Tag: Mitsuki Takahata

A Banana? At This Time of Night? (こんな夜更けにバナナかよ　愛しき実話, Tetsu Maeda, 2018)

Posted on by 2 Comments

Many people will tell you that if you’re having trouble sleeping, a banana is just the thing though if you’ve failed to properly prepare and have left it until 2.30am to try and buy one you might be out of luck. The hero of Tetsu Maeda’s A Banana? At This Time of Night? (こんな夜更けにバナナかよ　愛しき実話, Konna Yofuke ni Banana kayo: Itoshiki jitsuwa) is not proposing to go out and find one himself, but using his sudden desire for the potassium rich fruit as an excuse to dispatch one of his helpers in the hope of being left alone with the pretty young girl who’s just joined the team. Unbeknownst to him, the girl, Misaki (Mitsuki Takahata), is actually the girlfriend of the aspiring doctor, Tanaka (Haruma Miura), he was trying to get rid of, but the plan backfires when she takes the opportunity to go get one herself in order to escape an increasingly awkward situation. 

Inspired by Kazufumi Watanabe’s non-fiction book, A Banana? At This Time of Night? is the latest in a series of recent Japanese films dealing with the issue of disability in a society which often struggles to accommodate difference. The hero, Yasuaki Shikano (Yo Oizumi), has suffered with muscular dystrophy since the age of 12 and has survived to the age of 34 despite being told that he would likely never see 20. Determined to live an “independent” life, he relies on a small team of volunteers who assist him with day to day tasks he can no longer manage, and works as an activist for the rights of disabled people. 

Yasuaki is, however, by his own admission not always an easy person to get along with. He is often selfish and cruel to the volunteers who have given their time to help him out of nothing more than human kindness while deliberately sending them out on random errands to buy burgers  (or bananas) but finding fault when they return. Yet, he largely gets away with it because of his cheeky personality and the fact he is so robustly “honest” about his own behaviour. One of the major tenets of his activism is destigmatising the idea of asking for help so that younger disabled people in particular who might feel awkward about asking others to assist them so they can lead independent lives know that there is nothing wrong in being upfront about their needs. 

Of course, despite his “honesty”, there’s an essential contradiction in Yasuaki’s definition of independence in that he freely admits that he can only live an “independent” life because of the support he receives from the volunteers. Without them, his life would be impossible. In a further contradiction, we eventually realise that he’s only so mean to his mother (Chie Ayado) because he doesn’t want her to sacrifice the entirety of her life to look after him and wants his parents to be able to live their own lives while he lives his. Misaki, only originally volunteering to check up on her boyfriend, is horrified by Yasuaki’s attitude and vows never to return, only to be coaxed back by Tanaka awkwardly forced to take dictation of an apology/declaration of love when Yasuaki finds himself smitten by her boldness in defiantly standing up to him. 

Slightly embarrassed, Tanaka never explains that Misaki is his girlfriend, perhaps a little patronisingly allowing Yasuaki to play at romance he feels is impossible so that his feelings won’t be hurt. The central problem is, however, that both Misaki and Tanaka have their own failures of honesty which place their relationship at risk. Tanaka was under the impression that Misaki was studying to become a teacher, but her friends just said that to get her into a party with med students and she never bothered to correct him. When the relationship gets more serious, she comes clean, but he takes it badly, half-convinced she just wanted to meet a doctor and the whole relationship has been a lie. Meanwhile, he’s only studying medicine because his authoritarian father wants him to take over the family hospital and he’s beginning to wonder if it’s really what he wants to do with his life. Unlike either of them Yasuaki knows exactly what he wants – to go America and meet his idol which is why he’s been working hard learning English. 

Through their shared friendship with Yasuaki, both of the lost youngsters begin to find direction and the courage to follow it. Despite the many setbacks and difficulties he faces, Yasuaki never gives up on his dreams and boldly insists on the right to pursue them while living his life to the fullest. Which isn’t to say that his own story is merely inspirational fodder for his friends, but it does make the case for a better, more inclusive society built on mutual support in which all are free to live the way they choose spreading love and joy wherever they go. 

Screened as part of the Japan Foundation Touring Film Programme 2020.

International trailer (English subtitles)

Samurai Shifters (引っ越し大名！, Isshin Inudo, 2019)

Posted on by 2 Comments

Samurai Shifters poster 1Forced transfers have been in the news of late. Japanese companies, keen to attract and keep younger workers in the midst of a growing labour shortage, have been offering more modern working rights such as paid parental leave but also using them as increased leverage to force employees to take jobs in far flung places after returning to work – after all, you aren’t going to up and quit with a new baby to support.

As Isshin Inudo’s Samurai Shifters (引っ越し大名！, Hikkoshi Daimyo!) proves, contemporary corporate culture is not so different from the samurai ways of old. Back in the 17th century, the Shogun kept a tight grip on his power by shifting his lords round every so often in order to keep them on their toes. Seeing as they had to pay all the expenses and handle logistics themselves, relocating left a clan weakened and dangerously exposed which of course means they were unlikely to challenge the Shogun’s power and would be keen to keep his favour in order to avoid being asked to make regular moves to unprofitable places.

When the Echizen Matsudaira clan is ordered to move a considerable distance, crossing the sea to a new residence in Kyushu which isn’t even really a “castle”, they have a big problem because their previous relocation officer has passed away since their last move. Predictably, no one wants this totally thankless job which warrants seppuku if you mess it up so it falls to introverted librarian Harunosuke (Gen Hoshino) who is too shy refuse (even if he had much of a choice, which he doesn’t). Unfortunately for some, however, Harunosuke is both smart and kind which means he’s good at figuring out solutions to complicated problems and reluctant to exercise his samurai privilege to do so.

In fact Harunosuke is something of an odd samurai. As others later put it, he doesn’t care about status or seniority and has a natural tendency to treat everybody equally. When the head of accounts advises him to take loans from merchants with no intention to pay them back, he objects not only to the dishonesty but to the unfairness of stealing hard-earned money from ordinary people solely under the rationale that they are entitled to do so because they are samurai and therefore superior. Likewise, when he finds out that his predecessor was of a lower rank and that all his achievements were credited to his superiors he makes a point of going to his grave to apologise which earns him some brownie points with the man’s pretty daughter, Oran (Mitsuki Takahata), who was not previously minded to help him because of the way her father had been treated.

Harunosuke’s natural goodness begins to endear him to the jaded samurai now in his care. Though they might be suspicious of some of his methods including his “decluttering” program, they quickly come on board when they realise he is not intending to exclude himself from his ordinances and even consents to burn his own books in order to make it plain that everyone is in the same boat. He hesitates in his growing attraction to Oran (who in turn is also taken with him because of his atypical tendency to compassion) not only because of his natural diffidence but because he feels it might be selfish to pursue a romance while urging everyone else towards austerity.

Meanwhile, “romance” is why all this started in the first place. The lord, Naonori Matsudaira (Mitsuhiro Oikawa), is in a relationship with his steward (something which seems to be known to most and not particularly an issue). While he was in Edo, he rudely rebuffed the attentions of another lord, Yoshiyasu Yanagisawa (Osamu Mukai), who seems to have taken rejection badly and has it in for the clan as a whole. In an interesting role reversal, his advisor laments that perhaps it would have been better for everyone if he’d just submitted himself, but nevertheless a few thousand people are now affected by the petty romantic squabbles of elite samurai in far off Edo.

Bookish and reticent as he is, Harunosuke sees his chance to “go to war against the unjust Shogunate” by engineering a plan which allows them to reduce the burden of moving, reluctantly having to demote some samurai and leave them behind as ordinary farmers with the promise that they will be reinstated as soon as the clan resumes its former status. Asking the samurai to drop their superiority and carry their own bags for a change has profound implications for their society, but Harunosuke’s practical goodness eventually wins out as the clan comes together as one rather than obsessing over their petty internal divisions. A cheerful tale of homecoming, friendship, and warmhearted egalitarianism, Samurai Shifters is an oddly topical period comedy which satirises the vagaries of modern corporate culture through the prism of samurai-era mores but does so with a wry smile as Harunosuke finds a way to live within the system without compromising his principles and eventually wins all with little more than a compassionate heart and a finely tuned mind.

Samurai Shifters screens in New York on July 21 as part of Japan Cuts 2019.

Teaser trailer (English subtitles)

Almost a Miracle (町田くんの世界, Yuya Ishii, 2019) [Fantasia 2019]

Posted on by

MNS_MAIN_B1_0311_ol“Being nice to everyone means hurting someone” the wounded heroine tries to explain to the perpetually confused hero of Yuya Ishii’s Almost a Miracle (町田くんの世界, Machida-kun no Sekai). After adapting a book of poetry and topping the Kinema Junpo list with the melancholy romance of urban ennui The Tokyo Night Sky is Always the Densest Shade of Blue, Ishii returns to the lighter fare which inspired his earliest work with a whimsical adaptation of the manga by Yuki Ando in which a goodly young man begins to realise that sometimes being nice to everyone can create additional complications.

The titular Machida (Kanata Hosoda) is one of those people who seem to be exclusively composed of goodness. He truly believes that each and every person in the world is precious and loves them equally, so when he sees someone, anyone, who seems unhappy or in need of help he comes running (literally). Everything begins to change for him, however, when he injures himself during an art lesson and is sent to the infirmary where he meets sullen delinquent Inohara (Nagisa Sekimizu) who bandages his hand in the absence of the nurse. Entirely unused to people doing nice things for him, Machida is struck by this unexpected act of kindness and resolves to make a friend of Inohara who seems lonely and claims to hate people – something Machida is incapable of understanding.

Indeed, nicknamed “Christ” by some of his more cynical classmates, Machida sees only the world’s beauty and just wants people to be happy. He assumes that’s the way everyone else feels too and so it doesn’t really occur to him that some people are just mean. Even when he meets someone acting badly he has a knack for spotting the unhappiness that lies behind it and the desire to help them heal. Thus he alone sees the accidental self-loathing and pathological need for acceptance that have led pretty boy model and popular kid Himuro (Takanori Iwata) to become a self-centred jerk who thinks sincerity is for babies and that “taking things seriously only makes everything harder”. He may have a sort of point in that it’s much easier to keep pretending nothing, especially other people’s feelings, is very important but it’s Machida alone who is perspicacious enough to remark on how sad it is that all of his “friends” have forgotten something he told them just a few minutes ago and instructs him that he needs to be kinder to himself rather than hanging out with vacuous people who don’t care about him at all just for the kudos of superficial acceptance. 

In fact, much of Machida’s laidback superpower is geared towards getting people to be more comfortable in themselves so that they can in turn accept others. Ironically, that’s mostly because he hasn’t yet quite accepted himself and thinks he’s the worst human of them all which is part of the reason he’s so nice to everyone as a means of repaying the kindnesses he’s been shown in the past.

Where Machida sees only the world’s beauty, cynical failed writer Yoshitaka (Sosuke Ikematsu) sees only its ugliness. His lofty literary ambitions having fallen by the wayside, Yoshitaka has become a tabloid hack and occasional paparazzo whose wife is beginning to lose faith in him as he sinks deeper into the morass of scandal rag “journalism”. Yoshitaka justifies his actions with the rationale that the world is rotten, filled with “evil” and home to only self-interested people who revel in the suffering of others. Several random encounters with Machida, however, force him to revise his opinion – if someone that good and that pure really exists then what does it say about the rest of us?

Then again, Machida’s guileless goodness can often make him accidentally insensitive as he tries to balance one person’s expectation of happiness against another’s. Thus he gets himself mixed up in an odd kind of love triangle with Himuro’s old girlfriend Sakura (Mitsuki Takahata) and the lovelorn Inohara who is becoming increasingly exasperated by Machida’s mixed signals, unable to figure out if he’s just being “kind” or actually might like her. Unfortunately, Machida doesn’t quite know himself as, ironically seeing as he’s so keen on emotional honesty in others, he is remarkably out of touch with his own feelings. In any case, his desire for “sincerity” in all things sees him steer clear of saying something which isn’t true to make someone happy even if he finds himself unable to express the truth plainly when it really counts.

Machida’s superpower, however, blows through the world like a gentle breeze spreading goodness wherever it goes. Proving it really does come back around, all the people that he’s helped eventually come running to help him so he can achieve his romantic destiny on the most romantic of days. A whimsical celebration of the infectious power of unguarded goodness, Almost a Miracle is a beautifully pitched counter to nihilistic cynicism in which kindness becomes a kind of superpower, saving the world one lost balloon at a time.

Almost a Miracle was screened as part of the 2019 Fantasia International Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Destiny: The Tale of Kamakura (DESTINY 鎌倉ものがたり, Takashi Yamazaki, 2017)

Posted on by 4 Comments

Destiny tale of kamakura posterJapanese literature has its fair share of eccentric detectives and sometimes they even end up as romantic heroes, only to have seemingly forgotten the current love interest by the time the next case rolls around. This is very much not true of Destiny: The Tale of Kamakura (DESTINY 鎌倉ものがたり, Destiny: Kamakura Monogatari) which is an exciting adventure featuring true love, supernatural creatures, and a visit to the afterlife all spinning around a central crime mystery. Blockbuster master Takashi Yamazaki brings his visual expertise to the fore in adapting the popular ‘80s manga by Ryohei Saigan in which the human and supernatural worlds overlap in the quaint little town of Kamakura which itself seems to exist somewhere out of time.

Our hero, Masakazu Isshiki (Masato Sakai), is a best selling author, occasional consulting detective, and befuddled newlywed. He’s just returned from honeymoon with his lovely new wife and former editorial assistant, Akiko (Mitsuki Takahata), but there are a few things he’s neglected to explain to her about her new home. To wit, Kamakura is a place where humans, supernatural creatures, and wandering spirits all mingle freely though those not familiar with the place may assume the tales to be mere legends. To her credit, Akiko is a warm and welcoming person who can’t help being “surprised” by the strange creatures she begins to encounter but does her best to get used to their presence and learn about the ancient culture of the town in which she intends to spend her life. Unfortunately, she still has a lot to learn and an “incident” with a strange mushroom and a naughty monster eventually leads to her soul being accidentally sent off to the afterworld by a very sympathetic death god (Sakura Ando) who is equal parts apologetic about and confused by what seems to be a bizarre clerical error.

Destiny’s Kamakura is a strange place which seems to exist partly in the past. At least, though you can catch a glimpse of people in more modern clothing in the opening credits, the town itself has a distinctly retro feel with ‘60s decor, old fashioned cars, and rotary phones while Masakazu plays with vintage train sets, pens his manuscripts by hand, and delivers them in an envelope to his editor who knows him well enough to understand that deadlines are both Masakazu’s best friend and worst enemy.

The creatures themselves range from the familiar kappa to more outlandish human-sized creatures conjured with a mix of physical and digital effects and lean towards the intersection of cute and creepy. The usual fairytale rules apply – you must be careful of making “deals” with supernatural creatures and be sure to abide by their rules, only Akiko doesn’t know about their rules and Masakazu hasn’t got round to explaining them which leaves her open to various kinds of supernatural manipulation which he is too absent minded to pick up on.

Yet Masakazu will have to wake himself up a bit if he wants to save his wife from an eternity spent as the otherworld wife of a horrible goblin who, as it turns out, has been trying to split the couple up since the Heian era only they always manage to find each other in every single re-incarnation. True love is a universal law, but it might not be strong enough to fend off mishandled bureaucracy all on its own, which is where Akiko’s naivety and essential goodness re-enter the scene when her unexpected kindness to a bad luck god (Min Tanaka), and an officious death god who knew something was fishy with all these irreconcilable numbers, enable the couple to make a speedy escape and pursue their romantic destiny together.

Aimed squarely at family audiences, the film also delves a little into the awkward start of married life as Akiko tries to get used to her eccentric husband’s irregular lifestyle as well as his childlike propensity to try and avoid uncomfortable topics by running off to play trains. Masakazu, orphaned at a young age, is slightly arrested in post-adolescent emotional immaturity and never expected to get married after discovering something that made him question his parents’ relationship. Nevertheless, a visit to the afterlife will do wonders for making you reconsider your earthly goals and Masakazu is finally able to repair both his old family and his new through a bit of communing with the dead. Charming, heartfelt, and boasting some beautifully designed world building, Destiny: The Tale of Kamakura is the kind of family film you didn’t think they made anymore – genuinely romantic and filled with pure-hearted cheer.

Screened at Nippon Connection 2018.

Original trailer (English subtitles)

Japanese Girls Never Die (アズミ・ハルコは行方不明, Daigo Matsui, 2016)

Posted on by 1 Comment

Japanese Girls Never DieJapanese Girls Never Die (アズミ・ハルコは行方不明, Azumi Haruko wa Yukuefumei) but, like old soldiers, only fade away in Daigo Matsui’s impassioned adaptation of the Mariko Yamauchi novel. Crushed by a misogynistic society, these are women who may well want to disappear if only as an alternative to finally being forced into submission to the predefined paths of womanhood – i.e. marriage and motherhood (and nothing else) that have been carved out for them. The young are, however, fighting back if in less than admirable ways. The best revenge on an oppressive society may be living well in one’s own way, but when that same society is at great pains to frustrate your goal the options are few.

As per the title, 28-year-old admin assistant Haruko Azuma (Yu Aoi) has gone missing. Her face, stolen from her missing poster, has been co-opted by a pair of petty punk idiots trying to come-up with a viral graffiti tag to rival Obey, but there’s no art or intention behind their minor act of social transgression so much as bravado and pithy rebellion. Nevertheless, Haruko’s image, plastered throughout the city, has become a hot topic on Japan’s social networking sites where a hundred trolls wade in with their prognostications and salacious fantasies of her violent death at the hands of a sex maniac.

Meanwhile, in an ironic subversion of the normalities of city life, young men have been urged to avoid walking alone at night following a spate of attacks by a gang of rabid school girls taking revenge on the male sex. No exact motive is given for their crusade save the missing poster that precedes Haruko’s and asks for information on a disappeared school girl, but goodness knows they have enough obvious reasons to have decided on a course of vigilante justice.

Haruko’s world is one defined by entrenched sexism. At 28 she finds herself embarrassed to be a still single woman at a wedding while a chance encounter with a school friend (Huwie Ishizaki) at a supermarket leads to more awkwardness when he pointedly remarks he assumed she’d be a housewife by now, and that she looks “old”. At work, Haruko’s colleague Yoshizawa (Maho Yamada), 37 and still unwed, is the butt of hundred jokes for the two middle-aged men who, for some reason, are their bosses though they hardly seem to do any work and automatically earn seven times Yoshizawa’s salary. The bosses urge Haruko to dress in more feminine fashions, asking invasive questions about her personal life while disparaging single women like Yoshizawa who they blame for Japan’s declining birthrate and a related raise in their taxes, avowing that women over 35 are essentially pointless seeing as their eggs are already “rotten”. Yoshizawa has developed a thick skin for their constant needling, realising that it amounts to an odd combination of sexual harassment and constructive dismissal campaign. Unwilling to pay a “higher” salary to an “older” woman, they are waiting for her to quit so they can hire a young and pretty new girl who will be naive enough to accept the pittance they intend to pay her.

It might be thought that the attitudes of Haruko’s bosses are a reflection of their generation, but the two young punks, Yukio (Taiga) and Manabu (Shono Hayama), are no different. 20-year-old Aina (Mitsuki Takahata), a bar girl with ambitions to enter the beauty business, gets swept into their unpleasant orbit after getting into a “relationship” with Yukio, but Yukio thinks of her only as a plaything, even going so far as to encourage the shy Manabu to try his luck because (he claims contemptuously) Aina is the kind of girl who’ll go with anyone. Later she becomes a key part of their mini graffiti movement, but once the pair start to get a little recognition they essentially erase Aina from the story taking all the credit for themselves. Aina, poignantly looking up at the poster advertising the boys’ big moment in the same way she had gazed at Haruko’s missing poster on the police station notice board, realises she’s finally had enough of all their lies and of being made to feel invisible in a society which refuses to recognise her as anything more than an object for exploitation.

Haruko’s face is literally plastered all over town, but she remains essentially faceless, her image stolen and stripped of its identity to be repackaged as a soulless symbol for two idiotic boys who not only do not care who she is or might have been but only seek to profit from claiming to be allies in a struggle while simultaneously propping up the opposing side. The image does, however, gain its own independent power, speaking for all the oppressed and belittled women who find themselves essentially disappeared in being forced to abandon their hopes and dreams in the face of extreme social pressure. The school girls are fighting back – the next generation will (perhaps) not be so keen to remain complicit in the social codes which restrict their prospects. Then again, as the image of Haruko tells one of her lost disciples, the best revenge is living well. Choosing to absent oneself from a system of social control, going missing in a more positive sense, may be the best option of all.

Screened as part of the Japan Foundation Touring Film Programme 2018.

Screening again:

  • Dundee Contemporary Arts – 26 February 2018
  • HOME – 27 February 2018
  • Phoenix Leicester – 1 March 2018
  • Filmhouse – 3 March 2018
  • Showroom Cinema – 6 March 2018
  • Firstsite – 9 March 2018
  • Exeter Phoenix – 13 March 2018
  • Queen’s Film Theatre – 18 March 2018

Original trailer (English subtitles)

Rage (怒り, Lee Sang-il, 2016)

Posted on by 6 Comments

rage posterVillain, Lee Sang-il’s 2011 adaptation of a novel by Shuichi Yoshida, used a crime story to investigate the wider effects of social stigma and emotional repression – themes which are recurrent in the author’s work. Rage (怒り, Ikari) attempts to do something similar but its aims are larger, reflexively tacking the vicious cycle of social oppression and emotional repression in a society which actively suppresses the desire for expression in the aim of maintaining an illusion of harmony. A brutal, senseless killing has occurred and three suspects present themselves. The killer could be any one or none of them, but the fact of the matter is that when you cannot speak the truth, you cannot truly believe in anything or anyone.

In the blazing summer heat with its noisy cicadas and uncomfortable humidity, a young couple has been brutally murdered in their Hachioji home. There are few clues to be found save that the killer has painted the kanji for “rage” in blood on the wall. The police do, however, come up with a suspect and circulate a photofit which is anonymous enough to look like any youngish man who might make you feel uncomfortable for a reason you can’t articulate.

Meanwhile, a middle-aged man from Chiba, Maki (Ken Watanabe), anxiously wanders around Kabukicho until someone finds him and takes him to a brothel where his runaway daughter, Aiko (Aoi Miyazaki), has been working and has been very badly injured through her “eagerness to please her clients”. The father, trying to comfort his daughter who seems cheerful enough despite her ordeal, inwardly seethes with rage and is both relieved and worried when she begins a relationship with a secretive drifter, Tashiro (Kenichi Matsuyama).

Back in Tokyo, Yuma (Satoshi Tsumabuki) visits a gay bathhouse and roughly forces himself on a nervous man hunched in a corner. Despite the slight unpleasantness of their meeting, the two men eat dinner together and Yuma invites his new friend, Naoto (Go Ayano), to live with him in his well appointed apartment despite knowing nothing more about him.

Further south, a teenage couple enjoy a day out on what they think is a deserted island but the girl, Izumi (Suzu Hirose), discovers a backpacker, Tanaka (Mirai Moriyama),  living in some local ruins. Strangely drawn to him, Izumi keeps meeting up with Tanaka but an encounter in the city turns sour when her friend, Tatsuya (Takara Sakumoto), works himself into a jealous rage. Trying to get the drunken Tatsuya to the ferry, Izumi is raped by GIs from the local military base.

The Okinawan episode is, in many ways the key. Tetsuya invites Izumi to see a movie in Naha but they’re really going to observe a protest about the continued presence of the US military bases. Tatsuya wanted to be there to see it but pressed for an answer he doubts protest will achieve anything. Izumi, after her brutal encounter, says the same thing. She doesn’t want anyone to know. “Protesting won’t change anything”. No matter what she says, nothing will be done, no one would listen, nobody really cares.

Or, perhaps they simply care about the wrong things. Aiko gets home from her horrible ordeal in the city but everyone knows what she did there; her “sordid” past is the talk of the town. Her father says nothing, because like Izumi he knows it will do no good, but still he berates himself for it and his internalised anger grows.

Izumi does not want the stigma of being a rape victim, and Aiko does not want the stigma of being a “fallen woman”, their secrets are already out, but Yuma is jealously guarding his – living as a cautious gay man with his life strictly divided, his true nature walled off from his professional persona. Too afraid to be open about his sexuality, he projects his sense of unease and discomfort onto Naoto – first going overboard by inviting someone he just met and knows nothing about to live with him and then refusing to let him in all the way. Yuma asks Naoto not to attend his mother’s funeral despite the fact they had been friends because he doesn’t want the awkwardness of deciding how to introduce his boyfriend to a set of relatives he doesn’t really know. What he doesn’t do is ask any questions about Naoto’s past, jumping to conclusions and angrily slinging accusations when he thinks he’s caught Naoto out in a lie but his reaction and subsequent behaviour only bear out his own insecurities in his inability to trust the man the loves.

Each of the trio begins to doubt their friends or lovers with little more to go on than a police photofit which only superficially resembles them. The suspicion, however, is reflexive. It’s born of a society in which one is obliged to keep secrets and emotional honesty is frowned upon. No one speaks the truth because no one wants to hear it – it will only bring more suffering with additional social stigma. Sooner or later, when all of these unexpressed emotions reach a critical mass, they will explode. Such crimes could so easily be avoided were it easier to live a more open, less fearful life, but as long as it is impossible to trust oneself, there can be no unguarded trust between people.

Neatly in line with the self-centred narrative viewpoints, Izumi’s rape is relegated to a plot device as she herself disappears from the screen only to return briefly in the final coda. The effects of the rape are then explored as they impact on Tetsuya and Tanaka whose self images of masculinity are (seemingly) damaged by their failures to protect her. Izumi’s rape is viewed as something that happened to the men, as if she were a car that was scratched or a jacket torn. Self-involved as this is, it plays into the central theme – no one cares very much about anybody else’s feelings until those feelings are visited upon them by means of violence.

The murder occurs essentially because of a betrayal followed by unbearable, unexpected kindness. A woman felt sorry for a man, and so she trusted him and was betrayed. Two parties fail to trust the one they love because of a failing in themselves, their own sense of personal inadequacy will not allow them to believe in the other person’s faith in them, while another misplaces his trust in his need to find an ally and confidant to feel less alone and powerless. Prevailing social stigmas, selfishness, and a need to maintain the status quo have left all running scared, craving connection but too afraid to engage. When the system won’t let you be, violence, of one sort or another, is an inevitable consequence.

Original trailer (English subtitles)

Napping Princess (ひるね姫 ～知らないワタシの物語, Kenji Kamiyama, 2017)

Posted on by 4 Comments

napping princess posterKenji Kamiyama has long been feted as one of Japan’s most promising animation directors, largely for his work with Production I.G. including the Ghost in the Shell TV anime spin-off, Stand Alone Complex, and conspiracy thriller Eden of the East. Aside from the elegantly shaded quality of his animation, Kamiyama’s work has generally been marked by thoughtful social and political commentary mixed with well executed action scenes and science fiction themes. Napping Princess (ひるね姫 〜知らないワタシの物語〜, Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari, also known by the slightly more intriguing title Ancien and the Magic Tablet) swaps science fiction for steampunk fantasy and, in a career first, is aimed at younger children and family audiences.

With the 2020 Tokyo Olympics fast approaching, Kokone (Mitsuki Takahata) is a regular high school girl about to enjoy her very last summer holiday before graduation. With no clear ideas of what it is she wants to do with her life, Kokone idly whiles away her time looking after her monosyllabic single dad, Momotaro (Yosuke Eguchi), who only seems to be able to communicate with her via text. Momotaro is a mechanic with a difference – he knows how to retrofit cars with a hi-tech, experimental self driving software that’s a real boon to the ageing population in the tiny rural town where the pair live.

A dreamy sort of girl, Kokone is always tired and frequently drifts off into a fantasy land where the car industry is all important and all are at the mercy of an iron fisted king whose sorceress daughter continues to cause problems for the population at large thanks to her strange powers. Whilst in her dream world, Kokone (or Ancien as she is known in “Heartland”) is accompanied by a her stuffed toy come to life and interacts with slightly younger versions of the people from her town including a dashingly heroic incarnation of her father as a young man.

The main action kicks off when Momotaro is arrested by an evil looking guy who wants a mysterious tablet he says Momotaro has stolen from their company. The fairytale inspired dreamworld might indicate a different kind of tablet, but this really is just a regular iPad with some information on it that certain people would very much like to get their hands on and other people would very much prefer that they didn’t. The tablet itself is a kind of macguffin which allows Kokone to process some long held questions about her past and that of her late mother who passed away when she was just an infant.

Kokone’s frequent flights of fancy start to merge with the real world, firstly when she shares a lucid dream with companion Morio (Shinnosuke Mitsushima) who helps her on her quest, and then later when magic seems to come to the pair’s aid through the tablet (though this turns out to have a more prosaic explanation). At 17 or so, you’d think perhaps Kokone is a little old for these kinds of fantasies, or at least for carting around a stuffed toy which is in remarkably good nick for something which apparently belonged to her mother when she was a child. Nevertheless, her dreamland is a long buried message which helps her piece together her mother’s story and how it might relate to her own all while she’s busy saving the Opening Ceremony of the 2020 Olympics from becoming a possibly lethal international embarrassment which would destroy the Japanese car industry for evermore.

Despite his prowess with harder science fiction subjects, Kamiyama can’t quite corral all of this into a coherent whole. Valiantly trying to merge the twin stories of Kokone’s coming of age and the problems of the Japanese auto industry which is good at hardware but struggles with soft, Napping Princess narrowly misses its target neither quite charming enough in its fantasy universe or moving enough in the “real” one. This may perhaps rest on a single line intended to be a small revelation which melts the icy CEO’s heart but essentially comes down to the use of a kanji in a name being different from one on a sign, losing much of its impact in translation as it accidentally explains the whole of Kokone’s existence in one easy beat which easily missed. Failing to marry its two universes into one perfect whole, Napping Princess is a pleasant enough though perhaps inconsequential coming of age story in which a young girl discovers her own hidden powers whilst unlocking the secrets of her past.

Currently on limited UK release from Anime Limited.

Trailer featuring a (very nice) Japanese cover of Daydream Believer