Japanese cinema has long been preoccupied by the conflict between age and youth though it usually comes down on the side of the youngsters, even when rebuking them for their selfish immorality. Inuyashiki (いぬやしき), adapted from the manga by Hiroya Oku, is similarly understanding but makes a hero of its sad dad protagonist whose adult life has been a socially acceptable disaster, while finding sympathy for his villainous teenage counterpart who resents his lack of possibilities in an already unfair world.
Unsuccessful salaryman Inuyashiki (Noritake Kinashi) has just moved into a new house of which he is very proud but his wife (Mari Hamada) and children find small and old fashioned. He’s bought sushi to celebrate the occasion, but the other family members ignore him and head out for dinner on their own. Held in contempt at home, Inuyashiki’s working life is also something of a disaster in which he is publicly berated by his boss who threatens to fire him, leaving Inuyashiki kneeling in supplication just to be allowed to work until retirement so he can keep up the mortgage payments on that new house (which he bought for his family who all hate him).
To make matters worse, Inuyashiki has also just received the news that he is suffering from terminal cancer and has only a few months to live. His only ray of sunshine appears when he finds an abandoned dog, Hanako, and decides to adopt her but his wife orders him to throw the dog out in case it messes up the house (that she already hates). Sadly walking Hanako to the park with the intention of sending her on her way, Inuyashiki is struck by a mysterious blast and later wakes up to discover he has become an all powerful cyborg with booster rockets on his back and guns in his arms.
Inuyashiki’s first instinct is that he can use his new found powers to save people. Contemplating his mortality, Inuyashiki was made to feel that his life had been a failure; he’d never done anything of consequence and had never been able to protect anyone. Reviving a wounded bird in the street, he realises he has the power to heal along with super sensitive hearing which allows him to hear the cries of those in peril.
Meanwhile, the teenager caught in the same blast, Shishigami (Takeru Satoh), is heading in the opposite direction. Shishigami is also filled with resentment though mostly as regards his poverty and comparative lack of possibilities. He hates that his single-mother (Yuki Saito) has to work herself to the bone because his father (Kiyohiko Shibukawa) left the family for another woman with whom he has built another home and become extremely wealthy. He hates that his video game otaku friend (Kanata Hongo) is mercilessly bullied and has stopped coming to school altogether rather than fight back. Filled with a young man’s rage and a mild kind of psychopathy, Shishigami doesn’t see why it’s wrong to become a bully rather than fighting them. Frustrated beyond reason he declares war on an uncaring society and sentences everyone in Japan to death for their indifference to their fellow citizens.
The conflict between the angel and the devil concludes in predictably bombastic fashion as our two cyborgs go head to head in a climactic battle for the soul of Japan. Strangely enough both men are motivated by love even if one’s actions are darker than the other’s. Inuyashiki wants to protect, to be someone his family can respect and depend on – he flees the scenes of his miracles because he isn’t interested in being a “hero”, just in being of use. Shishigami, by contrast, is motivated by love for his mother whose continuing suffering proves too much for him to bear though his attempts to take revenge only end in more tragedy. Mustering all the technology of the age from smartphones to live broadcasts, Shishigami makes himself a familiar face on TV sets and LCD screens across the country to preach his message of hate as a declaration of war.
Shishigami proclaims that Inuyashiki’s sense of justice is no match for his hate, but there is a definite irony in the squaring off of two men from different generations trying to figure out their differences by pounding the living hell out of each other and destroying half of Tokyo in the process. Still, that is in many ways the point as these two “gods” actively choose the sides of light and darkness, vying for the right to rule the future as forces of destruction or salvation.
Screened at the 20th Udine Far East Film Festival.
Original trailer (English subtitles)
Times change so quickly. The “danchi” was a symbol of post-war aspiration and rising economic prosperity as it sought to give young professionals an affordable yet modern, convenient way of life. The term itself is a little hard to translate though loosely enough just means a housing estate but unlike “The Projects” (団地, Danchi) of the title, these are generally not areas of social housing or lower class neighbourhoods but a kind of vertical village which one should never need to leave (except to go to work) as they also include all the necessary amenities for everyday life from shops and supermarkets to bars and restaurants. Nevertheless, aspirations change across generations and what was once considered a dreamlike promise of futuristic convenience now seems run down and squalid. Cramped apartments with tiny rooms, washing machines on the balconies, no lifts – young people do not see these things as convenient and so the danchi is mostly home to the older generation, downsizers, or the down on their luck.
Generally speaking, murder mysteries progress along a clearly defined path at the end of which stands the killer. The path to reach him is his motive, a rational explanation for an irrational act. Yet, looking deeper there’s usually something else going on. It’s easy to blame society, or politics, or the economy but all of these things can be mitigating factors when it comes to considering the motives for a crime. Gukoroku – Traces of Sin (愚行録), the debut feature from Kei Ishikawa and an adaptation of a novel by Tokuro Nukui, shows us a world defined by unfairness and injustice, in which there are no good people, only the embittered, the jealous, and the hopelessly broken. Less about the murder of a family than the murder of the family, Gukoroku’s social prognosis is a bleak one which leaves little room for hope in an increasingly unfair society.
There are few things in life which cannot at least be improved by a full and frank apology. Sometimes that apology will need to go beyond a simple, if heart felt, “I’m Sorry” to truly make amends but as long as there’s a genuine desire to make things right, it can be done. Some people do, however, need help in navigating this complex series of culturally defined rituals which is where the enterprising hero of Nobuo Mizuta’s The Apology King (謝罪の王様, Shazai no Ousama), Ryoro Kurojima (Sadao Abe), comes in. As head of the Tokyo Apology Centre, Kurojima is on hand to save the needy who find themselves requiring extrication from all kinds of sticky situations such as accidentally getting sold into prostitution by the yakuza or causing small diplomatic incidents with a tiny yet very angry foreign country.
Ryuichi Hiroki has one of the most varied back catalogues of any Japanese director currently working. After getting his start in pink films and then moving into V-Cinema, Hiroki came to prominence with 2003’s Vibrator – an erotically charged exploration of modern alienation, but recent years have also proved him adept at gentle character drama. Her Granddaughter (娚の一生, Otoko no Isshou), though coming with its own degree of strangeness, is another venture into the world of peaceful, if complicated, adult romance.
Windows on Worlds 