Tag: Japanese

Harmony (ハーモニー, Michael Arias & Takashi Nakamura, 2015)

June 4, 2016July 21, 2019by Hayley Scanlon2 Comments

Harmony Poster Harmony – the word itself sounds peaceful. A coalescence of sympathetic sounds, the feeling of wholeness and happiness. However, if given the choice, would you like to live in a world of peace and plenty in which your body is almost government property and your personal freedom is limited in favour of ensuring the survival of the species, or would you rather take your chances with the world as it is complete with its violence, sadness and pain if it meant you could be free to live in which ever way you see fit? Michael Arias’ adaptation of the Project Itoh novel addresses just this question in all its complexity as utopia turns out to have a heavy entrance fee.

Fifty years after a devastating nuclear war humanity has recovered itself and the elite now live in spotlessly clean, futuristic cities. A healthcare monitoring system administered through nanotechnology ensures proper adherence to health guidelines including sending alerts about unhealthy food and heart rate fluctuations making it almost impossible to cheat the system even if you wanted to. Everyone also has “augmentations” including a heads up display in the eyes which flags all the aforementioned info as well as a break down on your fellow humans which also includes their “social aptitude quotient” based on how well they treat others and how good they are at following the rules.

For some, all of this nannying is nothing other than an infringement on their personal freedom. After all, shouldn’t you have the right to eat what you want, drink, smoke, take risks, if that is your personal choice? Camus said that the only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence becomes an act of rebellion. Our heroine, Tuan, has opted for a similar solution as she finds herself working for enemy as a Helix Inspector allowed to life on the margins of society where the the rules are more easily breached. She flaunts the regulations and cares little for anything or anyone. Once, long ago, she cared deeply for a girl in high school who was so opposed to the constant invasions of the modern world that she chose the only way out that was available to her – suicide. The pair intended to die together but Tuan alone survived.

Tuan is then recalled to Tokyo following an incident of mass suicides only for another high school friend to kill herself in a violent and bloody way right in front of her. Tuan is about to discover that she herself is at the centre a complicated conspiracy which intends either to save or to destroy humanity depending on your point of view.

Harmony is an extremely complex dissection of the human need for self protection from threats real or imagined. Following a large scale humanitarian disaster, fear rules the day and humans must be protected from their bad decisions by gentle reinforcement but isn’t the right to slowly destroy yourself, should you choose to do so, exactly what wars are fought for? Is it worth surrendering such basic rights to live in a world without disease or hunger (for the wealthy nations, at least) or does this level of being looked after rob humanity of the thing that defines it? The “Harmony” of the title is a medical treatment designed to spread peace and love throughout the land, yet it eventually robs the patient of a self-aware soul leaving them without the individual desires and emotions which cause human conflict. What should the future look like – cold, sterile but long and peaceful or shorter but filled with all the richness of human passions?

Arias had been working on a live action adaptation of Harmony which apparently fell though and though asked to helm Genocidal Organ managed to get them to allow him to switch back to the anime version instead. Here he’s billed as a co-director along side Takashi Nakamura and it seems there was more than a little conflict involved in the process. In any case, the finished product is vastly different in approach from Arias’ original concept though sticks fairly close to Itoh’s novel.

Made on a very tight budget and in an extremely short time, Harmony makes the best of its difficult production circumstances with a complex mix of CG and hand drawn animation styles. The production design is prescient and interesting as it presents its utopic city as a serene place of muted colours and stress free round buildings. Even the monolith presented in the framing sequence looks exactly like what a traditional Japanese tombstone would look like if it was designed by Apple. However, the natural pops right out of the screen with its vibrant colours such as in an early scene where a field of sunflowers looks almost like stop motion in its highly textured 3D CGI. Though occasionally falling back on static conversations, the composition and directing style is also interesting with unsettling circular shots, frequent dissolves and montages, and even a light jazzy soundtrack which definitely lends to the Lynchian atmosphere.

Harmony is certainly a complex film and arguably succeeds much more because of its nuanced source material than the production itself, yet like the best sci-fi it does offer an in-depth philosophical discussion along side exciting acting scenes and moving character drama. Unfortunately, the film does fall into the trap of ponderous monologuing at times and is sometimes guilty of stilted, expository dialogue but largely manages to maintain goodwill even as it does so. In many ways imperfect, Harmony is an undoubtedly ambitious project and one of the better science fiction themed anime movies to emerge in recent years.

Reviewed as part of the “biennial” Anime Weekend at BFI Southbank. Harmony has also been licensed for UK distribution by All the Anime (and Funimation in the US). Project Itoh’s original Harmony novel is also available in English translation (by Alexander O. Smith) published by Haikasoru.

Unsubbed trailer:

Sannin Yoreba (三人よれば, Toshio Sugie, 1964)

June 2, 2016December 1, 2016by Hayley ScanlonLeave a comment

vlcsnap-2016-06-02-01h37m01s384 Hibari, Chiemi and Izumi reunite in 1964 for another tale of musical comedy and romantic turmoil in Sannin Yoreba (三人よれば). Beginning as teenagers in So Young, So Bright and Romantic Daughters before progressing to the beginning of their adult lives in On Wings of Love, the girls are all grown up now so the plot of Sannin Yoreba centres around the eternal conflict in the youth of every young woman in ‘60s Japanese cinema – marriage!

At the beginning of the film the three girls are intrigued and excited to receive a call from their old high school teacher who has recently retired. Meeting up to go visit her, the girls relive some old memories with the help of a few repurposed scenes from So Young, So Bright spliced in plus a few additional bits so that it looks like Izumi was also a classmate with them (in the movie she played an apprentice geisha Chiemi and Hibari met in Kyoto) as well as replacing the actress who played the teacher with the woman we’re about to meet. The trio even sing the title song to the first film, Janken Musume, as they drive over to their teacher’s house.

However, once they get there the nostalgic mood begins to dissipate as they realise their teacher has ulterior motives for inviting them. It seems, now that she’s retired, she’s opened a dating agency and wants to introduce our still single ladies to a few “eligible bachelors”. Horrified, the girls each quickly claim to have serious boyfriends already even though Hibari is the only one actually in a relationship. The teacher seems satisfied but invites them all back beaus in tow to give her final verdict. Thus begins the complicated road to true love for our musically inclined heroines.

It’s been seven years since the last Sannin Musume movie and truth to tell things have moved on the meantime leaving the Hollywood inspired musical glamour looking a little old fashioned. Much of Sannin Yoreba is a nostalgia fest despite the fact that it hasn’t really been all that long. Harking back to the first film by singing the title song and reusing the high school era footage seems primed to pull the similarly aged ladies of the audience back to screens across the country.

Sannin Yoreba has the fewest musical sequences and steers clear of large scale production numbers in favour of smaller solo showcases for the leading ladies. There’s more of a blur here into what are really fantasy sequences again taking place as the girls daydream or worry about various things – Chiemi at her place of work (in the production booth of a TV studio), Izumi in her salon, and Hibari at a bar after having a serious argument with her fiancee (once again played by Akira Takarada). That said, the girls end up at a theatre again as they did in the first two movies where they watch themselves perform a tripartite musical set piece which splits off into individual numbers for each one of them. A kind of Chaplin meets Marx Brothers meets Easter Parade theme, the girls dress up as tramps wandering through Times Square where they spot adverts for various shows which inspire their routines including Madame Butterfly where Chiemi plays both the captain and the geisha, and a bullfighting bolero number with Hibari giving it her full on Zorro.

Once again its an elegantly put together fluff fest intended to showcase the entertaining personalities of the three leading ladies who are now some of the biggest performing stars in post-war Japan. As usual the girls have great chemistry together and make a convincing group of lifelong friends whose relationship transcends that of any potential romance on offer. The movie ends with a wedding and another musical finale which incorporates three all three singers so, as expected, everything works out OK in the end which is mostly what people what from a cosy musical comedy starring three giants of the entertainment world. It may be a little sluggish in places and lacks the absurd comedic touch of the earlier movies, but Sannin Yoreba is a welcome return for the idol supergroup even if this kind of movie was evidently on its way out by the mid 1960s.

This is the last of the Sannin Musume movies 😦

Nothing from the film but here’s a video of the three girls some years later singing one of the songs which crops up throughout the movies:

On Wings of Love (大当り三色娘, Toshio Sugie, 1957)

June 1, 2016December 1, 2016by Hayley Scanlon1 Comment

vlcsnap-2016-06-01-01h48m32s675 The Sannin Musume girls are growing up by the time we reach 1957’s On Wings of Love (大当り三色娘, Ooatari Sanshoku Musume). In fact, they each turned 20 this year (which is the age you legally become an adult in Japan), so it’s out with the school girl stuff and in with more grown up concerns, or more specifically marriage. Wings of Love is the third film to star the three Japanese singing stars Hibari Misora, Chiemi Eri, and Izumi Yukimura who come together to form the early idol combo supergroup Sannin Musume. Once again modelled on the classic Hollywood musical, On Wings of Love is the very first Tohoscope film giving the girls even more screen to fill with their by now familiar cute and colourful antics.

On Wings of Love does not have very much going for it in terms of plot (even compared to previous So Young, So Bright and Romantic Daughters). This time the three girls each work as maids in swanky households and have their eyes on the same guy who they think looks like James Dean (again played by Godzilla heartthrob Akira Takarada). Luckily, another two guys pop-up from somewhere so no one gets left on the shelf at the end when the completely non serious romantic difficulties work themselves out in time for the color coded waterskiing finale.

Like the other films in the series, On Wings of Love is not an integrated musical but one which is punctuated by musical numbers either given a real world context or portrayed as a fantasy sequence. In the previous two films the girls all went to the theatre and ended up watching themselves perform in one way or another, but this time the production number excuse is either a nap or a daydream whilst out on the river on a sunny day. Awkwardly, they each fantasise about Akira Takarada. Hibari goes all Madame Butterfly in an elegant sailor themed number, whereas Chiemi’s is all forlorn love with a melancholic, gothic ballad inspired by On London Bridge, but Izumi breaks all protocol here with a riotous cover of Bee-Bop-a-Lula which is sung entirely in English and becomes a high octane dance number (including the less successful involvement of Takarada).

There are fewer musical numbers included in On Wings of Love than in either of the other two movies though there are two trio sequences including the longer opening which sees the girls again color coded and drying dishes together as well as the finale which features the girls waterskiing while their boyfriends drive the boats. Each of the girls gets two numbers each, one solo and one production plus the trio stuff though interestingly there is a more “integrated” love song towards the end and Chiemi’s early song as she walks into town isn’t quite a fantasy sequence either.

Somehow, On Wings of Love isn’t quite as charming as either of the other movies in the series despite the kitch appeal of the opening number. The girls don’t actually spend much time together and the tone is a little rougher than the cutesy approach that had previously dominated with fewer humorous episodes to boot. That isn’t to say the film isn’t successful, but it doesn’t have the same kind of comforting fluffiness that dominated the previous instalments. The switch to Tohoscope gives series director Sugie a different canvas to play with though the most obvious change he makes is a split screen sequence to cover a telephone call. This time the colours appear a little muted too (though this may be down to the quality of the DVD which doesn’t seem as high as the transfers of either So Young, So Bright or Romantic Daughters which are both excellent) limiting the effect of the full on sugar rush the film seems to be aiming for. Nevertheless ,even if it doesn’t live up to the promise of either So Young, So Bright or Romantic Daughters, On Wings of Love is another suitably entertaining outing for the Sannin Musume girls only one a little less filled with laughter and song.

Hibari Misora’s Madame Butterfly inspired routine featuring her song Nagasaki no Cho Cho-san:

Also Izumi Yukimura’s quite wonderful Bee-Bop-A-Lula in its release version:

Romantic Daughters (ロマンス娘, Toshio Sugie, 1956)

May 31, 2016December 1, 2016by Hayley Scanlon2 Comments

vlcsnap-2016-05-30-23h55m41s358 Romantic Daughters (ロマンス娘, Romance Musume) is the second big screen outing for the singing star combo known as “sannin musume”. A year on from So Young, So Bright, Hibari Misora, Chiemi Eri, and Izumi Yukimura reunite on screen once again playing three ordinary teenagers with a love of singing and being cheerful through adversity. This time the main thrust of the narrative is the girls’ friendship with a wealthy boy and his grumpy grandpa who takes a liking to them.

Michiru, Rumiko, and Eriko are three ordinary teenage girls in contemporary ‘50s Japan. Very close friends, they even have part time jobs working together at a local department store. One day Michiru decides to return some change a customer forgot to take with him directly to his home and the three girls are rewarded for their extremely high commitment to customer service by getting their pictures in the paper! This brings them to the attention of their friend Kubota’s grandfather who is very impressed with their honesty. He invites them round to his mansion where they enjoy a mini Western style feast and play a few songs on the piano. Shortly after, a man in a bow tie turns up and says he’s managed to find grandpa’s long lost daughter only she has unfortunately passed away leaving a little girl, Yukiko, with no one to look after her. Grandpa isn’t quite convinced by this story, but begins spending time with the sad little girl to try and see if she really could be his granddaughter.

Just like So Young, So Bright, Romantic Daughters is not an integrated musical but an ironic comedy with frequent musical interludes. There are plenty of excuses found for the girls to suddenly start singing, whether it’s that they’re involved in a local festival, entertaining an old man, or trying to cheer up a sullen little girl. Also like the first film, the girls (and Kubota) attend a theatrical performance but this time they do actually see “themselves” – that is Michiru, Rumiko, and Eriko head off to see Izumi, Hibari, and Chiemi. They even sit underneath a large poster of their real life counterparts in the lobby completely confusing one of their admirers who can’t believe his luck! Once again they each get a production number with Izumi getting the “sexy” routine this time which is a little bit On the Town. Chiemi gets an elegant set piece with a ball gown and a fairytale palace behind her, but Hibari’s number is just kind of nuts as she cross dresses to play a male samurai who ends up “saving” Michiru from the attentions of Chiemi who is also playing a guy complete with bald cap and top knot.

Kubota seems most interested in Rumiko and the other two girls have some kind of relationship with two other guys who work at an amusement park but are completely forgotten about for most of the film until they’re needed to fill the other two rear seats for the finale which is a trio number featuring the three girls riding bicycles with the guys on the back. At one point the girls and Kubota decide to take the little girl to the amusement park to try and cheer her up, which they eventually do by venturing into a haunted house (actually quite scary) where Chiemi decides to break protocol by using some of the judo moves she was seen practicing earlier on a couple of the ghosts and ghouls to be found in the psychedelic horror show.

Once again what’s on offer is cute and fluffy fun with some silly comedy and impressively choreographed production numbers thrown in. Like the first film there are also a number of recurring subplots of single mothers, long lost fathers, and this time also the problem of the little girl who may or may not be the granddaughter but by the time they start to reach a conclusion it may be too late to undo all the bonding that’s begin to occur in any case. Cinematic soul food, Romantic Daughters makes full use of its vibrant Eastman colours for a Hollywood inspired elegant musical feast that is undoubtedly a lot of empty calories but nevertheless extremely satisfying.

Can’t find any clips from the film but here is the English language US pop track sung by Izumi Yukimura in the movie in its release version:

So Young, So Bright (AKA Janken Musume, ジャンケン娘, Toshio Sugie, 1955)

May 30, 2016December 1, 2016by Hayley Scanlon4 Comments

Pop stars invading the cinematic realm either for reasons of commerce, vanity, or just simple ambition is hardly a new phenomenon and even continues today with the biggest singers of the era getting to play their own track over the closing credits of the latest tentpole feature. This is even more popular in Japan where idol culture dominates the entertainment world and boy bands boys are often top of the list for any going blockbuster (wisely or otherwise). Cycling back to 1955 when the phenomenon was at its heyday all over the world, So Young, So Bright (ジャンケン娘, Janken Musume) is the first of four so called “three girl” (Sannin Musume) musicals which united the three biggest female singers of the post-war era: Hibari Misora, Chiemi Eri, and Izumi Yukimura for a music infused comedy caper.

As far as plot goes, it’s actually very simple and yet quite complicated at the same time as highschoolers Yumi (Chiemi Eri) and Ruri (Hibari Misora) end up on a school trip to Kyoto where they fall in a river because they’re laughing so much at their classmates’ excitement at spotting someone filming a jidaigeki on the riverbank (neat cameo from director Toshio Sugie). Breaking off from their group, they take their uniforms off to dry only to be disturbed by a young man who tries to take photographs of them at which point they pretend to be washing some clothes in the river. Later they head to an inn which is owned by a friend of Ruri’s mother (who is also an inn owner and former geisha) where they befriend an apprentice geisha, Piyo (Izumi Yukimura).

Piyo then turns up in Tokyo in a bit of a state as it turns out she will shortly be sold into prostitution! She’s fallen in love with someone from the city who she thinks could save her if only she can find him so the girls set out to help her, except the guy’s name is Saito which is the Smith of Japan. During all of this, Ruri also has a subplot about her long lost father who will shortly be moving abroad and apparently wants to actually meet her, opening lots of old wounds.

So Young, So Bright is not a musical in the classical sense, it’s not integrated, but allows ample space for its singing stars to do their thing. Yumi just loves to sing so she randomly starts singing songs she’s heard everywhere, Piyo sings as a geisha and Ruri is rehearsing for some kind of kabuki style performance she gives alone on stage at the climax of the film.

That aside, the main musical sequence comes towards the end where the three girls go to the theatre together and strangely end up seeing “themselves” performing on stage. It’s a neat kind of fantasy sequence in which each of the girls indulges in a little bit of daydreaming as they imagine themselves as stage stars with Piyo being given the cutest, most MGM style number which is then followed by a number from Yumi entitled “Africa” which is very much of its time…and then you get the elegant number from Ruri which is mostly the English version of La Vie en Rose. They also get a trio number to close the film which takes place entirely on a rollercoaster but celebrates each of their slightly different singing styles.

So Young, So Bright is not intended to be anything other than irrepressibly cheerful fluff (despite containing a subplot about possible forced prostitution), but succeeds in being exactly that. An early colour film from Japan it certainly makes fantastic use of its technicolour swirl to give Hollywood a run for its money in the sophistication of happiness stakes. Hollywood musicals are quite clearly the biggest influence though perhaps more those from the pre-war era even down to the only large scale dance sequence which has a distinct Busby Berkley vibe (even it only lasts twenty seconds or so). The rest of the film is actually quite light on dance but makes sure to showcase the singing talents of each of its leading ladies equally. Strangely innocent, even if darkness lurks around the edges with the betrayed geisha and possible prostitution subplots, So Young, So Bright lives up to its name as a completely charming musical comedy that is perfectly primed to banish even the bluest of blues far into the distance.

These movies are so much fun! No subtitles but here are some clips of the various musical numbers:

Izumi Yukimura’s Cha Cha number:

Chiemi Eri’s Africa number (not very PC by modern standards, just a warning)

Hibari Misora’s take on the English language version of La Vie en Rose

And the finale:

Hospitalité (歓待, Koji Fukada, 2010)

May 29, 2016December 1, 2016by Hayley Scanlon2 Comments

hospitalite From the Ozu-esque, classic calligraphy of its elegant title sequence, you might expecting a rather different kind of family drama than the one you find in Koji Fukada’s Hospitalité (歓待, Kantai). Though his compositions lean more towards the conventional, Fukada aims somewhere between a more restrained The Family Game and a much less explosive Theorem as he uses the family as a microcosmic analogy for his country’s attitudes towards “outside intrusion”. An absurdist tale of dysfunctional families and hypocritical social standards, Hospitalité takes a long hard look at whom exactly you regard as “guest” and how much you’re really prepared to take care of them.

The Kobayashis run a small printers shop in a rundown suburban backwater. Son Mikio has inherited the business and lives above it with his second wife, Natsuki, and his daughter from a previous marriage, Eriko. Older sister Seiko has recently moved back in following a divorce though she also has a vague idea of wanting to study abroad. Things start to go haywire when little Eriko’s pet parakeet absconds from the family home. Heartbroken, she designs a special flyer to try and find it which brings them to the attention of “old friend” Kagawa who claims to have seen the bird somewhere near the station.

Kagawa hangs round a little longer than necessary chatting to the couple when their assistant suddenly keels over. This allows a convenient opening for Kagawa to volunteer his services at the print shop – luckily he knows how to handle the machines. He quickly moves into their spare upstairs room before also moving in his “foreign wife”, Annabelle, and a bunch of other non-Japanese people by which time he’s well and truly wrested control of the mini printshop empire away from the mild mannered Mikio and caused a degree of local panic in the process.

The Kobayashis are “hospitable” people. To begin with they don’t mind having this “old friend” hanging around and helping him out by letting him stay and work in the shop. When he suddenly introduces his wife without warning they may feel he’s taking advantage but anyway they go along with it. Annabelle, from “Brazil”, or was it “Bosnia”, gives the impression of someone who is always pretending their language skills aren’t as good as they really are so people let their guard down around her. She teaches “salsa”, apparently, and starts to get on Natsuki’s nerves by usurping her position as resident English speaker.

The town itself is not quite as charitable as the Kobayashis as evidenced by the older lady who keeps dropping by with petitions for the neighbourhood watch to which she’d also like to recruit the ladies of the house. She’s worried about the increasing number of “foreigners” in the area which she now feels is becoming “dangerous” as a consequence. That’s not to mention the proposed “beautification” plan for the park (which really means getting rid of all those people who sleep there in cardboard boxes). That said, though neither of the women is particularly interested in joining the neighbourhood watch or against the idea of non-Japanese people coming to live in their town, they go along with the woman and her plans not to rock the boat. They run a business here after all so they have an interest in keeping the town stable and in maintaining good social relations with their neighbours, so it makes sense to just put up with whatever bigoted nonsense they’re spouting, right?

For all their “lascivious dancing”, topless sunbathing, and “promiscuous immorality”…the foreigners are quite clearly not as much of a problem as the underlying hypocrisy which runs through the Kobayashis’ world. When Kagawa asks about Mikio’s previous wife, he says “she got sick” leading him to think Mikio is a widower which isn’t quite true but is a less embarrassing for explanation for Mikio to offer than what really happened. There’s an obvious tension between Mikio and Natsuki as well as with the recently returned older sister. As soon as Kagawa begins to work his magic, driving a pneumatic drill right into all of those tiny cracks and fractures which exist between a husband and a wife, everything begins to fall apart though in an equally quiet and subtle fashion. However, people have need of their fantasies and even after Kagawa has exposed the holes in their marriage, Mikio and Natsuki seem content to simply paper over their differences and go back to pretending everything’s fine just like before.

A surrealist’s meditation on xenophobia, social mores, and what happens when a caged bird decides to be free, Hospitalité is a suitably nuanced, not to mention frequently amusing, look at contemporary small town mentality. Everyone is so invested in maintaining a particular quality of personal truth, be it in a hospitable place which thinks the answer to people cluttering up the park with their cardboard boxes is to “beautify” the area by throwing them out, or a neighbourhood watch group that’s all egos with a local place for local people mentality, that maintaining the lies is much more important than solving the underlying problem. Koji Fukada’s farcical approach to the absurdity of everyday life is a good natured and humorous one, but the problems at its core are all too real.

Hospitalité was released on DVD in the US by Filmmovement and still appears to be in print though the distributor’s website is constant 403.

English subtitled trailer:

Street Without End (限りなき舗道, Mikio Naruse, 1934)

May 27, 2016August 27, 2017by Hayley Scanlon1 Comment

Street Witout End Naruse’s final silent movie coincided with his last film made at Shochiku where his down to earth artistry failed to earn him the kind of acclaim that the big hitters like Ozu found with studio head Shiro Kido. Street Without End (限りなき舗道, Kagirinaki Hodo) was a project no one wanted. Adapted from a popular newspaper serial about the life of a modern tea girl in contemporary Tokyo, it smacked a little of low rent melodrama but after being given the firm promise that after churning out this populist piece he could have free reign on his next project, Naruse accepted the compromise. Unfortunately, the agreement was not honoured and Naruse hightailed it to Photo Chemical Laboratories (later Toho) where he spent the next thirty years.

Although Street Without End is a conventional melodrama in many senses, it’s also quite a complex one playing with multilayered dualities and symbolic devices. After beginning with some brief pillow shots of the real city streets, we meet the stars of the show, Sugiko and Kesako, who are both waitresses in a local tea room. Whilst walking together, Sugiko is presented with an offer from a movie studio currently looking for new talent but isn’t really convinced, though the money would come in handy for her younger brother’s college tuition. A little while later she gets another offer from her boyfriend, Harada, who wants to get married as his parents are trying to pressure him into an arranged marriage at home. Sugiko agrees but is knocked over by a car on her way to meet him with the result that Harada thinks she’s changed her mind and goes home alone. Slowly she grows closer to the man who knocked her over, Yamanouchi, and eventually marries him instead but quickly finds herself out of place in his upperclass world.

Kesako, by contrast, ends up picking up on Sugiko’s job offer and joining the studio herself. She takes her unsuccessful artist boyfriend with her though their relationship suffers as she falls in with the studio crowd. Both women get what they thought they wanted, only to discover it to be not what they wanted at all.

Sugiko’s story is the main thrust of the narrative as she marries up through misfortune after Yamanouchi carelessly runs her over. He himself plays the part of the sensitive nobleman who’s bullied by his more conservative mother and sister who’ve picked out a girl exactly like them for him to marry. In a gesture that’s probably born out of rebellion rather than love, Yamanouchi brings Sugiko home as his wife but then leaves her to the mercy of the people he most feared himself. An ordinary working class woman, Sugiko quickly angers her mother in law by treating the servants like actual people and not having the poise expected of a Yamanouchi wife. Yamanouchi is too soft to defend himself, let alone his choice of wife, and so Sugiko’s life eventually becomes untenable sending Yamanouchi off the rails with it. Naruse includes a less than subtle intertitle here which states “EVEN TODAY, FEUDAL NOTIONS OF FAMILY CRUSH THE PURE LOVE OF YOUNG PEOPLE IN JAPAN”, which makes his position plain but seems a little strong for the anti-romantic nature of the relationship between the rebound Sugiko and the “getting back at mother” Yamanouchi.

Both Yamanouchi and Harada were interested in Sugiko as shield against an unwanted arranged marriage. Sugiko was unconvinced by both offers but her decision to marry Yamanouchi is one which ultimately went against her unconventional nature (as borne out by her unconventional decision to leave it). Sugiko and Kesako appear as mirrors of each other as Kesako nabs Sugiko’s job offer and starts to climb the studio ladder. Just as Sugiko finds the life of an upperclass housewife is not all she thought it would be, so Kesako begins to find the acting profession, which she’d previously dreamed of, equally unfulfilling. By the time we loop round the end, we arrive at the beginning again with both ladies in pretty much the same space they were in before though perhaps a little clearer about what it is they want from life. The final scene is one more of acceptance and self realisation than it is about moving forward, but then there’s a curious reappearance of a familiar face on a passing bus. It remains to be seen if this is hope leaving town or merely circling.

Street Without End is the fifth and final film included in Criterion’s Eclipse Series 26: Silent Naruse box set.

Every-Night Dreams (夜ごとの夢, Mikio Naruse, 1933)

May 26, 2016August 27, 2017by Hayley ScanlonLeave a comment

Every Night Dreams Following on from Apart From You, Naruse returns to his exploration of working class women struggling to get by in a male dominated world in Every-Night Dreams (夜ごとの夢, Yogoto no Yume) also released in 1933. This time we meet weary bar hostess Omitsu who has a young son she’s raising alone after her deadbeat husband ran out on them a few years previously.

Omitsu doesn’t particularly like working in the bar, but as her mama-san grudgingly admits, she is quite good at it. She’s a modern woman who can drink and smoke and flirt to keep the guys buying drinks and wanting more though she’s finding it increasingly difficult to deflect some of the more intense interest such as that from a sleazy boat captain that her boss is eager to keep happy. Whilst at work, her son is looked after by a kindly older couple in her building who urge her to find a nicer line of business or get married again to a more reliable man.

The gentle rhythms of her life are disrupted when her long absent husband finally reappears. After first rejecting him outright, Omitsu eventually relents and lets him back into her life. However, despite his seemingly sincere pledges to change, get a proper job, start being a proper husband and father, Mizuhara fails to achieve any of his aims and also becomes increasingly jealous about Omitsu’s job at the bar. When their son, Fumio, is injured in an accident and requires expensive medical treatment, events reach a tragic climax.

Naruse would return to women alone facing a difficult economic future in many of his films but Omitsu’s situation is only made worse by the ongoing depression. Realistically speaking, there are few lines of work available to a woman in Omitu’s position and the more well regarded of them probably wouldn’t pay enough to allow her to keep both herself and her son, even as it stands she tries to borrow money from the bar to “reward” the older couple who watch Fumio while she’s working (though of course they wouldn’t take it). Omitsu herself feels there’s something degrading about her work and when her friend advises her to remarry, she exclaims any man worth a damn would run from a woman like her. Unfortunately, she may, in some senses, be right.

The man she ended up with, Mizuhara, is most definitely not worth a damn. It’s not entirely his fault he can’t find work – he does look for it and appears to want to find a job but in this difficult economic environment there’s not much going. Applying at factory, he’s turned down almost on sight because he’s a weedy sort of guy and doesn’t look like he’s cut out for physical labour. His inability to get ahead and provide for his wife and child sends him into a kind of depression and self esteem crisis which has him thinking about leaving again, especially as his increasing jealousy threatens his wife’s bar job which is their only form of income (whether he likes it or not). Fumio’s accident forces his hand into a series of bad decisions taken for a good reason but which again only cause more trouble for his family.

Naruse is a little flashier here than in Apart From You using canted angles, faster editing and even more zooms to hint at the panic felt by Omitsu in the increasingly distressing situations she finds herself in. Like the train accident in Flunky, Work Hard, the news that Fumio has been hit by a car is delivered in an expressionistic style beginning with his father putting down the boy’s toy car as a troupe of kids arrive and the screen is stabbed with a series of rapidly edited, alternating angle shots of intertitles mingled with the shocked reaction of the parents and the other children. If Naruse felt compelled to provide an ending with some sort of hint of far off promise in previous films, here he abandons that altogether as Omitsu laments her sad fate and instructs her son to grow up strong, not like his father, but like the mother who is doing everything she can to ensure his life won’t always be like this.

Every-Night Dreams is the fourth of five films included in Criterion’s Eclipse Series 26: Silent Naruse box set.

Apart From You (君と別れて, Mikio Naruse, 1933)

May 25, 2016August 27, 2017by Hayley Scanlon2 Comments

Naruse’s critical breakthrough came in 1933 with the intriguingly titled Apart From You (君と別れて, Kimi to Wakarete) which made it into the top ten list of the prestigious film magazine Kinema Junpo at the end of the year. The themes are undoubtedly familiar and would come dominate much of Naruse’s later output as he sets out to detail the lives of two ordinary geisha and their struggles with their often unpleasant line of work, society at large, and with their own families.

The older woman, Kikue, begins the film by asking her much younger friend and almost daughter figure, Terugiku, to pluck a grey hair from her head. Kikue also has a teenage son, Yoshio, who is becoming progressively rebellious, filled with anger and resentment over his mother’s line of work. Ignoring Kikue’s many sacrifices for him, Yoshio drinks, skips school and messes around with a gang of delinquents.

Feeling sorry for her mentor, Terugiku makes use of her good relationship with Yoshio to convince him that he should be more grateful for the kindness his mother shows him. Taking him on a trip to visit her impoverished family, Terugiku shows him the oppressive environment in which she grew up. Resenting having been sold to a geisha house to finance her drunken father’s violent outbursts, she is even more outraged that they now want to force her sister to undergo the same treatment. Terugiku is not prepared to allow this to happen and has decided to do whatever it takes to save her sister from suffering in the same way as she has had to.

Naruse highlights both the problems of the ageing geisha who sees her ability to support herself declining in conjunction with her looks, and the young one who only looks ahead to the same fate she knows will come to be her own. Both women are subjected to the humiliating treatment of their drunken clients who horse around and occasionally pull violent stunts with little to no regard for those who may even have been their wives, sisters, or daughters with a different twist of fate.

Kikue does at least have Yoshio, though their relationship is currently strained, but Terugiku has no one else to rely on. Her greatest fear is that her sister will also be sold off and have to endure the same kind of suffering as she has. In order to avoid this turn of events she agrees to undergo something far worse than even the unpleasantness of the geisha house to earn double the money in her sister’s place. She faces a future even bleaker than Kikue’s, yet in some sense it is a choice that she herself has made, actively, in sacrificing herself to save her sister.

Apart from You is much less formally experimental than either Flunky, Work Hard or No Blood Relation with its elegant, beautifully composed mise en scène. That said Naruse frames with a symbolist’s eye such as in a late scene where he shoots through the cast iron footboard of a sick bed to show the two women divided yet each imprisoned. This is a world filled with subtle violence, flashes of knives from clients and delinquents alike, raining blows from drunken fathers, and innocents wounded by misdirected arrows. Maternal love is both a force for salvation and of endless suffering but romantic love is always frustrated, ruined by practical concerns. Naruse rejects the kind of fairytale ending he succumbed to in No Blood Relation for something altogether more complex and ambiguous where there is both hope and no hope at the same time as a train departs in an atmosphere of permanent anxiety.

Apart From You is the third of five films included in Criterion’s Eclipse Series 26: Silent Naruse box set.

Clip featuring Terugiku’s visit to her family (with English subtitles)

No Blood Relation (生さぬ仲, Mikio Naruse, 1932)

May 24, 2016August 27, 2017by Hayley Scanlon2 Comments

Naruse apparently directed six other films in-between Flunky, Work Hard and No Blood Relation (生さぬ仲, Nasanunaka) but we’ll likely never see any of them again. Adapting a “Shinpa” play (a new kind of Western style melodrama focusing on the real lives of everyday people), Naruse addresses a theme which later becomes central to his cinematic output – the trials and tribulations of women in contemporary society. This time we have two fully grown women tussling over the affections of a little girl who herself seems to have little input into the situation.

After a brief introductory sequence in which we witness the accidentally humorous escapades of a pair of petty crooks, we meet the sister of one of them who happens to be returning ex-pat and successful Hollywood actress, Tamae. It turns out that Tamae has come back to Japan after making her fortune in the movies hoping to reunite with the daughter she left behind six years ago.

However, her ex-husband, Atsumi, has remarried and the daughter, Shigeko, believes the second wife, Masako, is her real mother. Although the family are very happy together there is tension in the air as Atsumi’s company is running into trouble in this period of economic instability and he’s about to reveal he’s gone bankrupt. Atsumi’s mother does not take this well as she’s used to the upper middle class lifestyle and throws something of a hissy fit at being shamed in this way. Masako, by contrast, remains stoic and says she can bear the worst of what comes only she doesn’t want Atsumi to do anything illegal to try and solve their money problems and she doesn’t want to see Shigeko suffer. Her maternal feelings are further borne out when she is injured diving in front of an oncoming car which threatens to hit her daughter as she stops to pick up her doll in the middle of the road.

The problems continue pile up and Tamae uses her money as a lever to try and prise Shigeko away from her step-mother via the greedy grandma but the little girl was an infant when her birth mother left so she simply doesn’t remember Tamae and repeatedly asks to be allowed to go home to her “mother”. It’s understandable how much this would hurt Tamae who claims she’s only returned to Japan because she’s been unable to forget her daughter, yet her daughter never even knew her. If she was expecting some kind of cosmic connection it does not occur and if she truly wanted to rebuild a relationship with her child, what amounts to a virtual kidnapping was probably not the best way to go about it.

At heart it’s a tug of love between two women – the one who gave birth to a child and then abandoned it (perhaps harsh words, but no concrete reason other than a man and America are ever revealed), and the one who later raised it and came to love it as her own though shares no blood connection. Masako is the faithful Japanese wife, devoted to her family and just a very good, decent person which contrasts nicely with the ferocity of her rival – a modern woman, adulteress and movie star who thinks her money can enable her to take back what she previously gave up. For all that, it’s difficult to not to feel sorry for Tamae as her daughter continues to reject her. Even if the way she’s going about things is not sensible, her maternal emotions and the passion, desperation and even in part grief and regret are all too real.

Of course, what gets forgotten here is the plight of little Shigeko who never had any reason to believe Masako, who obviously loves her dearly, was not her real mother. Extremely confused and probably frightened, she just doesn’t understand why she’s being separated from her mum and being forced to hang out with this strange woman. Masako can’t get to see Shigeko after grandma has removed her from the house, but no one else stops to think about what sort of effect this is all having on a confused little girl who just wants to go home.

The depression is more of a backdrop here and even if Atsumi ultimately ends up feeling the brunt of it, money troubles are only a small part of the question at hand. Naruse doesn’t experiment as much as in Flunky, Work Hard but throws in a few impressive tracking sequences across open rooms and adds some rapid zooms as the two women have silent arguments over their relationships to Shigeko. Without giving too much away, the ending undercuts the degree of nuance Naruse had been trying add in ensuring that both women were drawn in a suitably complex manner, provoking sympathy and understanding for everyone caught up in this complicated situation (well, except perhaps for the bumbling crooks who are a little surplus to requirements).

The finale itself almost feels tacked on from an entirely different film with its sudden cheerfulness and abrupt closure as the original family is repaired thanks to a sudden monetary atonement and subsequent self-exile from the originally corrupting influence of the first wife. In many ways a standard melodrama of the time, No Blood Relation perhaps doesn’t have much more to recommend it than as an early example of Naruse’s development but does offer strong performances from its leading ladies and an interesting take on an age old question.

No Blood Relation is the second of five films included in Criterion’s Eclipse Series 26: Silent Naruse box set.