Tag: Hong Kong

He’s a Woman, She’s a Man (金枝玉葉, Peter Chan, 1994)

Posted on by

A frustrated composer in a moribund relationship with his former muse experiences a moment of existential confusion on feeling an unexpected attraction to his latest prospect whom he assumes to be male in Peter Chan’s hilarious meta comedy, He’s a Woman She’s a Man (金枝玉葉). Broadly progressive in its views of gender and sexuality, the film also takes aim at a growing obsession with celebrity in an increasingly consumerist culture. 

The heroine, Wing (Anita Yuen), is a case in point. She’s completely obsessed with the singer May Rose (Carina Lau) to the point that she almost lives her life vicariously through her. Rose’s successes are her successes, while she earns a few extra pennies peddling celebrity tat like Aaron Kwok’s used tissues. Rose meanwhile is riding high professionally by winning yet another reward, but her relationship with songwriter/manager Sam (Leslie Cheung) has clearly run its course. He’s become bored with the “celebrity” lifestyle and hasn’t written anything new in some time while unwilling to admit that he’s fallen out of love with Rose, refusing to take on new proteges because of his habit of falling in love with them.

That’s one reason he finally agrees to take on a male star, assuming there will be no danger of romantic conflict and intending to kick back against celebrity culture if ironically by creating an “everyman” sensation. But unbeknownst to him, Wing has had a male makeover and decided to enter the auditions in the hope of meeting her idols. Unexpectedly picked up for a recording contract during a spat between Rose and Sam, Wing finds herself having to keep up the act but is conflicted on fearing her presence is only deepening the rift between the “perfect couple” whose wedding it is her life goal to witness. 

Even before her makeover, Wing makes repeated references to her atypical gender presentation in lamenting her flat chest, especially in contrast with a rival celebrity hunter she nicknames “big boobs”. She takes lessons in performative masculinity from her roommate and best friend since primary school Yuri (Jordan Chan), who appears to have no romantic interest in her, and stuffs glow sticks down her trousers to make herself feel more “complete”. Yet despite all that, she is always forced to deny her seeming femininity with several people directly asking her if she is “gay” which is a more complicated question than it seems given that she’s a straight woman but currently living as a man. To find out for sure, Rose tries to seduce her in an attempt which is admittedly predatory and ends in a chase around the bed with Wing desperately trying to avoid being accidentally “outed” in an amorous moment. 

Nevertheless, there is a degree of romantic attraction in Wing’s obsession with Rose which is also a reflection of her internalised sense of shame in her atypical femininity as seen in her wide-eyed observation of Rose’s shadow dance as she slips into something more comfortable along with her admission that she always wanted to know what it felt like to touch a breast (because she feels she has none of her own). Even so, she begins to fall for Sam who is slowly being driven out of his mind with romantic confusion in being unable to reconcile his attraction to Wing with his heterosexuality. One of Wing’s closest associates whom he refers to as “Auntie” (Eric Tsang) is an openly gay man who asks him the all important question of whether of what’s really bothering him isn’t Wing’s ambiguous sexuality but his own. The question takes on a meta dimension in the knowledge that Cheung was himself bisexual but at that point not openly. Much as Sam explains, he might personally not have a problem with it but some people in the industry are very “sensitive about this kind of thing”.

Sam doesn’t know that Wing is “really” a woman, which might neatly explain his inexplicable attraction to her, but cannot begin to reconcile himself until he accepts that it “doesn’t matter what you are” because the fact remains that he loves her. Wing might make her final dash in more stereotypically female attire, but she does so in a voluminous white dress which, aside from its matrimonial connotations, further emphasises her lack of conventional femininity in her literal inability to manage it as she attempts to run while trying not to trip over herself. “Too much reality can really get up your nose,” Rose had complained in trying to keep her fantasy of a fairytale romance alive while internally accepting she can no longer be the “ordinary” girl Sam is looking for in a world of celebrity miasma and consumerist aspiration, finally reaching her own moment of self-acceptance just as Wing decides to shoot her shot right into Sam’s tender heart.

Trailer

The System (行規, Peter Yung Wai-Chuen, 1979)

Posted on by

“How else can people like me survive?” a unwilling informant ironically asks in Peter Yung Wai-Chuen’s New Wave cops and robbers thriller The System (行規), while Inspector Chan (Pai Ying) is already far too aware of the ironic symbiosis of law enforcement and crime. He’s dependent on informants to be able to do his job and catch the kingpins, but that means the informants continue to perpetuate crime. Even when they manage to make an arrest, they have to let the suspect go because it turns out that they’re already cooperating with another officer. The police aren’t so much solving crimes as, at best, managing, if not actually enabling them.

Director Peter Yung drew on research he’d done for a documentary to depict police work and the realities of drugs in late British Colonial Hong Kong in a more authentic way, often using handheld camera and shooting on location out in the streets. Chan is seen as something of a zealot, an idealistic cop too pure-hearted to understand his colleagues’ dirty jokes and with a penchant for retreating to Lantau Island to go bird-watching, even if his address to his officers is a little on the crude side. Nevertheless, even if he hates police corruption, he’s not above playing this game and is keen to recruit exclusive informants of his own, essentially by blackmailing them, finding evidence of crimes they’ve committed and promising to overlook it if they agree to feed him information. 

That’s how he recruits Tam (Sek Kin), a drug user with a gambling problem working for a syndicate run by Hung (Nick Lam Wai-Kei), the kingpin Chan has been trying to catch for a decade. But at the same time, Tam appears to keep his life of crime separate from that as a family man with two children and an ailing mother. He doesn’t really want to help Chan because he fears retribution from Hung, but he doesn’t want to go to prison for 36 years and leave his family destitute, either. Tam may be carrying on with underworld figure Third Auntie (Lisa Chiao Chiao) who runs the domino parlour which acts as a hub for the gang, but he’s not necessarily bad or dangerous, just someone trying to live under this oppressive system.

For those reasons, the relationship between the two men is tense and fraught with danger and resentment. The first operation ends up going wrong when Customs interferes, arresting Third Auntie which is a huge problem for Tam as is the fact they seized the drugs, which is a problem for Hung. But even Hung knows how this game works. He knows Tam betrayed him by working with the police, but he doesn’t necessarily blame him. He just asks for the money he assumes the police paid him in exchange for the lost drugs, and also has Tam beaten up for good measure. The beating in particular causes Tam to resent Chan and plot revenge by framing him as corrupt. That doesn’t go to plan either, but even though Tam constantly betrays him, Chan remains loyal and defends Tam to his increasingly irate bosses in the hope he’ll finally lead them to Hung.

It’s this aspect of police corruption that really hangs over the film. Even Customs take a portion of the drugs they seize for themselves, which is how Chan is able to convince them to release Third Auntie. The operation is nearly derailed by a corrupt cop who frequents Third Auntie’s domino parlour, trying to bet with his gun when he runs out of money and then following her to demand a payoff for not reporting the drugs. Chan makes reference to the fact that the drug dealers think nothing of paying off police because the profits they can make selling drugs in Hong Kong are so vast, but, thankfully, it doesn’t happen so much any more because of the institution of ICAC. ICAC is held up as a kind of threat even if Chan suggests that it’s already cleaned up the police force and ushered in a new culture of earnest policing, though even he says that it’s caused a drop in morale that might be improved if they can catch a big fish like Hung.

Chan’s bosses are British, while he later ends up working with an American DEA officer who gives them even more new technology like radio mics, though Chan was already keen to show off their modern policing methods, which include things like hidden cameras, secret recordings, and a massive telephoto lens. “We’re just using each other,” the corrupt cop says when his partner asks him if he’s not pushing his luck by going back to ask Third Auntie for more money after noticing how big her haul is knowing that she can’t really do anything about it without exposing herself. In the end, they are all trapped by this ridiculous system of symbiotic crime that leads only to destruction.

The System screens as part of this year’s San Diego Asian Film Festival.

Remember What I Forgot (曾經擁有, Keian Chui, 2022)

Posted on by

Shot in 2017 and held back until recently, Remember What I Forgot (曾經擁有) is one of series of films that suggest Hong Kong cinema is becoming a thing of a bygone era. The conceit is that the hero literally cannot remember as he has early-onset dementia and is to some extent stuck in the past or at least using Hong Kong cinema as a means of anchoring himself in a society that’s constantly changing as demonstrated by his quest to find a copy of Perter Chan’s 1996 film Double the Trouble which has gone out of print. 

Kim (Philip Keung Hiu-Man) lives with his cousin, Wan, who is also afraid to move on because he’s worried Kim won’t be able to find his way home if they leave his moribund repair shop. Kim otherwise spends his time hanging out on film sets and watching movies at the cinema and at home which is what has convinced Ginger Keung (Fish Liew), a journalist working for a trashy TV expose show, that Kim maybe the so-called “Prince of Darkness”, a film reviewer who posts scathing takes on movies on his blog and has become the enemy of all Hong Kong film producers. 

It’s surprising they afford him so much power, but it does seem that love or loathe it his writing is eagerly awaited. Ginger tries to befriend Kim in order to exploit him by exposing him as the prince of darkness on her TV show though finds herself conflicted on realising his condition. Kim is also the only one who remembers Ginger as a screenwriter and apparently liked her film, The Movie Exorcist, which he described as “nonsensical” and having “no commercial value” but also the most fun he’s ever had at the movies. A dark satire of the death of the film business in which ghosts buy tickets in a haunted cinema, the film had been an expression of the frustration Ginger felt graduating film school but being unable to find any work. This is perhaps why she’s become cynical about Hong Kong cinema which she describes as lacking in passion. 

Having regained some of the memory he’d lost, Kim laments that he just wants to remember everything about Hong Kong cinema and doesn’t understand why no one else seems to care. Given his condition, his mind sometimes “remembers” scenes from classic movies such as Infernal Affairs and Comrades Almost a Love Story as if they had actually happened to him, which in a way they have because they’re a part of the history of Hong Kong of which he has now become a sole guardian. Poignantly, it seems that the reason he always goes to the same cinema and books the same seat is that he’s waiting for someone, but has also forgotten all about it and no longer remembers why he goes there except for his intense love of Hong Kong film.

Ironically, Kim’s becoming a movie star too in that Ginger is intent on filming him for her show while simultaneously feeling guilty for taking advantage of him and wondering if she really has what it takes to be this kind of ruthless “journalist” ready to upend someone’s life and expose them to censure and ridicule for view numbers. Maybe it was easier when she thought he was a snarky bastard trashing Hong Kong films for clicks in much the same way her show trash talks people’s “dirty laundry,” than when she realised he may be being exploited by someone else and in any case just has high standards because he loves Hong Kong cinema so much that he wants it to be better. Having remembered something, Kim tries to revisit an old cinema to keep an appointment, but it’s already been closed down as there’s no way back to that moment. Kim cannot find his way home except in the movies because that Hong Kong no longer exists anywhere else. Nevertheless, he seems determined to reclaim and preserve as much of it as he can while righting old wrongs and keeping that appointment even if the person he’s waiting for likely won’t arrive. It’s his enthusiasm that guides Ginger back from her cynicism, causing Ginger to rediscover her own love for Hong Kong films and re-evaluate her current line of work while helping Kim to achieve his dreams of keeping it alive.

Trailer (Traditional Chinese & English subtitles)

The Killer (喋血雙雄, John Woo, 1989)

Posted on by

“We’re outmoded characters,” a dying man laments, having previously advanced that “nostalgia is one of our saving graces.” The heroes of The Killer (喋血雙雄) are indeed remnants of an earlier time, out of place amid the modern city and adhering to a code that has long since fallen by the wayside. “Our world is changing so fast,” hitman Jeff (Chow Yun-fat) exclaims of a Hong Kong hurtling not only towards the Handover but an increasingly amoral capitalism in which friendship and brotherhood no longer have any currency.

We can tell this straightaway from the fact that the man who ordered the hit on the drug lord Jeff took out at the dragon boat races was his own nephew, Weng (Shing Fui-on). To tie up loose ends, Weng also sends his own hitmen to take out Jeff, who can’t be sure if his handler and best friend Sidney (Chu Kong) is involved in the plot to knock him off. Later in the film, Inspector Li (Danny Lee) asks what Jeff will do if Sidney betrays him, but he merely says that he will still treat him as a friend because he has been good to him in the past. Jeff says this in an abandoned church, echoing not only the codes of jianghu brotherhood now largely absent in the contemporary society but Christianising notions of forgiveness and acceptance. 

Jeff claims that he isn’t a religious man but appreciates the tranquillity of the disused chapel. Inspector Li meanwhile is often pictured next a statue of the Buddhist god of war and dressed in black in opposition to Jeff’s white, but what emerges is that the two men are effectively the same and somewhat interchangeable. Jennie (Sally Yeh), the nightclub singer Jeff accidentally blinded during a a chaotic hit and subsequently falls in love with, first mistakes Li for Jeff while Woo also pictures him sitting in Jeff’s chair and pulling a gun on his partner in much the same way Jeff cooly dispatched an assassin sent by Weng. Chang had told Li that he looked exactly like what he was, an undercover policeman, which is obviously a problem, but Jeff remarks that he is a “very unusual cop,”while Li agrees he’s a very unusual killer. 

In some senses, Li will also become the killer of the film’s title in the closing moments, a man who believes in justice but is not himself believed and knows that there will be no real justice for a man like Weng. Both men share a code which is essentially the same, a more primal kind of morality largely incompatible with the modern society and in many ways rightly so. Li even says that Jeff does not look like a killer, that there’s something “heroic” about him, and that his eyes are full of passion as if he had a dream. His words have a kind of irony to them, but Jeff does indeed have a dream in the desire to gain redemption for himself by restoring Jennie’s eyesight, which is the reason for his last big job having now been reformed by her no longer believing that the people he killed deserved to die but that everyone has a right to live.

Despite the triangular relationship with Jennie, there is an undeniably homoerotic tension in the connection between Li and Jeff even if they are also two sides of the same coin. They train their guns on each other and lock eyes, but unexpectedly find a kindred spirit in a man who should be an enemy. “The only person who really knows me turns out to be a cop,” Jeff chuckles but has an equally deep relationship with handler Sidney just as Li has with parter Chang (Kenneth Tsang) while the homosociality that defines their world is subverted by Weng who simply shoots his own underling when he becomes inconvenient to him. 

Both Li and Jeff are effectively men left with “no way out” and “nowhere to go” because their code of brotherhood is no longer understood by the contemporary society. Jennie’s progressive loss of sight also echoes their dwindling futures as if the light were going out of their world long before Woo shatters the statue of the Virgin Mary and unleashes the doves of futility inside the no longer quite so tranquil church that becomes the final resting place of manly honour and brotherly love. “Perhaps we are too nostalgic,” Jeff sighs but nostalgia is indeed his saving grace in a world in which honour and friendship exist only in a mythologised past or may never have really existed at all.

Trailer (no subtitles)

Good Game (觸電, Dickson Leung Kwok-Fai, 2025) [Fantasia 2025]

Posted on by

Maybe esports don’t sound that intense, but it turns out that they require a good deal of physical training and stamina. Which is to say that like many other athletic pursuits, there’s an invisible age cap in which players are often written off at a comparatively youthful age because their reaction times might be slower or they might struggle to pick up on new strategies or ways of playing the game. But that’s only part of Solo’s problem. He’s never exactly been a team player, but esports is all he’s ever known and he’s fiercely resentful of being edged out by a bunch of 20 year olds.

Dickson Leung Kwok-Fai’s Good Game (觸電) is really in part about how one is never really “too old” to make a go of something. But also about growing up, which doesn’t necessarily mean abandoning your dreams, but perhaps becoming a little more aware of the reality along with gaining self-awareness about the self-sabotaging effects of your behaviour. Meanwhile, Hong Kong is changing too, but is clinging on to the past really the best thing you can do?

Nowhere more is this change being felt than in Tai’s internet cafe. As is pointed out to him, kids play games on their phones these days, so establishments like his no longer have as much to offer. His bright idea is entering an esports tournament, not only for the prize money but to advertise the cafe and bring the customers back. But the problem is that his best customers are an elderly couple who’ve ironically started coming to the cafe for stimulation because the games help stave off Auntie Lan’s dementia, while her husband, Golden Arm, turns out to be actually quite good at them. 

To win, he wants to recruit Solo, a formerly successful esports player. His team has just been disbanded after losing a championship, but Solo doesn’t want to give up yet. He refuses to believe that his esports career is over just because he’s nearly 30, but also doesn’t want to lower himself to playing with the oldies on the Happy Hour team even though no one else he called wanted to join in because they all moved on from esports ages ago or just don’t want to deal with his drama. As his name suggests, Solo is somewhat egotistical and hasn’t figured out the reason his team kept losing was because of a lack of teamwork and trust. 

As his friend points out to him, Solo can only devote himself to esports because his parents are still supporting him financially, whereas he had to do two part-time jobs just to make ends meet because the economy’s rubbish and unemployment is sky high. Esports is not viable nor long-term career choice, but it is a lifeline for people like Tai, Golden Arm, and Auntie Lan who can find purpose and community in gaming that allows them to carry on fighting even when their problems seem insurmountable. 

With an inevitable rent hike looming, Tai is urged to look for smaller premises but stubbornly tries to hang on. Yet like many recent Hong Kong films, Good Game seems to say that it’s alright to let go of a fading Hong Kong or at least to try to grab on to the parts that matter most and take with you what you can carry while embracing the community around you. Tai’s daughter Fay’s inability to stick at her jobs hints at this sense of restlessness, but also a changing dynamic in the younger generation that won’t be satisfied with a dull but steady job that pays the bills but nothing more. Though Solo’s former teammate gets a regular job selling insurance to try to gain some kind of financial stability, he still returns to coach the team and is then offered another job doing the same. Winning or losing don’t really matter as much as playing a “good game”, which means learning to work as a team and make the most of everyone’s unique skills while trusting them to do their best and have your back. Leaning in to video aesthetics in interesting ways, the film creates a sense of immersion in its virtual world but equally a sense of warmth and solidarity in the real one as the rag tag team band together to fight for their right to continue fighting. 

Good Game screened as part of this year’s Fantasia International Film Festival.

Trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Montages of a Modern Motherhood (虎毒不, Oliver Chan Siu-kuen, 2024)

Posted on by

A title card at the end of Oliver Chan’s Montages of a Modern Motherhood (虎毒不) dedicates the film to all women who chose not to become mothers, and it’s true enough that the picture it paints of contemporary child rearing is relentlessly bleak. Governments in much of the developed world are fiercely trying to encourage more couples to have children, but few are really addressing the reasons why they aren’t while the ways people live their lives have undeniably changed rendering commonly held notions about parenting incompatible with the contemporary reality.

A case in point, Jing (Hedwig Tam) lives a long way from her birth family and is not surrounded by a supportive community network of other women in similar positions. Though her mother-in-law lives next-door and offers to help with the baby, it soon proves more trouble than it’s worth as she more or less takes over and runs Jing down in the process. Jing describes her to friends as “conservative,” and it’s clear that she disagrees with Jing’s parenting choices while also trying to exclude her from the family as if the baby were only her and her son’s. Ching, a fussy newborn who cries nonstop from morning to night, isn’t gaining weight and the mother-in-law immediately jumps straight to the conclusion that it’s because Jing’s milk isn’t good enough. According to her she doesn’t eat right, and going back to work may also have somehow caused a problem. Her unilateral decision to switch formula milk, tipping away all the breast milk Jing has been painstakingly expressing, without telling either of the parents is a huge overstepping of the boundaries and a betrayal of the trust Jing placed in her to look after her child, though of course the mother-in-law insists that she was only trying to do what’s best for the baby despite also having bathed her in burnt sutras.

The problem is compounded by the fact the in-laws seem to own the apartment they live in, which is why her husband, Wai, is reluctant to move closer to her family when she suggests it. As the oldest son, he is also supposed to be caring for his parents though in reality this of course also falls to Jing. As Ching’s crying is so loud and piercing, they begin receiving complaints from neighbours which eventually leaves Jing forced to take the baby outside in the middle of the night. This might not have been so much of a problem in the past before urban living environments became so cramped and people began having less children making the noise more obvious, but it’s nevertheless an unavoidable obstacle for the new parents who find themselves additionally pressured by the necessity of maintaining good relationships with their neighbours. 

To make matters worse, Jing’s husband Wai pats himself on the back for “helping” with the baby, which is after all also his responsibility so he should be doing his fair share. He still seems to operate with a patriarchal mindset that tells him the home and flat are Jing’s to take care of while his job is to earn the money. Both he and his mother seem to hold it against Jing that their baby is a girl. She asks him for more help, but he responds by getting a job that pays more but requires further hours. He spends evenings out with his friends and repeatedly fails to get the breast milk pump fixed despite frequent reminders before accusing her of “whining” too much when she tries to tell him how difficult it’s been for her stuck at home all day with the baby. Like his mother, his ideal solution is for her to give up work and devote herself to their home because they don’t “need” her money and her working is perhaps a suggestion that they might which offends his sense of masculinity.

But Jing wants to work for reasons of personal fulfilment and safety. As other women remind her, you need your own money in case there comes a time you need to leave, but also because some men keep a tight grip on the purse strings and often won’t give their wives enough housekeeping money. Jing was paying for a lot of the baby stuff herself out of the money from her job at a bakery, but after she loses it and her savings run out she has to ask Wai who isn’t keen to chip in. Ironically, her boss chooses to make her redundant when the bakery hits a bad patch because her colleague is single and at least she has her husband’s wage to rely on. Jing continues applying for similar jobs, but they all fall through when she reveals she is married with a newborn child. In the end, she lies that she’s single but the job only offers night work which is obviously no good for her situation.  

Her job was the last thing that Jing felt connected her to her old self. With no one to talk to but the baby, she fears the erasure of her identity and tells her mother that she misses the time that she was a daughter rather than a mother. She gets some support from a kind retired lady who looks after Ching and tries to encourage her, reminding her that it was different for their generation because they could just leave the kids in the house and ask a neighbour to check in on them and no one thought anything of it. But Jing still feels herself inadequate, as if she’s failing at motherhood or breaking a taboo by asking to have some sort of life for herself without being completely subsumed by the image of “motherhood”. The in-laws keep a little bird in a cage with which Jing seems to identify, even as its chirping adds to the noise and the constant thrumming of the breast pump raises her stress levels. Left with no real support, there is only really one way that Jing can escape from a world of sleeplessness and anxiety as she tries to find the smallest moment of peace and tranquility free of social expectation and the crushing guilt of maternity.

Montages of a Modern Motherhood screened as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Smashing Frank (搗破法蘭克, Trevor Choi, 2025)

Posted on by

Youth’s attempt to televise its revolution results in unforeseen consequences in Trevor Choi’s crime thriller Smashing Frank (搗破法蘭克). Giving Hong Kong a kind of comic book gloss, Choi locates the source of corruption in a thuggish gangster posing as a businessman and laundering his ill-gotten gains through a fake church all while claiming to be working for the prosperity of the city. Fed up with a world so obviously corrupt, Ayla (Hedwig Tam) and her friends attempt to fight back through theft and their mission of becoming robbery influencers in social media. 

It later becomes apparent that Ayla is doing most of this as a kind of revenge. Her sister took her own life after being sexually assaulted and becoming pregnant, while Ayla sacrificed her own bright future by assaulting a “rich pervert”. Despite having gained a first-class degree and being on track for a job as a hotel manager, Ayla now appears to have gone rogue and has lost faith in mainstream society and law enforcement which turns a blind eye to certain crimes to keep the peace. After being sentenced to community service, she teams up with childhood friend Hugo (Locker Lam) and Tao Chun (Kaki Sham), a man convicted of voyeurism who becomes their getaway driver, to do crime she describes as a kind of performance art.

Yet Ayla claims she’s no kind of Robin Hood and mainly in this for herself and the glory, explaining that she uploads the videos for “fun”. Nevertheless, she eventually realises that everything links back to the Unity Haven Church and its shady CEO, Ho (Ben Yuen). Ho has already been featured in the news having been accused of misusing church funds and as the gang discover may have links to human trafficking and child exploitation. But he’s also pretty well entrenched within the infrastructure of the city and otherwise untouchable. As such, he comes to represent the corrupt authoritarianism of the contemporary society while Ayla and Frank echo the protestors of recent years. Given the opportunity for a giant payout, Ayla tells Ho where to go and explains that her generation never got to have nice things, so the reason she robbed his jewellery shop was to show them that luxurious mansions were being built in the slums. 

He may be one of the old men that’s ruining the world, but despite herself, Ayla seems to be consumed with a sense of injustice that the rich get away with their crimes while people like her sister and grandmother are left to suffer. Through her influencer revolution, she intends Frank to become a kind of militia resisting the hyper capitalistic society on behalf of the youth it has betrayed. As Hugo says, if he had a regular job he’d never be able to buy a house anyway while others seem equally fed up with disappointing corporate existences that no longer provide a decent quality of life. Ho may be all about making the city prosper, but it’s mostly for himself and his friends rather than the wider society. 

Chelsea (Renci Yeung), Chun’s former associate running badger games, even says that they didn’t really care that she blackmailed them because they had bigger things to worry about. There is then a kind of solidarity that exists between the team in their shared victimisation under men like Ho and desire for the liberation of those like them that gives their mission a weight beyond simple rebellion, even if the constant flirtation between Chelsea and Ayla dangles like an unresolved plot thread. Even so, Ayla’s recklessness reeks of desperation as Hugo points out they may all die the following day but perhaps it wouldn’t be so bad as continuing to live like this. The nihilism that colours their lives is all pervasive, and perhaps a reaction to the imposition of authoritarianism and failure of the protest movement that causes Ayla to launch her revolution in the distinctly youthful space of the internet and spread the word through social media which those like Ho cannot fully control. Hong Kong media does not, she claims, report on certain crimes in the interests of making the city feel safe and stable for men like Ho which is why she had to televise her revolution herself. It may be a forlorn hope, but it’s all she appears to have while otherwise trapped in a world of constant corruption.

Smashing Frank screened as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Behind the Shadows (私家偵探, Jonathan Li Tsz-Chun & Chou Man-Yu, 2025)

Posted on by

“At our age, we do what we have to do instead of obsessing over the good old days,” according to a put upon wife sick of waiting for her husband to make good on his promises. Jonathan Li Tsz-Chun and Chou Man-Yu’s Malaysia-set drama Behind the Shadows (私家偵探) is in its way as much about the disconnect in modern romance which has now been corrupted by capitalistic desires and frustrated notions of traditional masculinity as its central mystery. 

As someone says, in the old days women hired private detectives to chase their men, but now it’s the other way around. In someways, the parade of men rocking up at Wai-yip’s (Louis Koo Tin-lok) office to hire him to follow their wives, girlfriends, or women with whom they may not actually have much of a connection, all seem to be trying to regain control over their lives by asserting it over a lover they fear has betrayed them. Ironically, this is sort of true of Wai-yip too in that he’s taken to spending his evenings at his friend’s restaurant to escape his moribund marriage. When one customer brings him a photo of his own wife, Kuan (Chrissie Chau Sau-na), little knowing he’s the other man Wai-yip is irate but not as surprised as might be expected. Still, he hands the case off to a junior associate and tries to avoid thinking about it while otherwise passively seething about his wife’s potential betrayal.

But the ironic thing is that Kuan might only have done this to get Wai-yip’s attention and force him to confront their fracturing relationship. While Wai-yip hangs back, tries to act with maturity, and struggles to accept his wife’s decision, she privately wants him to fight back, to shout at her or punch her lover as a sign of manly love. She attacks his masculinity by berating him for being work-shy and refusing to have a child because they can’t afford it, though she can support them all on her salary, while Wai-yip remains hung up on the lost glory of his life in Hong Kong which he gave up to marry Kuan and move to Malaysia. The suggestion is that Wai-yip has been trapped in a kind of limbo, unable to let go of the past and embrace his new life and now Kuan is sick of waiting for him. 

The circumstances of his own marriage and the cynicism of 20 years spent chasing cheating spouses cause Wai-yip to be wary when a man comes and asks him to look for a runaway fiancée. He wonders if they’ve just had a tiff, if she’s left because the man was violent or unfaithful, or if the man is delusional and the woman doesn’t believe herself to be in a relationship with him and so is just happily living her own life. Along with all these anxieties is his sense of responsibility in knowing that this woman may be in danger if he finds her, as will Betty if Wai-yip manages to uncover evidence of her infidelity and relays it back to her gangster boyfriend. Like Kuan, Betty (Renci Yeung Sz-wing) says she just wants a man who will listen to her when she wants to talk and is half-minded to let Wai-yip send the video to find out if the gang boss cares about her enough to actually do anything about it. 

But the consequences of inaction are also brought home to Wai-yip when one of the women he’s following is murdered after he leaves his investigation to chase Kuan and her lover. Trying to makeup for his failure brings him into contact with a zombified cop, Chen (Liu Kuan-ting), whose wife is in a coma after a car accident. While Chen’s solicitous care and repeated pleading that his wife wake up may paint him as a lovelorn man, the marks on her arm that perfectly fit his fingers suggest a violent and controlling past along with a thinly concealed rage that she may have escaped him at last. “There’s nothing much the police can’t do,” he ominously tells Wai-yip while hinting at his desire for authoritarian control as mediated through the patriarchal institution of the police force and his rejection of a woman’s sexual freedom. Wai-yip feels similarly trapped as his own increasing sense of inadequacy deepens the gap between his wife and himself that leaves him unable to have an honest conversation with her about how he really feels and prevents him from healing the rifts within his own marriage even as he chases answers on behalf of other insecure men. What he indeed realises is that it’s time to move on from the past and live in the present, though as it turns out not even he may be strong enough to leave his insecurities behind. 

Behind the Shadows screened as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Dirty Ho (爛頭何, Lau Kar-leung, 1979)

Posted on by

A prince in hiding develops a fondness for a bumbling jewel thief in Lau Kar-leung’s anarchic kung fu comedy, Dirty Ho (爛頭何). The English title is apparently intended as a Dirty Harry reference, though the film obviously has nothing at all to do with the Don Siegel procedural, the Chinese meaning something like “rotten head Ho”, and is in effect a homoerotic buddy movie as the various power balances begin to shift between the two men until they come to function in perfect synchronicity almost in fact as one.

The film opens, however, with a dispute over courtesans and a game of one-upmanship between prince in disguise Wang (Gordon Liu) and cocky jewel thief Ho (Wong Yue). The pair promise ever greater sums of riches in return for female company, eventually ending up in a fight interrupted when the police are called about some stolen treasure. However, at the last second, Wang says both the treasure chests are his and that he is a legitimate jewel seller from Beijing. He saves Ho from arrest, but also takes the stolen treasure chest with him, ensuring Ho will later return to take it back.

Why Wang takes a liking to him isn’t really clear, but even in his clumsy martial arts skills he seems to see something that could be polished if only he could turn him into an upright citizen. He does this partly by means of trickery, injuring Ho on the head with a poisoned sword and then promising him the antidote but only if he agrees to become his disciple and do exactly as he says. For the rest of the film, Ho wears a large black plaster on his head that slowly decreases in size as he begins to reform under Wang’s tutelage. But the power dynamic between them later shifts when Wang is injured and has to use a wheelchair with Ho now dependent on him for care and protection. 

What emerges between them is strangely like a marriage while the two of them are later accosted by the “Seven Agonies” led by a very effeminate man who also causes Ho to take on a camp persona until actively rejecting it. No one is really quite as they seem, Wang actually a prince in disguise hiding out from his 13 brothers, and in particular the fourth one, who really want him dead so they can inherit the kingdom. In true martial arts fashion, Wang isn’t interested in the throne, fame, or fortune, but rather than a commitment to resisting oppression simply wants to be free to enjoy the finer things in life like art, antiques, and strong liquor. 

Meanwhile, the two are also attacked by a gang of bandits faking disabilities and Wang at one point tries to pass off one of the concubines as his bodyguard to conceal the extent of his martial arts skills. Reuniting with Gordon Liu after 36th Chamber of Shaolin, Lau’s choreography has a playful, slapstick sensibility such as in the ongoing duel of swapped tankards with one of the assassins. The hand movements are fast and precise, a maze and flurry of moment culminating in the final showdown with Lo Lieh’s enemy general in which the two men are so perfectly in tune that they move almost as one. 

Lau stages an increasingly surreal sequence of events, including the pair sheltering under umbrellas in the middle of a dilapidated town while targeted by assassins hired by Wang’s brother, but ends in curiously ambiguous fashion with the matter of the court unresolved despite Wang’s desire to live freely as he chooses. Of course, a prince he is but Wang is also constrained by his social status in much the same way Ho is prevented from living his authentic life because of the obligations entailed with being a potential heir to the throne. Meanwhile, it seems the king is doddery and has unwittingly created a vacuum which has pit his 14 sons against each other, destabilising the society in the process. Not wanting the job actually makes Wang an ideal candidate though, he’d have to survive all the assassination attempts first. A riot of colour and witty humour, the film boats some of Lau’s most intricate choreography performed by two actors at the top of their game who are perfectly primed to bounce of each other in a humorous back and for between the shifting sands of master and pupil.

So Close (夕陽天使, Corey Yuen Kwai, 2002)

Posted on by

A latish entry in post-millennial cyber thrillers, Corey Yuen’s So Close (夕陽天使) finds two hit women sisters safeguarding next generation technology in keeping it out of the hands of corrupt businessmen who in fact murdered their father to get it. They claim he always intended to gift his all-powerful mass surveillance tool to the police, which either seems politically uncomfortable or incredibly naive, but have been using it themselves to earn their keep as killers for hire albeit justifying themselves in insisting on the moral bankruptcy of their targets.

In this case, that would be Chow Lui (Shek Sau) who according to “Computer Angel” made his “evil fortune” through drug smuggling. Infinitely smug, Chow thinks he has better technology but is soon proved wrong as Computer Angel admits she also sent the virus, or more accurately manifested it, to teach Chow a lesson. Yuen fills the film with 90s cyberpunk motifs, even having Computer Angel, later identified as Lynn (Shu Qi), jump off a building in a shot that is a clear homage to Ghost in the Shell while otherwise employing electronic imagery of cables and wires though the “World Panorama” system largely works through satellite.

In the opening sequence, Chow’s company is also revealed to be a global enterprise connected around a large table via the internet while futuristic systems allow him to have video calls with associates speaking Japanese and English. He suggests they simply pay the hackers to save their reputation which is apparently built on their world-class security systems though he himself perhaps remains sceptical abruptly shutting down his younger brother’s attempt to broker a deal investing in a company called Dragon. His office meanwhile has a bonsai tree in the background and his brother Nunn seems to have very close ties with a Japanese gangster hinting at a possible economic anxiety.

This fraternal conflict is eventually reflected in the fracturing relationship between the two sisters as field agent Lynn informs her sister Sue (Zhao Wei) that she wants to give up the killing trade after reuniting with an old boyfriend and deciding to get married. Techno wiz Sue has no other means of supporting herself and is resentful that Lynn always takes charge and won’t let her participate in missions, though Lynn is later vindicated when Sue’s hasty decision to take on a solo job goes just about as wrong as it can go. Meanwhile, their relationship is also strained by the presence of Hung (Karen Mok), a policewoman investigating Chow’s death who, as she later says, is strangely drawn to Sue who rollerblades around her at a record store with thinly concealed desire. 

There might be something in the fact that the actresses playing Sue and Lynn are from the Mainland and Taiwan respectively each performing their scenes in Mandarin but dubbed into Cantonese for the local release. They are indeed outsiders, firstly because of their unusual profession and secondly because of their all-powerful surveillance tool that allows them to carry out their missions yet also acting as a moral authority even if as Lynn later says they kill for money not conviction. World Panorama allows them to edit surveillance footage, placing fake avatars of themselves in the digital space and allowing them to otherwise recreate reality in a way that seems in keeping with the film’s otherwise low-key special effects which have an almost tongue-in-cheek quality parodying other more serious cyber thrillers from the mid-90s. 

The film’s English title comes from Yuen’s use of the Carpenters’ track (They Long to Be) Close to You, yet the Chinese is the more melancholy Sunset Angel which is most obviously refers to the film’s final scene if also perhaps calling time on the sisters’ roles of guardians of next-gen tech and avenging ghosts of the machine working out the bugs of corrupt gangster businessmen. In any case, they move through the “real” world like digital avatars performing incredible feats of human agility and not least in the high impact action scenes culminating in a lengthy katana fight in a tatami mat room which both echoes the cyberpunk aesthetics and reinforces an idea of corporatising colonialism finally blown away by the forces of female solidarity and an unlikely loves story between a soldier and a bandit. 

Trailer (English subtitles)