make her feel, Hiroko is very much in love with Ryoichi and has no desire to leave him. Thankfully, Ryoichi is a kind and understanding man who can see how difficult the other women in the house are making things for his new wife and is willing to be patient and trust Hiroko to make what she feels is the right decision.

Ryoichi’s talent for tolerance is seemingly infinite in his desire to run a harmonious household. However, he, unlike younger brother Noboru, is of a slightly older generation with a practical mindset rather than an idealistic one. Ryoichi simply wants to prosper and ensure a happy and healthy life for himself and his family. This doesn’t mean he’s averse to helping others and is actually a very kind and decent person, but he is quick to point out that he needs to help himself first. Thus he comes into conflict with little brother Noburu from whom the film’s title comes.

Noburu is a dreamer, apt to look up at the wide sky as symbol of his boundless dreams. His fortunes are contrasted with the far less fortunate fellow student Mitsui (Masami Taura), who comes from a much less prosperous and harmonious family, finding himself working five different jobs just to eat twice a day and study when he can. Noburu wants to believe in a brighter world where things like his sister’s disability would be irrelevant and something could be done to help people like Mitsui who are struggling to get by when others have it so good. Ryoichi thinks this is all very well, but it’s pie in the sky thinking and when push comes to shove you have to respect “the natural order of things”. Ryoichi wants to work within the system and even prosper by it, where as Noburu, perhaps like Kobayashi himself, would prefer that the “natural order of things” became an obsolete way of thinking.

Nevertheless, it is the power of kindness which cures all. Gloomy Yasuko begins to live again after re-encountering an old school friend and being able to help her when she is most in of need of it. Being of use after all helps her put thoughts of her disability to the back of her mind and so, after hiding from a man who’d loved her in the past out of fearing his reaction to her current state (and overhearing his general indifference on hearing of it), she makes the bold decision to strike out for love and the chance of happiness in the beautiful, yet challenging, mountain environment.

Like many films of the era, Somewhere Beneath the Wide Sky is invested in demonstrating that life may be hard at times, but it will get better and the important thing is to find happiness wherever it presents itself. This is not quite the message Kobayashi was keen on delivering in his subsequent career which calls for a more circumspect examination of contemporary society along with a need for greater personal responsibility for creating a kinder, fairer and more honest one. A much more straightforward exercise, Somewhere Beneath the Wide Sky is Kobayashi channeling Kinoshita but minimising his sentimentality. Nevertheless, it does present a warm tale of a family finally coming together as its central couple prepares to pick up the reins and ride on into the sometimes difficult but also full of possibility post-war world.