It’s Not Her Sin (그 여자의 죄가 아니다, Geu yeoja-ui joega anida) is, in contrast to its title, nowhere near as dark or salacious as the harsher end of female melodramas coming out of Hollywood in the 1950s. It’s not exactly clear to which of the central heroines the title refers, nor is it clear which “sin” it seeks to deny, but neither of the two women in question are “bad” even if they have each transgressed in some way. Drawing inspiration from the murkiness of a film noir world, Shin Sang-ok adapts the popular novel by Austrian author Gina Kaus by way of a previous French adaptation, Conflit. Shin sets his tale in contemporary Korea, caught in a moment of transition as the nation, still rebuilding after a prolonged period of war and instability, prepares to move onto the global stage while social attitudes are also in shift, but only up to a point.
Two women argue on the steps of the Office of Foreign Affairs. One dresses in traditional Hanbok and the other Western clothing. The traditionally dressed woman, Seong-hi (Ju Jeung-ryu), is desperate to stop the other woman, Yeong-suk (Choi Eun-hee) from going inside and doing something that will apparently “ruin” her. Yeong-suk does not listen. She turns her back on Seong-hi and climbs the stairs. They argue argue again and a gun falls out of Seong-hi’s bag. Losing her mind in panic, Seong-hi shoots Yeong-suk, thinking only of stopping her getting any further with her mysterious mission.
A conversation with the prosecutor reveals that Seong-hi is married to a respected diplomat and so the case is of national, rather than just personal, interest. The case will hit the papers, and it will run because it’s also very messy. Yeong-suk is Seong-hi’s adopted sister. So, what has happened between these three people – Yeong-suk, Seong-hi, and the respected diplomat Baek? The prosecutor thinks he’s got it all worked out though his theory really is the stuff of cheap melodrama. He thinks Seong-hi has probably been having an affair with Yeong-suk’s boyfriend, Yeong-suk found out and planned to tell her husband, Seong-hi panics and shoots. That does not, however, explain why the recovering Yeong-suk has forgiven Seong-hi unconditionally and does not want to pursue prosecution, or why the two women embrace each other warmly when the prosecutor engineers a meeting.
The relationship between the two women is close and filled with mutual respect and affection – there really is only one thing which could come between them and it isn’t a man. The secret, such as it is, is an obvious one and a frequent theme of maternal melodramas. The prosecutor, who seems to regard evidence as an optional extra, accidentally stumbles over a clue when he probes Baek about the status of his marriage. The couple have been married eight years and have only one son, which the prosecutor finds odd even given that Baek has spent much of the marriage living abroad. He imagines this as a possible indication that the marriage is unhappy, that Seong-hi is lonely, and that she might, then, have been engaging in illicit affairs which may result in blackmail and eventually murder.
All very fanciful, but the truth is more ordinary. Both Seong-hi and Yeong-suk are prisoners and victims of their social standing and responsibilities. Seong-hi is constrained in her marriage, her difficulty conceiving a child has affected her self esteem and faith in her husband. Yeong-suk, by contrast finds herself in a difficult position after being betrayed in love, misused and let down by an unscrupulous man. Her “muddy” past leads her to fear that she may not deserve a happy life with her new love, and that he too may leave if she reveals her own secret to him. The two women are left with no one else to rely on but each other and are then bound by the additional burden of a secret which they must protect at all costs, only to see their relationship placed under greater strain by its result.
Unlike many a Korean melodrama, It’s not Her Sin has a broadly happy, if bittersweet, conclusion in which the friendship between the two women is restored but also broken as one is forever exiled from her own family. In keeping with the title Shin refuses to condemn either woman, sympathising with their plight as they’re manipulated by circumstances beyond their control and oppressed by a very male world which forces them into making their illicit bargain in the first place. Beautifully played by leads Choi Eun-hee and Ju Jeung-ryu, It’s not Her Sin is, like all good melodramas, a chronicle of its times in its depiction of female friendship as the last bastion of defence against an unfair world.
Screened at the Korean Cultural Centre London. Also available to stream via the Korean Film Archive’s YouTube Channel.
In a time of crisis, the populace looks to the government to take action and save the innocent from danger. A government, however, is often forced to consider the problem from a different angle – not simply saving lives but how their success or failure, decision-making process, and ability to handle the situation will be viewed by the electorate the next time they are asked who best deserves their faith and respect. Pandora (판도라) arrives at a time of particularly strained relations between the state and its people during which faith in the ruling elite is at an all time low following a tragic disaster badly mishandled and seemingly aided by the government’s failure to ensure public safety. Faced with an encroaching nuclear disaster to which their own failure to heed the warnings has played no small part, Pandora’s officials are left in a difficult position tasked with the dilemma of sacrificing a small town to save a nation or accepting their responsibility to their citizens as named individuals. Unsurprisingly, they are far from united in their final decision.
North Koreans have become the go to bad guys recently, and so North Korean spies have become the instigators of fear and paranoia in many a contemporary political thriller. The Suspect (용의자, Yonguija), however, is quick to point the finger at a larger evil – personal greed, dodgy morals, and the all powerful reach of global corporations. Opting for a high octane action fest rather than a convoluted plot structure, Won’s approach is (mostly) an uncomplicated one as a wronged man pursues his revenge or redemption with no thought for his own future, only to be presented with the unexpected offering of one anyway alongside the equally unexpected bonus of exposing an international conspiracy.
You gotta know how to hold ‘em, know when to fold ‘em, know when to walk away and know when to run. Apparently these rules of the table are just as important in the cutthroat world of the Korean card game Hwatu as they are in the rootinest tootinest saloon bar. Like most card games, having the winning hand is less important than the ability to play your opponent and so it’s more a question of who can cheat the best (without actually breaking the rules, or at least being caught doing so) than it is of skill or luck. A second generation sequel to 2006’s Tazza: The High Rollers, The Hidden Card (타짜-신의 손, Tajja: Shinui Son) is a slick, if overlong, journey into the dark, underground world of gambling addicted card players which turns out to be much more shady than the shiny suits and cheesy grins would suggest.
Some people just can’t keep themselves out of trouble. The down on his luck reporter at the centre of Roh Deok’s The Exclusive: Beat the Devil’s Tattoo (특종: 량첸살인기, Teukjong: Ryangchensalingi) is something of a trouble magnet as he makes mistake after mistake, requiring lie after lie to try and put him back on the straight and narrow. Unfortunately for him the deeper he gets the closer he turns out to be to the “real” truth. Only by that stage everyone has lost interest in “the truth” anyway – who cares about little things like facts against the overwhelming power of a constructed narrative.
Finding the sinister in the commonplace is the key to creating a chilling horror experience, but “finding” it is the key. Attempting to graft something untoward onto a place it can’t take hold is more likely to raise eyebrows than hair or goosebumps. The creators of Korean horror exercise Manhole (맨홀) have decided to make those ubiquitous round discs the subject of their enquiries. They are kind of worrying really aren’t they? Where do they go, what are they for? Only the municipal authorities really know. In this case they go to the lair of a weird serial killer who lives in the shadows and occasionally pulls in pretty girls from above like one of those itazura bank cats after your loose change.
What do you do if you’ve just directed a box office smashing, taboo busting, giant mega hit? Well, you could direct Star Wars, but if you’re Lee Joon-ik you go back to basics with a low budget, heartwarming tale of friendship and failure. Radio Star (라디오 스타) reunites frequent costars Ahn Sung-ki and Park Joong-hoon whose shared history runs all the way back to ‘80s movies 
When it comes to law enforcement in Korea (at least in the movies), your best bet may actually be other criminals or “concerned citizens” as the police are mostly to be found napping or busy trying to cover up for a previous mistake. The Chaser (추격자, Chugyeogja) continues this grand tradition in taking inspiration from the real life serial murder crime spree of Yoo Young-chul , eventually brought to justice in 2005 after pimps came together and got suspicious enough to make contact with a friendly police officer.
Absolute power corrupts absolutely, but such power is often a matter more of faith than actuality. Coming at an interesting point in time, Han Jae-rim’s The King (더 킹) charts twenty years of Korean history, stopping just short of its present in which a president was deposed by peaceful, democratic means following accusations of corruption. The legal system, as depicted in Korean cinema, is rarely fair or just but The King seems to hint at a broader root cause which transcends personal greed or ambition in an essential brotherhood of dishonour between men, bound by shared treacheries but forever divided by looming betrayal.
It’s tough when parents don’t approve of their children’s romantic partners, but fortunately most realise there’s nothing they can do about it so the best thing is to feign civility (and avoid saying I told you so when it all goes wrong). Unfortunately the older generation of Kim Jin-young’s Enemies In-Law (위험한 상견례 2, 
Windows on Worlds 