Rage (怒り, Lee Sang-il, 2016)

rage posterVillain, Lee Sang-il’s 2011 adaptation of a novel by Shuichi Yoshida, used a crime story to investigate the wider effects of social stigma and emotional repression – themes which are recurrent in the author’s work. Rage (怒り, Ikari) attempts to do something similar but its aims are larger, reflexively tacking the vicious cycle of social oppression and emotional repression in a society which actively suppresses the desire for expression in the aim of maintaining an illusion of harmony. A brutal, senseless killing has occurred and three suspects present themselves. The killer could be any one or none of them, but the fact of the matter is that when you cannot speak the truth, you cannot truly believe in anything or anyone.

In the blazing summer heat with its noisy cicadas and uncomfortable humidity, a young couple has been brutally murdered in their Hachioji home. There are few clues to be found save that the killer has painted the kanji for “rage” in blood on the wall. The police do, however, come up with a suspect and circulate a photofit which is anonymous enough to look like any youngish man who might make you feel uncomfortable for a reason you can’t articulate.

Meanwhile, a middle-aged man from Chiba, Maki (Ken Watanabe), anxiously wanders around Kabukicho until someone finds him and takes him to a brothel where his runaway daughter, Aiko (Aoi Miyazaki), has been working and has been very badly injured through her “eagerness to please her clients”. The father, trying to comfort his daughter who seems cheerful enough despite her ordeal, inwardly seethes with rage and is both relieved and worried when she begins a relationship with a secretive drifter, Tashiro (Kenichi Matsuyama).

Back in Tokyo, Yuma (Satoshi Tsumabuki) visits a gay bathhouse and roughly forces himself on a nervous man hunched in a corner. Despite the slight unpleasantness of their meeting, the two men eat dinner together and Yuma invites his new friend, Naoto (Go Ayano), to live with him in his well appointed apartment despite knowing nothing more about him.

Further south, a teenage couple enjoy a day out on what they think is a deserted island but the girl, Izumi (Suzu Hirose), discovers a backpacker, Tanaka (Mirai Moriyama),  living in some local ruins. Strangely drawn to him, Izumi keeps meeting up with Tanaka but an encounter in the city turns sour when her friend, Tatsuya (Takara Sakumoto), works himself into a jealous rage. Trying to get the drunken Tatsuya to the ferry, Izumi is raped by GIs from the local military base.

The Okinawan episode is, in many ways the key. Tetsuya invites Izumi to see a movie in Naha but they’re really going to observe a protest about the continued presence of the US military bases. Tatsuya wanted to be there to see it but pressed for an answer he doubts protest will achieve anything. Izumi, after her brutal encounter, says the same thing. She doesn’t want anyone to know. “Protesting won’t change anything”. No matter what she says, nothing will be done, no one would listen, nobody really cares.

Or, perhaps they simply care about the wrong things. Aiko gets home from her horrible ordeal in the city but everyone knows what she did there; her “sordid” past is the talk of the town. Her father says nothing, because like Izumi he knows it will do no good, but still he berates himself for it and his internalised anger grows.

Izumi does not want the stigma of being a rape victim, and Aiko does not want the stigma of being a “fallen woman”, their secrets are already out, but Yuma is jealously guarding his – living as a cautious gay man with his life strictly divided, his true nature walled off from his professional persona. Too afraid to be open about his sexuality, he projects his sense of unease and discomfort onto Naoto – first going overboard by inviting someone he just met and knows nothing about to live with him and then refusing to let him in all the way. Yuma asks Naoto not to attend his mother’s funeral despite the fact they had been friends because he doesn’t want the awkwardness of deciding how to introduce his boyfriend to a set of relatives he doesn’t really know. What he doesn’t do is ask any questions about Naoto’s past, jumping to conclusions and angrily slinging accusations when he thinks he’s caught Naoto out in a lie but his reaction and subsequent behaviour only bear out his own insecurities in his inability to trust the man the loves.

Each of the trio begins to doubt their friends or lovers with little more to go on than a police photofit which only superficially resembles them. The suspicion, however, is reflexive. It’s born of a society in which one is obliged to keep secrets and emotional honesty is frowned upon. No one speaks the truth because no one wants to hear it – it will only bring more suffering with additional social stigma. Sooner or later, when all of these unexpressed emotions reach a critical mass, they will explode. Such crimes could so easily be avoided were it easier to live a more open, less fearful life, but as long as it is impossible to trust oneself, there can be no unguarded trust between people.

Neatly in line with the self-centred narrative viewpoints, Izumi’s rape is relegated to a plot device as she herself disappears from the screen only to return briefly in the final coda. The effects of the rape are then explored as they impact on Tetsuya and Tanaka whose self images of masculinity are (seemingly) damaged by their failures to protect her. Izumi’s rape is viewed as something that happened to the men, as if she were a car that was scratched or a jacket torn. Self-involved as this is, it plays into the central theme – no one cares very much about anybody else’s feelings until those feelings are visited upon them by means of violence.

The murder occurs essentially because of a betrayal followed by unbearable, unexpected kindness. A woman felt sorry for a man, and so she trusted him and was betrayed. Two parties fail to trust the one they love because of a failing in themselves, their own sense of personal inadequacy will not allow them to believe in the other person’s faith in them, while another misplaces his trust in his need to find an ally and confidant to feel less alone and powerless. Prevailing social stigmas, selfishness, and a need to maintain the status quo have left all running scared, craving connection but too afraid to engage. When the system won’t let you be, violence, of one sort or another, is an inevitable consequence.


Original trailer (English subtitles)

A Bride for Rip Van Winkle (リップヴァンウィンクルの花嫁, Shunji Iwai, 2016)

the_bride_of_rip_van_winkle“Being naked in front of people is embarrassing” says the drunken mother of a recently deceased major character in a bizarre yet pivotal scene towards the end of Shunji Iwai’s aptly titled A Bride for Rip Van Winkle (リップヴァンウィンクルの花嫁, Rip Van Winkle no Hanayome) in which the director himself wakes up from an extended cinematic slumber to discover that much is changed. This sequence, in a sense, makes plain one of the film’s essential themes – truth, and the appearance of truth, as mediated by human connection. The film’s timid heroine, Nanami (Haru Kuroki), bares all of herself online, recording each ugly thought and despairing notion before an audience of anonymous strangers, yet can barely look even those she knows well in the eye. Though Namami’s fear and insecurity are painfully obvious to all, not least to herself, she’s not alone in her fear of emotional nakedness as she discovers throughout her strange odyssey in which nothing is quite as it seems.

We first meet Nanami on an internet blind date with the man who will later become her husband. Looking lost and alone, she passively waits for her online suitor to find her in the busy city streets. Tetsuya (Go Jibiki) does indeed turn up and assume control of the situation, to which Nanami submits just as she has to everything else. Bonding over little more than their shared vocation of teaching the pair drift into a relationship and then later into a marriage, as is the natural order of things.

Though she seems happy enough, Nanami vents her frustrations in her caustic online blog. Isn’t this all just too easy? She asks herself. It’s almost like online shopping, she simply added a boyfriend to her basket and now she’s about to check out. A failure to win over Tetsuya’s mother adds to her sense of unease as does the fact she has no close friends or relatives (aside from her soon to be divorced parents) to invite to the wedding. Her decision to take the advice of an online friend and employ the shady fixer Amuro (Go Ayano) to hire a selection of professional party goers to bulk out her side of the hall will prove to be a disastrous one (though perhaps more in the short term), turning her entire life inside out.

Nanami’s essential personality trait is her passivity. Like Rip Van Winkle, she is largely asleep while things happen all around her. Though she dreamed of being a teacher, Nanami has only been able to find temporary supply roles with an agency but even this seems unlikely to last thanks to her softly spoken nature which makes classroom teaching a poor fit for her shy, attention avoidant personality. Discovered at her part time combini job by an old university friend, Nanami is embarrassed and has even been wearing a (useless but endearing) disguise in case any of her students come by despite the fact she chose a store far away from the school. Her friend now works at a hostess bar which Nanami finds a little bit shocking. That kind of unconventional way of living is not something she would contemplate, and so when offered the extremely dull but comfortable life alongside the dull but comforting Tetsuya, Nanami settles.

After Amuro spectacularly derails her non-happiness, Nanami is cast adrift which eventually leads her straight back into Amuro’s web of morally dubious activities. Taking a job as a maid at the cheap hotel she ends up in after leaving Tetsuya, Nanami also works part time as another of Amuro’s professional guests which is where she meets motivator no. 2 – Mashiro (Cocco), “actress” and all round live wire. Bonding over sad karaoke, Nanami and Mashiro later wind up working together as live in maids in a creepy, isolated mansion filled with poisonous animals. Enforced proximity leads to genuine friendship and then to more than that, but, ironically enough, Mashiro has not been entirely honest about her intentions and Nanami is soon adrift once again.

Undergoing a “fake” wedding that’s sort of real (in contrast with the “real” wedding which was sort of “fake”), at least in sentiment, Nanami looks much happier than in the extremely bizarre ceremony which bound her to Tetsuya. Nanami and Mashiro’s union was “engineered” yet mutually beneficial and ultimately genuine despite its artificial genesis. Making a last, heartbreaking speech, Mashiro attempts to explain herself and her life philosophy in a final act of nakedness. She prefers to pay for connection because, she says, the world is too full of kindness. There is so much happiness out there that it’s completely overwhelming. Sometimes there’s more truth in the lie than there is in the reality.

The resurfaced Iwai is both more cynical and more romantic than he has ever been before. He has serious things to say about constructed identities and disconnectedness, that the increasingly open nature of the anonymous online world only makes the real one seem less reliable and harder to navigate. We’ve all been wearing masks but we turned them round when we went online, and now perhaps we’re forgetting that we made them in the first place. Nanami may be adrift again at the film’s conclusion but she finds herself in a world of infinite possibilities. Emerging with more certainty and firmer sense of self, Nanami has retaken control and even if she doesn’t know where she’s going, the choice is entirely her own. Another beautifully nuanced, endlessly affecting character study from Iwai, A Bride for Rip van Winkle is a gloriously rich experience, filled with both hope and despair, but told with all the ethereal warmth and strangeness of the best of dreams.


This review refers to the 180 minute director’s cut, rather than the shorter international or four hour TV version.

Original trailer (English subtitles)

The Snow White Murder Case (白ゆき姫殺人事件, Yoshihiro Nakamura, 2014)

Review of The Snow White Murder Case (白ゆき姫殺人事件, Shiro Yuki Hime Satsujin Jiken) published on UK-anime.net


The sensationalisation of crime has been mainstay of the tabloid press ever since its inception and a much loved subject for gossips and curtain twitchers since time immemorial. When social media arrived, it brought with it hundreds more avenues for every interested reader to have their say and make their own hideously uniformed opinions public contributing to this ever growing sandstorm of misinformation. Occasionally, or perhaps more often than we’d like to admit, these unfounded rumours have the power to ruin lives or push the accused person to a place of unbearable despair. So when the shy and put upon office worker Miki Shirono (Mao Inoue) becomes the prime suspect in the brutal murder of a colleague thanks some fairly convincing circumstantial evidence and the work of one would-be microblogging detective, the resulting trial by Twitter has a profound effect on her already shaky sense of self worth.

The body of Miki Noriko (Nanao) has been found in a wood burned to a crisp after being viciously stabbed multiple times. Beautiful, intelligent and well connected, Noriko seems to have been well loved by her colleagues who are falling over themselves to praise her kind and generous nature, proclaiming disbelief that anyone would do such a thing to so good a person. One of these co-workers, Risako (Misako Renbutsu), happens to have gone to school with TV researcher, Akahoshi (Go Ayano) who’s a total twitter addict and can’t keep anything to himself, and decides to give him the lowdown on the goings on in her office. Apparently the offices of the popular beauty product Snow White Soap was a hotbed of office pilfering filled with interpersonal intrigue of boy friend stealing and complicated romantic entanglements. Working alongside Noriko and Risako was another ‘Miki’, Shirono (Mao Inoe), who tends to be overshadowed by the beautiful and confident Noriko who shares her surname. Shy and isolated, Shirono seems the archetypal office loner and the picture Risako paints of her suggests she’s the sort of repressed, bitter woman who would engage in a bit of revenge theft and possibly even unhinged enough to go on a stabbing spree. Of course, once you start to put something like that on the internet, every last little thing you’ve ever done becomes evidence against you and Shirono finds herself the subject of an internet wide manhunt.

In some ways, the actual truth of who killed Noriko and why is almost irrelevant. In truth, the solution to the mystery itself is a little obvious and many people will probably have encountered similar situations albeit with a less fatal outcome. Safe to say Noriko isn’t quite as white as she’s painted and the film is trying to wrong foot you from the start by providing a series of necessarily unreliable witnesses but in many ways that is the point. There are as many versions of ‘the truth’ as there are people and once an accusation has been made people start to temper their recollections to fit with the new narrative they’ve been given. People who once went to school with Shirono instantly start to recall how she was a little bit creepy and even using evidence of a childhood fire to imply she was some kind of witch obsessed with occult rituals to get revenge on school bullies. Only one university friend stands up for Shirono but, crucially, she is the first one to publicly name her and goes on to give a lot of embarrassing and unnecessary personal details which although they help her case are probably not very relevant. Even this act of seeming loyalty is exposed as a bid for Twitter fame as someone on the periphery of events tries to catapult themselves into the centre by saying “I knew her – I have the real story”.

Of course, things like this have always happened long before the internet and social media took their primary place in modern life. There have always been those things that ‘everybody knows’ that quickly become ‘evidence’ as soon as someone is accused of something. Some people (usually bad people) can cope with these accusations fairly well and carry on with their lives regardless. Other people, like Shirono, are brought down in many ways by their own goodness. What Risako paints as creepy isolation is really mostly crippling shyness. Shirono is one of those innately good people who often puts herself last and tries to look after others – like bringing a handmade bento everyday for a nutritionally troubled colleague or coming up with a way for a childhood friend to feel better about herself. These sorts of people are inherently more vulnerable to these kinds of attacks because they already have an underlying sense of inferiority. As so often happens, this whole thing started because Shirono tried to do something she already thought was wrong and of course it turned into a catastrophe which resulted in her being accused of a terrible crime. The person who manipulated her into this situation likely knew she would react this way and that’s why meek people like Shirono are the ultimate fall guy material.

Like Yoshihiro Nakamura’s previous films (Fish Story, The Foreign Duck, The Native Duck and God in a Coin Locker – both available from Third Window Films), The Snow White Murder Case is full of intersecting plot lines and quirky characters and manages to imbue a certain sense of cosmic irony and black humour into what could be quite a bleak situation. The Twitter antics are neatly displayed through some innovative on screen graphics and the twin themes of ‘the internet reveals the truth’ and ‘the internet accuses falsely’ are never far from the viewer’s mind. It’s testimony to the strength of the characterisation (and of the performances) that Shirono can still say despite everything she’s been through ‘good things will happen’ in attempt to cheer up someone who unbeknownst to her is the author of all her troubles, and have the audience believe it too. A skilful crime thriller in which the crime is the least important thing, The Snow White Murder Case might quite not have the emotional pull of some of the director’s other work but it’s certainly a timely examination of the power of rumour in the internet age.


Original trailer (English subtitles)