The Mole Song: Undercover Agent Reiji (土竜の唄 潜入捜査官 REIJI, Takashi Miike, 2013)

mole song under cover agent reiji poserYakuza aren’t supposed to be funny, are they? According to one particular lover of Lepidoptera, that’s all they ever need to be. Scripted by Kankuro Kudo and adapted from the manga by Noboru Takahashi, Takashi Miike’s The Mole Song: Undercover Agent Reiji (土竜の唄 潜入捜査官 REIJI, Mogura no Uta: Sennyu Sosakan Reiji) is the classic bad spy comedy in which a hapless beat cop is dragged out of his police box and into the field as a yakuza mole in the (rather ambitious) hope of ridding Japan of drugs. As might be assumed, Reiji’s quest does not quite go to plan but then in another sense it goes better than anyone might have hoped.

Reiji Kikukawa (Toma Ikuta) is, to put it bluntly, not the finest recruit the Japanese police force has ever received. He does, however, have a strong sense of justice even if it doesn’t quite tally with that laid down in law though his methods of application are sometimes questionable. A self-confessed “pervert” (but not a “twisted” one) Reiji is currently in trouble for pulling his gun on a store owner who was extracting sexual favours from high school girls he caught shop lifting (the accused is a city counsellor who has pulled a few strings to ask for Reiji’s badge). Seizing this opportunity, Reiji’s boss (Mitsuru Fukikoshi) has decided that he’s a perfect fit for a spell undercover in a local gang they suspect of colluding with Russian mafia to smuggle large amounts of MDMA into Japan.

Reiji hates drugs, but not as much as his new best buddy “Crazy Papillon” (Shinichi Tsutsumi) who is obsessed with butterflies and insists everything that happens around him be “funny”. Reiji, an idiot, is very funny indeed and so he instantly gets himself a leg up in the yakuza world whilst forming an unexpectedly genuine bond with his new buddy who also really hates drugs and only agreed to join this gang because they promised him they didn’t have anything to with them.

Sliding into his regular manga mode, Miike adopts his Crows Zero aesthetic but re-ups the camp as Reiji gets fired up on justice and takes down rooms full of punks powered only by righteousness and his giant yakuza hairdo. Like most yakuza movies, the emphasis is on the bonds between men and it is indeed the strange connection between Reiji and Papillon which takes centerstage as Miike milks the melodrama for all it’s worth.

Scripted by Kankuro Kudo (who previously worked with the director on the Zebra Man series), Reiji skews towards a slightly different breed of absurdity from Miike’s patented brand but retains the outrageous production design including the big hair, garish outfits, and carefully considered colour scheme. Mixing amusing semi-animated sequences with over the top action and the frequent reoccurrence of the “Mole Song”, Miike is in full-on sugar rush mode, barely pausing before moving on from one ridiculous set piece to the next.

Ridiculous set pieces are however the highlight of the film from Reiji’s early series of initiation tests to his attempts to win the affections of his lady love, Junna (Riisa Naka), and a lengthy sojourn at a mysterious yakuza ceremony which Reiji manages to completely derail through a series of misunderstandings. At 130 minutes however, it’s all wearing a bit thin even with the plot machinations suddenly kicking into gear two thirds of the way through. Nevertheless, there’s enough silly slapstick comedy and impressive design work at play to keep things interesting even if Reiji’s eventual triumph is all but guaranteed.


Screened as part of the Japan Foundation Touring Film Programme 2018.

Screening again:

  • Queen’s Film Theatre – 21 February 2018
  • Phoenix Leicester – 24 February 2018
  • Brewery Arts Centre – 16 March 2018
  • Broadway – 20 March 2018
  • Midlands Arts Centre – 27 March 2018
  • Showroom Cinema – 28 March 2018

Original trailer (English subtitles)

It All Began When I Met You (すべては君に逢えたから, Katsuhide Motoki, 2013)

It All Began When I Met You posterChristmas, in Japan, is an occasion for romance. Strangely, the Christmas date movie has never quite taken off though there are a fair few examples of this oft maligned genre even if they don’t generally help to ameliorate the contempt in which it is held. Truth be told, It All Began When I Met You (すべては君に逢えたから, Subete wa Kimi ni Aeta kara) won’t help to do that either but then it isn’t really intended to so much as provide a little warmth combat the to Christmas cold whilst celebrating the centenary of Tokyo Station (a destination surely as romantic as meeting under the clock at Waterloo).

Spinning out from Tokyo Station, the film splits into six interconnected stories of love ranging from dealing with long distance romance to an orphaned little girl who has projected her need to believe in the existence of her parents onto a faith in Santa Claus. Counting down to Christmas Day, the protagonists each progress towards some kind of crisis point which will allow them to deal with their various problems whilst getting into the holiday spirit.

Couple one are a pair of youngsters, one a fashion designer, Setsuna (Fumino Kimura), and the other an engineer, Takumi (Masahiro Higashide), who are separated because of differing work commitments. She’s in Tokyo, he’s up North, but they chat on the phone all the time and seem close despite the distance between them. The truth is revealed when Takumi comes to Tokyo and is supposed to meet up with Setsuna but stays out all night drinking with a (female) colleague instead.

Meanwhile, a college student (Tsubasa Honda) is invited to a karaoke party but isn’t sure whether to go because her crush is going and she can’t pluck up the courage to confess to him. Her boss at the pastry shop (Chieko Baisho) where she works tells her to go get him rather than allow her true love to slip away as, we later find out, happened to her when her boyfriend failed to appear at Tokyo Station 49 years earlier when they had arranged to elope. One of their regular customers, a Shinkansen driver (Saburo Tokito), has just retired early and, it turns out, may not have long to live but wants to make the most of his last Christmas with his son (Ryutaro Yamasaki) who is preoccupied about a “half-coming of age” ceremony they’re having at school.

Across down, the train driver’s brother-in-law, an arrogant CEO (Hiroshi Tamaki), runs into an aspiring actress (Rin Takanashi) who is currently in rehearsals for a play she puts on every year at a local orphanage. This year might be her last, however, because she’s begun to accept that her acting career will never take off and it’s time to go home. One of the little girls at the orphanage, Akane (Emiri Kai), is particularly looking forward to the festivities because she’s invested in the unseen figure of Santa as a substitute for believing in the unseen figures of the parents she never knew.

Each of the stories is intended to capture something of the complicated business of modern city living – a long distance relationship is, perhaps, something that many will be familiar with, relating to the pain and confusion of being not quite sure where each party currently is in terms of commitment. The pace of contemporary life frustrates romance, but the station is there to connect people and bring them back together. The conclusion is perhaps a little optimistic in its sudden cementing of a romantic bond but broadly in keeping with the Christmas theme.

The CEO and the actress, by contrast, are a much more conventional rom-com couple. Serendipitously meeting each other at various upscale joints, the CEO immediately tags the actress as a gold digger after she (accidentally) catches him flashing his premium credit card. Offended she spins him a yarn about a dead boyfriend as payback but finds it backfiring when he is unexpectedly moved and tries to make it up to her. Warmer in tone, this strand sets the station up as a symbol of the interconnectedness of city life where such mini miracles are indeed possible even if the perfectly rational reason for all the coincidental meetings is later explained to us.

However, where there’s joy there’s also heartbreak. The train driver’s tale seems out of place here, but plays into other themes of coming to terms with reality and committing to enjoying the now rather than worrying about the past or future. Similarly, the little girl begins to work out her faith in Santa maybe misplaced because the letter he’s written her is in Japanese, which is weird because isn’t Santa Swedish? Learning to accept that not having parents is not due to a lack of faith and that she has good people looking after her helps Akane move past her loneliness while the baker gets a surprise visitor who helps fill in a few details about her failed romance which in turn helps her offer advice to her young assistant faced with her own typically adolescent love worries.

Miracles really do take place at Tokyo Station, which, it has to be said, is quite picturesque. Saccharin and superficial, It All Began When I Met You is nevertheless a heartwarming tribute to the strange serendipity of city life, throwing in a good amount of Christmas cheer with hope for the future and presumably a happy new year.


Original trailer (no subtitles)

Queen of the Night (밤의 여왕, Kim Je-young, 2013)

Queen of the NightThere are only two things which spring to mind on hearing the words “Queen of the Night” – Mozart and…something else. Anyway, Kim Je-yeong’s Queen of the Night (밤의 여왕, Bamui Yeowang) is about neither of these. It’s about a dreadfully self-centred IT guy who finds out something he didn’t previously know about his wife and then decides to go all CIA about it. It’s also about her boss who turns out to have a connection to her hidden past and a taste for date rape. Queen of the Night is a comedy in which in which nothing seems very funny, at least if you don’t happen to be a nerdy IT guy whose dream it is to marry a kind and “frugal” woman who will have just emerged from a nunnery or spent her formative years at a conservatoire where all male contact was expressly prohibited.

Young-soo (Chun Jung-myung) is a lonely, middle-aged computer guy whose continual search for love is often undermined by his money-saving mania which extends to leaving his lunchtime blind date waiting while he runs back to the office to retrieve the discount coupon he’d intend to use to buy her a cheap meal. All he wants is a wife who is “frugal” and kind. One day he ventures into a Subway and lays eyes on the girl of his dreams, Hee-joo (Kim Min-jung), who doesn’t seem to notice him and also seems to be the reason this is store completely packed out with middle-aged salarymen. Finally she sees him, the pair start dating, and eventually get married.

Everything is amazing, Young-soo has never been happier. The pair have bought their own apartment in Seoul and are even about to get rid of Young-soo’s horrible old fridge. Young-soo’s life begins to derail when his good-looking but sleazy boss, Park Chang-joo (Kang Sung-ho), asks him to install a dodgy surveillance app across the office network but it’s a trip to a uni reunion which plants doubts in Young-soo’s mind as to how well he really knows his wife.

Without giving too much away, Queen of the Night’s big secret is not what you think it is. In fact it’s nothing at all. All it amounts to is that Hee-joo was once young and a bit mixed up. She spent some time abroad, didn’t feel like she fit in, came back to Korea and felt even more out-of-place. So she started going to clubs and hanging out with delinquents – how scandalous! Of course, Young-soo wanted a nice, level-headed girl who was careful with money so this information disturbs him. Hee-joo has definitely outgrown her wild years and is exactly the woman he wants her to be, but Young-soo just can’t let it go.

The ironic thing is, spineless Young-soo is conflicted about employing the spy program but does it anyway while planning to write a blocking program to stop it working. Meanwhile he’s basically stalking his wife, googling her on the internet and trying to track down her old friends to find out who she really was before he met her. Simply asking Hee-joo does not occur to him.

The world Hee-joo is forced to live in is extremely misogynistic. Young-soo’s suspicions are first aroused when he is talked into making a rare appearance at a uni reunion after being assured he can take his new wife with him. Young-soo only wants to do this to show off that’s netted himself such a lovely, pretty girl but the reunion itself takes a turn for the strange when the wives (there is only one female computer engineer in the group and she apparently owes her graduation to Young-soo who supposedly ghostwrote her thesis for her, because you know women and computers, right?) are expected to participate in a bizarre talent contest to win white goods by showing off their special skill. Hee-joo ends up winning a kimchi fridge her mother-in-law had been desperate for by showing off her smooth moves on the dance floor, much to Young-soo’s surprise and mild displeasure.

Aside from being thrust into combat with the other wives of engineers, Hee-joo is also forced to contend with the unwanted attentions of Young-soo’s boss, Park. As part of his attempts to defeat the spying app, Young-soo discovers surveillance footage of Park taking women back to his office and spiking their drinks after which he assaults them. Despite seeming outraged, Young-soo does nothing at all about this. When Hee-joo looks set to become his latest victim, Young-soo busts a gut to save her but later descends into a bout of victim blaming, preferring to bring up the small amount of info he’s discovered about Hee-joo’s past to imply this was all her fault. Matters are made worse by Young-soo’s geeky friend (Kim Ki-bang) who spends too much time on the internet and assures him that the reason he and Hee-joo haven’t conceived is because of the anti-sperm antibodies in her system generated by promiscuity. Absolute and total rubbish, but Young-soo falls for it without reservation, largely because he has such low self-worth that he assumes any woman who falls for him must in some way be damaged.

Hee-joo is allowed to get her own back, to a point, by reuniting with some of her delinquent friends to scare the living daylights out of Park before telling Young-soo to get lost. He, of course, tries to win her back but he’ll have to learn to love her past too if he’s to have any chance of regaining his bright and happy future. This is a positive step, in a sense, as Young-soo seems to have acknowledged Hee-joo is a person and not just a personification of his hopes and dreams, but it’s also painted as a kind of forgiveness rather an acknowledgement of his totally inappropriate behaviour. Nothing about this is funny to anyone born after 1780, it is rather profoundly depressing. Queen of the Night may shine a little light on male/female relations in modern-day Korea but the picture it paints is far from inspiring.


Original trailer (English subtitles)

Girl in the Sunny Place (陽だまりの彼女, Takahiro Miki, 2013)

girl in the sunny placeThe “jun-ai” boom might have been well and truly over by the time Takahiro Miki’s Girl in the Sunny Place (陽だまりの彼女, Hidamari no Kanojo) hit the screen, but tales of true love doomed are unlikely to go out of fashion any time soon. Based on a novel by Osamu Koshigaya, Girl in the Sunny Place is another genial romance in which teenage friends are separated, find each other again, become happy and then have that happiness threatened, but it’s also one that hinges on a strange magical realism born of the affinity between humans and cats.

25 year old Kosuke (Jun Matsumoto) is a diffident advertising executive living a dull if not unhappy life. Discovering he’s left it too late to ask out a colleague, Kousuke is feeling depressed but an unexpected meeting with a client brightens his day. The pretty woman standing in the doorway with the afternoon sun neatly lighting her from behind is an old middle school classmate – Mao (Juri Ueno), whom Kosuke has not seen in over ten years since he moved away from his from town and the pair were separated. Eventually the two get to know each other again, fall in love, and get married but Mao is hiding an unusual secret which may bring an end to their fairytale romance.

Filmed with a breezy sunniness, Girl in the Sunny Place straddles the line between quirky romance and the heartrending tragedy which defines jun-ai, though, more fairytale than melodrama, there is still room for bittersweet happy endings even in the inevitability of tragedy. Following the pattern of many a tragic love story, Miki moves between the present day and the middle school past in which Kosuke became Mao’s only protector when she was mercilessly bullied for being “weird”. Mao’s past is necessarily mysterious – adopted by a policeman (Sansei Shiomi) who found her wandering alone at night, Mao has no memory of her life before the age of 13 and lacks the self awareness of many of the other girls, turning up with messy hair and dressed idiosyncratically. When Kousuke stands up to the popular/delinquent kids making her life a misery, the pair become inseparable and embark on their first romance only to be separated when Kosuke’s family moves away from their hometown of Enoshima.

“Miraculously” meeting again they enjoy a typically cute love story as they work on the ad campaign for a new brassiere collection which everyone else seems to find quite embarrassing. As time moves on it becomes apparent that there’s something more than kookiness in Mao’s strange energy and sure enough, the signs become clear as Mao’s energy fades and her behaviour becomes less and less normal.

The final twist, well signposted as it is, may leave some baffled but is in the best fairytale tradition. Maki films with a well placed warmth, finding the sun wherever it hides and bathing everything in the fuzzy glow of a late summer evening in which all is destined go on pleasantly just as before. Though the (first) ending may seem cruel, the tone is one of happiness and possibility, of partings and reunions, and of the transformative powers of love which endure even if everything else has been forgotten. Beautifully shot and anchored by strong performances from Juri Ueno and Jun Matsumoto, Girl in the Sunny Place neatly sidesteps its melodramatic premise for a cheerfully affecting love story even if it’s the kind that may float away on the breeze.


Original trailer (no subtitles)

The Suspect (용의자, Won Shin-yeon, 2013)

suspect posterNorth Koreans have become the go to bad guys recently, and so North Korean spies have become the instigators of fear and paranoia in many a contemporary political thriller. The Suspect (용의자, Yonguija), however, is quick to point the finger at a larger evil – personal greed, dodgy morals, and the all powerful reach of global corporations. Opting for a high octane action fest rather than a convoluted plot structure, Won’s approach is (mostly) an uncomplicated one as a wronged man pursues his revenge or redemption with no thought for his own future, only to be presented with the unexpected offering of one anyway alongside the equally unexpected bonus of exposing an international conspiracy.

Ji Dong-cheol (Gong Yoo) is former top North Korean asset now defected to the South and working as a driver for an important CEO. His boss thinks he ought to just go home, but Ji has a mission – he’s looking for a former friend, also defected, who was responsible for the deaths of his wife and daughter as part of a wide ranging purge following the accession of Kim Jong-un. Taking pity on him, the CEO eventually gives him the address of his target, adding that he hopes Ji can learn to forgive him (which seems unlikely), but is assassinated by other agents that same night. Arriving at the scene too late, Ji finds himself framed for the killing and charged with taking care of a secret message also in the CEO’s possession at the time of his death. Teaming up with a documentary filmmaker, Ji is now on the run and determined to find his former friend turned mortal enemy before the authorities catch up with him whilst also trying to work out what to do with his boss’ coded message.

Family, debts of honour, and bonds between men are at the centre of this fast paced thriller as Ji attempts to navigate this ever changing conspiracy torn between friends turned enemies and enemies who may become friends. His main adversary is a government agent, Min (Park Hee-Soon), whom he previously encountered during a mission in Hong Kong during which he made the decision to spare Min’s life after catching sight of a photo of his wife and son in his wallet. Min, however, is less than grateful as the failed mission greatly damaged his career prospects and so he has a personal grudge with Ji which he hopes to exorcise through arresting him. On the other side, Ji is also on the hunt for his former training buddy, Lee (Kim Sung-Kyun), whom he believes to have been responsible for the death of his own wife and child though later discovers that perhaps they have all merely been pawns in a much larger game.

The larger game appears to include worldwide arms sales by turns frustrated and conducted by North Korean agents. The conspiracy, however, is very much home grown in terms of its South Korean genesis but makes clear the complicated relationship between the two territories which is very much open to abuse by those who have access to both sides. The big bad turns out not to be the totalitarian regime with its constant purges and rigid enforcement of its political power, but the greedy and venal, power hungry petty officials of the democratic regime working in concert with big business.

Won has obviously drawn inspiration from the first Bourne film, offering several blatant homages including a long car chase referencing The Italian Job by proxy. His shaky cam aesthetic is perhaps overworked, but the fight scenes are undoubtedly impressive, anchored by the astounding performance of unlikely action star Gong Yoo – hitherto known as a sensitive leading man and frequent romantic lead. Having piled on the pounds, Gong is a credible vengeful presence apparently providing many of his own stunts including a strangely overblown sequence which sees him rock climbing bare chested only to emerge panting and glistening next to the flapping North Korean flag. Nevertheless, his near silent performance is a masterclass of physical acting, adding a much needed emotional dimension to the otherwise straightforward script which leaves little time for character development in between its admittedly impressive set pieces. Overlong yet moving at a rip roaring pace, The Suspect is a surprisingly well photographed action fest which manages to add a degree of pathos to its closing scenes even if failing to completely earn it whilst engaging in a series of subtle political allegories.


International trailer (English subtitles)

Real (リアル 完全なる首長竜の日, Kiyoshi Kurosawa, 2013)

real posterKiyoshi Kurosawa has taken a turn for the romantic in his later career. Both 2013’s Real (リアル 完全なる首長竜の日, Real: Kanzen Naru Kubinagaryu no Hi) and Journey to the Shore follow an Orpheus into the underworld searching for a lost love stolen by death, but where Journey to the Shore is a tale of letting go, Real is very much the opposite (or so it would seem). Taking on much more of a science-fiction bent than Kurosawa’s previous work, Real adapts the Rokuro Inui novel A Perfect Day for a Pleisiosaur in which the boyfriend of a woman in a coma journeys into her subconscious through a process known as “sensing” in order to help her face up to whatever it is that’s keeping her asleep and lead her back towards the living world (or so we think). Strange and surreal, Real is a meditation on love, trauma, and the nature of consciousness in which “reality” itself is constantly in shift.

Koichi (Takeru Satoh) and Atsumi (Haruka Ayase) are childhood friends now living together as a couple. Despite their apparent happiness, one year after we see them enjoying a cheerful breakfast Atsumi is in a coma following a suicide attempt and Koichi is about to undergo an experimental procedure known as “sensing” to try and venture inside her consciousness to find out why she did it and possibly help her wake up.

Koichi makes contact and finds Atsumi living more or less as she had before, inhabiting their shared apartment and hard at work on a manga series, Roomi, which is now on hiatus following her indisposition. Roomi, like much of Atsumi’s work, is dark and macabre – the story of a serial killer who murders people in increasingly violent and disturbing ways. The brief flashes of bloody victims Koichi begins to notice in his peripheral vision soon give way to “philosophical zombies” or the NPCs of of the subconscious which take the form of badly animated third parties peopling Atsumi’s mind. What Atsumi wants from Koichi is to find a drawing of a Pleisiosaur she drew for him when they were children, because it was “perfect” and will help restore her faith in herself as an artist.

The Pleisiosaur turns out to be a little more significant than it first seems, taking Koichi and Atsumi back to the remote island where they first met. Almost like Stalker’s “The Zone” the island is a place of ruined dreams and frustrated inertia where some kind of accident related to the construction of a resort Koichi’s father was involved in building has permanently destroyed any idea of progress. This frozen, rubble strewn landscape perfectly reflects the lost world of the trapped dreamers as they battle the ghost of a shared yet half forgotten childhood trauma.

Though less obviously disturbing than some of Kurosawa’s previous forays into eerie psychological horror, Real has its share of typically J-horror tropes including a dripping wet ghost albeit this time one of a little boy popping up in unexpected places. Kurosawa opts for a hyperreal aesthetic, filming with harsh digital cameras which make little concession to the obviously cinematic, adding to the appropriately lifeless atmosphere of Koichi’s “real” world life and the surreal dreamworld of Atsumi. Koichi’s oddly pyjama-like clothing adds to the ongoing uncertainty as the two worlds blur into each other, becoming indistinct as the screen texture suddenly changes or the camera rolls to an unusual angle.

Shifting from Tarkovsky’s landscapes of desolation to Antonioni’s fog filled confusion, Kurosawa peels back the layers of repressed trauma to finally get to the core of what’s trapping the protagonist’s psyche within its frozen state. Childhood friends as they are, Koichi and Atsumi are trapped by a sense of guilt for something that they were both witness to all those years ago and so to overcome it, they will need to face it together. This time Orpheus descends but refuses to leave alone, battling literal dinosaurs from the distant past which must be placated with tokens of affection and, finally, heartfelt apologies. The “real” remains obscure, but Kurosawa does, at least, demonstrate his faith in love as salvation in a climax that echoes A Matter of Life and Death even if in a surreal and not altogether successful way.


International trailer (English subtitles)

The Liar and His Lover (カノジョは嘘を愛しすぎてる, Norihiro Koizumi, 2013)

liar and his lover posterDespite the potential raciness of the title, The Liar and his Lover (カノジョは嘘を愛しすぎてる, Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru) is another innocent tale of youthful romance adapted from a shojo manga by Kotomi Aoki. As is customary in the genre, the heroine is cute yet earnest, emotionally honest and fiercely clear cut whereas the hero is a broken hearted artist much in the need of the love of a good woman. Innocent and chaste as it all is, Liar also imports the worst aspects of shojo in its unseemly age gap romance between a 25 year old musician and the 16 year old high school girl he picks up on a whim and then apparently falls for precisely because of her uncomplicated goodness.

Aki (Takeru Satoh) introduces himself through a film noir-style voice over in which he details his ongoing malaise. Now a ghost member of the band Crude Play, Aki feels conflicted over his artistic legacy as his carefully crafted tunes are repurposed as disposable idol pop and performed by the friends who were once his high school bandmates. His idol girlfriend, Mari (Saki Aibu), has also been seeing the band’s manager in an effort to get ahead leaving Aki feeling betrayed and devoid of purpose.

Soon after, Aki runs into grocer’s daughter Riko (Sakurako Ohara) who is captivated by the song he’s been humming whilst staring aimlessly out to sea. Aki, feeling mischievous, picks Riko up on a whim. He goes to great pains to remind us that he had no real feelings for her and was only in it for the kicks but a later meeting sets the pair off on a complicated romance.

Aki becomes the “liar” of the title when he gives Riko a false name – Shinya, the name of the bassist who has replaced him in his own band. Despite the supposed purity of music as a means of communication, it is, in many ways, another lie. When Aki and his bandmates were offered a contract straight after high school they were overjoyed but it was short lived. Listening to their demo tape, Aki spots the problem right away – it’s not them playing, they’ve been replaced by polished studio session musicians. Saddened, Aki quits the band and is replaced by a ringer but continues to write songs both for Crude Play and other artists while the band’s manager gets the credit.

Music conveys and complicates the romance as it brings the two together but also threatens to keep them apart. Riko, a Crude Play fan, does not know Aki’s true identity and is disappointed when he says he hates girls who sing because she herself is in a high school band. Sure enough, the band get scouted by odious producer Takagi (Takashi Sorimachi) and handed to the villainous Shinya (Masataka Kubota) who threatens to do the same thing to them as they did to Crude Play. Riko, like Aki, is a musical purist but also wants to make her rock star dreams come true.

Like many a shojo heroine, Riko is convinced only she sees the “real” Aki, pushing past his angry, distant persona to a deeper layer of sensitive vulnerability. This being shojo she is more or less right, as Aki tells us in his voice over detailing just how irritating it seems to be for him that he’s falling for this unusually perceptive young woman. Despite realising that almost everything Aki has told her has been a lie (intentional or otherwise), Riko ignores his duplicity precisely because she thinks she already knows the “real” Aki through the “truth” of his music.

Takagi, the band’s unscrupulous manager, prattles on about music not mattering if it doesn’t sell, avowing that it’s all a matter or marketing anyway. Aki’s central concern is the misuse of his artistic legacy, that his art form has been stripped of its meaning and repackaged for mass market consumption. The band is “fake”, a manufactured image based on the ruins of the truth. Aki believes himself to be the same – an empty vessel, devoid of meaning or purpose. His love of music is only reawakened by Riko’s innocent enthusiasm and her surprising promise of “protection”.

The conflict is one of essential truth betrayed by music in all senses of the word as it is used and misused by the various forces in play. Unlike most shojo adaptations, Aki leads the way with Riko a vaguer figure ready to absorb the projected personalities of the target audience but the central dynamic is still one of goodhearted girl and broody boy. The unseemly age gap issue is entirely ignored, as the troubling undercurrent of Riko’s most attractive quality being her all encompassing pureness, undermining the otherwise charming, wistful comedy of the innocent musical romance.


Original trailer (English subtitles)