
Back in the early 2000s, Nobuhiro Doi was a leading figure of the short-lived “jun-ai” or “pure love” boom with films such as Be With You, and Tears for You, as well as TV dramas like Beautiful Life and Orange Days. Adapted from the novel by Kasumi Asakura, A Moon in the Ordinary (平場の月, Hiraba no Tsuki) is a kind middle-aged take on the same material in which former classmates reunite 35 years later but discover that they aren’t really any better equipped to understand what love is than they were as teenagers.
The pair even bond over hearing Hiroko Yakushimaru’s Main Theme, the title song of the movie of the same name, in which the singer laments that they still don’t understand love even after living 20 years. Kensho (Masato Sakai) and Yoko (Haruka Igawa) have lived more than 20 years since they last saw each other and are each carrying their own particular baggage of failed or compromised romances. Each having returned to their hometown where they’ve reconnected with their former classmates, there is something of a return to childhood in their relationship even while tempered by the compromises of age. As one of Kensho’s former classmates says, he’s reached the age where doing new things is a bother and now the conversation turns on people’s health issues or those of their parents.
Kansho moved back after his divorce to care for his mother but she now lives in a care home and has advanced dementia. Every time he reminds her who he is, she replies that “Kensho is dead,” but he just humours her. Yoko, meanwhile, has moved back after an ill-advised affair with a younger man left her broke. Widowed young, she harbours a degree of guilt over the circumstances that led to her marriage while also perhaps a little embarrassed to be working in the hospital cafe having graduated from a good university and holding a well-paying job in the city. Despite her initial reluctance, she bonds with Kensho over their shared sense of middle-aged despair as he awaited the results of some potentially concerning medical tests.
Health issues are, however, only a part of the problem. Yoko is also carrying childhood trauma and a low sense of self-worth that once made her determine to live life alone, which is a difficult habit to break. Following her experiences, she lives in a spartan flat she says she keeps tidy to make life easier for whoever has to deal with it after she’s gone and also makes sure to sleep on the bed so the mess will be contained if it’s a while before anyone finds her if she passes away. Even before encountering her own life issues, she seems to be living in a kind of limbo state until reconnecting with Kensho. The “impossible dream” she describes might be as simple as getting to grow old with the person you love, though it’s something she doesn’t really think she’s entitled to or deserving of.
As Kensho says, they’ve both been plenty hurt already, what if they just end up hurting each other more? His older co-worker advises him that getting hurt is just part of it and he’d gladly go through it all again, but romance is as hard at 50 as it was at 15. Some things have changed and others haven’t. It’s a little ironic, in some ways, that the film ends with a Chinese-style disclaimer reminding audience members that it’s illegal for two people to be riding the same bike given that the film’s main theme is the unchanging innocence of romantic connection. After meeting Kensho, Yuko starts to plant flowers in her makeshift garden rather than purely practical herbs as if she were welcoming joy back into her life, but she still feels herself to be a burden and has a tendency to pull away rather than expose herself emotionally while Kensho’s decision to allow her to do that seems foolish in the extreme. In the end, perhaps there is only loneliness and absence. In a flashback to their teenage years, Kensho says that he didn’t want to become a regular grown-up which he inevitably has, now filled with middle-aged regrets while Yoko never quite managed to move past herself and accept the possibility of love as another than an impossible dream.
screens as part of this year’s Nippon Connection.
Trailer (English subtitles)




The “jun-ai” boom might have been well and truly over by the time Takahiro Miki’s Girl in the Sunny Place (陽だまりの彼女, Hidamari no Kanojo) hit the screen, but tales of true love doomed are unlikely to go out of fashion any time soon. Based on a novel by Osamu Koshigaya, Girl in the Sunny Place is another genial romance in which teenage friends are separated, find each other again, become happy and then have that happiness threatened, but it’s also one that hinges on a strange magical realism born of the affinity between humans and cats.
Generally speaking, murder mysteries progress along a clearly defined path at the end of which stands the killer. The path to reach him is his motive, a rational explanation for an irrational act. Yet, looking deeper there’s usually something else going on. It’s easy to blame society, or politics, or the economy but all of these things can be mitigating factors when it comes to considering the motives for a crime. Gukoroku – Traces of Sin (愚行録), the debut feature from Kei Ishikawa and an adaptation of a novel by Tokuro Nukui, shows us a world defined by unfairness and injustice, in which there are no good people, only the embittered, the jealous, and the hopelessly broken. Less about the murder of a family than the murder of the family, Gukoroku’s social prognosis is a bleak one which leaves little room for hope in an increasingly unfair society.
There’s a slight irony in the English title of Yoshitaka Mori’s tragic shogi star biopic, Satoshi: A Move For Tomorrow (聖の青春, Satoshi no Seishun). The Japanese title does something similar with the simple “Satoshi’s Youth” but both undercut the fact that Satoshi (Kenichi Matsuyama) was a man who only ever had his youth and knew there was no future for him to consider. The fact that he devoted his short life to a game that’s all about thinking ahead is another wry irony but one it seems the man himself may have enjoyed. Satoshi Murayama, a household name in Japan, died at only 29 years old after denying chemotherapy treatment for bladder cancer in fear that it would interfere with his thought process and set him back on his quest to conquer the world of shogi. Less a story of triumph over adversity than of noble perseverance, Satoshi lacks the classic underdog beats the odds narrative so central to the sports drama but never quite manages to replace it with something deeper.
Toshiaki Toyoda made an auteurst name for himself at the tail end of the ‘90s with a series of artfully composed youth dramas centring on male alienation and cultural displacement. Attempting to move beyond the world of adolescent rage by embracing Japan’s most representative genre, the family drama, in the literary adaptation
The work of director Yuki Tanada has had a predominant focus on the stories of independent young women but The Cowards Who Looked to the Sky sees her shift focus slightly as the troubled relationship between a middle aged housewife who escapes her humdrum life through cosplay and an ordinary high school boy takes centre stage. Based on the novel of the same name by Misumi Kubo, The Cowards Who Looked to the Sky (ふがいない僕は空を見た, Fugainai Boku wa Sora wo Mita) also tackles the difficult themes of social stigma, the power of rumour, teenage poverty, elder care, childbirth and even pedophilia which is, to be frank, a little too much to be going on with.