Irezumi (刺青) is one of three films completed by the always prolific Yasuzo Masumura in 1966 alone and, though it stars frequent collaborator Ayako Wakao, couldn’t be more different than the actresses’ other performance for the director that year, the wartime drama Red Angel. Based on a novel by Tanizaki and scripted by Kaneto Shindo (Onibaba, Kuroneko), Irezumi is a supernaturally tinged tale of vengeance and betrayal.
The film begins in the middle as Otsuya, having been abducted and sold to a geisha house, is tied, bound and chloroformed so that a tattooist can mark her skin with the eery portrait of a spider with a human face. Skipping back awhile, it seems this came about as a consequence of Otsuya convincing the mild mannered assistant of her father, Shinsuke, to run away with her. The pair take refuge at the home of a family friend, Gonji, but after his advances towards Otsuya are rebuffed he arranges to have Shinsuke killed and Otsuya sold as a geisha. Shinsuke manages to get away after a bloody fight but he’s a gentle man and the violence of the encounter marks him. Otsuya, by contrast, finds she quite enjoys her new life and gets along OK with her pimp, Tokubei, who urges her to “feed on men”. Otsuya’s lusts become ever more violent with the spectre of the tattoo artist hovering in the background. Is the tattoo itself enacting these scenes of terrifying vitality or merely an excuse for releasing Otsuya’s true nature?
Shot in vibrant colour in contrast to Red Angel and many of Masumura’s other efforts from around the same time, Irezumi makes fantastic use of its lurid atmosphere. Sex and death and violence – hardly unusual themes for Japanese cinema though Irezumi feels like an early precursor to the exploitative pinky violence cycle of the following decade. In keeping with those films, Otsuya is another conflicted avenger, wreaking havoc on venial men who think they can buy and sell a woman’s soul as well as her body. As the violence mounts, Otsuya falls into a kind of mania and at one point exclaims that this isn’t really her at all, it’s all the fault of the spider on her back – trapping men in its silky web only to suck them dry and throw away the husk.
Whether Otsuya is herself an avenging warrior for the female sex or merely a demonic vision of the ultimate male fear is somewhat up for debate. Her transgressions are intentionally destabilising – she breaks with convention by “betraying” her father when she runs of with Shinsuke and not only that, she does so at her own insistence. Shinsuke himself is far too meek and mild mannered to have ever done such a thing entirely of his own will and is largely swept along by Otsuya for the entire course of the film. Only when he fears she may betray him does he decide to take action. Otsuya’s sexuality in itself is also transgressive, actively pursuing Shinsuke before a formal marriage and then even expressing her enjoyment of her new life in the pleasure quarters – neither attitude is one that is expected of the demure daughter of a noble house. Is she an emancipated woman, or fallen one? The film offers no clear judgement here but presents her both in terms of vengeful heroine and of terrifying villainess.
Along with its rather complicated structure beginning in a media res opening followed by a lengthy flashback sequence, Irezumi is never quite as successful as Masumura’s other mid ‘60s offerings. Though boasting a script by maestro Kaneto Shindo, a noted director in his own right and frequent visitor to the realms of horror, something about Irezumi fails to coalesce. That said, it does offer a visually arresting, generally interesting supernaturally tinged tale and yet another fantastic performance from its talented leading lady.
Irezumi is available with English subtitles on UK R2 DVD from Yume Pictures
Tattoo sequence from the film:
Red Angel (赤い天使, Akai Tenshi) sees Masumura returning directly to the theme of the war, and particularly to the early days of the Manchurian campaign. Himself a war veteran (though of a slightly later period), Masumura knew first hand the sheer horror of warfare and with this particular film wanted to convey not just the mangled bodies, blood and destruction that warfare brings about but the secondary effects it has on the psyche of all those connected with it.
The automobile business is a high stakes game. Do you want to play faster, shinier and sleeker, or safer, family friendly and reliable? Family cars are the best sellers – everyone one wants something that’s reliable for getting to work every morning, getting the grocery shopping done and that you won’t worry about taking your kids to the park in. However, it’s the 1960s and lifestyles are shifting, men (in particular) are marrying later and they want to have fun before they do – hence having quite a lot of disposable income they can blow on a flashy two-seater sports car with no wife to complain about it. Tiger have just finished a new prototype called the Pioneer they plan to launch as a revolution in commercial sports cars which is super speedy but with the convenience of an everyday sedan. However, the Yamato company are also set to launch a new car and it keeps looking suspiciously like the Pioneer – does Tiger have a mole?
Kwaidan (怪談) is something of an anomaly in the career of the humanist director Masaki Kobayashi, best known for his wartime trilogy The Human Condition. Moving away from the naturalistic concerns that had formed the basis of his earlier career, Kwaidan takes a series of ghost stories collected by the foreigner Lafcadio Hearn and gives them a surreal, painterly approach that’s somewhere between theatre and folktale.
Kobayashi’s first film after completing his magnum opus, The Human Condition trilogy, The Inheritance (からみ合い, Karami-ai) returns him to contemporary Japan where, once again, he finds only greed and betrayal. With all the trappings of a noir thriller mixed with a middle class melodrama of unhappy marriages and wasted lives, The Inheritance is yet another exposé of the futility of lusting after material wealth.
Windows on Worlds 