Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell (子連れ狼 地獄へ行くぞ!大五郎, Yoshiyuki Kuroda, 1974)

lone-wolf-and-cub-white-heaven-in-hell-japanese Ogami (Tomisaburo Wakayama) and his son Daigoro (Akihiro Tomikawa) have been following the Demon Way for five films, chasing the elusive Lord Retsudo (Minoru Oki) of the villainous Yagyu clan who was responsible for the murder of Ogami’s wife and his subsequent framing for treason. The Demon Way is never easy, and Ogami has committed himself to following it to its conclusion, but recent encounters have broadened a conflict in his heart as innocents and seekers of justice have died alongside guilty men and cowards. Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell (子連れ狼 地獄へ行くぞ!大五郎, Kozure Okami: Jigoku e Ikuzo! Daigoro) moves him closer to his target but also further deepens his descent into the underworld as he’s forced to confront the wake of his ongoing quest for vengeance.

Ogami and Daigoro have made it to Snow Country, meanwhile Lord Retsudo is receiving a dressing down from a superior over his total failure to eliminate the Lone Wolf or his Cub. It seems Ogami has already despatched all three of Retsudo’s sons, and so now Retsudo pledges his daughter, Kaori (Junko Hitomi), skilled in the use of daggers and every bit as fine a warrior as her defeated brothers, in the mission to end the Ogami threat.

Things do not go to plan and Retsudo is forced to approach his one remaining son. An illegitimate child born to a concubine, disavowed, and hidden away in the mountains, Hyoe (Isao Kimura) is not well disposed to his estranged father’s request to save the Yagyu clan to which he feels only rage and resentment. Sending his father away, Hyoe nevertheless decides to take on Ogami in the hope of embarrassing the Yagyu by taking him out first. Possibly having spent too much time alone, Hyoe’s plan involves a number of strange rituals beginning with resurrecting three of his men as emotionless (yet intelligent) zombies meant to terrify Ogami and his son into submission.

Throughout the series, we’ve seen Ogami’s world darken as the straightforward missions of eliminating corrupt lords eventually gave way to more morally dubious assignments with the tragic story of Oyuki and later the assassination of an entire family in order to preserve the legitimate arm of a historical clan. Along the way, Ogami has met “true samurai” and villainous cowards, but his encounters with honest men and women have only served to shake his heart as he guides his young son onwards bound for hell by way of death or violence.

The pair have never been afraid before, but Hyoe’s plan hinges on pushing Ogami’s mind into those dark places, preventing him from fighting back against his supernatural soldiers. Death has always surrounded them, but the price of Ogami’s vengeance is brought home to him when Hyoe’s forces unceremoniously wipe out the entire population of an inn where Ogami and Daigoro are staying whilst hovering in some nearby trees to remind them that this is all really their fault and the longer they keep on down this path, the more the innocent will suffer. The zombie trio threaten to destroy Ogami’s human emotions – joy, sorrow, pleasure, and anger, leaving him only with fear. Unbowed, Ogami faces Hyoe but the pair have more in common than they thought and so round one ends in a stalemate.

White Heaven in Hell, though not intended as a conclusion to the series, neatly brings things full circle as Ogami visits his wife’s grave, recalling his familial tragedy and reinforcing his bond with Daigoro. All of the films have, in some way, dealt with functional and dysfunctional family, each commenting on the unusual relationship between Ogami and his son. Finally meeting face to face, Retsudo takes Ogami to task for the loss of his children which Ogami throws right back at him – after all, all he did was defend himself against a threat Retsudo himself instigated. Ogami eventually tells him that he hopes Retsudo becomes so lonely that he goes completely mad. Retsudo’s pointless manoeuvring has cost him dearly in the loss of each of his legitimate children, eventually forcing the acknowledgement of his illegitimate son and daughter whose hatred of him also leads to their undoing. So great is Hyoe’s loathing of the Yagyu, that his last ditch attempt at revenge is in trying to convince his own sister, Azuma, to bear his child and create a new line to finish them off once and for all.

Kenji Misumi declined to return for this instalment, claiming the series had become too much like a Western which is a little ironic as White Heaven in Hell leaves the arid deserts behind for the frozen ice plains of the north. Yoshiyuki Kuroda, making his first and only contribution to the series, had a strong background in horror cinema which might explain the sudden appearance of the supernatural elements in what has been, up to now, a fairly grounded exercise even if somewhat outlandish. This is also the only script with which original creator Kazuo Koike was not not involved and bears the least relation to the then ongoing manga. Still, the action is undoubtedly innovative as the baby cart’s wheels are swapped for skis and Ogami faces off against an entire army of enemies on a snow covered hillside. Kuroda sticks more closely to Misumi’s aesthetic than Saito had done though steers away from the painterly cinematics in favour of showcasing the snow covered terrain, driving Ogami deeper into hell as his heart freezes over but denying him the vengeance that has become his life’s work. White Heaven in Hell is the last outing for Ogami yet refuses to close the circle, his quest may be a never ending one, plunging both himself and his son into an inescapable cycle of violence and regret as the Demon’s Way stretches on endlessly towards an uncertain destination.


Original trailer (subtitles in German for captions only)

The Yakuza Papers Vol. 1: Battles Without Honour and Humanity (仁義なき戦い, Kinji Fukasaku, 1973)

Snapshot-2015-12-07 at 11_06_36 PM-930280086When it comes to the history of the yakuza movie, there are few titles as important or as influential both in Japan and the wider world than Kinji Fukasaku’s Battles Without Honour and Humanity (仁義なき戦い, Jingi Naki Tatakai). The first in what would become a series of similarly themed movies later known as The Yakuza Papers, Battles without Honour is a radical rebooting of the Japanese gangster movie. The English title is, infact, a literal translation of the Japanese which accounts for the slightly unnatural “and” rather than “or” where the “honour and humanity” are collected in a single Japanese word, “jingi”. Jingi is the ancient moral code by which old-style yakuza had abided and up to now the big studio gangster pictures had all depicted their yakuza as being honourable criminals. However, in Fukasaku’s reimagining of the gangster world this adherence to any kind of conventional morality was yet another casualty of Japan’s wartime defeat.

The story begins with a black and white image of a mushroom cloud with the film’s bright red title card and now famous theme playing over the top. This is Hiroshima in 1946. Things are pretty desperate, the black market is rife and there are US troops everywhere. Shozo Hirono (Bunta Sugawara) has just returned from the war (in fact he’s still in his uniform). He gets himself into trouble when he intervenes as an American soldier attempts to rape a Japanese woman in broad daylight in the middle of a crowded marketplace. He manages to cause enough of a commotion for the woman to escape but the Japanese cops just tell him not to mess with the GIs. Things don’t get much better as one of Hirono’s friends is assaulted by a yakuza. They get some rival yakuza to help them get revenge and in the commotion Hirono accidentally kills someone and is sent to prison for 12 years. In prison he meets another yakuza who wants to escape by pretending to commit harakiri and promises to get his yakuza buddies to bail Hirono out if he helps. From this point on Hirono has become embroiled in the new and dangerous world of the Hiroshima criminal underground.

Battles Without Honour and Humanity has a famously complicated plot entered around the various power shifts and machinations between different groups of yakuza immediately after the end of World War II. The film begins in 1946 and ends in 1956 though many of its cast of tough guys don’t last anywhere near as long. The picture Fukasaku paints of Japan immediately after the war is a bleak one. Even if some of these guys are happy to have survived and finally reached home, they’ve seen and done terrible things. Not only that, they’ve been defeated and now they’re surrounded by foreign troops everywhere who can pretty much do what they want when they want. They just don’t have a lot of options – if they don’t have connections to help them find work when there’s not enough to go around then it isn’t surprising if they eventually fall into to crime. Also, having spent time in the military, the yakuza brotherhood provides a similar kind of camaraderie and surrogate family that you might also find in an army corps.

It all gets ugly quite fast. Largely the yakuza are making their money profiting from the political instability, resenting the US occupation yet reaching deals with them to support their efforts in the Korean war and then selling new and untested drugs at home (with less than brilliant results). Betrayals, executions, assassinations in previously safe places like a bath house or the barbers – these are a long way from the supposedly honourable gangsters of old. One minute Hirono is offering to cut off his finger as a traditional sign of atonement (though no one knows exactly what you’re supposed to do in this situation and it all ends up seeming a little silly) and taking the rap for everyone else’s mistakes, but his friend faked harakiri to get out of jail and everyone is double crossing everyone else whichever way you look.

The whole thing is filmed in an almost documentary style with captions identifying the various characters and giving the exact time of their demise (if necessary) as well as a voice over giving background information about the historical period. The film is inspired by real life yakuza memoirs and there are parts which feel quite like a bunch of old guys sitting in a drinking establishment and recounting some of their exploits.

This new postwar world of heartless gangsters is a tough one and almost devoid of the old honour-bound nobility, however somehow Fukasaku has managed to make it all look very cool at the same time as being totally unappealing. You wouldn’t want to live this way and you definitely don’t want to get involved with any of these guys but somehow their self determined way of life becomes something to be admired. That said, there’s a sadness too – that even in the criminal underworld there used to be something noble that’s been obliterated by the intense trauma of the war. You can rebuild, you can move on from the destruction left by the war’s wake but there’s no going back to those days of “honour and humanity” – if they ever existed, they’re gone forever now.


Battles without Honour and Humanity is available in blu-ray in the UK as part of Arrow Video’s Battles Without Honour and Humanity: The Complete Collection box set.