Tag: Nao Asuka

Lovely Devils (可愛い悪魔, Nobuhiko Obayashi, 1982)

Posted on by

Until fairly recently, the work of Nobuhiko Obayashi had been largely unappreciated in the Anglosphere where he is associated most closely with his debut film House which was itself somewhat grudgingly respected as a “crazy” midnight movie. He was however surprisingly prolific and especially so for a director working through the difficult 1980s in a 60-year career which ended only with his death after a protracted illness itself ironically announced on the day his final film, Labyrinth of Cinema, should have opened in Japanese cinemas had it not been postponed in light of the coronavirus pandemic. Produced for television in the same year as I am You You Are Me, Lovely Devils (可愛い悪魔, Kawaii Akuma) is among those which Obayashi did not script for himself but is penned by Machiko Nasu and apparently inspired by The Bad Seed though Obayashi later revised the script to remove traces of the original work unwilling to create a simple homage. 

Similar in tone to Obayashi’s later The Deserted City, Lovely Devils is at heart a twisted gothic romance cautioning against the dangers of an excessive thirst for love. In ‘70s Japan, a wedding takes place at small church during which 5-year-old Alice, niece to Koji (Hiroyuki Watanabe) the groom, becomes overly attached to the veil of the bride, Fuyuko (Nao Asuka), and in the manner of entitled small children everywhere demands to be given it. Fuyuko tries to explain that she plans to hang on to the veil for the rest of her life as a keepsake and is sure that Alice will have an even prettier one of her own someday, but Alice creepily asks if that means she can have it when Fuyuko dies and, wanting to bring an end to the matter, she unwisely agrees. While everyone is busy assembling for the wedding photos in the garden, Fuyuko violently tumbles out of an upstairs window, her broken body landing on the patio below only to be met by Alice excited about collecting her veil. 

Meanwhile, at the same time in Vienna, Fuyuko’s exchange student sister Ryoko (Kumiko Akiyoshi) is in the middle of a difficult breakup with her local boyfriend Johann in which she, perhaps understandably, tells him to go die only to see him get hit by a car on his way out of her apartment. Overcome with guilt and grief in believing that she somehow killed Johann by wishing for his death, Ryoko goes quietly mad until her landlady contacts Koji who comes to bring her home and places her into a mental institution run by a convent in which the resident psychologist, Dr. Tsukahara (Toru Minegishi), is also a priest. After three years, Ryoko seems to be sufficiently recovered and so Koji asks his sister Keiko (Miyoko Akaza) to take her in as a governess to the now eight-year-old Alice (Tina Jackson). 

The central irony is that Ryoko is almost certainly not guilty of psychically killing Johann just someone who bitterly regrets saying something unkind in anger and having fate ironically follow through, where as Alice is definitely “demonic” and, as is later pointed out, a child who cannot discern right from wrong. In the liner notes for a later release for the film, Obayashi likened the figure of Alice who commits a series of murders with no conceptual understanding that it’s morally wrong to kill to that of himself as a thoroughly militarist boy in wartime who thought that Japan was just and everything outside Japan “bad”. Alice sees something she wants and has to have it. If someone else has it and won’t give it to her, they have to go (sometimes in quite elaborate ways). Ryoko’s battle is against the commonly held belief that eight-year-old girls are innocent angels, no one in their right mind (Ryoko has just been released from a psychiatric institution following a breakdown after all) would believe Alice capable of violent murder and especially not on the grounds that she simply wanted something trivial like a veil or a doll and was unable to accept that she could not have it. 

Later, Alice’s fragile, chain-smoking, dipsomaniac mother Keiko who always suspected there was something not quite right with her little girl attributes this extreme possessiveness to having discovered the body of her father after he unexpectedly hanged himself in their family home (it does not seem to occur to Keiko that perhaps he is merely the first victim, his ornate quill pen one of Alice’s favourite trophies). She thinks that lack of paternal love has made her seek attachment and permanence in objects but also dangerously in her uncle Koji whom she sees both as a surrogate paternal figure and as an incestuous love interest. It is also somewhat unfortunate that the actress playing Alice and the character herself is half-Japanese playing into an uncomfortable stereotype in gothic horror that posits these demonic qualities and romantic perversions as essentially an extension of foreignness, but in any case Obayashi leans in deep with the wedding imagery as Koji returns to rescue Ryoko in the white suit from his wedding firstly on her release from the hospital on which she too wears a white lace dress, and then subsequently with the still eight-year-old Alice who is dressed much the same only with the addition of an Edwardian-style sun hat to complete the look.  

It’s this final juxtaposition which pushes Ryoko towards accepting her imprisonment as a “criminal of love”, seeing herself and Alice as two of the same as if she really had caused Johann’s death through an excessive desire for a love he had but refused to give her in the same way Alice kills “out of a longing and thirst for love” sublimated into the acquisition of objects. Conjuring an intense and heady atmosphere of gothic unease with the remote country mansion and wandering ghostly brides, Obayashi once again plays with psychedelic surrealism with his romantic painted backdrops and characteristic use of colourplay particularly in flashback as Keiko recalls a sepia-tinged memory of the time they were “almost too happy”. Boasting high production values despite its TV movie genesis, Lovely Devils is defiantly an Obayashi production filled with his wistful sense of loss and nostalgia but also a deep darkness in its mildly disturbing, unconventional conclusion. 

The Discarnates (異人たちとの夏, Nobuhiko Obayashi, 1988)

Posted on by Leave a comment

discarnatesNobuhiko Obayashi is no stranger to a ghost story whether literal or figural but never has his pre-occupation with being pre-occupied about the past been more delicately expressed than in his 1988 horror-tinged supernatural adventure, The Discarnates (異人たちとの夏, Ijintachi to no Natsu). Nostalgia is a central pillar of Obayashi’s world, as drenched in melancholy as it often is, but it can also be pernicious – an anchor which pins a person in a certain spot and forever impedes their progress.

Hidemi Harada (Morio Kazama) is a successful TV scriptwriter whose career is on the slide. He’s just gotten a divorce and seems to be conflicted about the nature of his new found bachelordom. As if he didn’t have enough despair in his life, the closest thing he has to a friend – his boss at the TV station, tells him he thinks it’s better if they end their professional relationship because he plans to start dating Harada’s ex-wife and it would all get very awkward.

Feeling unloved, Harada takes a trip to his hometown on a location scout for another project and takes in a few familiar sights along the way. It’s here that he runs into a youngish man who looks just like Harada’s father did when he was a boy. Not only that, accompanying his new found friend home, the man’s wife looks just like his mother, but Harada’s parents died when he was just twelve years old. The mysterious couple are glad to have him in their house and treat him with the warmth and kindness that seemed to have been missing in his life, leaving him the happiest and most cheerful he’s been in years.

Now in a much better mood, Harada feels guilty about rudely dismissing the woman from upstairs who’d come to visit him the day before. Apologising, Harada strikes up a friendship and then a romance with the equally damaged Kei (Yuko Natori) but even if his mental health is improving, his physical strength begins to deteriorate. Looking pale and old, Harada’s teeth rot and fall out while his hair loses its color. Even so, Harada cannot bear to pull himself away from the warmth and security that was so cruelly taken away from him when he was just a child.

Harada doesn’t start off believing that the mysterious couple really are his late parents, but if even if they weren’t these two people who are actually younger than him take him in as a son, feeding and entertaining him. When Harada returns a little while later confused by what exactly has happened, his mother immediately treats him as a mother would – physically taking off his polo shirt and urging him to remove his trousers lest they get wrinkled from sitting on the floor. Having lost his parents at such a young age, Harada has been a adrift all his life, unable to form true, lasting emotional bonds with other people. Lamenting his failure as a husband and a father, this very ordinary kindness provides the kind of warmth that he’s been craving.

However, there is always a price to be paid. Harada’s visits become increasing tiring, taking a physical toll on his ageing body. Each hour spent in the past is an hour lost to the dead. His parents are both dead and alive, existing in a strange, golden hued bubble filled with the comforting innocence of childhood free from the concerns of the adult world. Yet each time Harada succumbs to his weakness and goes to visit them, he is doing so as a way of avoiding all of his real world problems. According to one of Harada’s scripts, the past becomes a part of you and is never lost, but memory can be an overly seductive drug and an overdose can prove fatal.

Contrasted with the warm glow of the post-war world of Harada’s childhood home, his life in bubble era Tokyo is one filled with blues and a constant sense of the sinister. Harada believes himself to mostly be alone in the apartment block save for a mysterious third floor light that hints at another resident who also favours late nights over early mornings. The light turns out to belong to a lonely middle-aged woman, Kei, who is also a fan of Harada’s work. Kei has her own set of problems including a wound on her chest that she is too ashamed to let anyone see. Ultimately, Harada’s self-centred inability to lay the past to rest and fully take other people’s feelings into account will deal Kei a cruel blow.

Harada sees everything with a writer’s eye. His childhood world is a dream, but his life is a film noir filled with shadows and misery. His environments appear too perfectly composed, like a TV stage set and, as if to underline the fact, at the end of each “scene” the colour drains from the screen to leave a blue tinted black and white image shrinking into a rectangle and disappearing like the dot going out in the days when television really did close down overnight. Whether any of this happened outside of Harada’s mind or reflects a constructed reality he wrote for himself in the midst of a mental breakdown, his dilemma is an existential one – return to childhood and the side of his parents by accepting the death of his present self, or say goodbye to remnants of the abandoned child inside him and start living an adult, fully “fleshed” life by killing off this unattainable dream of a long forgotten past which never took place.

Filled with melancholy, longing and regret, The Discarnates is the story of a hollow man made whole by coming to terms with his traumatic past and all of the ways it’s influenced the way in which he’s lived his life. Harada’s parents treat him as their twelve year old son, barely acknowledging that he’s a middle aged man with a teenage son of his own. They feel regret for all of the thousand things they were never able to teach him though they are unable to see the full depths of his inability to escape his interior bubble for the wider world. Unsettling, though not as obviously surreal as some of Obayashi’s other efforts, The Discarnates is one of his most melancholic works speaking of the danger of nostalgia and all of its false promises whilst also acknowledging its seductive appeal.

Original trailer (no subtitles)

Goodbye for Tomorrow (あした, Nobuhiko Obayashi, 1995)

Posted on by Leave a comment

goodbye for tomorrowAfter completing his first “Onomichi Trilogy” in the 1980s, Obayashi returned a decade later for round two with another three films using his picturesque home town as a backdrop. Goodbye For Tomorrow (あした, Ashita) is the second of these, but unlike Chizuko’s Younger Sister or One Summer’s Day which both return to Obayashi’s concern with youth, Goodbye For Tomorrow casts its net a little wider as it explores the grief stricken inertia of a group of people from all ages and backgrounds left behind when a routine ferry journey turns into an unexpected tragedy.

Three months after nine people were drowned when a local ferry sank in the harbour, friends and relatives of the dead begin to receive messages signed by their loved ones instructing them to be at a small island at midnight. Cruel joke or not, each of the still grieving recipients makes their way to the boathouse, clutching the desperate hope that the dead will really return to them. Sure enough, on the stroke of midnight the ghostly boat rises from the ocean floor bringing a collection of lost souls with it, but its stay is a temporary one – just long enough to say goodbye.

Obayashi once again begins the film with an intertile-style message to the effect that sometimes meetings are arranged just to say goodbye. He then includes two brief “prequel” sequences to the contemporary set main narrative. The first of these takes place ten years previously in which a boy called Mitsugu throws a message wrapped around a rock into a school room where his friend Noriko is studying. We then flash forward to three months before the main action, around the time of the boat accident, where an assassination attempt is made on the life of a local gangster in a barber shop. At first the connection between these events is unclear as messages begin to arrive in innovative ways in the film’s “present”. After a while we begin to realise that the recipients of the messages are so shocked to receive them because they believe the senders to be dead.

At three months since the sinking, the grief is still raw and each of our protagonists has found themselves trapped in a kind of inertia, left alone so suddenly without the chance to say goodbye. The left behind range from a teenager whose young love story has been severed by tragedy, a middle aged man who lost a wife and daughter and now regrets spending so much time on something as trivial as work, a middle aged trophy wife and the colleague who both loved a successful businessman, two swimmers with unresolved romances, and the yakuza boss who lost his wife and grandson. For some the desire is to join their loved ones wherever it is that they’re going, others feel they need to live on with double the passion in the name of the dead but they are all brought together by a need to meet the past head on and come to terms with it so that they can emerge from a living limbo and decide which side of the divide they need to be on.

Aside from the temporary transparency of the border between the mortal world and that of the dead, the living make an intrusion in the form of the ongoing yakuza gang war. The Noriko (Kaori Takahashi) from the film’s prequel sequence also ends up at the meeting point through sheer chance, as does the Mitsugu (Yasufumi Hayashi), now a gangster and charged with the unpleasant task of offing the old man despite his longstanding debt of loyalty to him. These are the only two still living souls brought together by an unresolved message bringing the events full circle as they achieve a kind of closure (with the hope of a new beginning) on their frustrated childhood romance.

The other two hangers on, an ambitious yakuza with a toothache played by frequent Obayashi collaborator Ittoku Kishibe, and a lunatic wildcat sociopath played by the ubiquitous Tomorowo Taguchi, are more or less comic relief as they hide out in the forrest confused by the massing group of unexpected visitors who’ve completely ruined their plot to assassinate the old yakuza boss and assume control of the clan. However, they too are also forced to face the relationship problems which bought them to this point and receive unexpected support from the boss’ retuned spouse who points out that this situation is partly his own fault for failing to appreciate the skills of each of his men individually. The boss decides to make a sacrifice in favour of the younger generation but his final acts are those of forgiveness and a plea for those staying behind to forget their differences and work together.

Revisiting Obayashi’s frequent themes of loss and the need to keep living after tragedy strikes, Goodbye For Tomorrow is a melancholy character study of the effects of grief when loved ones are taken without the chance for goodbyes. Aside from the earliest sepia tinged sequence, Obayashi plays with colour less than in his other films but manages to make the improbable sight of the sunken boat rising from the bottom of the sea genuinely unsettling. The supernatural mixes with the natural in unexplained ways and Obayashi even makes room for The Little Girl Who Conquered Time’s Tomoyo Harada as a mysterious spirit of loneliness, as well as a cameo for ‘80s leading man Toshinori Omi. The Japanese title of the film simply means “tomorrow” which gives a hint as to the broadly positive sense of forward motion in the film though the importance “goodbye” is also paramount. The slight awkwardness of the English title is therefore explained – saying goodbye to yesterday is a painful act but necessary for tomorrow’s sake.

 

Miss Lonely (さびしんぼう, Nobuhiko Obayashi, 1985)

Posted on by 6 Comments

Miss LonelyMiss Lonely (さびしんぼう, Sabishinbou, AKA Lonelyheart) is the final film in Obayashi’s Onomichi Trilogy all of which are set in his own hometown of Onomichi. This time Obayashi casts up and coming idol of the time, Yasuko Tomita, in a dual role of a reserved high school student and a mysterious spirit known as Miss Lonely. In typical idol film fashion, Tomita also sings the theme tune though this is a much more male lead effort than many an idol themed teen movie.

Obayashi begins with an intertitle-like tribute to a “brusied, brilliant boyhood” before giving way to a wistful voiceover from the film’s protagonist Hiroki Inoue (played by frequent Obayashi collaborator, Toshinori Omi). His life is a fairly ordinary one of high school days spent with his two good friends, getting up to energetic mischief as teenage boys are want to do. The only thing that’s a little different about Hiroki is that his father is a Buddhist priest so he lives in the temple with his feisty mother who is always urging him to study more, and he’ll one day be expected to start training to take over the temple from his father (he has no particular aversion to this idea).

Hiroki’s big hobby is photography and he’s recently splashed out on a zoom lens but rarely has money for film to put in the camera so he’s mostly just playing around, accidentally spying on people. The main object of his interest is a sad looking high school girl who spends her days playing the piano. Hiroki, as an observer of human nature, has decided that she must be just as lonely as he is and has given her the name of “Miss Lonely”. It comes as a shock to him then that a very similar looking sprite appears, also called “Miss Lonely” and proceeds to cause havoc in his very ordinary life.

Although the film is filled with Obayashi’s trademark melancholy nostalgia, there is also ample room for quirky teen comedy as the central trio of boys amuse them selves with practical jokes. The best of these involves a lengthly sequence with the headmaster’s prized parrot which he has painstakingly taught to recite poetry. On being sent to clean up the headmaster’s office after misbehaving in class, the boys quickly set about teaching it a bawdy song instead causing the poor bird to hopelessly mangle both speeches into one very strange recitation. This comes to light when the headmaster attempts to show off his prowess with the parrot to an important visitor but when the mothers of the three boys are called in to account for their sons’ behaviour, they cannot control their laughter. That’s in addition to a repeated motif of the boys’ teacher’s loose skirt always falling off at impromptu moments, and a tendency to head off into surreal set pieces such as the anarchic musical number which erupts at the stall where one of the boys works part time.

Miss Lonely herself appears in a classic mime inspired clown outfit, dressed as if she’d just walked out of an audition for a Fellini film. To begin with, Hiroki can only see Miss Lonely through his camera lens, but she quickly incarnates and eventually even becomes visible to others as well as Hiroki himself. Past and present overlap as Miss Lonely takes on a ghostly quality, perhaps reliving a former romance of memory which may be easily destroyed by water and is sure to be short lived. Love makes you lonely, Hiroki tells us, revelling in the failure to launch of his first love story. Though, if the epilogue he offers us is to be believed, perhaps he is over romanticising his teenage heartbreak and is heading for a happy ending after all.

Chopin also becomes a repeated motif in the film, bringing our trio of lovesick teens together with his music and adding to their romantic malaise with his own history of a difficult yet intense relationship with French novelist George Sand. There’s a necessarily sad quality to Hiroki’s tale, an acceptance of lost love and lost opportunities leaving their scars across otherwise not unhappy lifetimes. Set in Obayashi’s own hometown Miss Lonely takes on a very heartfelt quality, marking a final farewell to youth whilst also acknowledging the traces of sadness left behind when it’s time to say goodbye.

Original trailer (no subtitles)

And here’s idol star Yasuko Tomita singing the title song on a variety show from way back in 1985