The way to a man’s heart is through his stomach, as they say, but the course of true love never did run smooth. The debut directorial feature from editor Derek Hui, This is not What I Expected (喜欢你, Xǐhuan Nǐ) is, to be frank exactly what you’d expect it to be but that only works in its favour. A classic tale of opposites attracting, This is Not What I Expected takes its cues from The Shop Around the Corner only this time it’s not pen pals and music boxes but big business and culinary communication.
Ditzy chef Gu Shengnan (Zhou Dongyu) has been having an affair with her caddish boss whom she decides to teach a lesson by carving a rude message into the bonnet of his car. Only, in a motif which will be repeated, she got the wrong one and has actually left her mark on the car of uptight international hotel magnate Lu Jin (Takeshi Kaneshiro). Jin is after some new hotels to acquire so where should he fetch up at other than the one where Shengnan works? Jin hates pretty much everything about the second rate establishment including the food which is when Shengnan’s sleazy boss asks her to cook up something special to stop Jin from leaving. Cleverly analysing the leftovers from Jin’s rejected meals, she cooks him something to remember and succeeds in capturing his heart. Intrigued, Jin decides to stay on the condition that Shengnan cook all his meals from now on. However, Jin has no idea that Shengnan is the culinary mastermind he can’t stop thinking about and is increasingly irritated by all of their bizarre encounters.
Despite their superficial differences, Shengnan and Jin are perfectly in tune, their culinary messages perfectly understood by each on an elemental level. In real life, however, things are quite different. Jin, a ruthless if eccentric businessman with a mania for precision and a terror of anything remotely out of place, finds Shengan’s happy go lucky, disaster prone existence particularly difficult to understand. Hoping to escape her, he even gives Shengnan an electronic tag that will set off an alarm whenever she’s close by so the pair can avoid each other and the chaos that seems to happen when they meet.
Meanwhile, the conflicts continue to expand in the background. Shengnan doesn’t have much of an issue still being single past the socially acceptable age, but worries that she’s not getting anywhere in her career and will be stuck sous-cheffing forever despite her obvious talents while getting her heart broken by sleazy players like her odious, ambitious boss. Rosebud, the ironically named hotel, is hardly a top tier establishment and probably too much bother for Jin to consider taking on if weren’t for his strange fascination with the cook. His extended stay is beginning to raise eyebrows with his coldhearted father/boss while a mild conflict begins to flicker in his heart when he realises the business plan requires firing the entire kitchen staff and hiring a three star Michelin chef.
Hui does perhaps over egg the pudding in creating a “romantic” rival for Shengnan once she discovers that Jin also employs a (female) “private chef” whose return from vacation might explain why he abruptly stopped dropping by the hotel (and her apartment where he’d virtually moved himself in). The lines between desire and hunger remain increasingly blurred as the two women resentfully vie for the position of tastemaker, tussling over which of them understands Jin better and truly deserves to be the one providing him with sustenance. Yet as the personal chef finally comes to realise (a few steps ahead of Jin), what Jin’s hungry for is no longer just food, what he needs is something more organic than a contractual relationship.
Jin is, in a sense, an embodiment of heartless modern capitalism, raised to be “despised” in order to preserve “solitude” and a “clear mind”. Jin’s austere father is all about order and control, he doesn’t like the emotional because it’s irrational and unpredictable, but the straw that finally breaks Jin’s back is when he tells him that the food at the hotel can’t be “too good” because it would be “distracting” for the clients. For the first time, Jin begins to question his ideology and realises that perhaps it wasn’t so much that he enjoyed eating alone as that he convinced himself he did to avoid thinking about the fact that no one wanted to eat with him. An epiphany born of a strange blow fish fever dream shows him that life in Shengnan’s world, for all of its problematic chaos, could be charming not to say warm even in the rain. It’s not what he expected, but it’s good – like an expertly prepared meal, best to savour it while it lasts.
Original trailer (English/Traditional Chinese subtitles)