Carmen from Kawachi (河内カルメン, Seijun Suzuki, 1966)

(c)1966 Nikkatsu Corporation
(c)1966 Nikkatsu Corporation

A naive girl from the mountains finds herself chasing consumerist success and urban independence only to encounter further exploitation before eventually transcending her subjugation and returning to the source of her trauma in an ironic picaresque from the characteristically anarchic Seijun Suzuki. Adapted from a novel from Toko Kon whose book also provided the source material for The Incorrigible, Carmen from Kawachi (河内カルメン, Kawachi no Carmen) loosely adapts Bizet’s classic opera but ironically discovers a much positive outcome for its relentlessly plucky heroine. 

In Kawachi, meanwhile, a rural mountain backwater near Osaka, Tsuyuko (Yumiko Nogawa) is a rather innocent young woman with a crush on the son of the local factory owner, Bon (Koji Wada), who seems to like her too but is equally diffident if presumably mindful of the class difference which makes a relationship between them unlikely to succeed. Tsuyuko’s friend tells her of a girl from school who now works in a cabaret bar in the city and has all the mod cons in her fancy apartment including an electric fridge, washing, machine, and double bed but Tsuyuko doesn’t seem to be too impressed. However, when a pair of local reprobates overhear her romantic conversation with Bon, they begin to feel resentful and decide to rape her. As they approach Tsuyuko, they are seemingly joined by a small crowd of men from the local area each chasing after her. On her return home, she simply bursts into tears but is greeted by an even worse sight, catching her mother (Chikako Miyagi) in a passionate embrace with a lecherous monk whose disgusting fisheye face continues to haunt her, a spectre both of a world of patriarchal exploitation and her own prudishness which is also coloured by the trauma of her rape. 

Tsuyuko is indeed followed around by various men who are all in their way disappointing in their desire to possess her body. “When a woman sleeps with a man just one time, the man thinks she belongs to him”, her school friend explains after she begins working in the bar in Osaka thinking that as her honour’s already lost she might as well try cabaret. Yet there is a kind of power play involved in the hostess life, the men all running after Tsuyuko who only has to stand still and can in fact manipulate them in turn. Then again, as soon as she starts work she ends up having too much to drink and sleeping with a sad sack salaryman who lied that he was also from Kawachi in an attempt to win her sympathy. Like many in the bar he thinks of her as a bumpkin still smelling of mountain soil and is disappointed she’s not a virgin but then becomes obsessed with her to the point of ruination. Kanzo (Asao Sano) embezzles a humiliatingly small amount of money from the financial company where he works and is fired, hanging out in the rain outside the bar just to catch a glimpse of Tsuyuko. Tsuyuko isn’t interested in him but ends up feeling bad about her role in his downfall and letting him move into her apartment where he becomes something like her wife, taking care of all the domestic arrangements and even ironing her smalls.

For all that, Kanzo’s not that bad. He’s a sweet, if pathetic, guy who takes her sudden announcement that she’s moving on with good grace explaining rather sadly that these have been the happiest days of his life but he never expected them to last. Rather than a jealous lover, he willingly lets her go even agreeing to put on a show of anger so she won’t feel bad about abandoning him. In many mays, Kanzo is one of the best men she’s going to meet, save perhaps wealthy artist Seiji (Tamio Kawaji) who seem to have no romantic interest in her but becomes a valuable friend and confident. Then again, it’s not just men. After taking a job as a model to try and move on from the cabaret life, she’s sexually harassed by a predatory lesbian boss who takes her in as a maid and then tries to force her attentions on her, possibly lacking the language for seduction in this less enlightened age. When Seiji had tried to explain that her boss is a lesbian, Tsuyuko had simply laughed and been unable to believe such a thing could be true.

Suzuki pulls back from the fashion entrepreneur’s home to frame it as a dollhouse stage set, Tsuyuko now merely another plaything but also herself playing a role in the newly aspirant society. She does so again when Seiji gets her the gig as a mistress for a loanshark who sets her up in a fancy apartment but only asks her to wander around in the nude apparently interested in little other than voyeurism. Tsuyuko only agrees because she continues to chase the dream of pure love with Bon whom she has reencountered by chance. He is now brought low as his factory has gone bust and he’s broke which dissolves the class difference between them. But Bon is also chasing an elusive dream, in his case of success back in Kawachi by building an onsen at the site of a mysterious waterfall no one has been able to find for decades. Just as Tsuyuko is forced to prostitute herself for Bon, Bon prostitutes himself for his dream in that as she discovers he is her partner in a porn shoot directed by the sleazy loanshark who quite clearly also gets off on the romantic drama in play and the destruction of the “pure” love between Bon and Tsuyuko. 

Part of Tsuyuko’s disillusionment had been caused by the discovery that not only was her mother sleeping with the creepy priest but that she was doing it for money and her father knew. Her troubles have largely be precipitated by male failure, firstly her father’s in his inability to support his family, secondly in the fragile masculinity of the local boys who assaulted her, and then finally in the weakness of Bon who chose his fleeting dream of local success over his love for her. Having inherited the loanshark’s riches after he is randomly killed in a plane crash, Tsuyuko discovers she no longer wants them and tries to free her mother from male exploitation by giving her money in part for a decent funeral for her father. Only then does she learn that her mother has already substituted her younger sister Senko (Ruriko Ito), forcing her to sleep with the priest and blaming Tsuyuko for it for having run away. 

Tsuyuko takes dark and destructive action to rid herself of the troublesome priest as if exorcising the roots of her trauma, no longer afraid of men or of sex but firmly in charge of herself and her body. Her mother is not, however, particularly happy to be emancipated if ironically expressing the same sentiment in that she need have no fear of loneliness or penury for she can always find company if she desires it. Unlike Carmen, Tsuyuko is not undone by toxic masculinity and frustrated male pride but eventually transcends them even if as her mother says she may never be free of the priest’s “dark magic” while she takes to the streets of Tokyo with a rose in her teeth looking, if not quite perhaps for love, then at least satisfaction. Brimming with the joie de vivre and anarchy that would later make him famous from the raucous club scenes to the ironic framing of the porno shoot and dramatic freeze frames as Tsuyuko finally loses her faith in men, Suzuki’s Carmen allows its pure hearted heroine not only to triumph over the forces that oppress her be they men or merely consumerism but to subvert them to her advantage.


Carmen from Kawachi screens at Japan Society New York on Feb. 10 as part of the Seijun Suzuki Centennial.

Original trailer (no subtitles)

Images: (c)1966 Nikkatsu Corporation

Dodes’ka-den (どですかでん, Akira Kurosawa, 1970)

By the late 1960s, Akira Kurosawa was in the midst of a creative crisis having spent two years working on the Japanese segments of the Hollywood war film Tora! Tora! Tora before he was eventually let go by the parsimonious US producers who feared he was spending too much money and making too little progress. Meanwhile, the studio system which had supported his career was collapsing and could no longer offer the kinds of budgets necessary for his personal brand of epic cinema. Teaming up with Masaki Kobayashi, Kon Ichikawa, and Keisuke Kinoshita, he formed the Club of the Four Knights production company but the first and only film they produced, Dodes’kaden (どですかでん), was not perhaps the kind of film many were expecting.

Inspired by a novel by Shugoro Yamamoto, the film like The Lower Depths focuses on a small community living in a slum only in this case on the edge of the modern city. Shot in classical 4:3, it was also Kurosawa’s first foray into colour and makes the most of his painterly eye with its surrealist backdrops and exaggerated sunsets. Once again there is the feeling that these people are already dead or trapped in a kind of purgatory unable to escape their desperate suffering, the slum as much of a mindset as a physical place. “Life is nothing but pain to me” one man claims, stating his hope that he die as quickly as possible while relating the sad story of his life: falling into depression when his sons were killed in the war and losing his wife, business, and finally home to the Tokyo air raids. Yet he is reminded that his family live on in him as long as he does and to kill himself is to kill them too, rediscovering a desire to survive even in his suffering. 

Another man, Hei (Hiroshi Akutagawa), dresses in a soldier’s uniform and wanders around like a zombie with, as one person puts it, the eyes of a dead man. Later a woman comes to find him, but he is seemingly unable to reawaken himself and move on from his trauma, now numbed to life, an already spent force. A young woman, Katsuko (Tomoko Yamazaki), is little different. Never speaking she has been raised by her uncle who begins sexually abusing her while her aunt is in hospital. She says that she wants to die, stabbing the only boy who showed her kindness because she feared he’d forget her. 

These people have largely been forgotten, living almost in another era and entirely cut off from mainstream society in a kind of etherial purgatory. Like the residents of The Lower Depths, a degree of fantasy is necessary for their survival a case in point being that of a beggar and his son who live an abandoned car and fantasise about the kind of house they’d build, a vast modernist building in white with a swimming pool. Like Katsuko, the boy is let down by his father who remains the car and sends him out to beg for food, telling him off when he lights a fire to boil fish as the man at the sushi shop had told him to do insisting, with disastrous results, that as it’s pickled it doesn’t need to be cooked. The furthest out of the residents, the pair have an almost grotesque appearance, their faces tinged with a morbid green. 

But then the couples living at the centre seemed to have found an antidote to despair in a surreal process of wife swapping now unable to remember whose husband is whose despite being neatly colour coded in matching outfits. A man with a nervous tic defends his grumpy yet fiercely loyal wife, and another man raises several children who may not be biologically his but are loved all the same. The old man who acts as a kind of confidant giving out advice and settling disputes through benevolent trickery has evidently learned how to live in this world and gets by as best he can while the son of the melancholy woman who runs the tempura stall drives an imaginary train through the slum the rhythm of which gives the film its name in its slow and certain progress towards nowhere at all. Heartbreakingly there are moments where the young man can hear the train in the distance, but it remains forever out of reach. Dodes’kaden didn’t do very well at the box office or with critics, its lack of success of cited as a factor in Kurosawa’s attempt to take his own life the following year, yet had perhaps set him on a new artistic course of colour and light which would define the further direction of his later career.


Dodes’ka-den screens at the BFI Southbank, London on 15th & 16th January 2023 as part of the Kurosawa season.

Escape from Japan (日本脱出, Kiju Yoshida, 1964)

Like many directors of his generation, Kiju (Yoshishige) Yoshida began his career at Shochiku working on the studio’s characteristically inoffensive fare before being promoted as one of their youth voices through which they hoped to capture a similar audience to that attracted by Nikkatsu’s Sun Tribe movies. Yoshida’s films may have spoken to youth but they were perhaps not quite what the studio was looking for nor the kinds of projects that he really wanted to work on, which is one reason why 1964’s Escape from Japan (日本脱出, Nihon Dasshutsu), an anarchic B-movie crime thriller of intense paranoia all maddening angles and claustrophobic composition, was his last for Shochiku, the final straw being their decision to change the ending without telling him and release the film while he was away on honeymoon. 

Set very much in the present, the film opens with a young man miming to American jazz which turns out to be part of the floor show being performed by the band on the stage below for whom he is a reluctant roadie. Tatsuo (Yasushi Suzuki) dreams of going to America to rediscover “real jazz” and subsequently bring it back to Japan. He has the strange idea that America is a true meritocracy where his talent will be recognised, unlike Japan where it is impossible for him to succeed because he is not particularly good looking or possessed of “star quality”. Feeling himself indebted to the band’s drug-addled drummer Takashi (Kyosuke Machida) for helping him get the roadie gig with the false promise of becoming a singer, Tatsuo agrees to help him commit an elaborate robbery of the “turkish bath” (low level sex services and precursor to the modern “soaplands”) where his girlfriend Yasue (Miyuki Kuwano) works. Only it all goes wrong. The guys kill a policeman during the escape, and the other hotheaded member of the gang becomes convinced that Yasue may talk now that they’ve got involved with murder so they should finish her off too by forcing her to take an overdose of sleeping pills. 

Absolutely everyone is desperate to escape Japan for various different reasons. Tatsuo because of his obsession with American jazz and the freedom it represents to him coupled with the sense of impotence he feels in an oppressive society which refuses to recognise his talent because he doesn’t look the part. He jokes with his next-door neighbour, a sex worker who has redecorated her apartment in anticipation of impressing the tourists arriving for the Olympics, that he envies women and wishes he could find a “sponsor” to take him to the States, but later can offer only the explanation that Japan doesn’t interest him when probed over why he was so desperate to leave. 

“Korea or anywhere else, it’s better than Japan” Yasue later adds, consoling Tatsuo as she informs him that their escape plan won’t work because all of the US military planes are being diverted to Korea to bring in extra help for the Olympics. Bundled into a van filled with chicken carcases as a potential stowaway, he discovers another escapee – a Korean trying to go “home”, or rather to the North (presumably having missed out on the post-war “repatriation” programs) where he claims there are lots of opportunities for young people only to lose his temper when Tatsuo explains that he wants to become a jazz singer. He doesn’t want decadent wastrels in his communist paradise and would rather Tatsuo not mess up his country. Yet they are each already dependent on the Americans even for their escape, making use of military corruption networks and getting Yasue’s friend’s GI squeeze into trouble through exposing his black-marketeering. 

Tatsuo and Yasue find they have more in common than they first thought, both “deceived” by those like Takashi who turned out to be a feckless married man and father-to-be risking not only his own future but that of his unborn child solely to fuel his escapist drug habit (which was perhaps the reason for the lengthy hospital stay from which he had just returned). Yasue was just trying to save up enough money to open a hairdresser’s in her hometown, but Takashi told her he was a “famous jazz drummer” and presumably sold her the same kind of empty dreams as he did Tatsuo. Giving up on her own future, realising that even in America the sex trade is all that’s waiting for her, Yasue tries to engineer Tatsuo’s escape but he, traumatised by his crimes, descends further into crazed paranoia, eventually finding himself right in the middle of the Olympics opening ceremony. This is event is supposed to put Japan back on the map as a rehabilitated modern nation, but perhaps all it’s doing is creating an elaborate smokescreen to disguise all the reasons a man like Tatsuo and a woman like Yasue might want to be just about anywhere else. Yoshida seems unimpressed with the modern nation and its awkward relationship with the Americans, perhaps a controversial point in the immediate run up to the games. Shochiku neutered his attempt to depict a man driven to madness by the impossibilities of his times, but a sense of that madness remains as Tatsuo finds himself on the run and eventually suspended neither here nor there, trapped in a perpetual limbo of frustration and futility.


Original trailer (no subtitles)

Flag in the Mist (霧の旗, Yoji Yamada, 1965)

flag in the mist poster 2In theory, we’re all equal under the law, but the business of justice is anything but egalitarian. Yoji Yamada is generally known for his tearjerking melodramas or genial comedies but Flag in the Mist (霧の旗, Kiri no Hata) is a rare step away from his most representative genres, drawing inspiration from America film noir and adding a touch of typically Japanese cynical humour. Based on a novel by Japanese mystery master Seicho Matsumoto, Flag in the Mist is a tale of hopeless, mutually destructive revenge which sees a murderer walk free while the honest but selfish pay dearly for daring to ignore the poor in need of help. A powerful message in the increasing economic prosperity of 1965, but one that leaves no clear path for the successful revenger.

Kiriko (Chieko Baisho), a twenty year old typist from Kyushu, has taken an arduous train journey into Tokyo to get a meeting with a top lawyer she hopes will defend her older brother and only living relative from a trumped up murder charge. The clerk attempts to dissuade her – Mr. Otsuka (Osamu Takizawa) charges a hefty sum for his services and, in any case, his docket is too full to be travelling back and forth to Kyushu never mind the additional travel and accommodation costs. Kiriko is disappointed but undeterred – she thinks she can manage the expenses, but asks for a discount on the fee. The clerk finds this amusing and does at least ask Otsuka who finally agrees to see Kiriko seeing as she’s come all this way. She makes an impression on him but ultimately he tells her he’s just too busy and she’s better off looking for a lawyer closer to home.

Kiriko leaves disappointed but refuses to give up, missing her original train to try again by telephone but Otsuka has already gone out “to see clients” and so she finally has to accept her mission to save her brother may have stalled. While Kiriko was using the public phone, she was overheard by a reporter, Abe (Yosuke Kondo), who wants to write something on the case but his Tokyo based bosses aren’t so keen on a local interest story from halfway across the country.

A year later, Kiriko’s brother Masao (Shigeru Tsuyuguchi) has been convicted and sentenced to death. After his second appeal fails, Masao dies of illness in prison before the sentence could be carried out. Kiriko writes a bitter letter to Otsuka blaming him for her brother’s death which forces Otsuka to reconsider his decision not to take the case. He comes to the conclusion that the case was unwinable and therefore his decision not to take it made no difference but then, he spots something that no one else seems to have noticed.

A tenacious and strong willed young woman – you’d have to be to jump on a long distance train from a tiny village all the way to the big city on your own in 1965, Kiriko is determined to save her brother but finds herself facing an uphill battle against a society deliberately structured to ignore her voice and those of everyone like her. Kiriko is an orphan and so her older bother is also a kind of father figure as well as the only living relative she has left. Masao had been a primary school teacher, which is to say a respected member of society, but found himself involved with a loanshark who was later murdered after he lost some cash collected from students to pay for a school trip and borrowed money he couldn’t pay back from a ruthless old woman. Masao has made a mistake he’s going to pay for dearly – disgraced and humiliated, it was easy work to frame him for a violent crime and force him into a confession through the usual police methods. Kiriko won’t stand for it, but she’s powerless to help him.

Otsuka is, in a sense, entitled to charge what he wants for his services. He’s clearly a talented lawyer, very much in demand, and so why “should” he trek all the way out to Kyushu for a case that doesn’t interest him when he has enough clients already. He does, at least, bother to listen to Kiriko’s pitch before letting her down gently, but just when it seems he might be about to change his mind he tells his clerk to cancel all his appointments and winds up on the golf course with his girlfriend. So much for being too busy to save an innocent man’s life.

Kiriko’s “whole life has been desecrated by one incident” as she cuttingly writes later in a letter which forms a crucial part of her plot of revenge against the man who refused to save her brother’s life (half talking about something else). Forced out of her hometown where she’s the murderer’s sister, she finds work as hostess going by the club name of Rie in a Tokyo bar which has a Kyushu theme. This brings her back into contact with the reporter, Abe, and that isn’t the last of the coincidences as Kiriko finds herself swept up by circumstances which allow her to turn an unfortunate series of events into a cunning plan to ruin Otsuka by neatly echoing the precise circumstances of her brother’s case. Now it’s Otsuka forced to plead with her night after night, begging on his knees that she agree to testify and turn over key evidence that proves his client is innocent all while Kiriko adamantly sticks to her story.

Yamada conjures a tense and gloomy film noir world, following Kiriko down foggy passageways as she tries to navigate the city from the shadows, chasing the spectre of the unjust but losing herself in the process. Masao dies because he was too poor to hire a good lawyer to save him from the police who were supposed to be protecting him, but decided it was easier to stitch up someone without influence than find the real killer. His sister destroys herself to get revenge not just on lawyers more interested in fame and success than in serving justice but on an entire society which believes her existence is insufficiently important to merit full consideration. Otsuka is not a bad man, he is not corrupt or incompetent, he is merely selfish in all the ways his society encourages him to be. Originally letting himself off the hook with the excuse that his decision made no difference, he’s genuinely horrified when he realises he’s noticed a crucial clue which could have exonerated Masao even if it’s an equally selfish guilt he feels more than a recognition that he’s failed his duty to justice by letting an innocent man die while a guilty one lives to kill again. No one wins in this case, everyone emerges ruined and broken by the increasing inequalities and selfish individualism of the post-war world. Justice is blind, so they say, but perhaps she needs to open her eyes.


Original trailer (no subtitles)