Tag: Mandarin

Article 20 (第二十条, Zhang Yimou, 2024)

Posted on by

There’s something quite strange going on in Zhang Yimou’s New Year legal dramedy Article 20 (第二十条, dì èrshí tiáo). Generally speaking, the authorities have not looked kindly on people standing up to injustice in case it gives them ideas, yet the film ends in an impassioned defence of the individual’s right to fight back in arguing that fear of prosecution should not deter “good” people from doing “the right thing” such as intervening when others are in danger. Nevertheless, the usual post-credits sequences remind us that the legal system is working exactly as it should and the guilty parties were all caught and forced to pay for their crimes.

In this particular case, the issue is one akin to a kind of coercive control. Wang (Yu Hewei) stabs Liu 26 times following a prolonged period of abuse and humiliation. After taking out a loan to pay for medical treatment for his daughter who is deaf and mute like her mother Xiuping (Zhao Liying), Wang was terrorised by Liu who chained him up like a dog and repeatedly raped his wife. Prosecutor Han Ming (Lei Jiayin) eventually argues that his attacking Liu qualifies as self defence under Article 20 of the constitution because even if his life was not directly threatened at the time it was in the long term and he did what he did to protect himself and his family from an ongoing threat.

Han Ming becomes mixed up in several different cases along the same lines only with differing levels of severity. Some years ago he’d worked on the case of a bus driver who was prosecuted after stepping in to help a young woman who was being harassed by two louts. His problem was that he got back up after they knocked him down and returned to the woman which makes him the assailant. Zhang has spent most of his life since his conviction filing hopeless petitions in Beijing. Meanwhile, Han Ming’s son, Chen (Liu Yaowen), gets into trouble at school after stepping in to stop obnoxious rich kid and Dean’s son Zhang Ke from bullying another student.

Now jaded and middle-aged, Chen first tells his son that he should he give in an apologise to get the boy’s litigious father off his back though Chen is indignant and refuses to do so when all he did was the right thing in standing up to a bully. Bullying is the real subject of the film which paints the authoritarian society itself as a bully that rules by fear and leaves the wronged too afraid to speak up. The choice Han Ming faces is between an acceptance of injustice in the pursuit of a quiet life and the necessity of countering it rather than live in fear while bullies prosper.

The thesis is in its way surprising given that the last thing you expect to see in a film like this is encouragement to resist oppression even if the idea maybe more than citizens should feel free to police and protect each other from the immorality and greed of others. It is true enough that it’s those who fight back who are punished, while the aggressor often goes free but according to Han Ming at least the law should not be as black and white as some would have nor be used as a tool by the powerful, or just intimidating, to oppress those with less power than themselves. 

Other than the theatrical drums which play over the title card, there is curiously little here of Zhang Yimou’s signature style while the film itself is not particularly well shot or edited. It also walks a fine line between the farcical comedy of Han Ming’s home life in which he perpetually bickers with his feisty wife (an always on point Ma Li) who worries he’s too interested in his colleague Lingling (Gao Ye) who turns out to be an old flame from his college days during which he too was punished for standing up to a bully by being relegated to the provinces for 20 years. A minor subplot implies that the justice-minded Lingling is largely ignored because of the sexist attitudes of her bosses who feel her to be too aggressive and often dismiss anything she has to say in what amounts to another low level instance of bullying. The film ends in a rousing speech which seems more than a little disingenuous but even so ironically advocates for the right to self-defence against a bullying culture while simultaneously making a case for the authorities having the best interests of the citizen at heart which would almost certainly not stand up particularly well in court.

Article 20 is on limited release in UK cinemas courtesy of CMC.

International trailer (English subtitles)

Monk Comes Down the Mountain (道士下山, Chen Kaige, 2015)

Posted on by

A wandering monk is forced to consider a series of dualities presented by his traditional upbringing and burgeoning modernity in Chen Kaige’s ‘30s wuxia Monk Comes Down the Mountain (道士下山, dàoshì xiàshān), inspired by the work of novelist Xu Haofeng. Essentially a picaresque, Chen sets orphan He Anxia (Wang Baoqiang) adrift in the secular world where he learns to see good and bad and perhaps the murky overlap between the two while simultaneously telling a rather subversive tale of frustrated same sex love and corrupt authorities. 

When the temple at which he was abandoned as a baby falls into financial difficulty, He Anxia enters a kung fu fighting competition he believes will put him first in line for food only in cryptic monk fashion the “prize” turns out to be exile as the winner is obviously the most capable of looking after themselves alone in the world. He Anxia is however something of an innocent and despite the monk’s warning to stay true to himself soon falls into difficultly yet ends up discovering a new father figure in monk turned pharmacist Tsui while trying to steal his fish. For all of Tsui’s goodness, however, there is discord in his house as his pretty young wife Yuzhen (Lin Chi-ling) prefers his dandyish brother, Daorong (Vanness Wu), who has abandoned the filial piety of the past to chase modern consumerist pleasures in selling the shop he inherited for a fancy ring. When the situation escalates, Anxia finds himself taking drastic action only to wonder if he did the right thing. 

Head of a local temple Rusong (Wang Xueqi) encourages him to think beyond dualities, wondering if he did the right thing for the wrong reasons or the wrong for right. This temple is famous for helping women have male children through praying to goddess of mercy Guan Yin, yet under Rusong’s predecessor they adopted a much less spiritual solution to the problem in simply providing a place where other men could father their sons. Rusong again asks him if the men who took part were sinners or saints while laying bare the paradoxes of the monastic life in the contemporary society. A petitioner goes so far as to ask Anxia if he might be her saviour, pointing out that if she cannot provide a male heir even though the problem may lie with her husband she may be cast out of her family, thereby disgraced not to mention financially ruined. Having lived all his life in the temple surrounded by men, gender inequality is not something Anxia had been very aware of. He tells her that though he had no family he was able to find one only to lose it, little understanding why she might not be able to do the same. 

On the other hand, he appears to show surprising perspicacity in the touching moments in which he must say goodbye to his second father figure, reclusive kung fu master Xiyu (Aaron Kwok), in realising the depth of his feelings for army buddy Boss Zha (Chang Chen) who then becomes his final master. Ironically, the obviously homoerotic relationship between Xiyu and Boss Zha was perhaps less controversial in 2015 than it might be in the present day but its inclusion is nevertheless surprising if also poignant as Xiyu tells Boss Zha that he should resume his stage career, marry and have children, while he will live a quiet and lonely life perfecting his kung fu though he will always keep him in his heart. Fiercely loyal to his mentors, Anxia accepts this relationship totally and appears to fully understand its import to Boss Zha to whom he subsequently transfers his allegiance as they band together to face off against big bad Peng. 

Playing into the good fathers and bad motif, Peng’s problem is his sense of paternal rejection in being passed over by his biological father in favour of Xiyu whose skills are stronger. After having ousted his rival, Peng fears the same thing will happen to his own son who is not only lacking in aptitude for martial arts but also appears to have a drug problem. To win they resort to cheating in picking up a pistol signalling both their own lack of jianghu honour and the nature of the changing times in which the very nature of kung fu has perhaps become obsolete. Meanwhile, Anxin and Zha are targeted by the police commissioner, Chao, who happens to be a former triad and also points his gun at them if less successfully while in cahoots with the amoral Peng and son.

Only through each of these subsequent encounters does Anxia begin to realise why he was cast down from mountain, understanding that he had to witness the good and bad of the secular world in order to understand his Buddhist teachings and finally find his place. With sumptuous production values perfectly recreating the 1930s setting, Chen’s quietly subversive 20th century wuxia takes aim at the ills of the contemporary society in its tales of corrupt authorities and amoral greed, but eventually finds solace in simple human goodness and genuine relationships as Anxin continues on his long strange journey to find his way home. 

International trailer (English subtitles)

The Storm (大雨, Yang Zhigang, 2024)

Posted on by

A cosmic storm is likened to the chaos of life in Busifan’s beautifully drawn but narratively obscure family animation, The Storm (大雨, dàyǔ). Set seemingly in a fantasy past which is also a kind of post-apocalyptic future in which mankind has ruined itself through greed, the film is at heart a kind of redemption story in which those left behind attempt to exorcise the negative emotions of the past and ease the destruction they have wrought by abandoning outdated ideas of wealth and status. 

The hero, Bun, is a young orphan adopted by the elusive Biggie who found him drifting down a river in a chest. Biggie decided to adopt the boy as his own but never allowed him to call him father while himself struggling the stigma of having been a criminal. Biggie sometimes leaves Bun on his own while he goes off to try and earn money to give him a better life and justifies his actions that everything he’s doing is only for Bun. Later in the film he expresses regret for “lying” to him, pretending the world was not so chaotic as is it is as the pair become embroiled in a supernatural curse while looking for the famed Nuralumin Satin said to be aboard a mysterious black ship filled with monsters. 

According to biggie, the Black Dragon Army hunting the Nuralumin birds into extinction led to an explosion in the jellyfish population while a prophesy states that the jellyfish will soon unite with another monstrous force during a cosmic storm becoming an awesome dragon that casts a shadow over the land. The ship itself seems to be a symbol of insatiable greed, a kind of floating marketplace in which people entered in search of riches but did not leave again. Inside, they became monsters devoid of all humanity and hungry only for material gain. 

The king’s own mother is said to have fallen victim to the curse, while his nephew also knew a troupe of opera singers who boarded the boat in search of an audience but have apparently lost their way. The spirits of the opera singers recount their plight, that as lowly entertainers they were only ever looked down on and abused no matter if they entertained the king himself and all his other royals. That they fell victim to the curse seems to be a condemnation of outdated ideas about social class and the stigmatisation of a profession, while Biggie’s fate seems to imply something similar. No matter how much he tried to turn himself around and be a good father to Bun, the world continued to reject him and he was left only with crime as a means to support himself. That’s one reason he wants the Satin, so that Bun will be looked after for the rest of his life and they won’t have to debase themselves anymore. 

We can see that the area they live in which is close to the famed Dragon Bay where the Black Ship eventually resurfaces is rundown and abandoned perhaps itself because of the lore that surrounds the area. Even so, the backgrounds are gorgeously animated with flowers in full bloom and Bun making his way through colourful and lively vistas of rural beauty. Yet it’s just this beauty that mankind’s greed has destroyed in the Dragon Army’s senseless killing of the Numalurin birds for which their guardian tribe has never forgiven them. Only the return of these birds and the giant deity that protects them can help end the curse, restoring the proper balance to the land in which the jellyfish are kept in check and the dragon cannot be formed. 

It has to be said that narratively the film is incredibly confusing and difficult to follow, at least for viewers who do not speak Mandarin. Nevertheless, what shines through is Bun’s redemptive power as he desperately tries to rescue Biggie from his own worst impulses, his greed and desperation in being drawn to the black ship like moth to a flame and in danger of being turned into one of the monsters. Constantly accompanied by round ball of fluff he encounters several other cute creatures while otherwise guided by a handsome young man who seems to be made of cloud while his wish that he really could stop Biggie from leaving by treading on his shadow might in an odd way come true. Boundlessly inventive, the film’s ideas sometimes get ahead of itself but are more than made up for in the unshowy beauty of its fantasy world. 

International trailer (Simplified Chinese / English subtitles)

One and Only (热烈, Dong Chengpeng, 2023)

Posted on by

An aspiring street dancer from an impoverished background just can’t seem to catch a break no matter how hard he works in Dong Chengpeng’s inspiring dramedy One and Only (热烈, rèliè). A mild rebuke against a rising fuerdai generation of obnoxious narcissists who don’t think twice about using their money to game the system, the film not only emphasises the virtues of hard work and perseverance but the importance of camaraderie and fellow feeling over an individualistic drive to succeed. 

The conflict is encapsulated in the opening sequence in which hotshot dancer Kevin starts a fight with one of his own team members in the middle of dance competition over a move that didn’t go as planned. The problem is that Kevin is an obnoxious rich kid whose US-based father has been bankrolling the team. He plans to sack most of the other dancers and replace them with foreign ringers, only manager Ding (Huang Bo), who dared to suggest the problem was he doesn’t practice enough with his teammates, isn’t so sure. In an effort to appease him, he hires a ringer of his own in Shou (Wang Yibo), an aspiring dancer who auditioned for the team but didn’t get through, booking him to stand in for Kevin during rehearsals with the caveat that he won’t actually get to perform in any of their concerts or competitions. 

Kevin is not untalented, but his path has been easy wheareas Shou is doing a series of part-time jobs in addition to helping out in his mother’s restaurant while burdened by debts as a result of his late father’s illness. Yet he never gave up on his street dancing dream, working with his uncle doing a series of humiliating gigs at shopping malls and birthday parties never complaining but grateful for the opportunity to dance. The offer from Ding is the answer to all his prayers, but also a cruel joke in that he’s only there to sub in for rich kid Kevin until such time as he feels like showing up again. 

Ding is aware of the choice he faces even as he forms a paternal relationship with Shou whose father was also a breakdancer. To redeem himself and achieve his dreams of national championship glory, Ding thinks he has to choose Kevin and his unlimited resources but is also drawn to Shou’s raw passion and pure-hearted love of dance if also mindful of the “realities” of contemporary China where money and connections are everything and boys like Shou don’t really stand a chance because socialist work ethics are now hopelessly outdated. Ding may be outdated too, even his old friends who got temporarily rich during an entrepreneurial boom have seen their dreams implode in middle age and are currently supplementing their incomes as substitute drivers for partying youngsters. 

Tellingly, after Kevin has them kicked out of the gym he paid for, the team start training in an abandoned factory theatre from the pre-reform days where Shou’s parents used to perform, quite literally resetting their value systems after jettisoning Kevin to focus on team work and unity. Then again in a mild paradox, Ding realises that he shouldn’t lead the team by dominating It but support from within which results in a kind of democracy as he holds a secret ballot to decide whether they should stick with Kevin and a certain, easy victory, or reinstate Shou and take their chances the old-fashioned way. 

Of course, the team choose hard work and perseverance, never giving up even when it seems impossible, leaving the obnoxious Kevin to his self-centred narcissism. Kevin only really wanted backing dancers which is why he couldn’t gel with the team, whereas when challenged one on one Shou does each of his teammates signature moves proving that he’s mastered a series of diverse dance styles along with his own high impact headspring move. Heartfelt and earnest, the film shines a light on a number of issues from middle-aged disappointment and the moral compromises involved in chasing a dream but in the end reinforces the message that there are no shortcuts to success which can never be bought with money but only through sweat and tears along with teamwork and the determination to master one’s craft.

Original trailer (Simplified Chinese / English subtitles)

If You Are the One 3 (非诚勿扰3, Feng Xiaogang, 2023)

Posted on by

It’s been 15 years since the release of Feng Xiaogang’s If You Are the One, a phenomenally popular romantic dramedy in which a seemingly mismatched pair of lovelorn souls attempt to build on the spark of connection. A sequel was released in 2010 that turned a little more wistful in meditating on the brevity of life and its circular qualities, but returning all these years later Feng ventures in a surreal direction setting the film, as the sequel promised, in 2030 as Qin Fen (Ge Yu) approaches his 70th birthday in a colourful vision of an AI future.

Qin Fen still lives in the same house as he did in If You Are the One 2 only it’s had a complete redesign. Before it was cluttered and traditional, a comforting cabin overlooking the beautiful Chinese countryside but now it’s fairly minimalist and heavily stylised in a bold colour scheme that echoes the fashions of the mid-20th century. We learn that he has not seen Xiaoxaio (Shu Qi) for 10 years since she abruptly took off with a bunch on cult-like international rubbish collectors but has been patiently waiting for her return. His old friend Lao Fan (Fan Wei) who has launched a successful company selling uncannily real AI robots gifts him one that looks just like Xiaoxaio though it of course lacks her sarcastic character and is programmed to obey him totally which is how he thought he wanted but of course is nothing like the real Xiaoxiao.

At this point, the film seems to open a dialogue about the nature of love and the realities of marriage. Can the lonely Qin Fen be satisfied by this ersatz recreation of the woman he loved, or will it only cause him more pain? The answer seems to be a little of both, especially as she cannot eat or drink with him let alone sleep in the same bed. Meanwhile, unbeknownst to him the real Xiaxiao has returned but is too nervous to approach him having been out of contact for a decade, only now getting bored with rubbish collecting which is being taken over by AI robots anyway. Disguising herself as a upgraded version of the robot, she attempts to figure out how he really feels about her in a strange echo of the trial marriage from the previous film wondering if he’ll be able to figure out which version of her is “real” and which a fantasy of his own projections.

Then again, set largely within this futuristic cabin, now a little more surrounded by other similar dwellings, we might start to wonder if something else of going on and this place doesn’t quite exist in the way we think it does as if Qin Fen were literally living inside a memory. Having jumped on an additional eight years, the timelines and details do not always mesh exactly with a reappearance of Xiangshan’s daughter who should be around 30 but appears more like a sullen college student in the company of Xiangshan’s second wife, Mango (Yao Chen), who was not her mother nor raising her but apparently continued caring for her mother-in-law after her ex-husband’s death. Small splinters in the reality encourage us to doubt it, as if they corrupted files in Qin Fen’s ageing memory.

Feng presumably doubts our memory too, inserting frequent flashbacks to footage from the other movies whenever one of the returning cast allude to them in addition to providing a lengthy recap at the beginning of the film. Playing out a bit like a greatest hits compilation, the flashbacks prove unnecessarily clumsy and largely disrupt the flow of the ongoing drama while perhaps helping to fill in the blanks for those jumping in to part three without having seen one or two given that it has been fifteen years since the first film’s release. A little surprisingly given the tightening censorship regulations, Feng was able to continue the sympathetically presented running gag of Qi Fen’s male admirer, now having undergone a K-pop makeover and looking even younger, who also finds himself contemplating the nature of love after commissioning a Qin Fen robot to cure his own lovelorn desires.

A nod to the present day is given in a Lunar New Year movie-style epilogue (though the film was released around Western New Year) in which Shu Qi and Ge Yu play themselves dressed in matching outfits and nostalgically look back reflecting that young couples who came to see If You Are the One in 2008 might have teenage kids of their own or at least fond memories of an old love that wasn’t to be. Just at the end at they drop in the words that marriage is a commitment worth its weight in gold which feels like an approved message tackling the historically low rates of young people getting married. Nevertheless, it’s a cute and quirky way to bring the series to a close following the surreal absurdity of the two hours which preceded it.

International trailer (Simplified Chinese / English subtitles)

Johnny Keep Walking! (年会不能停！, Dong Runnian, 2024)

Posted on by

A satirical morality tale, Dong Runnian’s incredibly witty comedy Johnny Keep Walking! (niánhuì bùnéng tíng) sees a bumpkinish middle-aged factory worker still filled with an idealism that seems outdated even in the late 90s transferred into a lion’s den of corporate greed and dubious morality while ultimately expressing the younger generation’s increasing dissatisfaction with the inherent unfairness of corporate life in modern China. Ironically turning Tom Chang’s 1988 hit My Future is Not A Dream into a rallying cry from disillusioned youth, the film nevertheless places its faith in the moral generosity of a fat cat factory owner who struck gold in the nation’s 90s reforms but has largely forgotten those who helped him get there.

Key among them would be Jianlin (Da Peng) whom we first see trying to fix the disco ball at the factory’s 1998 gala and being asked to sing a song instead. 20 years pass with Jianlin still living the life of a model factory worker stuck on the same old salary while applying to perform in the company’s annual gala has become his only joy in life. Meanwhile, the factory owner has gone on to head an increasingly powerful multi-national company leaving Jianlin and those like him far behind deprived of the successes that the modern China has to offer. 

This is in part a paean for those left behind by the economic reforms of the 1990s which saw the end of the old factory system with mass unemployment and displacement amid frequent plant closures. Jianlin’s is still open, but devoid of the sense of comaradie that mark the opening scenes. His scheming floor manager, Zhangzi is trying to engineer a transfer to head office so that his son could attend a better school in the city and has been helping a series of corporate lackeys defraud the company, in addition to paying a direct bribe, in return for a job offer. A drunken mix up by office party boy Peter (Sun Yizhou) results in Jianlin being hired instead in a shock move that proves inexplicable to all. 

Jianlin is such an innocent that he thinks the reason he’s been given a huge promotion is because he was employee of the year for 12 years straight and the company probably want to send a message to the youngsters that hard work really will be rewarded. Of course, the opposite is true. HR manager Magic (Bai-Ke) quickly spots the mistake but is prevented from fixing it because it would get them all into trouble, and while it’s obvious to most people that Jianlin has no idea what he’s doing they choose to say nothing because they assume he must be a nepotism hire and they want to stay in the boss’ good books. Everyone at the company uses an English name with Jianlin rechristened “Johnny” though he understands no English and struggles with Chinese business jargon having no idea what people mean when they go on about “aligning the details”. Charged with firing someone under the company’s radical new “optimisation” programme, he takes the word at face value and gives them a promotion and a raise instead.

In fact, much of the film is him muddling along like typical middle-manager promoted beyond his abilities. He’s advised that good management is all about setting employees against each other so they forget about resenting you while basically delegating all your tasks to your subordinates who will be only too happy to help in order to curry favour. Slowly corrupted, Jianlin beings to play along, taking all the perks of corporate success while signing documents he couldn’t understand even if he actually read them.

Nevertheless, he develops a kind of team spirit with Magic, a man stuck in a mid-career rut because of his lack of skill at office politics, and Penny temp whose perpetually kept on the hook rather than being given full employee status so that the company can exploit her more. Penny also suffers sexual harassment at the hands of the party happy Peter with Jianlin getting her out of a sticky situation by telling her to finish a report and drinking with Peter himself. Together, and with the assistance of the workers at the factory and others about to be unceremoniously fired as part of the cost cutting enterprise, they attempt to expose corporate corruption and stage a protest against unfair working practices but the only saviour they have to turn to is the company president strongly suggesting a return to the old factory days which, it is implied, were much more wholesome and innocent. In any case, justice eventually wins out with the good rewarded and the bad getting their just desserts though it doesn’t do too much to tackle the inherent and quite ironic rottenness of the system in which the worker has been reduced to a mere tool to be used and discarded by a faceless and uncaring corporate entity. 

International trailer (English subtitles)

My Future is not a Dream (Tom Chang)

Godspeed (人生路不熟, Yi Xiaoxing, 2023)

Posted on by

An earnest young man does everything he can to try and impress his traditionalist father-in-law-to-be but just can’t seem to catch break in Yi Xiaoxing’s charming road trip comedy, Godspeed (人生路不熟, rénshēnglùbùshú). Seemingly a representative of contemporary youth who find themselves facing pressure from above with not only disapproving parents but exploitative bosses breathing down their necks, Yifan (Fan Chengcheng) is a classic mild mannered guy who’s been beaten down and bullied all his life but finally finds the courage to stand up for himself while battling to prove his worth to his girlfriend’s dad. 

The reason Donghai (Qiao Shan) objects to Yifan is at heart the obvious one that he can’t really accept the idea of his daughter getting married and in the end no man will ever be good enough to change his mind. But it’s also true that truck driver Donghai is an old fashioned man’s man with very strong ideas of traditional masculinity that Yifan is never going to live up to. Tall, skinny, and a glasses wearer, Yifan is a programmer at a games studio where he’s exploited by their smarmy boss who instantly turns down the game he’s made himself and tells him to pirate the latest successful games from other companies and rip them off instead. His problem is that Donghai thinks games are “immature” so his girlfriend Weiyu (Zhang Jinyi) has advised him to be economical with the truth when her father inevitably asks about his career prospects. 

It has to be said that it’s not practical to lie about something as fundamental as a job when you’re intending on forging a longterm relationship with someone, but Yifan is very focussed on the present moment and at least making a good impression on Donghai so that he’ll accept him as a son-in-law. In fact, Yifan hasn’t actually proposed yet and was planning on doing it after meeting the parents and attending the 80th birthday celebrations of Weiyu’s grandfather but things get off to a bad start when he accidentally locks Donghai in a butcher’s freezer after minor misunderstanding causing him to become fused with some giant slabs of pork. Donghai doesn’t like his “childish” fashion sense, so Yifai switches to smart shirts and trousers to try to please him but is never really sure if Donghai appreciates the way he’s changing to live up to his idea of “maturity” or in fact thinks less of him for it in his infinite desire to please. 

“You’re going the wrong way,” Weiyu’s mother Meimei (Ma Li) tries to tell Donghai in a more literal sense as she and Weiyu end up taking their car with Yifan and Donghai in the truck because Donghai insisted there wasn’t enough room for Yifan and the family dog. Donghai is afraid that Weiyu will “go the wrong way” with a man like Yifan, but is also going down a dangerous road himself in refusing to accept that his daughter has grown up and can make her own decisions as regards her romantic future. He wanted her to marry childhood friend Guang (Chan Yuen) who has since become incredibly wealthy, but even he is later exposed as a poser who has also “lied” about his financial circumstances in what seems to be an ongoing rebuke of the obnoxious superrich also exemplified by Donghai’s arrogant frenemy and his high tech caravan not to mention spoilt grandson with a Western name. 

Yet what Yifan comes to realise is that there is no “right way” except his own and it’s time for him to stop simply accepting the injustices of the world around him as Donghai has also been doing in appeasing a gang of petrol thieves who’ve been terrorising trucker society for the last few years. Together, they each begin to break free of their decade’s long inertia, Yifan deciding to be his own man and a “company owner” after all and Donghai embracing the freedom of retirement and the open road on going on a second road trip honeymoon with Meimei. The older generation has to learn to let the other one go, stepping back and getting out of the way of their children’s happiness, while simultaneously regaining a kind of independence to start a new life of their own. Flat out hilarious in its improbable mishaps but also poignant and heartfelt in its central relationships, the film’s zany sense of optimism and possibility become a winning combination as Yifan discovers the courage to step into himself and be his own man no longer beholden to a bullying society.

International trailer (Simplified Chinese / English subtitles)

Under the Light (坚如磐石, Zhang Yimou, 2023)

Posted on by

The irony at the centre of Zhang Yimou’s Under the Light (坚如磐石, jiānrúpánshí) is that it takes place in a neon-lit city of eternal visibility, though of course where you have light you’ll also find shadows. Even so, it appears he’s trying to make a point in the plain sight nature of political corruption and it’s connections with organised crime. At heart it’s a tense cat and mouse game between two men who share some kind of sordid past, but also of how it’s the next generation that often pay in the infinitely corrupted paternity of the contemporary society.

Zhang opens with a hostage crisis as a man hijacks a bus and threatens to blow it up if he doesn’t receive a visit from deputy mayor Zheng Gang (Zhang Guoli). Zheng attends but his policeman son Jianming (Lei Jiayin), currently assigned to the tech division, notices that the bomb can be detonated remotely and it doesn’t appear the hostage taker knew that it was real. In any case, all is not as it seems and as Zheng is soon squaring off against shady businessman Li Zhitian (Yu Hewei) who invites Jianming to dinner and puts on a show by blackmailing another business owner with a sex photo before forcing him to put his hand in boiling oil. 

In contrast to his ruthless exterior, Zhitian dotes on his grown up daughter currently pregnant with her first child and about to be formally married to his business heir David (Sun Yizhou). Jianming meanwhile has a complicated relationship with his father by whom he feels rejected in part because he’s adopted. Zheng also appears to be meeting with a mysterious young woman for unclear reasons, later hinting that she’s a kind of daughter figure someone at some point asked him to protect. In a strange and probably unintended way, it’s this parental quality of protection that has been disrupted by ingrained corruption and is then re-channeled in a desire to protect society in general. When it’s all over, Jianming asks his bosses why they trusted him to make the right decision, and they tell him it’s because he told them he wanted to be a “true policeman” for the people.

Apparently stuck in limbo for four years because of censorship concerns, the propaganda thrust of the film centres on the crackdown against political and judicial corruption. Zheng is engaged in a political project to target corrupt officials but is heavily implied to be on the wrong side of the fence himself which would explain his connection with Zhitian, a supposedly self-made man who keeps a heavy pole in his living room to remind him of his roots as a lowly porter in a rural town before taking advantage of the ‘90s economic reforms to make himself wealthy beyond his wildest dreams. 

They each have hidden secrets which Jianming becomes determined to drag into the light while working with the anti-corruption officers in his precinct, as well as old flame Hui-lin (Zhou Dongyu). Zhang adds in some distinctly retro comedy vibes not least in the frustrated romance of Jianming and Huilin who at one point dangle dangerously off a building while she later bites back, “don’t deprive me of the chance to protect you. It’s what they call love” when firing a pistol at a bunch or marauding bad guys. Yet the comedy seems incongruous with infinite bleakness of the resolution in which once again the children are made to suffer as Jianming comes to a greater understanding of his origins. 

In an ironic touch, the villains are later revealed to have been dyeing their hair which is in reality already white though they are not really all that old. Playing into the themes of duplicity, it also hints at the central message that the older generation must recede and the young, like Jianming, learn to find an accommodation with their failures in order to reclaim a sense of justice. Then again, the film itself is quite duplicitous with a series of glaring plotholes including a giant one relating to the DNA identification of a missing woman whose body is finally dragged into the light. Huiling warns Jianming that there are some boxes it’s better not to open. At the film’s conclusion he may wish he’d listened, but his job is to drag truth into the light and not least his own. In any Zhang’s infinitely bright, ever illuminated city of neon and glass has a host of hidden darkness only temporarily exorcised by the unusually lengthy parade of the now standard title cards explaining that the wrongdoers were caught and punished while deprived of their ill-gotten gains no matter how much it might seem that crime really does pay.

International trailer (Simplified Chinese / English subtitles)

Wolf Pack (狼群, Michael Chiang, 2022)

Posted on by

A disillusioned doctor quickly finds himself in over his head when he’s kidnapped by Chinese mercenaries in Michael Chiang’s oddly positioned action thriller, Wolf Pack (狼群, láng qún). Once again, the action takes place in a completely fictional Middle Eastern/Central Asian country with the mercenaries playing mysterious spy games in which their heartless amorality is at least heavily implied to be an affectation and that they are ultimately interested in “more than money” while covertly protecting Chinese interests abroad.

The film heavily implies that they are in fact in some way working for the Chinese authorities with a lengthy focus on the Chinese flag outside the place of government in this foreign nation given the unlikely name of Cooley (in fact, most of the names given for various people and places seem mildly inappropriate). The photograph sullen doctor Ke Tong (Aarif Rahman) carries around also features his father in a Chinese military uniform which might be why he is so reluctant to believe that he may also have been a member of this “private army” as his new boss Diao claims. Though Ke Tong is originally very hostile to Diao’s gang who have after all kidnapped him he later undergoes an entirely unexplained change of heart accepting that his father must have had his reasons for whatever he did so Diao is probably OK anyway. 

In any case, their current mission involves defending Chinese energy interests against a local warlord who is working with European businessmen to disrupt a gas deal by placing faulty regulators designed to engineer an explosion which will apparently domino all the way back to the Mainland. Largely kept in the dark, Ke Tong is unable to see the big picture and keeps trying to help by doing righteous things such as shooting at a soldier hassling a young girl whose father he’d just killed but unwittingly making everything worse. Eventually he realises that the end client must be the Xingli group who are running the China-Cooley collaborative gas field, though even the energy official they’re later asked to protect seems to be prepared to die in order to ensure the project’s success and prevent a mass explosion. 

Diao’s selflessness is also well signalled thanks to his tendency to listen to a recording of a baby crying and meditate on “all he’s lost” to be a mercenary which again reinforces the idea that they have a greater cause than simply money along with Diao’s position as a surrogate father not just to Ke Tong but to the other soldiers who are all, it is said, looking for a place to belong. The gang apparently also have some kind of role funding orphanages in China to prove that they aren’t just in it for the cash. Ke Tong too comes to feel a kind of brotherhood that makes the mission more than just mercenary activity and gives him an excuse to chase the evil war lord even though that is not part of their mission and really the villagers, including a small child who has been forced to do their bidding, are not their concern. 

Despite starring two prominent martial arts stars, the film is much more focussed on technical wizardry and gunplay than it is on physical fights save for a late in the game confrontation between female mercenary Monstrosity and her opposing number as they try to liberate the gas field. Diao’s incredibly well equipped crew appear to be almost all-powerful, even if Ke Tong manages to play them at their own game, using fly-shaped drones to assist them in their work though the final mission involves an improbable plot device of the local government needing to sign a document by retinal scan within 60 seconds complete with an onscreen countdown via an encrypted briefcase computer in the middle of a firefight. 

Chiang does indeed bring action with a series of high impact sequences one involving a large petrol tank explosion which results in several of the warlord’s men being engulfed in flames. It does however leave a thread of mystery hanging over Ke Tong’s quest to solve the riddle of his father’s death with the suggestion that not all of his body parts were collected hinting that there may be further conspiracies in store for a potential sequel though what seems clear is that Ke Tong has discovered his place to belong alongside a surrogate father figure doing quite questionable things but apparently working for the national good. 

Wolf Pack is released on blu-ray in the US on 23rd January courtesy of Well Go USA.

International trailer (English subtitles)

Brief History of a Family (家庭简史, Lin Jianjie, 2024)

Posted on by

Part way through Lin Jianjie’s smouldering social drama A Brief History of a Family (家庭简史, Jiātíng Jiǎnshǐ), two boys play a game with a series of coins in which the objective is not to be forced into claiming the last remaining piece. Shuo (Sun Xilun), a visitor to the other boy’s home who had been starting the game remarks that whoever gets to play second will always find a way to win which is quite an ambivalent statement given the questions we might ask of what playing second might mean. 

In any case, Shuo clearly has an intention and desire to work his way into this stereotypically nice, upper-middle class family with its tastefully decorated home. He gives away little about himself and we can’t even be sure how much of what he says is true, whether he really yearns for the mother who died suddenly when he was ten or is astutely playing on the frustrated maternity of Mrs Tu (Guo Keyu), or whether his father really is a violent drunk who beats him out of a sense of defeat and insecurity feeling betrayed on finding out that he’s been spending all his time with the Tus. Their son, Wei (Lin Muran) who goes to his school and seemingly befriends him, is by contrast an almost open book aside from the lies he tells his parents in choosing to follow his own desires at the fencing club rather than attend English classes.

It’s this contrast between the two boys that comes to emblematise the crises at the heart of the contemporary China in the wake of the easing of the One Child Policy. It gradually becomes clear that Tus have on some level already given up on Wei who does not fulfil their expectations as the perfect son of a middle-class couple. Mr Tu (Zu Feng) in particular is austere and traditionalist. Wei points out that he made him study calligraphy at an early age but what use is it when everyone types? He threatens to send him abroad to study if his grades don’t improve, but then begins to switch his allegiance towards Shuo who is quiet and intellectual in contrast to Wei’s perhaps outdated brand of virile masculinity. In a pregnant moment, Wei begins to realise that he’s being replaced, displaced inside his own home, when the chairs around the dinner table are rearranged from two on left and right to one on each side with his parents and Shuo huddled on the other end discussing Ivy League colleges and dismissing his news that he made it onto the county fencing team with the false enthusiasm shown to a child who’s just drawn a picture that will soon be pinned to the fridge.

Yet there’s also a transgressive element of homoerotic tension between the boys that is surprising given the censors’s usual objections. Lin frames them sheltering from the rain playing at fencing with umbrellas until Wei symbolically kills Shuo and cradles him softly in a pieta surrounded by a pool of light. At a later moment Shuo moves offscreen and we hear what sounds like a peck of a kiss, though we can’t be sure if it’s pure calculation or an attempt either to calm or needle an increasingly febrile Wei who is very definitely concerned about his place within the family and feels as if the rug is being pulled from under him. 

Every so often Lin cuts back to a circular frame, as if looking through a microscope studying the dynamics of this family and how they change once Shuo enters the picture. Shuo seems to instructively spot the loneliness in Mrs Tu, looking at photos from a holiday taken before she was married in which she looks happy and free while her life as a stereotypical housewife has robbed her of individual fulfilment outside of her husband and son. Mr Tu meanwhile looks down on his wife intellectually and is disappointed in his son who he feels reflects badly on him. Later we discover that they conceived a second child but Mr Tu insisted on an abortion rather than pay the fine though the undercurrent is that had it been born they would not necessarily have been so disappointed in their son. Mrs Tu describes Shuo as their second chance, in one fell swoop admitting their “failure” with Wei while buying themselves a shot at the kind of child they always wanted to have, a “good son” like Shuo who is quiet and intellectual and can easily fit into their world. An attempt to teach him tennis ends in disaster, but Mr Tu says it doesn’t matter because he will “train him systemically”.

This seems to be the implication the film is making, that the systematic training of the young to turn them into the children their parents want them to be is producing only barely constrained rage and resentment. The cool and clinical aesthetic of the microscope window suddenly turns a bloody red while we see Wei try to construct a beauty that might not in reality be there. The chairs are put back in their original position complete with their sense of absence but his parents seem to be in their own worlds. They eat in silence, and do not even really look at him. He goes to English cram school but is made to robotically repeat meaningless phrases until he drops the pace, looking into the camera with darkened eyes that suggest an oncoming explosion. Lin conjures a smouldering sense of dread in the urgent string score, slow creep zooms, and usual framing that often cuts someone out be it Shuo on the doorstep trying to cross a threshold or Wei with his back to us wondering how he can turn the camera around all while we place this family under a microscope doubling for the oppressive gaze of an all too conformist society.

Brief History of a Family received its World Premiere as part of this year’s Sundance Film Festival.

Images courtesy of First Light Films.