“Using women to make money is the same as a yakuza” a repentant gangster insists on confronting the real big bad of exploitative corporate power in Yasuzo Masumura’s ironic exploration of corruptions of a consumerist society. Ironically given the rather salacious title The Hot Little Girl (しびれくらげ, Shibure Kurage), the Japanese a more suggestive Numbing Jellyfish, Masumura’s spicy drama finds an exploited woman fighting back to reclaim her own image and agency by seizing the tools used against her in the company of a sensitive yakuza himself tiring of the amoral world of contemporary gangsterdom.
Once an ordinary coffeeshop waitress, Midori (Mari Atsumi) is now a successful model thanks to the efforts of her salaryman boyfriend Hiroshi (Yusuke Kawazu). Completely in love with him, Midori is convinced they will one day be married while Hiroshi is obsessed with corporate success and ultimately intends to buy his own advancement with her body by acquiescing to an indecent proposal from an American department store owner to strike a massive trade deal none of his colleagues had been able to broker. Shocked and disgusted Midori refuses but is later won over by Hiroshi’s rather dubious arguments that she must sleep with the American for the good of Japan along with their personal happiness, insisting that nothing will change between them while her sacrifice will buy a more secure footing for their mutual future.
After the deed is done she seeks additional reassurance, heading straight to Hiroshi’s apartment where they again make love he insisting she is “clean” as the day she was born. In this instance he sells her body directly, though as others point out he was already doing something similar in selling her image for his own gain. Yet he is not the only person to do so, Midori’s feckless father who ruined himself embezzling money to spend on a bar hostess and thereafter going to jail, goes out on the town claiming to be a movie star and showing off Midori’s magazine spread to a woman at a bar who turns out to be there with a petty yakuza. They decide to run a scam on him, demanding compensation for messing with a yakuza’s girl while setting the amount so high they know he’ll never pay intending to press the pretty daughter, should he have one, into sex work in a fairly common gangster manoeuvre.
The flaw in their plan is that the feisty Midori is less than attached to her dad who continues to ruin her life with his fecklessness, a drunken fool who steals her money and gets himself into trouble. It’s clear that he sees Hiroshi as something of a meal ticket, while Midori sees a marriage to him as a path towards a more stable, conventional life. Nevertheless, she finds herself unable to abandon her father, bravely standing up to the yakuza who threaten her and eventually saved by sensitive gangster Kenji (Ryo Tamura) who instantly sympathises with her situation having grown up with an abusive father he once tried but failed to kill. The gang he’s with are old school yakuza not yet part of the newly corporatising breed, still running petty scams pressing women into sex work through blackmail or parental debt.
Yet those two worlds are, the film suggests, beginning to merge. The corporation is founded on an image of female exploitation, Hiroshi pimping out his girlfriend while his bosses giggle about it jokingly referring to her as a secret weapon for the company. On being confronted with her father’s problematic past, Hiroshi makes Midori an ultimatum to sever ties with her dad or break up with him because associating with the yakuza will ruin his career despite the fact that he is really no different himself in his desire to exploit her. Kenji’s boss Yamano (Daigo Kusano) instructs him to make Midori his woman and then put her work, but he refuses while Midori eventually opts for an ironic revenge that will quite literally buy her freedom not only from the corporate world but from yakuza threat in allowing Kenji to free himself. Together they determine to “become ordinary people again”, attempting to shake off both parental failure and the corruptions of a rabidly consumerist society to resist the commodification of body and image in world in which everything has a price and nothing any value.