It Was a Faint Dream (あさき夢みし, Akio Jissoji, 1974)

It was a faint dream posterFollowing his ultramodern Buddhist Trilogy, Akio Jissoji casts himself back to the Kamakura era for a tale of desire and misuse in It Was a Faint Dream (あさき夢みし, Asaki Yumemishi, AKA Life of a Court Lady). Taking its name from a Heian era Buddist ode to transience, Faint Dream follows its melancholy heroine on a fleeting path of love, loss, romantic disappointment, and finally spiritual rebirth while the nation faces the external threat of putative invasion by warlike imperialists hellbent on domination and conquest.

Shijo (Janet Hatta), an orphaned young woman taken as a concubine by the lord Tameie (Kotobuki Hananomoto), has returned home to await the birth of her child. The baby she is carrying, however, is not Tameie’s but that of another young noblemen, Saionji (Minori Terada), with whom Shijo had fallen in love before being taken by the lord. Hoping to pass the baby off as merely premature, Shijo has been deceiving Tameie and remains fearful she will be found out. Meanwhile, Saionji’s wife is also pregnant. When Saionji’s legitimate child is stillborn, an obvious solution presents itself and Shijo loses the first of her children.

A young woman without means or protectors, Shijo finds herself forced to indulge the whims of men in order to survive. Yet Tameie, falling ill, apparently thinks only of her when he pushes Shijo towards sleeping with other men in order to keep the peace, so that their resentment doesn’t become an all consuming evil. Thus it is that Tameie’s own brother, the high priest Ajari (Shin Kishida), falls for Shijo with a burning passion which Tameie fears could drag her down to hell with its implacable intensity. Reluctant and half disgusted, Shijo follows her lord’s advice, falling for the priest as she goes, and becoming pregnant with another child she must also lose.

Ajari’s radical Buddhist philosophy insists that chanting sutras is enough for salvation. It doesn’t matter if you’re high born or low or whether you believe or not, simply saying the words gets you into paradise. It’s a philosophy that appeals to Shijo for obvious reasons, but still she finds it near impossible to reconcile herself to her position of powerlessness within the court. A figure of desire, she is “courted” by just about every man she meets but has little right to refuse their attentions, especially as they often hold financial as well as social power over her. Tameie’s warning, ironic as it is in insisting that hell hath no fury like a man scorned, has its merit in bearing out the intensely destabilising properties of romantic love in a highly regimented society.

For all of that, however, Tameie is a romantic man, himself embittered by the disappointments of his life. Born to be a king, he prefers music and poetry to the sword but still laments his “betrayal” at the hands of the older generation who crowned him at three only to depose him at 16 and hand power to his 10-year-old brother with only a promise, apparently now broken, that his son would inherit the throne. Abandoned as a child, he has little sympathy for Shijo’s maternal pain on repeatedly having her children taken from her because of social propriety, merely reminding her that children and parents walk different paths and hers is evidently here, with him, at court.

Even so, men are content to have it both ways. Romance is a transient thing, Shijo is told, a flower which blooms in an instant of truth but then scatters. Attachment is the enemy of love, the wise man admires the flower as its falls but does not mourn its loss forever. Shijo finds this hard to understand, but continues to live her life as an object of desire rather than an active participant until she finally stops and makes a firm decision of her own in choosing to reject it. She becomes a nun and wanders the land looking for serenity despite being told that no woman can become a Buddha because of the five obstacles in her way no matter how nobly she might seek it.

Ironically enough, Shijo’s life is in itself a “faint dream”. She chooses to reject her desires, but admires other women for embracing theirs, and remains seemingly ageless while the fleeting loves of her youth grow old and fade. The lords sit around perfecting their poetry while boys are pulled off their farms to combat a Mongol invasion, and a deadly disease ravages the country. Shijo turns to ask her former lover about the child they conceived together, but it’s as if she were asking about someone else in another time. Having received her answer, she walks off into the distance, a nameless nun, free of the cares of the world and no longer burdened by desire.


It Was a Faint Dream is the fourth of four films included in Arrow’s Akio Jissoji: The Buddhist Trilogy box set.

Original trailer (no subtitles)

This Transient Life (無常, Akio Jissoji, 1970)

this transient life poster“People should do whatever pleases them, it’s because people suppress their desires that the world has become so complicated” the “hero” of Akio Jissoji’s 1970 Buddhist epic This Transient Life (無常, Mujo) impassively intones, “If we just do whatever pleases us, then everything will turn out fine”. As we will see, there are definite problems with Masao’s (Ryo Tamura) philosophy, but he may have something in the inherent paradox of Buddhism which finds serenity in nothingness while decrying nihilism.

We first meet Masao, a wealthy young man from a noble family, jumping over a wall in defiant violation of a no trespassing sign. He is in hiding, avoiding going home because his austere father (Kozo Yamamura) is due to arrive for another dose of parental oppression. His sister, Yuri (Michiko Tsukasa), comes to fetch him knowing that they cannot resist forever. Like her brother who rejects university and the corporate life, Yuri rejects marriage and seems intent on deciding her own future, only she does not seem to have any other path in mind. Left alone in the house while their parents attend a family function, disinviting the kids because of their ongoing recalcitrance, the siblings put on a pair of noh masks and chase each other around the house. Gradually a primal spirit takes over. Masao seduces his own sister, beginning a dangerous and necessarily illicit affair for no other reason than to prove that he can.

Ogino (Haruhiko Okamura), a reluctant Buddhist priest at the local temple who is perhaps himself in love with Yuri though apparently unwilling to pursue her even though there is nothing in his religion which forbids him, later takes Masao to task for his dark philosophy. Branding him a chaos agent who creates hell wherever he goes, Ogino urges him to absent himself from the society of others, go travelling, keep his hedonistic nihilism to himself. Masao, however, counters that he has only made the world more “colourful”, that in the end all he has done is dig out the true essence from the hearts of those around him. People do what they want, and nothing he says or does is in any way relevant save that they each faced their own destinies as they intersected with his. To Ogino’s mind, being overly aware of your destiny is no good thing, in fact Buddha will place his hand over your eyes to prevent just that, but to Masao the power to discern his own fate that which gives him the terrifying power to act solely according to his desires.

Meanwhile, the men around him seem to flounder in their own repression. Discovering the transgressive relationship between Masao and his sister, Ogino keeps quiet but finds himself caressing a statue of the goddess Kanon, while the family’s servant Iwashita (Kotobuki Hananomoto) secretly peeps on Yuri in the bath, and Masao’s later mentor, the sculptor Mori (Eiji Okada), actively encourages him to sleep with his much younger wife looking on as he does. “Women are nothing” Masao coldly exclaims, they are “curious animals” who want “immediate pleasure”. Seduced by Mori’s lonely wife Reiko (Mitsuko Tanaka), he later leaves decrying her as a whore who has commodified the act of love as if she were merely a receptacle for his desires much like the shapeless wood which receives the passions of the sculptor and eventually assumes its chosen form.

Masao and Yuri rebel against conventionality and bourgeois values through the ultimate taboo, bearing out Ogino’s criticism of Masao’s philosophy as “nothing but disorder”. Their transgression spirals and informs others. A disruptive influence in his master’s household, Masao pushes Mori’s resentful son (Isao Sasaki) into a quasi-incestuous relationship with his step-mother, while pushing his sister into a socially transgressive marriage to a servant to cover-up the “crime” of a child conceived not only out wedlock but with incestuous blood. He absolves himself for the blood on his hands claiming that every man makes his own choice, and posits himself as the only truly enlightened being as an embodiment of realised desire. Ogino calls him a mad man, but he alone is able to achieve a kind of enlightenment and enter a higher plane, transcending normal human consciousness. “Life and death are a great matter, treasure your time” the title card advises us. Masao rejects the “unappealing” simplicity of heaven for the chaotic pleasures of a transient existence, impressing his own desires on a repressive society and watching indifferently as their terrible flowers bloom.


This Transient Life is the first of four films included in Arrow’s Akio Jissoji: The Buddhist Trilogy box set which also features an introduction and selected scene commentaries by scholar of the Japanese New Wave David Desser plus a 60-page booklet with new writing by Tom Mes and Anton Bitel.

 Opening scene (English subtitles)

Karaoke Terror (昭和歌謡大全集, Tetsuo Shinohara, 2003)

karaoke terror poster.jpgEver since its invention karaoke has provided the means for many a weary soul to ease their burdens, but there may be a case for wondering if escapism is a valid goal in a society which seems to be content in stagnation. The awkwardly titled Karaoke Terror (昭和歌謡大全集, Showa Kayo Daizenshu), adapted from the book Popular Hits of the Showa Era by Audition’s Ryu Murakami, pits two very different groups of karaoke enthusiasts against each other – aimless adolescent males, and jaded middle-aged women. Despite the differences in their ages and experiences, both enjoy singing the wistful bubblegum pop of an earlier generation as if drunk on national nostalgia and longing for the lost innocence of Japan’s hopeful post-war endeavour to rebuild itself better than it had been before.

We open with the slackers and a voice over from the presumed “hero” of the film, Ishihara (Ryuhei Matsuda), who informs us that he can’t really remember how he met most of the guys he hangs out with but that he always knew the one of them, Sugioka (Masanobu Ando), was a bit cracked in the head. In a motif that will be repeated, Sugioka catches sight of a middle-aged woman just on the way back from a shopping trip and decides he must have her but his attempts to pick her up fail spectacularly at which point he whips out his knife and slashes her throat.

Meanwhile, across town, a middle-aged woman, Hemmi (Kayoko Kishimoto), offers to let a co-worker share her umbrella but the co-worker misinterprets this small gesture of courtesy as romantic interest and crudely asks her “how about a fuck?” to which Hemmi is quite rightly outraged. Rather than apologise, the co-worker shrugs and says his “direct” approach works six times out of eight and some women even appreciate it. Once she manages to get away from her odious aggressor, Hemmi ends up stumbling over the body of the woman murdered by Sugioka and realises she knows her. The murdered woman was one of six all named Midori who were brought together for a newspaper article about the lives of middle-aged divorced women and have stayed “friends”. Outraged about this assault not just on their friend and their sex but directly against “women of a certain age” who continue to be the butt of a societal joke, the Midoris decide they want revenge and hatch a plan off Sugioka, but once they have, the slackers hit back by offing a Midori and so it continues with ever-increasing levels of violence.

Which ever way you slice it, you can’t deny the Midoris have a point and Hemmi’s continuing outrage is fully justified. When the boys rock up at a mysterious general goods store out in the country looking for a gun, the proprietor (Yoshio Harada) is only too happy to give it to them when they explain they need it for revenge and that their targets are middle-aged women. The proprietor has a lot to say about ladies of a certain age. In fact he hates them and thinks that bossy, embittered, unproductive women “too old” to fulfil their only reason for existence will be the only ones to survive a nuclear apocalypse that even the cockroaches cannot overcome. The boys appear timid and inexperienced but ironically enough can’t take their eyes off the middle-aged woman from across the way and her sexy dance routines. They feel entitled to female deference and cannot accept a woman’s right to decline. The Midoris are sick of being “humiliated”. They’ve fallen from Japan’s conformist path for female success in getting divorced or attempting to pursue careers. They’ve lost their children and endured constant ridicule as “sad” or “desperate”, made to feel as if their presence in the workplace past a certain age was “inappropriate” and the prices they have paid for their meagre successes were not worth the reward. They strike back not just at these psychotic boys but at a society which has persistently enacted other kinds of violence upon them.

Meanwhile, the boys remain boys, refusing adulthood and responsibility by wasting their time on idle pursuits. Truth be told, karaoke performances involving dance routines and elaborate costumes is not a particularly “cool” hobby by the standards of the time but it appears that none of these men have much else in their lives to invest themselves in. With the economy stagnating and the salaryman dream all but dead, you can’t blame them for their apathy or for the rejection of the values of their parents’ generation, but you can blame them for their persistent refusal to grow up and tendency to allow their insecurities to bubble over into violence.

As it turns out, adolescent males and middle-aged women have more in common than might be thought in their peripheral existences, exiled from the mainstream success which belongs exclusively to middle-aged and older men who’ve been careful to (superficially at least) adhere to all the rules of a conformist society. Neither group of friends is especially friendly, only latterly realising that “real” connections are forged through direct communication. Their mutual apathy is pierced only by violence which, ironically, allows their souls to sing and finally shows them just what all those cheerful songs were really about. Darkly comic and often surreal, Karaoke Terror is a sideways look at two diametrically opposed groups finding unexpected common ground in the catharsis of vengeance only for their internecine warfare to graduate into world ending pettiness.


Original trailer (English subtitles)

The greatest hits of the Showa era:

Koi no Kisetsu – Pinky & Killers

Hoshi no Nagare ni – Akiko Kikuchi

Chanchiki Okesa – Haruo Minami

Shiroi Cho no Samba – Kayoko Moriyama

Linda Linda – The Blue Hearts

Sweet Memories – Seiko Matsuda

Kaze Tachinu – Seiko Matsuda

Minato ga Mieru Oka – Aiko Hirano

Sabita Knife – Yujiro Ishihara

Hone Made Aishite – Jo Takuya

Kimi to Itsumademo – Yuzo Kayama

Mata Au Hi Made – Kiyohiko Ozaki

Liverleaf (ミスミソウ, Eisuke Naito, 2018)

(C)押切蓮介/双葉社 (C)2017「ミスミソウ」製作委員会

Liverleaf poster“How have things turned out this way?” Asks the heroine of Eisuke Naito’s Liverleaf (ミスミソウ, Misumisou) after receiving a poignant (non)explanation for the cause of all her sufferings. Adolescence is cruel at the best of times, but when you’re stuck in a tiny no horse town with nothing to do, violence can become an easy pastime. The kids of Liverleaf take the art of bullying to all new heights, stopping not at humiliation, ostracisation, or conspiratorial acts of emotional ruin but allowing their petty games to run all the way to arson and murder.

Haruka (Anna Yamada), unlike most of her classmates, is a relatively new resident of a small rural town where she and her family have moved for her father’s job. Her only friend at school, and the only one to stand up for her against the gang of popular kids making her life a misery, is another transfer student, Aiba (Hiroya Shimizu), living alone with his grandmother for mysterious reasons. The usual high school girl tricks of making another girl feel unwelcome – stolen shoes, name calling, silent stalking etc eventually progress into direct violence at which point her father (Masahiro Toda) tries to go to the school to complain. Unfortunately, Haruka’s teacher (Aki Morita) is an almost absent, hollow source of authority who cannot control the kids and nor does she try. She tells Haruka’s dad that as the school will be closing down at the end of the academic year it’s hardly the time to make waves and she sees no need to get involved in such trivial matters. Matters come to a head when the kids, egging each other on, set fire to Haruka’s house with her mother (Reiko Kataoka), father, and little sister Shoko (Sena Tamayori) trapped inside.

It’s true enough to say Haruka reacted to her bullying in the way that society expects – she kept her head down and tried to put up with it without making a fuss. Some may read Liverleaf as a tale of vengeance, but it isn’t. As passive as she’s always been, Haruka’s acts of violence are a matter of extreme self defence. She doesn’t go looking for the ones who’ve done her wrong, but they come looking for her and thereafter pay a heavy price for their continued campaign of subjugation.

Haruka became an easy subject for bullying because she was a literal outsider – Aiba escaped this particular fate through being male, conventionally attractive, and with a confidence and maturity which set him apart from the bratty kids trying to prove their status by belittling others. Once Haruka decides to sit out the rest of the school term rather than put up with constant torment, she activates an extreme chain of events when the next likely target, a strange girl with a stammer (Rena Ohtsuka), decides to do whatever it takes to become one of the bullies rather than their latest victim. Morality goes out the window when fear takes over and some will to whatever it takes to make sure it’s someone else in the firing line rather than themselves.

Yet for all the fear and violence, there’s another, perhaps more interesting, story buried under all the senseless bloodletting. It’s not so much that teenage emotions are running wild, but that they barely have them at all and those they do have find no available outlet. Romantic jealousy spirals out of control, turning in on itself as love denied masquerades as hate. Unable to freely voice their innermost anxieties, the kids take their resentments out on each other, getting their kicks through cruel games which bind them with complicity in the absence of real feeling.

Naito attempts to lend an air of realism to the increasingly bizarre middle school warfare but cannot escape the manga origins of his source material. The violence itself is cartoonish and absurd, but there’s also an unpleasant layer of fetishisation which takes over as the blood starts flowing, almost revelling in acts of extreme cruelty as a young man exults in beating the face of a young girl to a bloody pulp. Unremittingly bleak, Liverleaf makes a bid for pathos in its closing coda as it takes us back to a case of ruined friendships and broken dreams but it can’t overcome the uneasy stylisation of all that’s gone before in swapping emptiness for wistful melancholy.


Liverleaf screens as part of New York Asian Film Festival 2018 on 8th July, 7pm with director Eisuke Naito in attendance for a Q&A.

Original trailer (English subtitles/captions)

P. P. Rider (ションベンライダー, Shinji Somai, 1983)

PP rider posterDespite a brief resurgence following a retrospective at Tokyo Filmex followed by another at Edinburgh International Film Festival, Shinji Somai remains frustratingly underrepresented in the West. Though his career is more varied than most give him credit for, encompassing the melancholy pink film Love Hotel and masculinity drama The Catch among others, Somai is justifiably most closely associated with his youth films. Running from the artier Typhoon Club and The Friends to the rabidly populist in the Kadokawa idol movies Sailor Suit and Machine Gun and Tokyo Heaven, Somai’s work is unique in managing to catch hold of a zeitgeist, capturing the essence of the contemporary teenager more or less in the way they saw themselves rather than the way they were generally seen by adults. Like many Japanese teen movies of the ‘80s, the world of P.P. Rider (ションベンライダー, Shonben Rider) is essentially a safe one – our three protagonists get themselves mixed up in some dark and shady business but they are never afraid, do not lose heart, and face danger with only contempt and determination.

Somai opens with one of his trademark long takes which whirls around from two suspicious looking yakuza types to a bunch of kids playing around in the school swimming pool. One of the kids, a rotund boy who goes by the nickname Debunaga (he has the rather pretentious name of Nobunaga Deguchi, “Nobunaga” being the first name of a historical tyrant) is being a bit of a twit and having a go at one of our heroes – JoJo (Masatoshi Nagase). Debunaga (Yoshikazu Suzuki) then tries to “drown” JoJo’s friend Jisho (lit. Dictionary) (Shinobu Sakagami), before the third member of the trio arrives – an androgynous girl who goes by the name of Bruce (Michiko Kawai). Bruce neatly dispatches the petty high school punks while a teacher, Arane (Hideko Hara), attempts to shift some bosozoku who’ve invaded school property.

Meanwhile, the petty yakuza get on with their plan. They’ve come to kidnap Debunaga – his pharmacist dad apparently has a sideline in drug dealing, but before they can grab him, Debunaga is kidnapped by entirely different kidnappers! Our three heroes, JoJo, Jisho, and Bruce are very annoyed about this because they didn’t get a proper chance to get even with Debunaga. Accordingly, they decide the best way to make use of their summer holiday is to rescue him themselves and make sure they get their revenge before the kidnappers do him in.

P.P. Rider means exactly you think it means, except it doesn’t quite mean anything at all aside from perfectly capturing the strange mix of childish jokes and serious crime that defines the movie’s tone. The atmosphere is absurd and ironic, the kids distrust adult authority and attempt to define their own nascent personalities by effectively rejecting them – using nicknames, dressing in highly codified ways, and either conforming to or subverting social codes as they see fit. Amusingly enough, the trio take a brief pause in the middle of their quest to get haircuts and change outfits, after which they emerge dressed in each other’s clothes as if implying they are almost interchangeable. 

In keeping with most Japanese youth dramas, parents are an entirely off screen presence. Adult input comes from two very different directions (plus the occasional interventions of bumbling beat cop Tanaka) – a down-at-heels yakuza called Gombei (Tatsuya Fuji), and the kids’ teacher, Arane. Gombei, a drug addled gangster, is hardly an ideal role model (especially when he tries to drown Bruce and attacks Jisho with a samurai sword), but he does eventually take the kids under his wing with JoJo picking up the classic deputy role in learning the yakuza ropes. Arane, by contrast begins by letting them down. Harried by the bosozoku she tells the kids to buzz off when they try to talk to her, telling them that she’s off to hot springs town Atami and they’d best come back next term. Nevertheless she eventually becomes an integral part of their group, assisting in the quest and helping to rescue Debunaga while the strange finale plays out before her impassive eyes.

The kids didn’t really want to save Debunaga, and are conflicted when they eventually locate him, but in the end it’s friendship which wins out as they each celebrate their various roles in the successful rescue whilst lamenting the relative lack of care they’ve received from adults and authority figures aside from Arane and Gombei. Absurdist and ironic, P.P. Rider is a strange children’s odyssey in which the adolescent teens head out on a dark and dangerous adventure but live in the relative safety of the world and so nothing very bad is going to happen to them despite the terrible things they eventually witness. Classical long takes jostle alongside Somai’s mobile camera, random intertitles, and frequent breaks for pop music (this is an idol movie after all) in a frenzy of post-modern gags but somehow it all just works, and does so with wit and charm.


Opening scene (no subtitles)

Interview with actor Masatoshi Nagase from the Tokyo Filmex screening in 2011 (Japanese only, no subtitles)

Michiko Kawai’s main titles song – Watashi, Takanna Koro

Fine, with Occasional Murders (晴れ、ときどき殺人, Kazuyuki Izutsu, 1984)

fine with occasional murders posterIn Japan’s ailing late ‘70s cinema market, studios were taking extreme decisions to get the public away from their TV sets and back into movie houses, yet one enterprising would-be media mogul had another idea. Haruki Kadokawa, a man with a publishing house and cinematic ambitions hit on a then innovative marketing strategy which amounted to a perfect storm for his own particular capabilities. Amassing a small stable of idols, he resurrected the studio system to produce a steady stream of youth movies adapting novels he also published and featuring title songs which his idols sang and he released on his record label. Hitting their heyday in the early to mid-1980s, Kadokawa’s idol films are a perfect time capsule of their pre-bubble setting in which, unlike the “seishun eiga” of twenty years before, upperclass young girls solved crimes and defied authority all whilst remaining prim, elegant and innocent. Fine, with Occasional Murders (晴れ、ときどき殺人, Hare, Tokidoki Satsujin) is a prime example of this gentle yet somehow dangerous world as its heroine returns home from studying abroad only to become embroiled in a conspiracy lodged firmly within her own home.

As the film opens, a middle-aged man and woman pay a nighttime visit to the site of a new factory, reminiscing about their youth and the small soap business they started thirty years ago which is now a full scale plastics film. The woman catches sight of someone leaving and stops to wish him goodnight only to suddenly wonder why he’s there in the first place. The reason becomes apparent when she steps forward a little and discovers the body of a young woman lying against her fence post. As if that weren’t worrying enough, factory owner Mrs. Kitazato (Mitsuyo Asaka) then starts getting threatening letters telling her she must go to the police and confirm that an innocent man is the killer or her daughter, Kanako (Noriko Watanabe), studying overseas, will be in danger. Mrs. Kitazato frets and worries but goes along with the killer’s demands to save her daughter only to be confronted with the dead body of the patsy as it lands right at her feet after being thrown from a police station window.

Suffering from a heart condition, Mrs. Kitazato remains unwell until Kanako comes home but then lasts only long enough to impart two important secrets – one being that the man Kanako assumed was her father may not have been, and secondly the whole story with the threatening letters and her belief that they were sent by someone in the family from whom she received a New Year card written in the same handwriting.

As usual Kanako is left to deal with all of this on her own, though slightly less usually remains within her own family home for the vast majority of the picture. Paid a visit by the police, Kanako comes into contact with their prime suspect in the first murder, Kamimura (Yosuke Tagawa) – a young man who had been a high school friend of the victim and had given her a place to stay while she was trying to escape her career as a hotel hooker. Kamimura becomes Kanako’s innocent love interest as she hides him in the secret room her mother had built behind a dresser in the dining room. Together the pair try to investigate the strange goings on in the Kitazato household whilst also exploring their very different backgrounds. 

Like many of Kadokawa’s idol movies (often adapted from the novels of Jiro Akagawa) the setting is both dark and hopefully innocent as Kanako is burdened with the knowledge that someone close to her is a murderer but faces her situation with cheerful resilience and determination. Whilst pursuing her spiky relationship with Kamimura, she’s also being haunted by the spectre of an arranged marriage to the dreadful son of a business associate, Masahiko (Akihiro Shimizu), who attempts to rape her with her mother’s body still still lying on the bed in the same room, and is also having an affair with their maid, Mari (Mariko Miike). Masahiko is also revealed as a prime suspect in the murders when another body is discovered in the living room with Masahiko standing red handed over it. The murder scenes (and there are more than you’d expect), are nasty, bloody and violent. Despite the innocence of Kanako’s wide open world, misogynistic killers lurk round every corner as do corrupt businessmen, untrustworthy servants, and enemies masquerading as friends.

As darks as it gets, the tone is always one of irony filled with bumbling policemen who form an odd double act in their humorous black and forth, running jokes about hard contact lenses and improbably large sandwiches, and the general whimsy of a young man’s dream of building a real flying bicycle. Despite being one of Kadokawa’s new “Sannin Musume” (alongside Hiroko Yakusushimaru and Tomoyo Harada), Noriko Watanabe played fewer leading roles than her two compatriots. Fine with Occasional Murders (released in the same year as Someday, Someone Will Be Killed), is her first big idol movie lead for which she also sings the theme song which has an almost identical title. She is, however, the archetypal Kadokawa heroine – steadfast, strong, confident, kind, and noble, calmly solving the mystery behind her own mother’s death mere days after losing her, figuring out that poor boys are probably OK, and that awful CEOs and their sons will always be awful. Valuable lessons indeed for increasingly wealthy 1980s teens. 


TV Commercial

And the song itself which has the same title as the movie only the last two characters are read differently – Hare, Tokidoki Kirumi

Love Hotel (ラブホテル, Shinji Somai, 1985)

love-hotelShinji Somai is not particularly well known outside of Japan but where his work is celebrated it’s mostly for his youth films of teen alienation and pop culture cool. Released in the same year as his iconic Typhoon Club, Love Hotel (ラブホテル) seems like something of an aberration in Somai’s career which leans towards the melancholic rather than the passionate. Somai had begun his working life apprenticing with Nikkatsu during their Roman Porno years and Love Hotel is, in someways, a return to this genre but is only accidentally a “pink film”, produced with Director’s Company and later acquired by the pink film giant. As such it contains a number of explicit sex scenes but maintains Somai’s characteristic long takes and contemplative approach rather than adhering to the often formulaic nature of the Roman Porno.

Failed businessman Muraki (Minori Terada) returns one day to find his office full of gangsters in the middle of raping his wife. Distraught, his first thought is suicide but then he decides on a little roundabout revenge before he goes. Dressed in a dark suit and sunglasses like some ‘60s Nikkatsu bad guy, Muraki holes up in a love hotel and calls down for a girl. “Yumi” (Noriko Hayami) arrives not long after. Handing the girl a vast sum of money, Muraki then instructs her to close her eyes because he’s also brought “a present”. He handcuffs her and reveals his true purpose by tearing off her clothes, tying her up and fitting her with a vibrator. He’s going to kill himself tonight, but he doesn’t want to go alone. In the end, he can’t go through with it, something in Yumi’s face changes his mind and he leaves her there, tied up and handcuffed.

Two years later, Muraki has divorced his wife (apparently to keep her safe from the yakuza who are still after him for his debts) and is now living an intentionally dull life as a taxi driver. One fateful day he runs into Yumi again, only she’s no longer “Yumi” but “Nami”, an office lady at a top company. Eventually recognising each other, the pair are each forced to face the circumstances surrounding the traumatic night of two years previously but doing so means risking everything they have now.

Love Hotel is a film of seeing and not seeing, of looking and refusal to look. The film opens with a semi-explicit sexual scene in which Muraki’s wife is raped by a loanshark in which we watch both Muraki’s horrified expression and the act itself by means of a well positioned mirror. Somai repeats the mirroring motif throughout the film both by showing us Nami repeatedly caught in mirrors and by the obvious tripartite glass arrangement of the love hotel’s headboard. Both Muraki and Nami have elements of themselves at which they’d rather not look but the ever present mirrors constantly prompt them into areas of self-reflection, ironically possible only by looking at the other.

Where Muraki has chosen a life of austerity, separating from his wife who nevertheless continues stopping by to look after him in all of the wifely ways, Nami has tried and failed to put her traumatic past behind her by hopping into the consumerist revolution. Having supported herself through prostitution as a student, she’s managed to swing a pretty good job at top company only to find herself “prostituted” again through an ill-advised affair with her married boss. After his wife finds out and Nami loses her job and the entire life she’d begun to build for herself, she tries to call her former lover for consolation only to have him cruelly hang up on her. Nami continues her lamentations to the alarming trill of the dial tone in a heartbreaking moment of true loneliness.

Left with nothing else, the pair decide to revisit their unfinished love hotel business but their much more normal encounter changes each of them in different ways. It’s clear something has passed between the two, but Muraki’s final glance into the mirror perhaps shows him something he’d rather not have seen. Nami’s face, like Yumi’s face, may well have been “angelic” but cannot “save” Muraki in the same way twice – or at least, not in the way the restored Nami would have liked to save him. Dark, melancholy and fatalistic, Somai’s stab at Roman Porno is a sad tale of frustrated love, destroyed by the use and misuse of bodies speaking against each other and becoming a barrier to true connection. The Love Hotel is a place romance goes to die, and what the pair of damaged lovers at the centre of his noir-tinged tale of despair find there is only emptiness and pain devoid of any sign of hope.


Opening scene (no subtitles)

Masterfully constructed one take final scene (dialogue free)