Carlos (カルロス, Kazuhiro Kiuchi, 1991)

Fleeing a gang war with Columbian drug lords, a Brazilian gangster of Japanese descent tries his luck on the mainland but finds himself a perpetual outsider who can’t get himself taken seriously in Kazuhiro Kiuchi’s moody adaptation of his own manga, Carlos (カルロス). Owing a little bit to Brian De Palma’s Scarface, the tale takes place in a Japan mired in hopelessness and despair amid the spectre of economic collapse, while Carlos tries to play one gang off against another to exploit the terminal decline of the old school yakuza.

What we have here is a succession crisis. The Yamashiro boss (Minoru Oki) is planning to step down due to ill health though in the middle of a long-running dispute with the Hayakawa gang. When two of their guys are randomly killed, they assume only Hayakawa could be behind it little knowing that Carlos (Naoto Takenaka), a Brazilian-Japanese gangster on the run in Japan after killing eight policemen in a gang war in Brazil, killed them because they thought they didn’t need to obey the rules of the underworld with a “foreign” gangster. “We don’t need to treat those Brazilians as equals,” one says while already late to their appointed meeting. They haven’t paid Carlos for the guns he sold them, and when challenged, try to intimidate him into giving them away for free. But Carlos is sick of being intimidated and bumps them off himself. 

Carlos faces constant microaggressions about not being Japanese enough, though he speaks the language fluently without an accent. “Your crude taste doesn’t fly in Japan,” a yakuza tells him, criticising his outfit for being too informal when yakuza of this era generally dress in fancy suits and style their hair with military precision. That’s not really something that bothers Carlos, but he’s annoyed to be so easily dismissed and it’s true enough that he’s being used because they think he’s disposable. Not only is he not a “yakuza”, but as they don’t see him as Japanese either, they don’t need to accord him even the dignity they’d grant to a gang member. When Katayama hires Carlos to knock of his rival for the succession, Sato, he’s pissed off when Carlos takes things too far and puts on a show that threatens to blow the whole thing wide open by massacring Sato’s guys at baseball practice. To a man like Katayama, this is total idiocy and attributable to Carlos’ foreignness, both in his capacity for unnecessary violence and his lack of understanding of the rules of Japanese gangsterdom.

But the one place Carlos and his brother Antonio are fully Japanese is in the home of his aunt who also migrated from Brazil and their Japanese-born cousin Tomomi. Carlos’ aunt refers to them both by their Japanese names, Shiro and Goro, and cooks them Japanese food like sukiyaki. This pleasant domestic environment seems to represent a more settled life Carlos could have found outside of a crime family, especially as his brother Antonio grows closer to Tomomi, but there are also hints of darkness in his uncle’s early death from cirrhosis of the liver which suggests he may have had a hard life in Japan and taken to drink. Nevertheless, his aunt seems to have made a nice life for herself and her daughter and is overjoyed to expand her family by welcoming Carlos and Antonio.

Yet this sort of life seems outside of Carlos’ reach while he continues to play the yakuza gangs off against each other while simultaneously longing for some kind of recognition and almost willing them to figure out it was him who killed Sugita and Yano, the obnoxious Yamashiro guys. Meanwhile, the weakened yakuza have also turned to a foreign hitman, a brooding and robotic American who lacks compassion or compunction and unlike Carlos seems to be a mindless killing machine. When Carlos bests him, it’s an eerie moment echoing Blue Velvet as his body rocks and then falls. By contrast, when Carlos fights his way to the head of the Yamashiro gang, Yamashiro gets puffed up and draws his sword swearing he’ll teach Carlos what a mistake it is to underestimate the Japanese mob, only Carlos simply shoots him in a moment of clear victory over this outdated adherence to a traditional code. Nevertheless, it’s clear that Carlos can’t win here either and there is no room in Japan for a man like him. His only option is to go out all guns blazing as a means of validating himself as a force to be reckoned with, someone who was worthy of attention and of being taken seriously. Shot by the legendary Seizo Sengen, Kiuchi’s manga-informed compositions dissolve into visions of loneliness and despair but in its final moments reaches a crescendo of defiance if discovered only in futility.


Neo Chinpira: Zoom Goes the Bullet (ネオ チンピラ 鉄砲玉ぴゅ~, Banmei Takahashi, 1990)

In the classic yazkua films of old, going to prison for the gang could be a badge of honour and one of the ways you could catapult yourself into the higher ranks. By the 1990s, however, the yakuza is a much depleted force and it seems few are willing to give up years of their lives on a point of honour for an uncertain reward. At least, that’s how it is for most of the gangsters at the centre of Banmei Takahashi’s Neo Chinpira: Zoom Goes the Bullet (ネオ チンピラ 鉄砲玉ぴゅ~, Neo Chinpira: Teppodama Pyu) , a slacker comedy in which a young hanger on faces a dilemma when he’s made the lookout on a squad sent to bump off a rival only for his squamates go to great lengths to injure themselves first so they won’t have to go through with it.

Junko (Sho Aikawa) is an unlikely hero. With a rockabilly quiff and a red jacket, he’s nominally the driver for gangster Yoshikawa (Toru Minegishi) which means he gets to drive his limo and act like a big man for a while making calls on his carphone. But as much as Junko shows off to his girlfriend Noriko, a hostess at a Korean bar, by instructing the landlady not to clear up his empty bottles because they’ll make a good weapon in an emergency, he’s otherwise something of a joke. The limo ends up getting “stolen” by a young woman who just likes American cars and sexually aroused by gunfire.

Even Yumeko (Chikako Aoyama) chuckles that Junko sounds like a girl when he says he wants to see the ocean while they’re driving around. “Junko” is ordinarily a girl’s name. He picked it up as a kind of hazing based on an alternate reading of his name kanji. She says the same thing again when he reveals he’s never brought a girl back to his place before, probably because it’s in a disused building he was given to manage where he’s surrounded by junk like an old barber’s chair and pinball machine while the figure of Humphrey Bogart in the Maltese Falcon looks down at him from a poster as if embodying his unattainable gangster dreams. As masculine icons go, Junko is also plagued by his uncle, Mizuta (Joe Shishido), a legendary gangster and representative of old school yakuza who take the code seriously and wouldn’t put up with people like Junko’s colleagues who engage in “zooming”, deliberately shooting themselves to get out of being ordered to carry out a hit. He’s not overly impressed by Junko either, unable to understand why he’d become an errand boy for a petty gangster rather than be his own boss as a small-time crook.

Junko’s dilemma is whether he’s really up to this task and will be to go through with it or will end up chickening out and injuring himself too. Crows are more cowardly than they seem, Yumeko explains in an obvious allegory for the yakuza. They pick a place and defend it as a group, while their numbers are way up lately so their individual turfs are shrinking. But now Junko’s all on his own and filled with uncertainty not knowing if he can pass this rite of passage and be accorded a man or will forever be trapped in a liminal space of adolescence never to be taken seriously or make any progress in his life. In an effort to toughen up, he swaps his red jacket for a suit and finally puts on a shiny leather overcoat, ripping off the buttons to bind it more tightly around him with the belt as if it were a kind of armour. 

Somehow the lighthearted ridiculousness of this world of bumbling yakuza and creepy corrupt cops lends an additional poignancy to Junko’s final gesture as he sets off on his path, not really believing he will return. He doesn’t even wait for the pictures he had taken at a photo booth. They won’t be much use to him where he’s going, but at the same time it’s like he’s treading water never quite getting closer to his destination but continuing along his long sad walk. Banmei Takahashi sticks firmly to his pink film roots, sticking in a weird sex scene at regular intervals as Yumeko becomes enraptured by pistols, but also has quite a lot of fun with his “uncool” gangsters and the lost young man who looks up to them while perhaps knowing that this image of stone cold masculinity only really exists in the movies.


Sonatine (ソナチネ, Takeshi Kitano, 1993)

The problem with being a yakuza is that there is never any rest. Staying alive means constant vigilance, make a mistake and it could be the end of you or, conversely, get too good at your job and place a target on your own back. The hero of Takeshi Kitano’s Sonatine (ソナチネ) declares himself tired, not just of the life but life itself. By his fourth picture, Kitano was perhaps feeling something similar, later describing the near-fatal motorcycle accident he encountered some months after the film’s completion as an unconscious suicide attempt. For years he’d been one of Japan’s top TV personalities working a breakneck schedule that left him little time for other outlets such as painting, novels, and acting for others, but still he longed to be taken more seriously as an artist in his home nation where audiences largely stayed away from his “serious” films, as they did with Sonatine which flopped at the box office and put an end to his arrangement with Shochiku who had distributed his first two features in which he had also starred. 

For this third film, A Scene at the Sea, Kitano remained behind the camera and distanced himself from the themes of crime and violence which defined his early career, crafting instead an intensely melancholy tone poem about a deaf surfer falling in love with the ocean. In Sonatine he casts himself as the lead for the first time since Violent Cop, this time as a gangster experiencing extreme existential malaise when confronted with the futility and emptiness of his life in organised crime. Murakawa (Takeshi Kitano) is aware he has probably reached the zenith of his career as a mid-tier gang boss working as a, by all accounts, unexpectedly successful enforcer in a rundown area of the city. His first crisis concerns the owner of a mahjong parlour who thinks the yakuza are an outdated institution and refuses to take their threats seriously. He sees no need to pay them the customary protection money and assumes they’ll back off he simply tells them he’s not interested, but he is very wrong. Murakawa has him kidnapped to teach him a lesson, observing while his minions attach him to a crane and threaten him by dunking him in a large pool of water. Immediately apologetic, the man sees the error of his ways, but Murakawa doesn’t really care about the money anymore and so they dunk him again to see how long it takes a man to drown, barely shrugging as they realise he really died. 

Either because he’s an unusual man, or because he is simply tired of everything, Murakawa no longer bothers to abide by the rules of petty gangsterdom. He doesn’t do deference, smoking away long before his boss offers permission to do so and feeling unafraid to voice his reluctance when he’s ordered to take some of his guys to Okinawa to settle a nascent gang war involving one of their affiliates. Murakawa doesn’t want to go because he lost three men in a similar job in Hokkaido, but in reality has little choice. Later events prove he was right to be suspicious. The Okinawan gang boss tells him that he reported some minor friction with another gang out of courtesy and is confused he’s been sent reinforcements, not that he’s not glad to see them. As soon as they arrive, however, the tension rises and Murakawa and the guys are forced into hiding, holing up at the beach as they await orders from head office or word on a possible truce. 

Murakawa, his two right-hand men, and the Okinawan gangsters adjust to tranquil island life, playing on the beach and taking the time to master the art of Okinawan folk dance, but the grim spectres of death and violence present themselves even here in empty games of Russian roulette and Murakawa’s childish prank of digging sand traps for the guys to fall into as if into their graves. While he’s busy admiring the night sky, the silence is ruptured by a local tough chasing a young woman onto the beach where he proceeds to rape her. Murakawa doesn’t intervene but is challenged anyway and then forced to kill the puffed up youngster while the young woman, Miyuki (Aya Kokumai), becomes strangely attached to him, impressed by his cool dispatch of her attacker. 

Murakawa’s somehow innocent relationship with the young woman creates a minor rift with his men who resent the absence of his leadership at a time of crisis while he ponders alternate futures outside of the gangster brotherhood. But deep down he knows that his idyllic beach holiday cannot last forever and that he will have to leave this liminal space eventually for a destination of which he is all too aware. As he explains to Miyuki, when you fear death so intensely you begin to long for it if only for an end to its terrible anxiety. 

The title “Sonatine” is apparently inspired by the “sonatina”, a short, tripartite piece piano players attempt to mark an attainment of skills before choosing the future direction of their musical career. Murakawa undergoes three distinct arcs, from the city to the beach and back again, but perhaps knows there is no future direction in which for him to travel only the nihilistic fatalism of a life of violence. As for Kitano, it does perhaps draw a line in the sand marking the end of an apprenticeship and its associated compromises as he fully embraces an authentic personal style, like Murakawa no longer prepared to be deferent in an admittedly exhausting world. 


Sonatine is the third of three films included in the BFI’s Takeshi Kitano Collection blu-ray box set and is accompanied by an audio commentary by Chris D recorded in 2008. The first pressing includes a 44-page booklet featuring an essay on Sonatine and introduction to Kitano’s career by Jasper Sharp,  an essay on Violent Cop by Tom Mes, a piece on Boiling Point from Mark Schilling, an archival review by Geoff Andrew, and an appreciation of Beat Takeshi by James-Masaki Ryan.

The Takeshi Kitano Collection is released 29th June while Violent Cop, Boiling Point, and Sonatine will also be available to stream via BFI Player from 27th July as part of BFI Japan.

Original trailer (English subtitles)