Memory, particularly traumatic memory, coupled with the inability to overcome painful truths through the act of forgetting, has a become an essential part of Korean cinema. The “hero” at the centre of Won Shin-yeon’s Memoir of a Murderer (살인자의 기억법, Salinjaui Gieokbeob), adapted from the novel by Kim Young-Ha, literally cannot remember his past crimes – he is suffering from dementia possibly brought on by brain damage sustained in an accident 17 years previously. The inability to remember is not the same as forgetting, and forgetting is not the same as ignoring, but there are some truths so essential that a superficial inability to recall them does not destroy their power.
Byung-su (Sol Kyung-gu) was once a serial killer. That is to say, he was the “noble” kind of serial killer who only killed “bad” people (in his own moral judgment) such as instigators of domestic violence, heartless loan sharks, or people who harm animals. These days Byung-su is a successful vet living with his grown-up daughter, Eun-hee (Seol Hyun). Having recently confirmed that he has Alzheimer’s, the doctor says possibly a result of trauma from that earlier car crash, Byung-su does not know what to do for the best seeing as he’ll have to give up work. An unexpected collision with a young man in a swanky silver car, Min Tae-ju (Kim Nam-Gil), gives Byung-su something else to think about when he notices what looks like blood dripping from the boot. Locking eyes with the man in question, Byun-su knows instantly that Tae-ju is just like him – a killer, probably the man behind a series of unsolved murders. Byung-su might have let this go as a matter of professional courtesy were it not for a few nagging doubts – did Tae-ju see in him what he saw in Tae-ju, and if he did will Eun-hee, who is a perfect match with the currently known victims in the unsolved serial killing case, be in additional danger due to her father’s accidental encounter?
Then again, did any of that actually happen? Byung-su’s rapidly deteriorating memory cannot be relied upon. Perhaps there was no crash, perhaps there was no body or the body was that of a deer, perhaps Byung-su is simply mixing up his original car crash with something more metaphorical. In an effort to help him remember where he is, Eun-hee has given her father a dictaphone so he can leave himself messages of things he might forget – when he took his medication, places he needs to go, the names of people he met but can’t remember. Unbeknownst to her, Byung-su has already engaged himself in a wider program of remembering by trying to write down his own life story, including all the grisly details of his serial killing past, in a kind of memoir on his computer. Though Byung-su struggles to remember details or ensure he has everything clearly the way it really happened, muscle memory speaks for itself and his body will never forget its murderous past. Freed from the moderating force of Byung-su’s remaining humanity, Byung-su worries what his body may do on his behalf while his mind is absent.
Byung-su positions himself as morally good, believing that his mission of killing “bad” people is a kind of service to humanity. When he begins to doubt himself, that perhaps he is both the old serial killer and the new but has “forgotten” his most recent victims, his justification starts to fall apart. Almost a father and son, Byung-su and his suspect come from different generations and grew up in very different political and social circumstances, yet both carry the scars of domestic violence. Violent fathers beget violent sons yet Byung-su, he believes, has chosen a better path in ridding the world of bullies whereas his opposing number has chosen to blame the victim in preying on the weak.
Alzheimer’s leaves Byung-su permanently vulnerable, not least to self betrayal, rendering him unable to even recognise his enemy or remember why it was he seems to suspect him. Despite the inability to remember, Byung-su retains his instinctive suspicion of Tae-ju, but is unable to evade the possibility that his misgivings are a mix of self-projection and a more natural paternal wariness. His world is in constant shift between realities founded on imperfect memory. Not until he has faced the truth in all its ugliness can he hope to reorder his existence. The act of forgetting cannot solve all one’s problems – the absence of superficial pain merely provokes a kind of numbness while the root causes remain. Byung-su cannot kill the killer in himself, and is condemned to chase his own ghost through various unrealities until it finally catches up with him. Filled with (extremely) dark humour and oddly warm naturalistic detail, Memoir of a Murderer operates on a deeper level than it first might appear, stepping away from literal truths in favour of metaphorical ones but finding little of either.
Screened at the BFI London Film Festival 2017.
International trailer (English subtitles)
Vengeance is a doubled edged sword, it cannot help but wound the wielder. The heroine of Jung Byung-gil’s ironically titled The Villainess (악녀, Aknyeo) has more to be revenged of than even she knows. Yes, the narrative beats are familiar and Jung has clearly drawn inspiration from Luc Besson’s seminal hit woman movie La Femme Nikita as well as the long history of female revenge films from Lady Snowblood to Kill Bill, but he does it with style and style is always hard to argue with. A new kind of action cinema, The Villainess makes a performer of its camera, darting frantically like an animal on the run and then drifting listlessly between dreamlike visions of half remembered traumas. Jung remains firmly in B-movie territory but owns it, unafraid to embrace the genre’s more extreme qualities and all the better for it. 
Windows on Worlds 