
A woman enters the homosocial world of the yakuza in search of revenge for her murdered husband, but discovers only more degradation and hopelessness in Takashi Ishii’s rain-soaked noir, Alone in the Night (夜がまた来る, Yoru ga mata Kuru). Then again, perhaps it’s not really revenge Nami (Yui Natsukawa) is after so much as death itself, her relentless fall one of self-harm born of her sense of futility in world ruled by irony in which there is no such thing as truth or justice.
Indeed, one of the things that propels Nami on her mission is the injustice that her husband Mitsuru (Toshiyuki Nagashima), killed while working undercover investigating a gang dealing drugs, is then accused of taking the drugs he seized and selling them on himself. After her husband dies, she’s hounded by the press who paint him as a corrupt cop while she’s also denied his police pension because he died in disgrace. What she wants is to clear his name and thereby drag her husband back from the netherworld in an affirmation of their love for each other.
But she too becomes corrupted by the darkness of the criminal underworld. Soon after the funeral, yakuza thugs break into her home and rape her while looking for the drugs they assume Mitsuru stashed somewhere. Amid the chaos, she attempts to take her own life by slashing her wrist with one of Mitsuru’s bones but is unexpectedly saved by a mysterious man. Reborn after her brush with death, she reinvents herself as bar hostess “Mitsuru” as a means of getting close to the gang boss, Ikejima (Minori Terada), she believes to be responsible for her husband’s death. Her attempts to kill him, however, prove unsuccessful. She’s once again raped, this time by Ikejima, and thereafter becomes his mistress until another opportunity arises which she then botches by stabbing him in a non-lethal way which only gets her beaten and tortured by his underling Shibata (Kippei Shiina) and eventually sold to a brothel in Chiba where they get her hooked on drugs to make her easy to control.
In fact, she’s only spared death once again thanks to the intervention of the mysterious man, Muraki (Jinpachi Nezu), a middle-aged yakuza seemingly weary of life and perhaps drawn to Nami as to death. He seems uncomfortable and out of place in this world of brutal masculinity while his modernity is singled by his association with the gun to counter Shibata’s with the sword. He has other reasons for his duality, but is charged with rooting out moles in the yakuza of which there seem to be an inordinately large number. Despite warning her off, he does what he can to help Nami, in part of out of guilt and a need for atonement, but also a kind of escape from his own entrapment within the purgatorial space of the yakuza underworld.
Permanently raining and shot in an eerie blue, the world around Nami and Muraki takes on an etherial, dream-like quality as if taking place somewhere between sleeping and waking. After rescuing her from an attempt to drown herself, Muraki remarks that Nami slept like the dead or perhaps as if someone was calling to her from the other side. Death seems to be beckoning each of them, even as Muraki desperately tries to keep Nami alive by tenderly nursing her back to health and helping her beat drugs so she can finally free them both by achieving their mutual revenge.
But the film’s irony is that Nami cannot achieve her vengeance on her own. She’s constantly rescued by Muraki who achieves some if for her while each of her attempts only plunge her further down the cycle of degradation and in danger of losing herself entirely. She is and remains an ordinary woman venturing into hell in search of justice, but discovering only cruel ironies and futility. Muraki too is unable to transcend himself and meets a personal apocalypse in embracing his authentic identity. Nami has been chasing a ghost all along, though in some ways it may be her own as she tries to make her way back into the world of the living by reclaiming a vision of the world she had before in which her husband was a good and honest man and there was justice in the world even she declared herself largely disinterested in world outside of their romance and their private paradise just for two.
Alone in the Night is available as part of Third Window Films’ Takashi Ishii: 4 Tales of Nami boxset.



