Japan Academy Film Prize Announces Winners for 47th Edition

Posted on by

The Japan Academy Film Prize, Japan’s equivalent of the Oscars awarded by the Nippon Academy-Sho Association of industry professionals, has announced the winners for its 47th edition which honours films released Jan. 1 – Dec. 31, 2023 that played in a Tokyo cinema at least three times a day for more than two weeks. Godzilla Minus One takes Best Picture and cleans up in technical categories while actress Sakura Ando scores both supporting and leading awards and Koji Yakusho takes home Best Actor for Perfect Days.

Picture of the Year

Animation of the Year

Director of the Year

  • Wim Wenders (Perfect Days)
  • Hirokazu Koreeda (Monster)
  • Yoichi Narita (Till We Meet Again on the Lily Hill)
  • Tatsuya Mori (September 1923)
  • Takashi Yamazaki (Godzilla Minus One)

Screenplay of the Year

  • Toshimichi Saeki, Junichi Inoue, Haruhiko Arai (September 1923)
  • Michio Tsubaki (Shylock’s Children)
  • Masahiro Yamaura, Yoichi Narita (Till We Meet Again on the Lily Hill)
  • Takashi Yamazaki (Godzilla Minus One)
  • Yoji Yamada, Yuzo Asahara (Mom, Is That You?!)

Outstanding Performance by an Actor in a Leading Role

Outstanding Performance by an Actress in a Leading Role

  • Haruka Ayase (Revolver Lily)
  • Sakura Ando (Monster)
  • Hana Sugisaki (Ichiko)
  • Minami Hamabe (Godzilla Minus One)
  • Sayuri Yoshinaga (Mom, Is That You?!)

Outstanding Performance by an Actor in a Supporting Role

  • Hayato Isomura (The Moon)
  • Kentaro Ito (Till We Meet Again on the Lily Hill)
  • Yo Oizumi (Mom, Is That You?!)
  • Ryo Kase (Kubi)
  • Masaki Suda (Father of the Milky Way Railroad)

Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role

  • Sakura Ando (Godzilla Minus One)
  • Aya Ueto (Shylock’s Children)
  • Mei Nagano (Mom, Is That You?!)
  • Minami Hamabe (Shin Kamen Rider)
  • Keiko Matsuzaka (Till We Meet Again on the Lily Hill)

Outstanding Achievement in Cinematography

  • Ryuto Kondo (Monster)
  • Akira Sako (Kingdom III: Flame of Destiny)
  • Kozo Shibasaki (Godzilla Minus One)
  • Masashi Chikamori (Mom, Is That You?!)
  • Takeshi Hamada (Kubi)

Outstanding Achievement in Lighting Direction

  • Eiji Oshita (Monster)
  • Hiroyuki Kase (Kingdom III: Flame of Destiny)
  • Nariyuki Ueda (Godzilla Minus One)
  • Masato Tsuchiyama (Mom, Is That You?!)
  • Hitoshi Takaya (Kubi)

Outstanding Achievement in Music

  • Hiromi (Blue Giant)
  • Takeshi Kobayashi (Kyrie)
  • Ryuichi Sakamoto (Monster)
  • Naoki Sato (Godzilla Minus One)
  • Akira Senju (Mom, Is That You?!)

Outstanding Achievement in Art Direction

  • Anri Johjo (Godzilla Minus One)
  • Yukiharu Seshimo (Kubi)
  • Takashi Nishimura (Mom, Is That You?!)
  • So Hashimoto (Legend & Butterfly)
  • Keiko Mitsumatsu, Seo Hyeon-seon (Monster)

Outstanding Achievement in Sound Recording

  • Kentaro Suzuki (Till We Meet Again on the Lily Hill)
  • Yasuo Takano (Kubi)
  • Hisafumi Takeuchi (Godzilla Minus One)
  • Kazuhiko Tomita (Monster)
  • Shota Nagamura (Mom, Is That You?!)

Outstanding Achievement in Film Editing

  • Norihiro Iwama (Till We Meet Again on the Lily Hill)
  • Takeshi Kitano, Yoshinori Ota (Kubi)
  • Hirokazu Koreeda (Monster)
  • Hiroshi Sugimoto (Mom, Is That You?!)
  • Ryuji Miyajima (Godzilla Minus One)

Outstanding Foreign Language Film

  • Killers of the Flower Moon
  • Barbie
  • Driving Madeleine
  • Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One
  • Tar

Newcomer of the Year 

  • Aina The End (Kyrie)
  • Hiyori Sakurada (Our Secret Diary)
  • Nanoka Hara (Don’t Call it Mystery)
  • Haruka Fukuhara (Till We Meet Again on the Lily Hill)
  • Ichikawa Somegoro VIII (The Legend & Butterly)
  • Soya Kurokawa (Monster)
  • Fumiya Takahashi (Our Secret Diary)
  • Hinata Hiiragi (Monster)

Special Award from the Association

  • Koji Omura (hair and makeup)
  • Yumiko Kuga (casting)
  • Teruyuki Hyakusoku (Steenbeck editing table sales, maintenance, inspection, and repair)
  • Keizo Murase (special effects model sculptor)

Award for Distinguished Service from the Chairman

  • Norimichi Ikawa (art director)
  • Masaharu Ueda (cinematographer)
  • Akira Kobayashi (actor)
  • Tadashi Sakai (art director)
  • Yoichi Higashi (director)
  • Kazuo Yabe (lighting)

Special Award from the Chairman

  • Ryuichi Sakamoto (composer)
  • Shuji Abe (producer)

Special Award

  • Cine Bazar 
  • Tokyo Laboratory

Popularity Awards

(Decided via public vote)

Movie: kyrie

Actor: Yuki Yamada (Kingdom III: Flame of Destiny, Godzilla Minus One,  Tokyo Revengers 2 : Bloody Halloween : Destiny / Decisive Battle, Blue Giant)

Sumiko 22 (スミコ22, Sawako Fukuoka, 2024)

Posted on by

22-year-old Sumiko is beginning to fear that she’s losing her sense of self. Even when she hangs out with her friends, she can’t think of anything interesting to say nor does anything they say spark much of an interest. Sawako Fukuoka’s breezy, New Wave-inspired dramedy captures the sense of malaise among young people today who are quickly disillusioned with the conventionality of a stereotypical adulthood while becoming aware that all that awaits them is the constant exploitation of eternal overtime and compulsory afterwork socialising.

That might be one reason why Sumiko (Haruna Hori) quit the job she got after graduating university after only a few months. But then by contrast, her friend describes her 9 to 5 office job as “wonderful,” though adding that she works for a more benign company who have a minimum overtime policy and seem to care about her work/life balance. Her other friend is not so lucky, explaining that he’s expected to work from 7am to 11pm, though can take half the month off. He breaks down in a karaoke booth, in tears screaming that he wants to quit his job. It’s all a bit too much for Sumiko who makes a quiet exit to grab some fresh air. 

Though Sumiko puts a cheerful face on it, we often see her seemingly caught motionless in moments of complete and total despair. She doesn’t seem to know what she’s doing with her life and has no real sense of direction. Nevertheless, we can see that through her sometimes strange enoucounters she begins to regain an interest in the world along with a desire for forward motion, taking an active role in her life by offering a slice of pizza from the restaurant where she works to a man who plays the recorder in the underpass she’s sometimes fantasised about dating.

We see her gleefully draw a little cat in the sauce on top of her salisbury steak only to be middle rebuked by a radio host who can’t abide such childishness, but in a sense this is exactly what Sumiko is striving for the freedom to be cheerful and creative rather than a soulless drone valued only for her productivity. Another of her roommates also has his quirks, displaying a toy dinosaur called Tom on his bike that so impresses the proprietor of a restaurant that she makes him a little bow tie.

Sumiko lives a relaxed life, working at the pizza restaurant and otherwise spending her days wandering the neighbourhood, playing frisbee with her roommate Hana, or hanging out with friends. A female convenience store worker flirts with her awkwardly, first bonding over a shared love of cats and then admiring the line of her arms and the way they bend at the elbow. She watches a couple fight at a vending machine and then worries that she’s been rude in informing a woman wearing white jeans that her underwear line was visible when she bent down to tie her laces. The woman later seemingly becomes a friend, appearing in a short film Sumiko makes capturing the quirky surreality of her life.

Drawing inspiration from the French New Wave, Fukuoka adds a deadpan voiceover to narrate Sumiko’s aimless days each broken into sections from her diary complete with an adorable crayon doodle. Sumiko might be hit by small moments of despair but otherwise remains cheerful, embracing the simplicity of her life along with the company of her friends even if it is sometimes a little hard to bear. She thinks she was born to eat cake and is obsessed with salmon, finding the moments of small joy in her life and along with them a new sense of purpose and direction that might in its own way be simply to stay still, living as she pleases and embracing her aimlessness as freedom rather than anxiety. Cute and quirky in its surreality the film captures something of life’s absurdity, but also displays a boundless empathy for those like Sumiko who aren’t so much lost as aimlessly on their way to the place they were they were always supposed to be.

Sumiko 22 screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival.

Original trailer (no subtitles)

Amalock (あまろっく, Kazuhiro Nakamura, 2024)

Posted on by

The purpose of a lock, at least far as those on water are concerned, is to keep everything on an even keel and protect the surrounding area from flooding. From the lock’s point of view it might be a thankless task, people never notice you’re there unless you’ve somehow failed at your job but the lock is ever present and always about its duty even if it might be difficult to understand. For all of these reasons, the heroine of Kazuhiro Nakamura’s gentle indie drama had come to think of her father as the titular Amalock (あまろっく) but often resented him for it, seeing him only as lazy and irresponsible.

For Ryutaro (Tsurube Shofukutei), meanwhile, laughter was the only way to make life bearable. His motto was to always enjoy the things that happen in life be they good or bad which is why he puts out a congratulations sign when his grown up daughter Yuko (Noriko Eguchi) returns home after being made redundant. Despite being good at her job and in receipt of several commendations for her work, Yuko is simply not pleasant to be around and creates tension in the office with her grumpy aloofness and tendency to make younger male members of staff cry in front of her. 

The implication is that Yuko became the exact opposite of the father she thought was feckless and of no use to anyone, yet mainly finds herself lying in front of the TV in a tracksuit mainlining snacks exactly as he had done when she was a child. Seemingly trapped in an intense depression, she makes no attempt to find new work for eight years, instead being supported by her father’s moribund ironmongers. The surprise news that he plans to remarry 20 years after her mother’s death to a woman barely 20 who works at the townhall sends shockwaves through her life and turns her into a petulant, resentful teenager who can’t accept her new stepmother.

The situation is of course ridiculous. Yuko is almost 40 and Saki (Ayami Nakajo), Ryutaro’s new wife, makes no attempt to wield authority over her beyond the well-meaning attempts to introduce potential husbands more because she thinks it would be nice for her to have someone than she wants her out of the house. Even so, Yuko’s problem is that she can’t understand the way her father works and that his cheerful attitude to life has value to those around him who are buoyed up by his friendliness and easy going nature even when times are hard. Like the Amalock, he’s always been there quietly supporting her despite her scorn and resentment, preventing her from becoming overwhelmed by the floodwaters of life tragedies.

In his way, he’s done something similar for Saki who ironically only ever wanted what Yuko could have had in a happy “harmonious” family having experienced a series of troubles of her own. Saki honours Yuko’s mother’s memory and includes it in her vision of the “family,” but struggles to get through to Yuko who remains difficult and resentful unable to see the value in the kind of life that Saki wants or in herself as human who might benefit more from interacting with others. The twin stressors of unexpected tragedy and a tentative marriage proposal from a man who turned out to know her little better than she thought begin to shift her perspective allowing her to see what it really was her father brought to the world and what she might bring to it too if only she were less serious about things that don’t really matter.

That is after all how you find your way to a harmonious life, becoming an Amalock for others who can also be an Amalock for you and might be willing to make a few compromises to make that happen. Set in the tranquil town of Amagasaki, Nakamura’s gentle tale captures a little of life’s absurdities along with the simple power of good humour to make life easier to bear. Rooted in tragedy as it may be, Ryutaro’s philosophy of making life a celebration has its merits and ones which are not lost on a newly enlightened Yuko becoming more and more like her father but also like herself at the heart of a harmonious family.

Amalock screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival.

Original trailer (no subtitles)

Snowdrop (スノードロップ, Kota Yoshida, 2024)

Posted on by

As the heroine of Kota Yoshida’s Snowdrop (スノードロップ) says close to the end of the film, you can become used to living in miserable circumstances and bear it because it is your normal but being suddenly confronted by them does nothing other than compound your misery. At least that’s how it seemed to her while attempting to register for social security payments after her father suffers a workplace accident and needs surgery they can’t afford in order to be well enough to be employed and earn money. 

Then again, her family circumstances are a little unusual in that her father, Eiji, left when she was little only to return 25 years later and ask to be taken in again swearing he’d work hard. Nearly 20 years after that, Naoko (Aki Nishihara) has had to give up working to care for her mother who has advanced dementia and requires round the clock care leaving Eiji as the only breadwinner though he is also elderly and working only as a newspaper delivery man which already makes it very difficult for them to make ends meet. It’s Eiji’s boss who suggests they apply for government help so that Eiji can get treatment for the gout that’s affecting his legs and get well enough to work again, though it’s clear that the family feel a degree of shame about the idea of accepting assistance even though as social worker Munemura points out it’s something that’s available to everyone should they ever need it.

The problem is however that you have to prove that you’re struggling which can be a long and difficult process. Naoko later describes it as a kind of humiliation, that she was forced to parade her penury and by doing so was confronted by the misery of her circumstances. Munemura describes her as a very earnest woman and is impressed by the way she meticulously fills in all the correct forms while the house, when they come to inspect it, is tidy and well kept (something which might actually go against you in other countries) even if they’re eying up her car and wondering if she really needs it. Munemura also sympathises with her on a personal level, realising from the forms that Eiji must have been absent from the family for an extended period and that they suffered because of it while it must also have been hard for Naoko caring for her severely ill mother alone for over 10 years.

Naoko herself has a largely beaten down, defeated aura in which she’s given up on the idea of a future for herself. She later describes caring for her mother as its own kind of escape in that she always found it difficult to get along with other people and never felt confident at work so being a carer became a kind of identity for her that she also feared losing if they were successful in their application and were able to secure nursing assistance for her mother. As well-meaning as Munemura is, she is not perhaps in the position of being able to see or deal with all sides of the issues someone like Naoko faces and is therefore shocked by the dark place her despair eventually takes her. Munemura faces a similar issue with a woman in her 70s whose claims that the cleaning job they insisted she take was simply too difficult for her at her age is treated with less than total sympathy by her slightly more cynical colleague.

A largely unexplored subplot in which it’s implied there was another sister who was given up because of the father’s abandonment and the family’s poverty hints at a deep-seated childhood trauma but also fissure within the family itself as Naoko explains her actions solely with the justification “we were a family” as if she too feared being left behind or abandoned even while her older sister has evidently been able have a family of her own though is also very sympathetic towards Naoko and in no way holds her responsible anything that happened. All she really wanted was an escape from her misery, which she may in a way get with the fresh shoots of a new life already visible to her if only she can embrace them. Shot with a detached naturalism, Yoshida’s drama is often bleak though does not lack for empathy and especially for those like Naoko who are largely left to deal with their misery all alone.

Snowdrop screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

The Lyricist Wannabe (填詞L, Norris Wong, 2023)

Posted on by

Sometimes a dream might have come true only we never really noticed. In Norris Wong’s autobiographically inspired drama The Wannabe Lyricist (填詞L), a young woman battles her way towards becoming a Cantopop songwriter yet perhaps she already is one by virtue of her constant act of lyric writing. What she craves is the validation of having a song published, yet experiences setbacks at every step of the way that encourage her to doubt her talent or the right to continue chasing her dreams.

At a particularly low point after being taken on by a music producer to work with a spoilt influencer who’s getting studio time as some kind of favour, Sze (Chung Suet Ying) is told that her lyrics are no good and that after struggling so hard for six years perhaps she ought to take the hint and accept she isn’t suited to this line of work. It’s an act of intense cruelty, though one in part motivated by a well-meaning faux pas. In her excitement, she told the influencer she’d write lyrics for her album for free just to be published, but the palpable sense of desperation seems to have put the influencer off unable to have confidence in the work that Sze herself has devalued.

She encounters something similar during a partnership with an aspiring pop star who says he likes her lyrics but then drops the bombshell that he plans to sing in Mandarin because it’s a bigger audience. Ironically, on a trip to Taipei to sell his album she’s told that his accent is no good for the local market and while they like the song she worked on she later realises that they hired another lyricist for “real” release without even telling her. What’s more, tones don’t matter while singing in Mandarin whereas lyric writing in Cantonese is a painstaking process of trying to ensure that the tone of the word fits the melody. Aside from its political implications, not only does the pop star’s arbitrary decision to just sing it Mandarin ruin the lyrical flow she spent so long perfecting but entirely disrespects her work.

After deciding to take a break from trying to make it in music, Sze gets a job working at a ridesharing app startup where she’s roped in to create a jingle but once again her hopes are dashed when the business strays into a legal grey area and several of the drivers are arrested. While the app’s creator silently cries in his office, his female colleague ponders going somewhere else, “anywhere that doesn’t punish dreamers” which seems like a nod not only towards an oppressive capitalism that values only marketability but equally the increasingly oppressive atmosphere of the nation’s political realities. In a way this is what Sze ends up doing too, putting geographical distance between herself and the failure of her dreams by returning to the land which as the farmer says never lies to you, you reap what sow.

Yet for all her drive and perseverance there are others who view Sze’s obsession with her dreams as selfish and self-involved complaining that she rarely considers the feelings of others and neither notices nor cares if she may have hurt or inconvenienced them. She’s told that her lyrics are hollow because she lacks life experience but also is incapable of empathising and cannot see anything outside of her quest to become a lyricist. She watches other people move on, her brother getting married, friends enjoying career success etc while she’s still stuck looking for her big break only for something to go wrong just as everything was about to go right.

Wong signals the playful qualities of her fantasies though use of onscreen illustrations and even a karaoke-style video along with the nostalgic quality of the early 2000s setting of Sze’s schooldays with its MSN messenger and ICQ. Sze may be “dragged along by the melody” in more ways than one as she tries to make peace with her dreams and her future and find some way of living in harmony with the rhythms of the world around her but eventually comes to realise that she was a lyricist all along no matter what anyone else might have tried to convince her she was.

The Lyricist Wannabe screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival and opens in UK cinemas 15th March courtesy of Cine Asia.

Original trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Blue Imagine (ブルーイマジン, Urara Matsubayashi, 2024)

Posted on by

Over the past few years, there have been a series of scandals exposing a culture rampant sexual harassment and abuse which has long been an inextricable part of the Japanese film industry. Just recently, a director very like the one in Urara Matsubayashi’s indie drama Blue Imagine (ブルーイマジン) was arrested following several accusations of sexual assault though like his film counterpart insists that he has done nothing wrong and all his relationships were consensual. 

This is the battle that the women face. When Noeru (Mayu Yamaguchi), an aspiring actress, tries to take her case to the press she’s first met by a scruffy reporter who puts it to her that she willingly participated in a game and her problem is she didn’t get her half of the bargain rather than having been victimised by a predatory man. The reporter claims that they have women like that in the office who are keen to accompany older men for drinks or dinner in the hopes of getting ahead. In retrospect, one could see Tagawa’s treatment of her as a kind of grooming. He love bombs her with praise for her talent and then half promises her a leading role in his upcoming film before attempting to take advantage her. He insists he’s done nothing wrong, and perhaps on some level believes he simply seduced the women he assaulted unable to see how the power he wields over them prevents them from refusing or resisting him. Then again, he and his producer routinely engage in misogynistic banter and wilfully give false hope to the actors who take part in his workshops hoping to bolster their chances of landing professional gigs. 

Eventually it’s this wilful crushing of dreams that begins to get to Noeru along with the knowledge that Tagawa is still out there probably doing the same thing to other women aided and abetted by a misogyinistc culture that prevents the women from speaking out through shame and social stigma. When Noeru tells her brother, a lawyer, what happened to her he snaps back that this is why he didn’t want her to become an actress as if she’s somehow brought it on herself. A female reporter who treats their case with sympathy encounters something similar when her editor is relcutant to publish because to him it’s just how things work in the entertainment industry so there’s not really a story in it. 

Yet the waters are muddied a little by a sub plot revolving around the concept of compensated dating or as it’s now called “sugar dating” in which young women “date” wealthy older men who provide them with material goods rather than money. One of Noeru’s friends encounters the dangerous side of the arrangement when her Daddy becomes violent and possessive, threatening to leak nude photos of her if she chooses to break up with him. Her friend Yurina (Yui Kitamura) disapproves of what she’s doing which is in effect what the actresses were accused of in engaging in, a solely transactional relationship. A young man Noeru meets who lives in the floors above the refuge she later begins helping out at sees some of their fliers but immediately says they aren’t really for him, which seems like an ironic comment though it’s also of course true that men also suffer sexual harassment from both men and women while facing a similar but different level of social stigma to the women who are just beginning to find the strength to speak out thanks to their newfound solidarity.

Much of this is due to the efforts of Michiyo who runs Blue Imagine to support women who’ve suffered sexual assault or violence. Her Filipina barmaid Jessica also suffered domestic abuse at the hands of her Japanese husband which was compounded by her vulnerability as foreign national knowing her husband could use her immigration status as a further tool to control her while she had little access to help or support.Yet it’s she who tells Noeru that silence is also complicity and she should speak out to the extent that she is able in order to improve the situation for women in the film industry or at least put a stop to Tagawa’s abuse of power.

Confronted at a press conference for his film that is still shockingly going ahead, Tagawa denies everything while the leading actress is forced to say that he was a perfect gentleman only later asking why he and the producer bullied her into a nude scene that wasn’t in her contract or why it was so important for her to take off all her clothes. Pressed by the women for a explantation for his assaults he offers only that his sexual desire was too powerful. The female reporter and her colleague bemoan the lack of progress over lunch, but also refer to another scandal about a minister and his secretary though it turns out not even to be the one the female reporter thought they were talking about. 

In the end, however, it’s less about changing the film industry or in indeed society at large as it is about solidarity between women as symbolised by the closing scenes in which everyone at Blue Imagine sits down to dinner together to enjoy traditional Filipino food prepared by Jessica and another woman who arrives at the refuge after suffering domestic violence. Through bonding with other women in similar positions and making the decision to fight back, Noeru comes to make peace with herself and begins moving past her trauma determined to support other women in the hope that something will finally change. Shot with a down to earth naturalism, the film may at times feel bleak and filled with a sense of despair yet displays its own resilience and eventual serenity born of female solidarity and long-awaited self acceptance,

Blue Imagine screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

July Rhapsody Coming to Cinemas in the US & Canada May – July 2024

Posted on by

Cheng Cheng Films will be bringing the 4K restoration of Ann Hui’s classic July Rhapsody to cinemas in the US and Canada this May to July ahead of a VOD release later in the year.

Featuring both the final performance of screen icon Anita Mui and the debut of Karena Lam, the film centres on the figure of a dejected teacher on the brink of 40 who finds himself drawn transgressively towards one of his students while evidently disappointed by the way his life has turned out. Directed by Ann Hui and scripted by Ivy Ho (Comrades Almost a Love Story) the literary drama is a poignant and poetic exploration of yearning and thwarted desire. Our review.

Exact screening dates will be announced in due course. Follow Cheng Cheng Films on Facebook, Instagram, and X (formerly Twitter) for all the latest news.

The Enigmatic Case (碧水寒山奪命金, Johnnie To & Andrew Kam, 1980)

Posted on by

Nothing is quite as it seems in Johnnie To’s 1980 debut feature co-directed with Andrew Kam, The Enigmatic Case (碧水寒山奪命金) which it has to be more than said lives up to its otherwise nebulous English-language title. What exactly is the case at hand and why is the hero constantly being tortured for a crime he did not commit and gold he does not and never has had? Scripted by Zhu Yan, To’s debut nevertheless reflects the persistent concerns of his later career in its depiction of a cruel and arbitrary world ruled by chance even if it lacks the sense of lyricism for which he has become known.

Somewhere in feudal China, prisoner Lu (Damian Lau Chung-Yan) is being tortured by the evil magistrate Hsiung Chien who believes he knows the location of a vast amount of stolen gold. Together with another prisoner, he finally manages to escape and heads straight back towards the scene of the crime which he did not commit followed by a large number of former prisoners also hoping he will lead them to the missing treasure but all Lu is interested in is proving his innocence. Pursued by Hsiung, he also picks up another follower in the form of a beautiful young woman, Pei Pei (Cherie Chung Cho-Hung), who has come to the conclusion he must be an OK guy and hopes he will help her get to Stone City where she is supposed to collect the ashes of her recently deceased father only to discover from a wanted poster in a tavern that Lu is the guy convicted of killing him. 

In a repeated motif, the situation is further complicated by people not being quite as dead as they were reputed to be. Lu finds himself at the centre of a paradoxical conspiracy in which a collection of Robin Hoods has attempted to stage a rebellion against corrupt government by reappropriating official gold to return to the people. The only problem with that is that the government is already so corrupt that they don’t think much of torturing prisoners in order to confiscate their ill-gotten gains, while even those staging the rebellion have done so in a fairly cavalier way which involves the murder of the ordinary people they claimed to want to protect. 

No part of any plot but simply a wandering vagabond, Lu stumbles into a conspiracy and becomes a victim of it. He is consistently depicted as a noble hero, firstly in voluntarily leaving a rain shelter when Pei Pei arrives knowing that his presence may make her uneasy, and then by giving his money away to a widow forced into sex work by lack of other options after her husband died in the plague following lengthy period of “floods and droughts”. Floods and droughts might be a good way of describing a confusing era of generalised chaos provoked by a corrupt and self-serving government yet there is no real indication that the sickness can be cured even through Lu’s personal quest to clear his name. Even once the truth his revealed all he can do is try to ensure the money gets back to the peasants rather falling into the wrong hands. 

On a similar note, his relationship with Pei Pei cycles between suspicion and attraction as she tries to decide whether to believe his side of the story or take revenge against him for her father’s death. The film’s abrupt and unexpectedly tragic conclusion might in a sense hint that doesn’t matter because there is no real justice in the world only arbitrary cruelty, Lu’s certainty that his enemy does not lack basic humanity immediately disproved. Thematically apt if slightly ironic, To & Kam shoot most of the action leading to the final confrontation in near darkness lit only by Pei Pei’s torch as Lu continues his noirish quest for truth while otherwise employing freeze frames and slow motion as if in search of experimentation or a personal take on a contemporary style even while the world that they’ve created seems deliberately disjointed, filled with random (re)appearances and the comic machinations of a pair of Hidden Fortress-style petty crooks. Even the score sometimes echoes Star Wars while the James Bond theme plays over the discovery of the stolen gold as if adding an additional note of uncanniness. Still in this elliptical tale To & Kam have to take us back to where we started with Lu a melancholy wanderer adrift in a confusing world scarred both literally and mentally by its myriad cruelties. 

Theme song video (Traditional Chinese subtitles only)

The Sands of Kurobe (黒部の太陽, Kei Kumai, 1968)

Posted on by

Kei Kumai’s three-hour epic of human engineering The Sands of Kurobe (黒部の太陽, Kurobe no Taiyo) opens with a titlecard to the effect that the film testifies to the courage of the Japanese people who brought the nation back to life after the war. Partly produced by Kansai Electric Power along with the production agencies of stars Toshiro Mifune and Yujiro Ishihara, the film is therefore somewhat conflicted, part bombastic celebration of Japanese engineering skill and ambivalent critique of the wilful decision to place success above all else including the welfare and safety of ordinary workers.

This critique is most evident to the flashbacks to the construction of Kuro 3 in 1938 which as many point out was conducted by the military under brutal and primitive conditions. The construction of the new Kurobe hydroelectric dam, by contrast, is a much more modern, enlightened affair in which workers have proper equipment and are not simply hacking at rocks with pickaxes wearing only a vest. But then as the conflicted Takeshi (Yujiro Ishihara) points out, it’s all effectively the same. Just because no one is pointing a gun at their heads, it doesn’t mean the men actually building the dam aren’t being exploited rather simply pressured by a vague notion of national good that they should be ready to lay down their lives. Could it be that “prosperity” is worse thing to die for than “patriotism”, especially when it appears as if your employer cares little for your physical wealth and economic wellbeing simply pledging that they will support the families of men killed during the dam’s construction. 

That there will be deaths seems inevitable. The man placed in charge of building a tunnel through the mountain, Kitagawa (Toshiro Mifune), is haunted by the vision of a man falling from a cliff that he witnessed when they first hiked to the dam site. He originally described the project as “crazy” and wanted to resign but was convinced to stay on. Kitagawa is himself fond of insisting on safety first where others are minded to cut corners, but also troubled by domestic issues in the film’s sometimes insensitive use of his daughter’s terminal leukaemia as a mirror for the dam project in considering what is and isn’t possible through human endeavour. The suggestion is that Kitagawa wants to believe the miracle of the dam is possible because needs to keep believing in a scientific miracle that can save his daughter, though obviously even if it is ultimately possible to build this dam that’s designed to fuel the post-war rocket to economic prosperity there are limits and unfortunately decades later we have still not found a cure for cancer though treatment may be more effective. 

Takeshi meanwhile has a similar battle with his hard-nosed father whose devotion to the dam project he describes almost like an addiction, suggesting that he values nothing outside of tunnelling and is willing to sacrifice everything in its name including the lives of himself and others. A flashback to to 1938 reveals that he asked his own teenage son to place dynamite and inadvertently caused his death though lax safety procedures which is the understandable reason why his wife eventually left him taking Takeshi with her. But the strange thing is for all his original opposition, Takeshi too is later captivated by the immensity of the challenge if also wary that the workers are falling victim to the same sickness as his father and are still being exploited by those like him who expect them to offer up their lives while paying them a pittance and complaining when the project does not proceed along their schedule. 

The almost nationalistic, bombastic quality of the film seems at odds with some of Kumai’s previous work save the discussion of the building of the 1938 tunnel though this largely serves as a contrast to imply that this time is different because they’re doing it for love of country rather the forced patriotism of the militarist past. Kitagawa justifies himself that if they don’t build the dam, economic prosperity will stall, companies will go bust, and people will lose their jobs but it seems somewhat hollow in the knowledge many men are certain to die while building this dam. Kumai undercuts the bombast with a series of scenes shot like a disaster movie in which supports collapse and the tunnel floods, or men are hit by falling rocks, eventually closing on an ironic Soviet-style statue dedicated to the labour of the workers that seems to question the immense loss of life along with the destruction of the natural beauty of Mount Kurobe but cannot in the end fully reconcile himself, torn between a celebration of human endeavour and its equally human costs. 

Original trailer (no subtitles)

The Lump in My Heart (あつい胸さわぎ, Shingo Matsumura, 2022)

Posted on by

A young woman with a growing desire for independence is thrown into turmoil by a totally unexpected diagnosis of cancer in Shingo Matsumura’s gentle coming-of-age tale and maternal drama, The Lump in My Heart (あつい胸さわぎ, Atsui Munasawagi). Perhaps because of her youth, the heroine finds herself struggling not with a fear of pain or death but of being unsexed while preoccupied with what it might mean for the rest of her life if she were to lose her breasts at such an early age.

It seems that Chinatsu (Mizuki Yoshida) has had a particular hangup about her chest size since the onset of puberty when her mother, Akiko (Tokiko Tokiwa), first refused to buy her a bra, making her wait a year longer than the other girls and leaving her with a sense of embarrassment that might be out of keeping with her age. One of the things that most bothered her about the doctors visits is that she was treated by a middle-aged man who was then the first person ever to touch her breasts which is something she’s unhappy about while also feeling insecure that she’s never had a proper boyfriend and might never get one if it turns out she needs a mastectomy. As it turns out, she’s carrying a torch for childhood friend Ko (Daiken Okudaira), an aspiring actor, but is too shy to say anything especially with this threat to her sense of femininity hanging over her. Of course, it doesn’t help that the doctors are asking her to make advance decisions about things an 18-year-old wouldn’t usually consider such as if and when she might want children because her feelings about her fertility might affect her treatment options. 

Then again, it’s also true that she remains trapped in adolescence resentful when her mother tells her not to worry she’ll make all the decisions but also perhaps relieved. A little sick of their co-dependency she’d been thinking of moving out though it seems difficult to believe she’d be able to afford rent with just her part-time job while studying full-time at university. But when her mother shows a little interest in an incredibly awkward man at work it sends her in the other direction, now feeling resentful and rejected while fearing the loss of their familial intimacy given it had just been the two of them for so long after her father’s death when she was four.

Motoharu (Masaki Miura) accidentally demonstrates the entrenched sexism of the world around them when he makes a misogynistic joke as an attempt at an icebreaker when introduced as the boss at the factory where Akiko works. It later comes to light that he left his last job due to an accusation of sexual assault, and though it turns out to have been a misunderstanding highlights a lack of awareness in the working environment that feeds in to Chinatsu’s ongoing preoccupation with her femininity and the elusiveness of romance. Her homework assignment over the summer holidays is to write a story about her first love, a topic which might be seen as bordering on inappropriate, perhaps discriminatory against those who do not feel romantic desire not to mention that Chinatsu is only 18 so it is only natural that she is still in the process of figuring things out and cannot be expected to have much of a perspective on what is to her still a fairly recent (in fact ongoing) event. 

Meanwhile, her mother and Motoharu are each feeling a pang of regret that they always let things pass them by like the arrival of the circus, destined to be in town for a limited time only so it’s best to catch it while you can. Unfortunately that’s easier said than done especially when not everyone’s on the same page. The lump in Chinatsu’s heart is her yearning for romantic love, though she still lacks the courage to be honest with her feelings even if it’s helped her repair her relationship with her mother. An unexpected piece of compassionate advice also helps her begin to re-imagine her femininity in accepting that the loss of her breasts might not mean that she’s destined to be alone forever nor undeserving of romantic love symbolically dissolving the lump in her heart in allowing her to move forward with her life no matter what the future might hold.

The Lump in My Heart screened as part of this year’s Japan Foundation Touring Film Programme.

Original trailer (English subtitles