Motoshinkakarannu (沖縄エロス外伝 モトシンカカランヌー, NDU, 1971)

Active between 1968 and 1973, the Nihon Documentarist Union or NDU was a collective of documentary filmmakers emerging from the then declining student movement and “Zenkyoto” struggle committees whose members were often university drop outs disillusioned with the system. The group’s 1971 documentary Motoshinkakarannu (沖縄エロス外伝 モトシンカカランヌー, Okinawa Eros Gaiden: Motoshinkakarannu), shot in black and white and using asynchronous sound, takes its name from a word in the Okinawan language used to describe a business which can be started without seed money, effectively an ironic euphemism for sex work. Visiting the islands immediately prior to their return to Japan, the collective examines among other things a legacy of exploitation along with the effects of economic dependency on one or another colonising force. 

“How come Okinawa changes so much?” a street singer asks playing a sanshin while reflecting on the islands’ complicated history. An old lady born in 1889, the tail end of the Meiji era, reflects on cultural change when speaking of the tattoos on her hands which she’d so wanted as a child believing not to have them was not to be accepted as a woman and therefore unable to marry. But tattoos are taboo in Japan and the practice was eventually banned by the police leaving her stigmatised in her own community and forced to wear gloves in order to hide the markings of her culture. “Now in the contemporary society you can’t get married if you have a tattoo. Things can change 180 like that” she adds reflecting on the rapid changes which have taken place within her lifetime in which even ancient traditions can be abruptly ended by outside forces. 

Meanwhile, another woman prepares to adjust her currency exchange business once Okinawa reverts to Japan and the American presence decreases. While some are in favour of the reversion more because they want the Americans to leave than actively desire to return to Japanese sovreignity, others wonder what the effect will be on the local economy given that workers are already being laid off from jobs on American bases. The documentary captures several labour protests held outside military facilities by anxious workers. “Okinawa is sacrificed again under military control” one leader insists while another later adds “for 20 years Okinawa was denied normal employment opportunities due to its militaristic colonisation” each emphasising the unanswered questions in the reversion agreement of what is supposed to happen to these now redundant workers, where will new jobs be coming from and what are they supposed to do until they arrive? Many of the protestors are extensively masked appearing somewhat like the invisible man with their heads wrapped in fabric and sunglasses covering their eyes presumably because they fear negative consequences from their employers if they’re caught at the demonstration.

The documentary team muddy the waters a little by challenging one man that as he’s a cook he could easily find new work, but as he points out it’s not just about him and he believes the labour movement will be beneficial to the islands’ future. Many feel betrayed that the local Okinawan police force continues to protect the interests of the Americans in attempting to suppress their protests, but conversely there is also anxiety regarding new industrial investment from Japan with the CEO of Toyo Oil, directly labeled a war criminal in the embedded subtitles, trying to argue that he is an environmentalist and would not go ahead with the plant if it were to produce pollution. Such worries are perhaps at the forefront of the minds of ordinary Okinawans given the numerous mainland scandals of the postwar era such as the Minamata disease and Yokkaichi asthma among many others, while an old man’s hand-painted sign also protests that the oil refinery is to exist on land stolen from local farmers. The anxiety seems to be as the camera pans ominously across a new industrial zone that Okinawa will become a dumping ground for problematic industries the mainland isn’t willing to place on its own soil, the people of Okinawa once again sacrificed for Japan’s gain. 

Then again others are worrying about a collapse in the local sex industry which they suggest caters almost entirely to American personnel. The documentary collective spend some time with a collection of American servicemen who discuss with them the US civil rights movement, but also appear to have a more regressive view of the sex industry than many in Okinawa making what seems to be a moral judgement as one flat out refuses to believe the women have no choice but to pursue sex work claiming they’ve chosen an “easy” solution to their problems rather than taking a more nuanced view of the economic realities of the islands and the complex networks of exploitation which support them. Then again as Akemi, the sex worker with whom the documentary opened, hints perhaps the filmmakers are no different. “They’re filming me because they want to show “Motoshinkakarannu”. They don’t know what it is, but they want to use the title.”


Motoshinkakarannu streams worldwide (excl. Taiwan and Japan) until June 3 as part of Japan Society New York’s Visions of Okinawa: Cinematic Reflections.

A Touch of Zen (俠女, King Hu, 1971)

“A man has his code” a late villain explains in King Hu’s radical Buddhist wuxia epic, A Touch of Zen (俠女, Xiá Nǚ), justifying his villainy with weary fatalism as a matter dictated by the world in which he lives and of which he is merely a passive conduit. Based on a story by Pu Songling, Hu’s meandering tale begins as gothic horror yet ends in enlightenment parable that in itself reflects the values of Jianghu as a warrior monk achieves nirvana in the apotheosis of his righteousness. 

Hu begins however with slowly mounting tension as lackadaisical scholar Gu Shengzhai (Shih Chun) begins to notice something strange going on in the sleepy rural backwater where he lives. There are several strangers in town from the recently arrived pharmacist Dr Lu (Xue Han), to the blind fortune teller Shi (Bai Ying), and a young man who stops into his shop to have a portrait done (Tien Peng) but is behaving somewhat suspiciously. Shengzhai has also noticed unexpected activity at a house opposite his long thought to be “haunted”, activity which turns out to be caused by a young woman, Miss Yang (Hsu Feng), living in penury with her bedridden mother. 

Shengzhai is often described as feckless or immature, his mother (Zhang Bing-yu) constantly complaining that he refuses to take the civil service exam and has stubbornly wasted his life with “pointless” study while they live harsh lives with little comfort. Shengzhai is, however, an unconventional jianghu hero who has rejected a world of courtly corruption in order to live by his own principles even if that means a poor but honest existence. In a sense he becomes a man through his brief relationship with Yang who turns out to be a noblewoman on the run from the East Chamber after being sentenced to death because of her father’s attempt to expose the corruption of a high ranking eunuch. After he and Yang enjoy a single night of passion in the middle of a thunderstorm, Shengzhai becomes determined to protect her and reveals he has spent much of his life studying military strategy, but he also fully accepts Yang’s agency and right dictate her future walking back his claim of feeling duty-bound because they are “almost married” to be content to help “even as a friend”. 

Nevertheless, there is something of boyish glee in the machinations of his trickery, repurposing the gothic horror of the “haunted” fort as a means to “demoralise” the enemy. His second antagonist, Men Da (Wang Rui), refuses to take the rumours, ably spread by Shengzhai’s gossipy mother panel to panel through a series of expanding split screens, seriously describing them as something only “ignorant country folk” would believe but later falls victims to Shengzhai’s elaborate setup. After his victory, Shengzhai walks through the fort laughing his head off playing with the lifeless mannequins he positioned as ghosts and idly tapping various traps and mechanisms, but it’s not until he leaves the ruined building and ventures outside that he realises the true cost of his childish game in the rows of bodies stretching out and around before realising Yang is nowhere to be found. Shengzhai becomes a man again, forced to accept the consequences of his actions, but also defiant, ignoring advice and instruction on leaving home in search of a woman who asked him not to look for her. 

As he later discovers, Yang and her retainer have renounced the world for a monastic life returning to the Buddhist temple in which Yang learned martial arts during her two years of exile under the all powerful master Hui Yuan (Roy Chiao) who is now it seems close to achieving enlightenment though that won’t stop him helping Yang deal with her “unfinished business”. Like the heroes of jianghu, Yang removes herself from a world of infinite corruption though in this case to pursue spiritual enlightenment and thereafter forgoes her revenge, acting in defence only rather striking back at Eunuch Wei or the East Chamber. At the film’s conclusion, Hui Yang’s act of compassion brings about his betrayal but through it his enlightenment. Struck, he bleeds gold blood and sits atop a rocky outcrop as the sun radiates around his head in a clear evocation of his transcendence witnessed at a distance even by Shengzhai alone and placed once again in a traditionally feminine role literally left holding the baby but perhaps freed from the web of intrigue in which he had been trapped spun all around him just like that weaved by the spider in the film’s gothic opening. 

Stunningly capturing the beauty of the Taiwanese countryside with its ethereal rolling mists and sunlit forests, Hu’s composition takes on the aesthetic of a classic ink painting finding Shengzhai lost amid the towering landscape while eventually veering into the realms of the experimental in the transcendent red-tinted negative of spiritual transition. For Hu’s jianghu refugees, there can be no victory in violence only in the gradual path towards enlightenment born of true righteousness and human compassion.


A Touch of Zen streams in the US until Sept. 28 as part of the 13th Season of Asian Pop-Up Cinema.

International restoration trailer (English subtitles)

Sympathy for the Underdog (博徒外人部隊, Kinji Fukasaku, 1971)

Toei’s stock in trade through the 1960s had been the ninkyo eiga, chivalrous tales of noble gangsters set before the war and implicitly in a less corrupt Japan in which jingi could still triumph over the giri/ninjo conflict if at great personal cost to the idealistic hero. By the end of the decade, however, audiences were growing tired of yakuza romanticism particularly in the wake of grittier youth dramas produced by Nikkatsu. Originally conceived as a kind of sequel to Japan Organised Crime Boss, Kinji Fukasaku’s Sympathy for the Underdog (博徒外人部隊,  Bakuto Gaijin Butai) marks a shift towards the jitsuroku or “true account” trend of the 1970s which would come to dominate the genre following the success of his Battles Without Honour and Humanity cycle two years later, employing many of the same techniques from onscreen text to shaky handheld photography but doing so within the confines of moody noir as the hero emerges from a 10-year prison sentence into a very different Japan. 

When Gunji (Koji Tsuruta) gets out, he steps into an empty, windswept street his incongruous zori sandals clashing with his smart suit and sunshades and marking him out as a relic of a bygone era. He’s met only two loyal underlings, his gang apparently now disbanded following the death of his boss who refused to take his advice as regards the big name gang from Tokyo attempting to muscle in to their Yokohama territory. Part of the missing post-war generation, Gunji has no illusions about going straight, wandering into their former HQ now a derelict building and calling the guys, who’ve since moved on to more legitimate occupations, back together. He knows he can’t take on Daitokai with his meagre forces and so settles for extracting from them some compensation money to get out of town, later teaming up with Kudo (Noboru Ando) a similarly orphaned former member of a rival Yokohama gang wiped out by Daitokai, and resolving to relocate to Okinawa where he is convinced the post-war gangster paradise is still very much in existence. 

Okinawa was only “returned” to Japanese sovereignty in 1972, having been governed by the Americans since the end of the war, and of course maintains a large American military presence up to the present day. As such to Gunji, and in a yakuza movie trope which persists right into Takeshi Kitano’s Boiling Point, it exists in a permanent post-war present in which the conditions of the occupation are still very much in play. Gunji knows that he and his guys are products of the post-war era, they cannot adapt to the “new” world of corporatising yakuza in which street brawls and petty thuggery have given way to more sophisticated kinds of organised crime, and so they retreat into an Okinawan time warp, determining to steal turf from under two rival gangs who control between them the ports and the red light district mediated by black market booze from the American military.  

Fukasaku was apparently inspired by Pontecorvo’s The Battle of Algiers, intending to make a comment on resistance to American imperialism on the mainland though it has to be said that this is extremely ironic given that Japan is itself a coloniser of the Okinawan islands where there has long been a demand for self-determination and recognition of a distinct identity which has often been subject to oppression in the face of conformist Japanese culture. Nevertheless, the film continues the persistent theme that the chaotic post-war era which has come to a close thanks to rising economic prosperity in the time Gunji was inside is inextricable from the American occupation, implying that Okinawa is in a sense the last frontier and the only viable territory for men like Gunji who, like the melancholy ronin of the Edo era, lack the skills to live in time of peace.  

Nevertheless, modernity is also on its way to Okinawa and where there’s money there are gangsters so as expected Daitokai eventually rear their heads on the island pushing Gunji towards the revenge he didn’t want to take. The Okinawa he inhabits is one of loss and nostalgia, taking up with a sex worker who reminds him of the Okinawan woman who left him when he went to prison and perhaps playing into the slightly complicated political dialogue which positions Gunji as an ironic “migrant worker” salmoning back to Okinawa as many Okinawan youngsters are forced to travel to the mainland for work while the islands themselves remain, it’s implied, mired in poverty and crime economically dependent on the American military. Indeed, the head of the dock gang brokers a deal with Daitokai predicated on the fact that there is plenty of cheap labour available at the harbour. “Good place for a long life” he ironically adds, shortly before all hell breaks loose. Shot with typical Fukasaku immediacy, Sympathy for the Underdog looks forward to jitsuroku nihilism but does so through the prism of film noir cool as its fatalistic hero submits himself to his inexorable destiny.


Original trailer (English subtitles)

Mandala (曼陀羅, Akio Jissoji, 1971)

Mandala jissoji poster 2Politically speaking, the Japan of 1971 was trapped in a kind of limbo. The student movement had been dealt a serious blow with widespread supressionary measures in the run-up to the renewal of the ANPO treaty in 1970, which was finally signed despite opposition. It was not, however, yet dead and would stumble on, losing its way, until the climactic events of Asama-Sanso in 1972. Following hot on the heels of his radical This Transient Life, Akio Jissoji’s second film for ATG Mandala (曼陀羅) finds him exploring just this conflict as two young men look for “utopia” in an escape from the tyranny of time.

Kyoto uni students Shinichi (Koji Shimizu) and Hiroshi (Ryo Tamura) have taken their girlfriends to a strange little beachside inn for a spot of wife swapping. Where Shinichi’s girlfriend Yukiko (Akiko Mori) is only too happy to oblige her boyfriend’s whims, Hiroshi’s squeeze Yasuko (Ryo Tamura) goes along with it but instantly regrets her decision. Meanwhile, unbeknownst to them, the couples are being spied on by weird ultra-Buddhist cult leader Maki (Shin Kishida) who comes to the conclusion that Shinichi and Yukiko are good candidates to add to their commune which is built around the concepts of agriculture and eroticism. Maki’s violent recruitment method is knocking out the guys and then subduing the women so they can be raped by cult members and thereby inducted.

Maki’s strange philosophy which posits a new “utopian” future born of a return to a more primitive way of life in which love does not exist and sex is a free and natural act whose only purpose is reproduction, wins an acolyte of Shinichi because of its key offering – the ability to stall time. Always looking for a way to be dead yet alive, Shinichi is obsessed with the idea of stillness. Movement is the image of time passing. Coming to and finding the comatose, naked body of Yukiko lying on the beach after being raped by Maki’s minions, Shinichi cannot resist the urge to have sex with her “lifeless” body (which she apparently consents to, playing dead even after regaining consciousness part way through). Yukiko too confesses her own fantasy of being ravished as a corpse, a body outside of conscious time.

Shinichi, proclaiming he no longer believes in the future or in that a classless anti-State will ever arise, leaves the struggle and joins Maki’s atavistic utopia to which only those who “deny time and history” are permitted. Hiroshi, meanwhile, berates him for betraying the “continuous revolution” while he himself is on the run having left university after a disagreement with his Trotskyist protest group. The two men are each fleeing the centre and heading in different directions if perhaps ultimately bound for a similar destination. A hyper individualist, Hiroshi declares that there is no such thing as mankind, only a confluence of individuals, with the exception perhaps of those who have dedicated themselves to religion. He doesn’t want the child that Yasuko is carrying, not because he fears it may be Shinichi’s, but because he does not see the point in contributing to “the multiplication of mankind”, which is a key tenet of of Maki’s primitivist manifesto.

Unlike Hiroshi, Yasuko is not seeking revolution but conventionality. She wants the baby, and perhaps a marriage. At the end of her tether, having suffered horribly at the hands of Maki’s minions, she draws a small cottage with a friendly bird flying above as if to symbolise the simple dream that has been destroyed by the cruelty of men. Too late, Hiroshi realises that his irritation with Yasuko was simply a reaction against the shadow of himself he saw reflected in her, and he cannot forgive those who have caused her harm.

Harm there is plenty. Maki’s vile philosophy, overseen by his shaman wife (Yoshihiro Wakabayashi), supposedly the embodiment of many gods, strips women of their right to autonomy, insisting that “love” is an unwelcome modern sophistication which should be replaced by “benevolence” in an egalitarian affection for all mankind. In “ancient times”, he says, a woman would willingly submit to a man and, therefore, there was no such thing as “rape”. “A woman’s silence and resistance make a man a rapist” he tells his minions while Shinichi is busy raping the latest kidnap victim in a room equipped with CCTV for Maki to watch from behind a screen. His tenet of fecundity, both in terms of agriculture and human reproduction, comes at the cost of basic human decency and reduces the role of women to mere vessels for men’s desires.

Throughout the history of Japanese cinema, “love” has indeed been the destabilising, individualising force which threatens the social fabric, but for Maki it serves as a palpable evil. Like Hiroshi, he too believes that men exist as individuals, but also that “benevolence” could raise them to become a “community”. Hiroshi wants to live in a world of revolution, free of charisma and religion, but Shinichi seems to have found peace in atavistic simplicity. Faced with the choice, Hiroshi again chooses individualism, declaring that he would rather die alone than go mad along with everyone else. Yet his frustration may perhaps take him to a dark and unexpected place that sees him pick up a sword and a copy of the Manyoshu as if on some sort of nationalistic mission of revenge against an intransigent government and society. Revolutions fail, and then they start again. Hiroshi has perhaps picked a side, even if that side is merely opposition, but what he’s chosen is movement, action, maybe even life however fleeting, over the cold meaninglessness of Maki’s grand plan for a primitivist utopia.


Mandala is the second of four films included in Arrow’s Akio Jissoji: The Buddhist Trilogy box set which also features an introduction and selected scene commentaries by scholar of the Japanese New Wave David Desser plus a 60-page booklet with new writing by Tom Mes and Anton Bitel.

Original trailer (English subtitles, NSFW)

Break up the Chain (쇠사슬을 끊어라, Lee Man-hee, 1971)

Break Up the Chain poster1970 had been a difficult year for Lee Man-hee. A conflict on the set of The Goboi Bridge in which Lee intended to star against the advice of his regular team resulted in the end of his creative relationship with screenwriter Baek Gyeol and cinematographer Lee Suck-ki. Meanwhile, he’d also suffered a crisis in his personal life after parting ways with actress Moon Jeong-suk who had been both a lover and a muse. To top it all off he also had some financial problems and didn’t work at all for the year following Goboi Bridge’s release – a significant period of time in the high-speed world of early ‘70s Korean cinema in which it was not unheard of for a director to make as many as 10 films in one year. Break Up the Chain (쇠사슬을 끊어라, Shwisaseuleul Geunheola) was intended to be something of a “come back” but it finds Lee defeated, doing what he does best but also playing the game he never really wanted to play in succumbing to the patriotism epic (albeit a little tongue in cheek).

Riffing off Sergio Leone, Lee frames his resistance romp as a Manchurian western. A mysterious golden Buddhist statue has more than just monetary value as it also contains a list of the names of resistance operatives which can be revealed with the use of a special chemical formula. Three men are after it – Cheol-su (Namkoong Won), an adventurer for hire who might or might not be working for the resistance; Tae-ho (Jang Dong-hwi), a petty gangster; and Dal-geon (Heo Jang-kang), a collaborator working with the Japanese. The men are each interested in the statue for selfish reasons – Cheol-su for his reputation, Tae-ho for the money, and Dal-geon for the prestige. None of them is interested in the resistance movement itself, the statue’s importance in relation to it, or anything really beyond themselves and their day-to-day lives.

Of course, as this is a patriotism epic, the men eventually come round to the greatness of Korea as their individual quests converge and they find themselves alongside the resistance surrounded by the Japanese. The Japanese are largely a bumbling bunch who remain unaware of the statue’s “real” power even whilst holding it, thinking only of its monetary value as a lump of gold or work of art they could export abroad for financial gain. Confronted and faced with failure, the leader of the Japanese is firstly humiliated by his defeat at the hands of the resistance but then decides to show them the greatness of the Japanese army by committing Harakiri right there on the spot. Stripping off the captain begins to get cold feet, suddenly struck by the enormity of the moment when one of his lieutenants draws his sword ready for the beheading. The Japanese captain then seems to come down with “a cold” and resolves to visit the medical tent instead.

The early drama revolves around the interplay of the three self-interested outsiders as they scheme and plot to make use of each other and get the statue for themselves. Of the three, Cheol-su emerges as the most “noble” even though his quest is mercenary enough – his name is his business and thus he wants the statue to fulfil his contract and maintain his sense of integrity as a gun for hire. Tae-ho is merely interested in financial gain with a mild desire for social revenge and the thrill of outsmarting a rival, but both men are filled with an intense distaste for men like Dal-geon who have “betrayed” the countrymen they too have refused to serve. That aside, Tae-ho and Dal-geon begin to form a weak alliance of the opportunistic as they bond in their mercenary intentions, while Cheol-su lingers on the outside as his quest ties him more closely with the independence movement. Eventually the trio realise they have to work together to get the statue, even if their ultimate intention is to double cross the others and keep it for themselves. They do however suddenly rediscover their patriotic spirit, resolving to give the statue to the people who need to most while they ride off into the sunset in search of other ways to serve their country.

Set in dusty Manchuria (where the resistance movement operated in exile), Break Up the Chain is part of the short-lived boom of Korean “westerns” which were popular in the late ‘60s and early ‘70s. Lee abandons his experimental ambitions and aims squarely for the populist, reaching only for post-modern irony in his boys own adventure story filled with feats of daring do and flight on horseback. Yet he comforts himself with that sense of irony, pulling away from the absurd adventures of our heroes to show the faces of men dying in snow reminding us that their flight from the horror of war was perhaps a rational one rather than an act of cowardice or a failure of patriotism. Nevertheless, Lee seems to be at odds with himself as he gives in (to a point) and presents a silly story of amoral chancers suddenly rediscovering their “Koreanness” in the barren wastelands of Manchuria but does so with a sense of bitterness which conspires to rob the tale of its childish sense of fun.


Available to stream online via the Korean Film Archive’s YouTube Channel.

Lake of Dracula (呪いの館 血を吸う眼, Michio Yamamoto, 1971)

Lake of Dracula posterThe Vampire Doll, the first in a loose trilogy of films along vampiric themes released by Toho in the 1970s, had done its best to relocate Hammer-style horror to contemporary Japan. Adopting the best of the gothic from thundery skies to creepy mansions in the middle of nowhere, Vampire Doll successfully merged the Japanese longhaired grudge bearing ghost with the “romantic” bloodsucking tragedy of a young woman corrupted by illicit desires (though in this case for revenge). Returning to the theme a year later, Michio Yamamoto steps away from Japanese folklore altogether and positions his “foreign” Dracula as a “living” embodiment of repressed trauma, sucking the life out of his unwitting enemy until she finally learns to remember him, burning him away in the bright sunlight of his own eye.

Unlike Vampire Doll, Lake of Dracula (呪いの館 血を吸う眼, Noroi no Yakata: Chi wo Su Me) begins with a short prologue in which some children play on a rocky outcrop underneath a strangely ominous pink sky. When little Akiko’s pet dog Leo uncharacteristically runs off, she follows him and he leads her straight into the path of danger. Finding herself in a creepy mansion complete with stained glass windows and a dead body posed at a piano, the last thing that Akiko remembers is the pale face of a strange man with golden eyes and blood staining his chin.

Flashforward 20 years and Akiko (Midori Fujita) is a school teacher still living with her younger sister Natsuko (Sanae Emi) in their childhood home. She is convinced her traumatic childhood incident must have been a dream though it continues to haunt her enough to be a frequent subject in her artwork including a striking canvas she has just completed featuring a frightening golden eye looming over a tiny girl and her dog. Akiko has nice boyfriend, Takashi (Choei Takahashi), who is a doctor in the city, and all things considered a pretty nice life. Sadly it is not to last.

The trouble begins when someone randomly delivers a coffin to the local boathouse. First Akiko’s dog goes missing, then her trusted uncle figure tries to attack her before running off never to be seen again. Meanwhile, at Takashi’s hospital, a young “runaway” has been brought in in a catatonic state though no one can find much wrong with her until Takashi spots two suspicious bite marks on her neck. In case you’d forgotten about Natsuko, she has also begun behaving strangely – offering snide comments to her sister, going out alone in the middle of the night, and most alarmingly she has begun to grow pale.

Like Vampire Doll, Lake of Dracula is also an experimental vampire movie hybrid – a B-movie stalker picture in which Dracula is the creepy guy who can’t seem to take no for an answer. Yamamoto films the “naturalistic” action in standard Toho fashion but shifts into a higher register for his conception of heightened vampiric romanticism as Akiko’s “dream” erupts under a blood red sky and eventually leads her to an artfully appointed gothic cottage in which even the dead bodies are tastefully arranged.

Yet what Dracula comes to represent is the soul sucking power of the repressed past. Akiko has largely been able to move past her traumatic childhood adventure, convincing herself it was nothing more than a dream, and seems to be living a pleasant enough life even if her paintings betray her continuing anxiety. As we later find out, it is not quite so much the episode itself as the refusal to accept it which has caused Akiko so many problems – not least a buried rift with her treasured sister resulting from unfortunate sibling rivalry never fully dealt with both because of the incident and the early death of their parents. Akiko, resentful of having a new sister who had “displaced” her in her parents’ affections, sought to win back her rightful place by being the ideal child – good and obedient. Hence when no one believed her about the creepy house and strange man, she backed down, let them tell her it was only a dream to avoid being thought argumentative. Now she wonders if Natsuko harboured ill will towards her too for “stealing” back her parents’ love through her crazy story and perhaps relegating her to second place when she had become used to first.

Familial love becomes an odd kind of theme as we discover Dracula had a father of his own – a descendent of non-Japanese immigrants who had purposefully built a creepy mansion in the middle of nowhere in order to limit the possibility of his “bad blood” wreaking havoc in the world. The bad blood apparently skips a generation here and there and so Dracula, the third generation, is the first to be affected by it. His father tried to sacrifice himself to control his son, but now the demon is loose and is after Akiko who, creepily enough, seems to have caught his eye all those years ago (when she was five!) and he is determined to make her his “wife”. Vampirising someone’s sister is probably not a good way to win their heart, but Dracula, oddly, has never been very good at conventional romance.

Dracula’s “foreign” origins are perhaps an uncomfortable nod back to the xenophobic nature of the vampire myth. Despite being 3/4 Japanese and born and raised in Japan, Dracula’s late in the game exposure as not properly “Japanese” enough unfortunately reinforces the idea that “mixed” blood is somehow “impure”, even dangerous, and that even those who’ve spent their lives in Japan are not the same as those who are descended from long lines fully recorded 100% Japanese ancestors. Thus the danger becomes a “foreign object” which must be expelled to restore the integrity of the whole.

Restoring integrity is Akiko’s quest as she, along with her doctor boyfriend, attempts to solve the mystery through revisiting her traumatic childhood incident and finally learns to put it behind her. Yamamoto’s direction shifts between standard B-movie naturalism and florid avant-garde compositions but perhaps fails to capitalise on their inherent theatricality. Picking up the pace for the final set piece, Yamamoto also allows himself to go grim in taking a leaf directly out of the Hammer book by lifting the final death scene from the Christopher Lee starring Hammer Horror from 1958 in his crumbling, melting vampire, not to mention the other decomposing corpse resting in the house whose skin slides sickeningly from his body. A strange, hybrid adventure, Lake of Dracula makes an early attempt to pair the vampire chiller with serial killer thriller and does so moderately successfully even if its psychology remains firmly within the realms of the B-movie.


Lake of Dracula is the second of three films included in Arrow’s Bloodthirsty Trilogy box set which also includes extensive liner notes by Jasper Sharp detailing the history of vampires and horror cinema in Japan.

Original trailer (no subtitles)

Play (遊び, Yasuzo Masumura, 1971)

5a4a5621a8387Yasuzo Masumura is most often associated with the eroticism and grotesquery which marked the middle part of his career, but his beginnings as a regular studio director at Daiei are a more cheerful affair even if darker in tone and with additional bite. His debut, 1957’s Kisses, was an unusual youth drama for the time – an innocent romance between a naive boy and girl who meet when each of their parents is languishing in jail. Far from the tragic conclusion of Ko Nakahira’s Crazed Fruit, Masumura offers his youngsters a degree of hope and the possibility, at least, of a happy ending. Daiei would go bust in 1971, and so it’s a minor irony that Masumura would revisit a similar theme towards the end of his tenure at the studio. Play (遊び, Asobi, AKA Play With Fire / Games), inspired by Akiyuki Nosaka’s novel, is another tale of youthful romance threatened by a harsh society, but this time around Masumura is not quite so hopeful.

A 16 year old (unnamed) girl has become the main breadwinner for her mother and bedridden older sister following the death of her father, formerly a violent drunk. Having had to leave school, she has a full-time job at an electronics factory where she lives in the company dorm along with a number of other female employees, most of whom are a few years older than she is. The girl is an earnest sort, she resents her mother’s constant pestering of her for money, but she sends her pay checks home keeping only enough to keep herself fed and clothed.

When an older woman, Yoshiko, who works as a “hostess” in one of the local cabaret bars comes to visit, she does so dressed to the nines with a handsome man sporting fancy sunglasses and porting a selection of upscale cakes. Yoshiko sells the virtues of life in the clubs, talking about the money to be made by having fun while the naive gaggle of young women remain in awe of her confidence, poise, and fancy haircut. In desperate need of money, the girl considers Yoshiko’s suggestion which is what brings her into contact with the (unnamed) boy (Masaaki Daimon).

The boy is 18 and pretends to be more worldly wise than he really is. He offers to show the girl around the cabaret scene, though he discourages her from working there. Taking her out and around town, the boy charms the girl though he has a dark and ulterior motive. The boy is a petty yakuza for a gang whose main stock in trade is pulling girls off the street and raping them for reasons of both blackmail and forced prostitution.

Owing to her young age and bad experience with her father who was often drunk and violent, the girl has steered clear of men. The other girls make fun of her for not having a boyfriend, not wearing make up, and for being “good” in sending all her money home. The girl isn’t really interested in the same kind of fun loving life as the more jaded of the factory girls – especially when she sees them roll in drunk boasting about the bruises on their skin from a night of debauchery, or even staggering back crying with a dress torn to shreds after being violently assaulted (perhaps by the same kind of yakuza thugs that will shortly target her). Despite the harshness of her life, she remains naive and innocent, concerned for her mother and invalid sister who have only her to depend on.

The boy is in a similar situation, though far less keen to confess it. Also let down by a drunken, promiscuous mother, he’s found himself in a gang desperate for the approval of his new “big brother”. Though he reacts with horror to the gang’s main stock in trade, he does not try to stop it even if he stops short of rape himself, but continues to assist in trapping the girls whilst fully aware of what will happen to them.

Coming from a harsh world, the boy has never met anyone as earnest or as naive as the girl and her goodness starts to reawaken something in him. Likewise, the girl, unaware of the boy’s true purpose, has never met anyone that was so immediately nice to her – her fear of men and alcohol dissipates as she (mistakenly, or perhaps not) believes she has met someone truly good and kind who only wants to help her. The girl does not belong in the boy’s world of sleazy clubs and youth haunts but bears them well enough for him. The boy recognises the incongruity and takes her somewhere else, still conflicted in his true purpose of delivering her to the dingy love hotel where his boss conducts his illicit trade.

The boy and the girl are innocents corrupted by their environments. Let down by irresponsible parenting (perhaps also a symptom of the difficulties of the society they live in), the pair remain trapped, dreaming of freedom and happiness but seeing no way of finding them. Deciding to make a break for it, leave their respective disappointing families far behind, the boy and the girl sail away. Their boat is full of holes, but they refuse to be beaten, committing to forge ahead together they swim towards the sea and an uncertain but hopeful future.


Title sequence (no subtitles)

Inn of Evil (いのちぼうにふろう, Masaki Kobayashi, 1971)

inn-of-evil“Sometimes it feels good to risk your life for something other people think is stupid”, says one of the leading players of Masaki Kobayashi’s strangely retitled Inn of Evil (いのちぼうにふろう, Inochi Bonifuro), neatly summing up the director’s key philosophy in a few simple words. The original Japanese title “Inochi Bonifuro” means something more like “To Throw One’s Life Away”, which more directly signals the tragic character drama that’s about to unfold. Though it most obviously relates to the decision that this gang of hardened criminals is about to make, the criticism is a wider one as the film stops to ask why it is this group of unusual characters have found themselves living under the roof of the Easy Tavern engaged in benign acts of smuggling during Japan’s isolationist period.

Led by the innkeeper Ikuzo (Kan’emon Nakamura), the Easy Tavern is, effectively, the hideout of a smuggling gang conveniently located on a small island in the middle of a river where they can unload goods from the Dutch boats before shipping them on to Edo. Everything had been running smoothly, but the friendly policeman has been moved on and the new guy seems very straight laced. The gang’s routine existence changes one night when they receive two unexpected visitors – a young man they save from a beating in the street, and a drunk who wanders in looking for sake. The younger man, Tomijiro (Kei Yamamoto), brings a sad story with him in that all of his troubles have been caused by trying to save the woman he loves from being sold to a brothel. Moved by Tomijiro’s innocent ardour, even the most hardhearted residents of the Easy Tavern become determined to help him. Accepting a job everyone had a bad feeling about in order to get the money for Tomijiro to buy back his lady love before it’s too late, the gang’s unusual decision to risk their lives for someone else’s happiness may be the first and last time they ever do so.

The residents of the Easy Tavern have various different backstories, but the thing they all have in common is having been rejected by mainstream society at some point in their lives. The most high profile, Sadashichi (Tatsuya Nakadai), is known as “The Indifferent” which is both apt and slightly ironic. Sullen and cynical, he puts on a show about caring for nothing and no one but, as inn keeper’s daughter Omitsu (Komaki Kurihara) has figured out, it’s more that the opposite it true – he cares too much about everything. Abandoned as a child, Sadashichi’s sad story is that he once thought his saw his mother long after they were separated but killed her because she’d fallen into prostitution. Then again, perhaps it was just a woman who looked like her, or perhaps he made he whole thing up. Coming across a lost baby bird shortly after killing a man, Sadashichi is determined to look after it but is later distressed by the words of the drunk who reminds him that the bird’s mother is probably going crazy with worry. Sadashichi may identify with this lost little bird, but his empathy also extends to Tomijiro’s plight as his plaintive looks and gloomy face prompt him into action, if only to make them go away.

Similarly, the other members including “The Living Buddha” – a rabidly bisexual former monk thrown out of his temple for his lascivious ways, an effeminate homeless man, a stutterer, and an invalid all have reasons for living outside the law. As the sympathetic inn keeper later tries to explain to a policeman, most of these men are people who’ve faced rejection in one way or another. Craving sympathy, they’ve turned violent and suspicious, pushed away from the very things they wanted most. Far from an Inn of Evil, the Easy Tavern is the only place where these people have been able to find acceptance, building a community of lost souls from those cast out from society at large.

The decision to try and help Tomijiro to rescue his childhood sweetheart, cruelly sold by her selfish and uncaring father, is, in once sense, a selfless one but perhaps also reminds them of all the times they were also betrayed or abandoned and no one came to help. Even knowing the plan is unlikely to end well, the inn keeper is proud of his men’s decision, if they didn’t try to help the girl no one else would. They may be throwing their lives away in a pointless endeavour, but if they don’t at least try then what’s the point in living at all. This more than anything expresses Kobayashi’s constant preoccupation throughout his career in pointing to the essential goodness of those who refuse to simply accept acts of injustice as normal and stand up to oppose them, even if their resistance will produce little or no actual change.

Filming in a crisp black and white, Kobayashi creates an eerie atmosphere aided by Toru Takemitsu’s strangely ethereal score. The world of the The Easy Tavern is a dark one in which cruelty and betrayal lie at every turn and men ruin themselves through thoughtless and reckless decisions, but the best of humanity is to be found among this gang of outlaws who collectively decide it’s world risking their lives for someone else’s love story. Filled with impressive visual imagery including the strange sight of the looming bright white police lanterns and the impressively staged last stand as Sadashichi holds off the troops for Tomijiro to escape, Inn of Evil is a tightly controlled, minutely detailed character drama in which men who’d throw their lives away for nothing find that their sacrifice has not been in vain.


 

Throw Away Your Books, Rally in the Streets (書を捨てよ町へ出よう, Shuji Terayama, 1971)

throw away your booksCaught in a moment of transition in more ways than one, Throw Away Your Books, Rally in the Streets (書を捨てよ町へ出よう, Sho o Suteyo Machi e Deyo) is a clarion call to apathetic youth in the dying days of ‘60s youthful rebellion. Neatly bridging the gap between post-war avant-garde and the punk cinema of the ‘70s and ‘80s, Terayama experiments gleefully with a psychedelic, surreal rock musical which is first and foremost a sensory rather than a cerebral experience.

The film opens with an uncomfortably long black screen which has a subtle soundscape running behind it. Just when you begin to think there’s something wrong with the video, a young man dressed in a trench coat (collar turned up) appears and berates our idiocy for haven fallen for the trick. What are we doing here, sitting in a dark room waiting for something to happen when the real action is, and always has been, out in the streets? We’re trapped in here – we’re the ones inside the screen, the boy is free to smoke and we are free only to watch him do it.

It becomes clear that we are also trapped within the realm of his unrealisable dreams. He worked at a factory but he didn’t like it so he quit. He wanted to be a boxer but it frightened him so he gave up. He hears a story of a Korean boy who built a glider and tried to fly home on his own only to crash somewhere over the ocean. He envies the moments of blue skies the Korean boy flew through as the brief fulfilment of a dream. From this point on he builds a glider in his mind but is perpetually unable to launch finally seeing it too go up in flames.

The boy says he comes from a dead end place where he lives with his unemployed father, needy grandmother and younger sister whose attachment to her pet rabbit is beginning to raise eyebrows. He finds another outlet for his youthful masculinity in the local football team (football is the most manly because the ball is bigger) where an older brother substitute tries to introduce him to the better things in life including sending him to a local prostitute to “make him a man” and teaching him about “sophisticated” western dining and marxist discourse. Throughout all of this the boy remains alone, perpetually observing from the outside but never successfully finding his way in. There’s a repeated riddle – what has one way in and two ways out? We expect an answer that carries some profound weight about the nature of human existence but, no, after all it’s just a pair of trousers.

Terayama travels from black to white – beginning with the bleak opening which is all darkness and silence, he takes us to an ending of blinding white light and the eclipse that will come to us all. The boy tells us the the film will be over soon and no one will remember him – that’s all that’s left to show, a blank white screen and the images of men who will shortly disappear. However, this is not the end though we see the white screen interrupt us a few more times, the boy has another monologue in which he tells us how the film has consumed him so that the lines between reality and fantasy have become indistinguishable. The film crew have become his family, the actor playing his father is, in a sense, his father, the 28 day shoot has become an entire universe which lives and dies inside the film. A film is something which only lives in the dark, when we flick on the lights, the magic is broken and it dies.

The boy says he loved this world but does not love the cinema yet the film is rife with cinematic references and Terayama is always careful to remind us we’re watching a film by deliberately making us aware of the camera. He calls out Polanski, Oshima, and Antonioni by name and even sings a love song to Ken Takakura as well as pledging his devotion to female leading yakuza actress Junko Fuji. Yet the world of the film is totally its own encompassing proto-punk rock songs, surrealistic imagery and inserted street art quoting artists and dreamers including the Russian futurist poet Mayakovsky. As in his other work Terayama also employs Godard style colour filters from the violent green of the boy’s family life to the standard colouring of the football club and the purple tinged insert scene in which a group of hopefuls read out classified ads featuring men seeking men, missing wives and mothers, and finally a couple of obvious scams.

Way ahead of its time and successfully anticipating the anarchic pop-punk movement which was to come some years later Terayama’s youthful masterpiece remains one of the most important if inscrutable films of the era. Sadly, Terayama died at the young age of 47 in 1983 walking into his own blank white screen but even in this first feature length effort he imprinted all the pain and rage of his times into a story of a young man lost and confused in the modern consumerist era. It calls on youth to awaken, go out into the streets and do something, anything, but also has little faith that it will. We’ll go on watching Ken Takakura to feel like a tough guy before going back to being vaguely disappointed with our circumstances but doing nothing much of anything at all about it. We too, live only in the film, inside the dream, until the screen burns white and our dreams dissolve with it.


This trailer was created for a specific film screening (The North Star Ballroom is where the screening took place) but does have subtitles. It’s a little NSFW though, be warned.