The Descendants of Cain (카인의 후예 / 카인의 後裔, Yu Hyun-mok, 1968)

Descendents of Cain poster 1Yu Hyun-mok, often regarded as among the more “intellectual” of film directors in Korea’s Golden Age, is also among those to have been arrested for violation of the Anti-Communist laws. Yu was later exonerated and went back to filmmaking as before but it remains true that Yu betrays a little more ambivalence to the anti-communist message so often required than many of his colleagues. That is to say, Yu often leans economically left in his frequent criticism of social inequality and his anti-consumerist stance, but remains socially conservative if with a strong desire for social justice. The Descendants of Cain (카인의 후예 / 카인의 後裔, Kainui Huyea), adapted from a novel by Hwang Sun-won, is as anti-communist as they come, but also offers its share of ironies in painting “communism” as a kind of disease born of greed and self-interest which thrives on fear and eventually consumes those who are seduced by its false promises.

Irony is indeed our starting point as our cheerful villagers enjoy a raucous celebration in honour of Independence Day only for the communists to suddenly turn up and spoil the party. Worst of all, one of the communists is a long lost son of the village – Choe is the absentee husband of Ojaknyeo (Moon Hee), a maid, who has developed an affection for her boss, the nephew of the local landlord, Park Hun (Kim Jin-kyu). The communists’ first action is to close down the school that Park Hun opened to provide education for the peasants and co-opt it as their base. Park knows he’s in a dangerous position and has little power to resist, opting to wait it out and see how far the communists really intend to go. The peasants, however, are becoming excited hearing about the land redistribution programme and are starting to forget everything that Park and his family have done for them over the generations, swayed by the false promises of the communists who preach equality while insisting on deference.

The central conflict is, in many ways, between the feudal past and the “democratic” future. Set in what would shortly the “the north” in 1946, Descendants of Cain positions itself on more than one kind of dividing line with the lingering spectre of tragedy always on the horizon. High on a ridge there’s a large stone slab erected as a memorial to the late Park, Park Hun’s grandfather, whose solicitous care for the villagers had earned their eternal respect and perhaps their love. The Parks are “good” landlords. They take their “feudal” responsibilities seriously as evidenced by Park Hun’s school and his father’s desire to finish construction on the local reservoir which is both his legacy and an important failsafe precaution against draught which is in the interests of all. By all appearances this is a well functioning village where no one is hungry or alone. The peasants have not felt “oppressed” or been unhappy, which is not to say they don’t want to better their lot but they have no burning desire for revolution and have nothing in particular to rebel against.

This leaves the communists with a problem – they have little leverage over happy peasantry which has never acknowledged its own oppression let alone longed for freedom from it. Their approach is therefore one of divide and conquer. Cynical in the extreme, the communists set about exploiting petty village disputes to foster discord between people – something which eventually contributes to a murder which they also manipulate for political gain. The “landowners” are of course a prime target, but their judgement must be at the hands of “the people” by means of a farmers’ trial. Having recruited something close to a former village leader, the communists assume they will have the villagers on side but they all (bar two) refuse to indict the Parks. The communist leader, fond of irony, gestures towards towards his armed men and reminds the villagers that no one here is “impinging on their freedom”. That is, their freedom to express the views they are required to express or suffer the consequences.

Threatened with violence and intimidation, feudal deference bends or perhaps shifts to a different master. The villagers, losing their attachment to the Parks, salivate over the possibility of “redistribution” and of being handed “free land”. Their desires are material and not political. Thus when the Parks’ estate is “returned” to the people, they simply walk in and start taking things. Not the most sensible way to redistribute wealth concentrated in the hands of the elite – the fast get horses, the indecisive dented pans which sounds like a recipe for rancour and discontent. When the old village chief becomes disillusioned with his choices and smashes the memorial to old Park, a small fight breaks out among villagers keen to snag the large pieces of stone for various other projects. Happy peasants who once shared everything and wanted for nothing, are now fighting with each other over rubble and trinkets.

The communists, far from fostering collective spirit, have become the evil feudal lords they rail against, oppressing the peasants with their rules and regulations while wilfully creating an atmosphere of fear in order to better oppress them. Their hypocrisy is rammed home early on by the slimy Cheol who complains about his wife’s supposed faithlessness while molesting a barmaid and smugly repeating the story of a large scar he has on his forearm. His superior, believing he got the scar during a labour dispute at a mine, promoted him for his communist spirit, but Cheol really got the scar in a scuffle over a girl (not his wife, incidentally).

Cheol is “a” force which comes between the two lovers, Ojaknyeo and Park Hun, as both are too morally upright to pursue a full romance when Ojaknyeo is still married to another man, even if the other man’s first action on seeing her is to throw her to the ground and begin kicking the living daylights out of her. Later Ojaknyeo gets another, more serious, beating from her father but this time because she’s chosen the wrong side in refusing to step away from the feudal world in her responsibility to Park Hun and his household, even if that responsibility is partly romantic desire. Yet Park Hun and Ojaknyeo are also separated by the feudal world’s rules in their obvious class difference. Communism is supposed to break down these barriers, not to mention removing the “patriarchal tyranny” of marriage, yet the communists would rather award Ojaknyeo to her former husband, little caring that he is abusive and neglectful. Ojaknyeo, at least, will not be freed from her oppression any time soon.

If Yu is making a mild defence of paternalistic feudalism as a metaphor for compassionate government, it is probably a little ambitious given the times in which he lived. Following a regular pattern, Yu paints the world as a terrible place where fear and self interest trump all, only to find small rays of light in the closing moments when an act of violence provokes a series of unexpected epiphanies and reconciliations. He ends on a note of hope in which an older man sacrifices himself for a younger one but is then rewarded with the possibility of salvation and a happier future with the woman he loves (and is now unafraid to pursue) south of the border. Communism seduces and betrays, whereas liberal democracy at least affords the “freedom” to be miserable with personal integrity.


Screened as part of the Korean Novels on Screen season at the Korean Cultural Centre London.

Rainy Days (장마, Yu Hyun-mok, 1979)

Rainy Season posterOften regarded as an “intellectual” filmmaker, Aimless Bullet’s Yu Hyun-mok returns to one of his central preoccupations in 1979’s Rainy Days (장마, Jangma). Released close to what would be an abrupt end to the oppressive and authoritarian rule of Park Chung-hee (which would be followed by another repressive military regime), Yu’s literary film falls into the anti-communist subgenre though Yu is careful to reframe his tale not as one of left versus right but of right versus wrong and of the dangerous gulf in-between. As it would in 1979, the political wind shifts without warning and then reverses itself leaving few untouched by the chaos and confusion of a government in flux. Rainy Days is a season of silence and tension, waiting for the sun but weathering a storm which may never end.

In the early 1950s, a family moves from Seoul to stay with relatives including Dongman (Choi Yong-weon) – the grandson of the older woman who is coming to live with her daughter’s family along with her university educated son Giljun (Kang Seuk-woo) and student daughter Gilja (Ju Hae-kyeong). Towards the end of the war, Maternal Grandmother (Hwang Jung-seun) has a prophetic and traumatic dream of trying to pull her own tooth which she interprets as a warning that Giljun, a serving soldier fighting for the South, has been killed in action. Sure enough, the next day a telegram arrives carrying the dreadful news back to the family. Maternal Grandmother tries to comfort herself as best she can, pretending to have grown used to the news thanks to her dream but in reality heartbroken and distraught by the loss of her only son.

Meanwhile, Dongman’s other uncle, the son of Paternal Grandmother (Kim Shin-jae), is off fighting for the North as a communist partisan hiding in the mountains. Suncheol (Lee Dae-geun) was once so kind hearted that as a boy he released the fish he caught in the local river, but when the communists took his village he was quickly seduced by their recently acquired power. While Giljun was forced to hide in a makeshift hollow covered by leaves in the woods, Suncheol was busy getting in with communists and though he claims to want to protect his family eventually informs on his brother-in-law only to find it blowing back on him when they doubt his commitment to the cause in not having turned the “Southern Sympathiser” in sooner. A simple man, Suncheol joins the communists and turns on Giljun as a reaction against his feelings of inferiority in the face of urban sophistication. Suncheol is cheerful and goodhearted, broadly liked by those around him, but he is also like a child who acts on impulse and takes things too far without considering the consequences of his actions just as he does when instigating a little “mob justice” against a villager who had tried to crack down on the trafficking of illegal moonshine much to the consternation of his neighbours.

The central conflict is dramatised by the sparky relationship between the two grandmas who have each passed into the age in which it becomes appropriate to voice one’s concerns openly without particularly caring how those views will be received. Paternal Grandmother, having opened her house to Maternal Grandmother and her children, feels herself to be in a position of superiority and is often wilfully unkind to her guests, offering a series of truly unforgivable words to the bereaved Maternal Grandmother who has, quite reasonably, cursed all the communists who are responsible for the death of her son. Seeing as Paternal Grandmother’s son Suncheol is a communist partisan she takes exception to this which provokes a fierce, accidentally political family row which may be eternally irreparable.

The North is, however, beaten back and the village retaken by the South. Suncheol is now a fugitive hiding in the mountains who has killed many men and fears he will not be forgiven even if he gives himself up to the authorities in the hope of rejoining his family. Proud Paternal Grandmother remains proud of her brave son, refusing to believe what they say about the partisans and secretly hoping for a resurgence of the North though like Maternal Grandmother before her she cannot say these words plainly for fear of getting into trouble with the authorities. When Suncheol makes a brief visit back to the family home, broken and desperate, to float the idea of turning himself in, it has grave consequences for little Dongman who is tricked into to informing on his uncle and earns the wrath of Paternal Grandmother in the process. Maternal Grandmother, however, has had more time to come to terms with her grief and is sympathetic to her grandson’s plight, knowing that he is just a child and did not understand the consequences of his actions.

Played by the wonderful Hwang Jung-seun, Maternal Grandmother becomes the heart of the drama. Having lost everything – her only son, her life in Seoul, her hopes for the future, she remains stoic, repeating the mantra that everything is fine because she knew all along how it would be. Following her painful outpouring of grief and war of words with Paternal Grandmother she comes to terms with her situation and tries to carry on as best she can with warmth in her heart. She even tries to forgive Paternal Grandmother and expresses sympathy for her as another mother losing a son in a stupid and senseless war. Paternal Grandmother cruelly pointed out that Maternal Grandmother would have no son to perform her funeral rites, but it is Maternal Grandmother who eventually performs the shamanistic ritual at the film’s conclusion in place of Paternal Grandmother, provoking a reconciliation of the two women and a banishment of the rancour which had existed between them.

Focussing tightly on the realistic emotions of the contemporary villagers who hold no particular political views but are caught in the middle of a war and simply trying to survive, Yu dramatises the tragedy of division not in a question of “good” Southerners, and bad “Communists”, but of bereaved grandmothers and broken families, ruined futures and fractured pasts. Yet once again he departs from the tragic ending of the novel for one which allows hope for the future. Little Dongman, put on house arrest by his irritated father, is finally allowed to go out to play with the other village children, rejoicing in the sunny skies and beautiful forrest scenery, returning to a childhood idyll now free of wartime confusion.


Available on DVD as part of the Korean Film Archive’s Yu Hyun-mok boxset. Also available to stream via the Korean Film Archive’s official YouTube Channel.

The Guests of the Last Train (막차로 온 손님들 / 막車로 온 손님들, Yu Hyun-mok, 1967)

guests who came by train 2Despite ongoing social and political oppression, the Korea of the 1960s was an upwardly mobile world in which increasing economic prosperity and global ambition was beginning to offer the promise of financial stability and a life of comfort to millions of young men and women, albeit at a price. Yu Hyun-mok, often thought of as among the most intellectual of “golden age” film directors, was a relatively infrequent visitor to the “literary film” but Guests of the Last Train (막차로 온 손님들 / 막車로 온 손님들, Makcharo on Sonnimdeul, AKA Guests Who Arrived on the Last Train), adapted from a novel by Hong Seong-won, is perhaps comfortably in line with his career long concerns in its focus on those who for one reason or another have been running to catch the rapidly departing train of modernity, pulling themselves on board just it prepares to pull away. A disparate tale of three men and their respective love interests, Yu’s film once again rejects the consumerism of the modern society in its cold and lonely search for soulless acquisition and finds comfort only in the fragile connections between the lost and hopeless.

The film opens behind a train station where a young woman, Bo-yong (Bo-yong), staggers and stumbles, grasping for something to hold on to but hardly able to stand. Eventually a man, Dong-min (Lee Soon-jae), turns up and tries to hail a taxi. Noticing the distressed woman, he manages to get her into a car and when she tells him she has nowhere to go, takes her home with him. Dong-min is currently off work with an illness which turns out to be terminal lung cancer and has only a few months left to live as a second opinion from his doctor friend, Kyeong-Seok (Seong Hoon), makes clear. Kyeong-seok is also facing a problem with a female patient, Se-jeong (Nam Jeong-im), suffering a nervous complaint after losing her wealthy husband and subsequently being hounded by her relatives over the inheritance. When Se-jeong leaves the hospital the pair end up having an affair but the money continues to present a problem – neither of them want the hassle of dealing with it. Meanwhile, Dong-min and Kyeong-seok reunite with another old friend, Choong-hyeon (Kim Seong-ok), who has just returned from Japan apparently having become fabulously wealthy. Choong-hyeon has pretensions of becoming an avant-garde artist, but is unable to get over his ex-wife who has left him to become a famous actress.

Each of the three men is in someway arrested, unable to move past something towards the future rapidly rolling away from them like a train leaving the station. Dong-min’s depression and listlessness is understandable given that he’s facing a terminal illness and knows that he has already reached the end of the line. Yet his ennui began long before. Kyeong-seok, describing his friend to a colleague, disapprovingly remarks that he used to be a mild-mannered bank teller but left to become a freelance translator and journalist. Unable to put up with the stringent, high pressure world of work Dong-min removed himself from it to try and grasp his freedom only to remain dissatisfied and eventually defeated by a cruel and arbitrary illness. Even so he retains his human feeling as demonstrated by his decision to help Bo-yong rather than leave a vulnerable woman alone to suffer on the streets. Staring blankly at the calendar on his wall, avoiding tearing off the sheets which serve as an all too obvious symbol of his limited time, he falls slowly in love with the woman who remains at his side whilst knowing that his existence is futile and doomed only to tragedy.

Kyeong-seok, by contrast, is merely disaffected. Dragged into a relationship with Se-jeong originally unwillingly, what he resists is responsibility. He wants to help her, but he does not want to get involved with her complicated familial and financial problems. As so often in Yu’s films, money is the root of all evil, presenting barriers between people where there should be none. Neither Kyeong-seok or Se-jeong are very interested in the money for its own sake, they want only simple lives of adequate comfort and emotional fulfilment – something which the hassle of dealing with other people’s money hungry machinations will actively destroy.

Money has also, in a sense, destroyed Choong-hyeon’s hopes though more through his misplaced faith in its ability to buy him back what he’s lost. His relationship with his wife is clearly over, she has chosen something else which is her right and privilege, but Choong-hyeon can not accept it and continues to look for her in all he does. Attempting to become an “artist” himself, he uses his money to get himself a show featuring his avant-garde pop art creations but neither of his friends rate his work or is careful enough about his feelings to avoid criticising it. Choong-hyeon spirals out of control, becoming dangerously obsessed with a schoolgirl he somehow wants to imagine as his wife. Dong-min and Kyeong-seok suspect that he will kill himself, but by this point they aren’t sure if they should care. What would they be saving him for? There is no possible salvation – no one can save anyone else, and no one can save themselves. Each is an individual and can offer no excuses. Love and friendship are but scant comfort in a cold and lonely world.

Meanwhile, the women continue to suffer in silence. Yu chooses to focus on his trio of male misfits rather than the pair of unlucky women whose story lies at the centre of the narrative. Se-jeong married an older man for apparently legitimate reasons but the marriage was unsuccessful and also ruined her friendship with her husband’s daughter who, unsurprisingly, turns out to be Bo-yong. Looking for love and not money, Se-jeong is only holding on to her inheritance in the hope of someday reconciling with Bo-yong and handing it all to her. Meanwhile, Bo-yong has been on the run from her former life. Once an air stewardess, Bo-yong dropped off the radar when a former fiancé planted drugs in her suitcase and got her sent to prison. Like Se-jeong she is looking for support and companionship and finds it in the kind if melancholy Dong-min, vowing to stay by his side even if she knows their time it limited. The two women are eventually “reunited” at a wedding, but the crowd keeps them apart, breaking into factions fighting over the inheritance that neither Se-jeon or Bo-yong actually want.

Yu declines to tell us whether the women are eventually able to meet and repair their friendship, but he does make clear that both have rejected the superficial comforts of wealth in asking for a small and simple life with their respective partners. In this he offers both hope and despair. The couples are rejecting the new future their nation has planned for them, yearning for small comforts and an end to their loneliness and struggling to find it in an increasingly alienated world. Bo-yong, at least, steps forward to grasp her chance at happiness however small it maybe, waiting for the train and seeing red lights change to green only when her gesture of sincerity is finally accepted.


Available on DVD as part of the Korean Film Archive’s Yu Hyun-mok boxset. Not currently available to stream online.

Forever With You (그대와 영원히 / 그대와永遠히, Yu Hyun-mok,1958)

Forever with you posterBest remembered for his 1961 feat of neorealist social drama Aimless Bullet, Yu Hyun-mok was one of the early masters of Korea’s golden age who sought to bring a degree of intellectual rigour and formal experimentation to a medium which often favoured the populist or propagandist. He did, however, have to start somewhere and the earliest surviving film in Yu’s filmography is indeed a melodrama though one perhaps a little to the side of the norm and with an axe to grind as regarding economic equalities and the demands of spiritual morality, even if he is forced to retreat to entrenched social codes in the closing moments.

The camera pans over a city filled with rooftops and eventually lingers on a group of children playing quietly by a wall. Panning over the wall which is exceedingly high, Yu reveals the children to have been playing on the other side of a prison where Gwang-pil (Lee Ryong), an inmate, is about to be released after 10 years inside. All things considered, Gwang-pil does not seem to be a hardened criminal and is optimistic for the future, intending to go straight and hoping to reconnect with the childhood sweetheart he believes is still waiting for him in the outside world though they have not seen each other since Gwang-pil made an ill-advised escape attempt and got his sentence increased a number of years. He recounts all of this to another inmate who is happy for him, broadly, but not quite convinced Gwang-pil is going to make it in the regular world.

Switching to a lengthily flashback, Yu allows Gwang-pil to recount the circumstances which landed him in jail, which also gives the director a chance to engage with his socio-political concerns. 10 years previously, Gwang-pil was a happy young man from an exceptionally poor village who was best friends with Ae-ran (Do Kum-bong). Ae-ran works in a bakery to help support her family, and often walks home with Gwang-pil which is one of the few times they have to be together. A happy day at the beach sees them building sandcastles and dreaming of the life they will one day live with a house and children of their own, only to see all their dreams washed away by a sudden outbreak of rain. In desperate need of money both to support himself and his bedridden mother and to impress Ae-ran, Gwang-pil starts hanging round with delinquents and picking pockets. Though Gwang-pil wants to give back some of the money they stole fearing the woman they took it from is also poor and cannot spare it, he goes along with the delinquents’ plan to rob a nearby US army depot. The others get away but Gwang-pil is arrested and sent to prison.

The first and foremost motivator for Gwang-pil’s descent into criminality is poverty and familial breakdown. His father was a gambler who left his mother flat, while she has become bedridden and is dependent on her teenage son for financial support. With no real jobs available in the town and no prospect of a way out through education, Gwang-pil is seduced by crime despite having no real aptitude for it. The other motivator, if indirectly is Ae-ran or, more specifically, jealous insecurity related to the harmonica playing delinquent Dal-soo (Choi Nam-hyun). Too poor to afford a harmonica of his own, Gwang-pil fears losing Ae-ran to a flashier guy and so he picks pockets to buy her fancy treats little realising all she wants is his time – something he will rob her of by getting himself sent to prison.

The war between Gwang-pil and Dal-soo over possession of Ae-ran will occupy the rest of the film though Ae-ran, like many women in the golden age of Korean cinema, is left with little choice of her own other than to continue suffering. When Gwang-pil gets out of jail it’s one of the other delinquents who meets him – Sang-moon (Choi Myung-soo) has become a priest, in part out of remorse for what happened to Gwang-pil and regret over his criminal past. Sang-moon is determined to help Gwang-pil repair his life but knows finding out what happened to Ae-ran is going to break his heart and send him spiralling into a nihilistic whirlpool of despair. Ae-ran has married Dal-soo who chose the path of crime and still operates a dodgy hostess bar as a front for his gangster activities.

Gwang-pil is just as upset and angry as Sang-moon feared. So much so that he completely misses how miserable Ae-ran is in her marriage and that her daughter, Eun-joo, is nine years old meaning she was conceived before he went to prison. Obsessed with his own pain, anger, and self loathing he fails to see anything other than his ruined hopes and commits himself only to further ruination through drink and the attentions of the manager at Dal-soo’s bar which are not altogether as one might assume them to be.  Only too late does he begin to grasp the real situation but is still too wounded to process it fully. Dal-soo, knowing Ae-ran has never loved him and wondering if her decision to become his wife has been a long form act of revenge, sets a plan in motion to remove his rival from the scene while Gwang-pil also longs for revenge against the man who has stolen everything from him.

Dal-soo and Gwang-pil square off, leaving Ae-ran whose health is so poor and nerves so fragile that she has virtually lived in hospital for the last few years, to suffer alone with only the austere comfort of Sang-moon’s priestly ministrations. Wanting to be “a good wife” she stands by Dal-soo but fears for Gwang-pil, not only for his life but also for his soul lest he fall back into criminality in the shock and hopelessness of her betrayal. Her situation is impossible and the strain of it difficult to bear. She hates her husband and blames herself for the fate of her one true love but has no recourse other than to continue suffering or die. In keeping with the story’s melodrama origins, Ae-ran pays a heavy price for her “weakness”, as does Dal-soo, leaving only the priest and the wronged man behind, strengthened by the need to care for the daughter he never knew he had.

Far from the rigour and furious intent of Aimless Bullet, Forever with You (그대와 영원히 / 그대와永遠히, Geudaewa yeongwonhi) is a much more modest effort even among studio pictures from 1950s. Largely filmed on set with low production values, Forever With You does allow Yu a degree of formal experimentation as he makes frequent use of pans and zooms more commonly seen in the films of 20 years later and occasionally gives in to ostentation as in his expressionist spinning shot of Gwang-pil and a bar girl dancing as he attempts to lose himself in abandon, or an overhead view of a gangster meeting. In the end Gwang-pil comes to himself too late, only realising his foolishness just as he loses everything that mattered to him but Yu changes track, gives him hope again in the prospect of a new beginning, learning to live for others in purehearted sincerity whilst walking away proudly into the harshness of the post-war world.


Available on DVD as part of the Korean Film Archive’s Yu Hyun-mok boxset. Also available to stream via the Korean Film Archive’s official YouTube Channel.

Aimless Bullet (오발탄, AKA Obaltan, Yu Hyun-mok, 1961)

Post-war cinema took many forms. In Korea there was initial cause for celebration but, shortly after the end of the Japanese colonial era, Korea went back to war, with itself. While neighbouring countries and much of the world were engaged in rebuilding or reforming their societies, Korea found itself under the corrupt and authoritarian rule of Syngman Rhee who oversaw the traumatic conflict which is technically still ongoing if on an eternal hiatus. Yu Hyun-mok’s masterwork Aimless Bullet (오발탄, Obaltan) takes place eight years after the truce was signed, shortly after mass student demonstrations led to Rhee’s unseating which was followed by a short period of parliamentary democracy under Yun Posun ending with the military coup led by Park Chung-hee and a quarter century of military dictatorship. Of course, Yu could not know what would come but his vision is anything but hopeful. Aimless Bullets all, this is an entire nation left reeling with no signposts to guide the way and no possible destination to hope for. All there is here is tragedy, misery, and inevitable suffering with no possibility of respite.

Nominal head of the family Cheolho (Kim Jin-kyu) has an OK job as an accountant but still he can’t make ends meet and his small family consisting of his wife, two children, war hero younger brother Yeongho (Choi Moo-ryong), unmarried sister Myeongsuk (Seo Ae-ja), and senile mother with wartime PTSD lives in a makeshift hovel in the middle of a fetid slum. Yeongho may have distinguished himself on the battlefield, but now the war is over society can’t find a use for him and so he remains jobless and another drain on his brother’s resources. In many ways he was one of the lucky ones, returning from the war with physical and mental scars but no permanent impairments. Myeongsuk’s former fiancé was not so lucky and requires the use of crutches to get around leading him to reject the woman he loves in the belief that he will never be anything more than a burden to all around him.

Cheolho suffers with a persistent toothache which he refuses to get treatment for despite the constant urging from his colleagues because he cannot in good conscience consider spending the money on himself when he has so many people with so many different needs to take care of. His toothache is not just a toothache but a manifestation of the unending torment of life in this ruined city defined by despair, madness, and cruelty.

The film begins with broken glass – a motif which will be repeated throughout as the structural integrity of this makeshift environment is repeatedly tested and repeatedly fails. A group of former soldiers is drinking in a bar, each lamenting their sorry progress in the post-war world. Yeongho remarks that he feels like a broken bowl – something used up and ready for the scrap heap. The country he fought so hard to protect has no place for him now the fighting is done. After such a long time searching for work, Yeongho is finally offered a promising job by an old flame currently working as an actress in the fledgling film industry, but the part they’ve offered him is that of a war veteran with similar scarring to his own. The studio want realism and casually ask him to remove his shirt and show off the traces of bullet holes on his side which is a step too far for Yeongho who objects to his wartime service being “exploited” in such a mercenary way. Insulted and not wanting to dishonour the memories of his fallen comrades Yeongho storms out only to later reconsider and realise he may have been foolish to turn down such a promising opportunity despite his indignation.

It isn’t just bowls and glass which end up shattered but dreams too as love lies bleeding in a land of permanent despair. Yeongho seems like something of a ladies’ man but re-encountering a kindly nurse he met at the front he begins to feel another life is possible. This particular dream is complicated by the presence of a disturbed neighbour who has also fallen in love with the nurse and stops by late at night to read her poetry despite the fact that she has taken to waving a gun to scare him off.

Cheolho has committed himself to living honestly, even if it means his family suffers. Yeongho is beginning to wonder if his philosophy is worth suffering for, why should they have to keep living like this when they could abandon conventional morality and humanitarian concerns and become rich through immoral means. Myeongsuk, abandoned by the love of her life and unable to find work, has fallen into prostitution, another effect of the ongoing American military presence. Yeongho, having lost all hope, makes a drastic decision of his own but one which is destined to be as ill fated as each of his other dreams, hollow and unfulfillable as they are.

Experiencing a moment of selfish indulgence born of total despair, Cheolho finally gets his tooth seen to. Actually he asks the dentist to just pull all his teeth right now but medical ethics suggest that’s not a good idea. Ignoring the dentist’s advice, Cheolho roams the streets of the city before stopping into another dental clinic for more “treatment”. Dazed and bloody he steps into a taxi but confuses his drivers by changing his mind on destinations from the morgue to the hospital to the police station. The Aimless Bullet of the title, as the cabbie calls him, Cheolho can only echo the words of his senile mother, “let’s go”, even if he has no idea where. Earlier in the film another character has the same dilemma and frames it as a joke – ask a dying man where he’s going, he says, and he’ll tell you he doesn’t know. There is nowhere for Cheolho to go. His road is blocked, his meter running. Korea is directionless and lost, a desolate land of broken bowls and ruined hearts too tired to keep moving even if there were any destination available.

So relentlessly bleak, it’s little wonder that the film ran into censorship problems which eventually saw it pulled from cinema screens. Legend has it censors objected to the frequent refrains of “let’s go” from the bedridden mother which they interpreted as “let’s go to North Korea” as opposed to the “just let us die” which seems to be the much darker message implied by her later talk of sheep and green pastures. Everything here is broken, caged, ruined. There is no way out or possibility of salvation in this life or any other. Lasting only a few seconds, the film’s most shocking moment passes with little to no reaction as Yeongho, on the run from the police, dashes past the body of a woman who has hanged herself with her crying baby still tied to her back. Yeongho, and presumably the police chasing him, ignore both the body and the wailing of the child in their self obsessed propulsion forwards. A warning – but one which is heeded only too late.


Short scene from the film (English subtitles)

Aimless Bullet is available on English subtitled region free blu-ray courtesy of the Korean Film Archive but you can currently watch the HD restoration version of the film in its entirety legally and for free via the Korean Film Archive’s YouTube channel. (You may have to sign in and “confirm” you’re a grown up.)