Tag: 2025

Girlfriends (女孩不平凡, Tracy Choi Ian-Sin, 2025)

Posted on by

Now in her mid-30s, Lok (Fish Liew) feels as if she were perpetually standing at a crossing waiting for the light to turn green. She made her first film five years ago, but hasn’t been able to make another one since. A producer likes her script, but tells her that with this kind of content they won’t be able to release it in Mainland China or Malaysia, so they won’t be able to recoup their investment. As he says though, the script can always be tweaked and if she rewrote it including a role for an actress looking for a comeback they might be in business.

But Lok doesn’t really want to compromise. Tracy Choi Ian-Sin’s semi-autobiographical Girlfriends (女孩不平凡) is in many ways about the of fear of being railroaded into something that’s not what you really want. After an argument with her girlfriend Bei (Jennifer Yu), Lok begins to look back on her life in reverse chronological order inching towards the source of her insecurity in her Macao childhood. At 17, she faced intense pressure to conform. As a member of the debate team, she’s tasked with making an argument for something she doesn’t believe in and resents being forced to say what’s expected of her rather than how she really feels. Her parents expect her to go a local university and become a civil servant without really giving her much choice in the matter. The older sister of a classmate, Faye (Eliz Lum) is the first person who asks her what it is she really wants. 

Lok finds herself watching 2004 Hong Kong drama Butterfly and trying to sort out her confusing feelings for Faye while secretly taking the exam to study at a university in Taiwan in the hope of living a freer life, if only for four years. There seems to be a part of present-day Lok that still thinks she’s on an extended holiday and will one day have to return to Macao and become a civil servant after all. She’s incapable of thinking of the future and seems to be mothered, to a certain extent, in all her relationships as her respective partners take on the burden of practical considerations like financial planning. Each time things start to get serious, she begins to back away, even ghosting her Taiwan girlfriend to return to Macao alone without saying goodbye.

Both the Taiwan girlfriend and Bei seem to want move back to Macao with Lok without even really considering if she actually wants to go. This assumption seems to further fuel her desperation and send her looking for an escape route. Returning to Macao with a girlfriend does not seem to be an option for her because Macao represents conventionality and the life she doesn’t really want but still deep down thinks she is unable to escape. Never having fully addressed her lost love for Faye, she lacks the courage to commit or to believe in a long-term future. Her apartment seems to be full of reminders of old lovers, while she remains uncommunicative and insecure. Using sex as a means of avoiding confrontation, she has a tendency to storm out rather than have a conversation and has never fully accepted herself. When her long-term girlfriend Bei starts talking about serious things like marriage and children, she tells her that she wants her to have a “normal” life, as if she were preventing Bei from having one.

Bei is indeed under the pressure of conventionality, nagged by parents who still haven’t accepted her relationship with Lok to settle down and marry a man. Lok’s family in Macao seem to have already accepted Bei as her wife, but still Lok can’t get over the mental hurdle of believing that she has a right to a future of her own choosing. After her script is turned down, she goes to the cinema to see The Lyricist Wannabe and over identifies with a line in which the heroine is bluntly told that if she’s spent all this time waiting and still not got anywhere, perhaps it’s time to consider another career. Her lack of success further deepens her insecurity as Bei practically points out that they do actually need some money coming in, and perhaps they might have to compromise their artistic dreams as an actress and a director under the pressure of living in difficult economic circumstances while planning for their long-term financial future. It doesn’t sound very romantic, but in a way it is. It’s only by looking back over her life and failed relationships and returning to Macao to put her past to rest, that Lok is finally able to stop chasing the ghost of Faye and gains the courage to seize the future that she really wants.

Girlfriends screened as part of this year’s Queer East.

Trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Y Vân: The Lost Sounds of Saigon (Khoa Hà & Victor Velle, 2025)

Posted on by

How can it be that someone can be universally renowned, famous beyond their wildest dreams, but seemingly forgotten only fifty years later? Filmmaker Khoa Hà moved to the US at 17 and never met the grandfather who passed away before she was born leaving behind a forgotten musical legacy. Other family members have told her various things about him, but the one that fascinated her was that Y Vân had been one of the foremost composers before the war through none of his work apparently survives.

Y Vân: The Lost Sounds of Saigon is partly a mystery as Khoa decides to try retracing her grandfather’s steps, trying to bring his music back into the modern era. But it’s also an exploration of family, legacy, and the brutality of the war during which most of Y Vân’s work was either deliberately or otherwise destroyed. Not only does Khoa struggle to find anything of her grandfather’s music, but is repeatedly told that nothing much survives of music made before 1975 due wartime destruction and/or the new regime who destroyed anything they deemed to be decadent. 

The totality of the destruction seems shocking. That an entire era could just be erased as if it never existed is somehow chilling in its implications. Y Vân was one of a handful of major songwriters whose work was known by all. In those days, publishers sold sheet music for songs on a similar level to records so people could learn the song by following as they listened, and you’d think that something like this would stick in the collective memory as people keep the songs alive by singing them. The problem is, however, that without any of Y Vân’s records, Koha isn’t left with much to go on, not really knowing who any of her father’s collaborators might have been to try asking them for their thoughts and recollections. 

All she really has to rely on is family, though Y Vân himself had said that’s all you really need. Looking for her grandfather’s legacy enables Khoa to reconnect with her family in Vietnam including her great-aunt and uncle as well as Y Vân’s first wife from whom he eventually separated. After a while, he mother joins her on her quest, deepening their own connection as they delve into family history and travel all over Vietnam trying to track down Y Vân’s music.

It’s a family connection that eventually puts them on to a collector who, like Khoa, has been trying to reclaim something of the past. Before the war, his family owned a music cafe, and so he’s been collecting records to recreate his childhood. His desire to restore this lost past is a means of trying to heal the trauma of the war and push past this dividing line to reclaim the lost Vietnam that lies behind it just as Khoa is attempting to reconnect with the cultural roots she felt herself in danger of losing in the US. 

Y Vân himself seems to have been a casualty of these changing times. He was temporarily sent for re-education and prevented from using his stage him with the consequence that he gave up writing music while many of his songs were banned. He passed away at a comparatively young age with his musical legacy all but forgotten. The singers who performed his music went to the US where they were unable to continue their singing careers and had to focus on making new lives for themselves. Through uncovering and archiving her grandfather’s music with the help of the collector who agrees to help her digitise his tapes and LPs so that everyone can hear them, Khoa is helping to preserve this history for future generations. As she says, art has the ability to heal old wounds and bring people together, enabling her to reconnect with her family and restore something of what was lost. Told with true visual flair, the film’s soundtrack mainly uses 60s covers of American songs, while animated sequences help to recreate the pre-war society in which Y Vân became famous, though ironically his actual dream was to study maths rather than becoming a musical superstar. Chapter markers see Khoa walking through a desert searching for Y Vân’s music and eventually finding her way toward accepting herself and culture through the preservation of her grandfather’s legacy.

Y Vân: The Lost Sounds of Saigon screened as part of this year’s San Diego Asian Film Festival Spring Showcase.

The Road to Sydney (Benito Bautista, 2025)

Posted on by

As a young person in Palawan, Sydney Loyola found herself the victim of toxic masculinity and a fiercely patriarchal culture. She recalls that her father once made her fight a neighbour’s son and threw her into a lake in what she then felt to be a rejection of her femininity. This feeling of being unloved by her father and responsible for the breakdown of her parents’ marriage has left a permanent scar on her life that continues to haunt her even as she begins the steps towards embracing her authentic self.

Shot over several years, Benito Bautista’s documentary follows Sydney through her transition having moved to the United States where she encounters a different kind of rejection and discrimination. A dancer and choreographer well versed in the traditional dance of Palawan, Sydney nevertheless had a survival job in San Francisco working for a property management company. When she told her boss that she needed medical leave to recover from surgery and that, on her return, she would be known as Sydney, he was apparently supportive. When she returned to work, however, the situation was quite different and her employers seemed to seize on any chance to dismiss her. Despite having sought advice from former fire fighter Mia who had undergone a successful transition in the fire service and assured Sydney that transgender people already enjoyed workplace protections in San Francisco she is eventually let from her job, forcing her to move out of her apartment, too.

But in another way, being forced out of her apartment is only another migration that acts as a fresh start at the beginning of her new life as Sydney. On reconnecting with her dance background, Sydney returns to the Philippines to choreograph a new routine inspired by a local folksong about a man who swore he would return for a woman. Sydney has done something quite similar, returning to reclaim not only her authentic self but her culture as rooted in the history of Palawan by choreographing a routine that incorporates traditional elements and western-inspired dance. Performed on the shores of a local beach, hers is a dance of migration inspired by the nomadic Batak people that reflects her journey toward becoming Sydney, embracing her authentic self, and eventually coming home.

Even in the US, Sydney had said that dance was the only place she felt truly safe while those who remember her from her youth in Palawan state that she was already able to express her authentic self even if she was too afraid of her parents’ reaction to do so openly. She recalls that she repressed herself and did everything she could not to stand out and be noticed, though the other children at school called her effeminate and bullied her. Even as an adult, she breaks down in tears wondering why people look down on others. Several of the other interviewees, some of whom are also from the Philippines, recall similar stories of being rejected by their families for not conforming to rigid gender roles.

Sydney says that she never felt loved by her father and suspects that his rejection of her was born of a feeling of inadequacy, that her femininity brought his own manhood into question. On reuniting with him, it seems as if her feelings toward her father may have been due to a lifelong misunderstanding, or at least, he doesn’t seem to remember her childhood in the same way she does and though the meeting is more of a positive experience than she feared it might be, she’s left feeling shortchanged for a lack of acknowledgment for all she suffered. Though she describes her mother as more supportive, Sydney also waited until after she died to pursue her transition fearing that it should be too difficult or her understand and cause further strain near the end of her life. Despite having gone to America to be free of this patriarchal culture, coming back to Palawan allows Sydney to come full circle by reclaiming her authentic identity and overcoming a past sense of rejection. Resolving her situation in the US and rediscovering old friends in Palawan, she finally arrives at herself and a moment of serenity having become the person she always knew herself to be.

The Road to Sydney screenedas part of this year’s San Diego Asian Film Festival Spring Showcase.

Diamond Diplomacy (Yuriko Gamo Romer, 2025)

Posted on by

Perhaps it’s strange to think of a sport as a national pastime, given that many transcend borders with global networks and shared histories that span centuries. Yet American-born sports are largely played only in America and perhaps it’s the relatively small scale of their most successful export, baseball, that makes it such a rich source of cultural exchange. There might therefore be a mild contradiction that both the US and Japan think of baseball as a national game as if it could belong only to one, though they don’t so much tussle for the soul of the sport as bounce it back and forth in a continual process of exchange. 

Yuriko Gamo Romer’s documentary Diamond Diplomacy explores the way in which baseball has fostered a relationship between the two nations that has survived severe strain. As a historian points out, baseball predates judo in Japan and became a symbol of its modernisation during the Meiji era. As soon as they began to play, Japan was beating the Americans at their own game as teams of schoolboys triumphed over elite squads from local warships leaving the sailors with a degree of wounded pride to have lost at a game they created. 

A video montage likens the equipment worn by the catcher to that worn by kendo players with its chest armour and grilled visor, while other interviewees wonder if it doesn’t play into a cultural mindset in which the individual sublimates themselves into a collective and commits themselves to a higher goal as a member of a team. Others describe it as Japan’s first purely recreational sport and suggest that it adopted samurai traits and martial arts philosophy which gave it a seriousness and a rigour that was at odds with the way the game was played in the US. American players who later came to play in Japan report consternation with the training regime, explaining that in general they only practised for a couple of hours before hitting the golf course while Japanese players trained 10 hours a day. This intensity may have contributed to the team spirit, but also, according to some, reflects a fundamental difference in cultural philosophies, While American players believe one is born with talent and can sharpen it only to a certain extent, in Japan they believe that it’s hard work that produces results and the more you train the better you can get regardless of innate talent.

Nevertheless, according the documentary, Japanese baseball fans continue to look up to the American leagues and it was the process of bringing over top stars such as Babe Ruth and Lou Gehrig during the 1930s that fostered a sense of connection between the two nations. These sporting relationships became a way of staving off conflict and brokering peace, though endured even once war had broken out. Internees in America describe finding hope and purpose in self-built diamonds, while the resurgence of baseball also contributed to the post-war recovery and a restored sense of national pride. In America, however, Japanese players were prevented from joining the major leagues and faced discrimination until Mashi Murakami was signed to play in the US in the mid-1960s. No other Japanese players were allowed to go play in America until Hideo Nomo exploited a loophole by retiring to accept a transfer only to be viewed as a traitor in Japan.

Nevertheless, the nation soon came round and Nomo’s games were later broadcast live on television making him a national hero. The film positions Ichiro Suzuki and Shohei Ohtani as the inheritors of this legacy, continuing the cross-cultural interplay between the two nations into the present day. An interviewee charts changing attitudes to the US and finds a correlation between the presence of Japanese players in America, suggesting that they fell to their lowest in the post-war period during the economic conflicts of the 1980s in which the US feared the newly dominant force of Japan in the bubble era, but improving with the arrival of Japanese players in US leagues in the lost decade of the ‘90s. Baseball continues to be a more isolated sport than some with each nation mainly focussed on their domestic game with no formal infrastructure for international competition outside of special organised matches, but perhaps that’s what makes this unique relationship possible in the push and pull of cross-cultural interaction through the shared love of sport.

Diamond Diplomacy screens 25th April as part of this year’s San Diego Asian Film Festival Spring Showcase.

Trailer (English subtitles)

BAKA’s Identity (愚か者の身分, Koto Nagata, 2025)

Posted on by

What does a name really mean? Can you really start over just by swapping your current identity for a new one, and what would that actually mean for the rest of your new life? Two young men who’ve been failed by adults and authority figures become involved with yahoo boy-style cyber crime, only in this case the aim of their romance fraud is to trap men they already know are poor and desperate and convince them they can turn their lives around by lending their identities to “someone in trouble”. 

It’ll only be for two years, they say. Just lie low, try not attract attention from the authorities. Though the targets also get a new identity in the form of a driving license with another name, they’re told not to use it for driving because the police will run checks on it if they have an accident. But the truth is that despite the widespread believe that it’s easy to disappear in Japan, it’s actually quite hard to live without a formal proof of identity through the family register system. You can’t rent an apartment or get a regular job, because on paper you don’t exist. The fake ID they’ve been given is only good enough to pass as proof of age. It’s not going to stand up if someone actually does more than glance at it.

But even if the idea of being able to wipe everything clean and start again might be attractive, the reality it not quite so easy. You can’t just wipe away your existing fears and traumas, and they’ll follow you even into your new life. Takuya (Takumi Kitamura), who’s been doing this sort of thing longer, is conflicted on realising their latest mark, Egawa (Yuma Yamoto), is a broken man who can’t get over the death of his daughter at the hands of his wife. Though Takuya, and the young woman they have assisting them with the scam, don’t want to do something like this to someone who’s already suffered so much, this world is pretty brutal and in reality they no longer have much choice.

Kisara (Mizuki Yamashita) is only involved in the scam because her mother stole her scholarship fund and she needed money for university, but she’s since dropped out and seems to be doing this kind of thing full-time. Takuya too seemingly had no parental support and sold his own identity to pay for medical treatment he hoped would save his brother, but he died anyway. That might be why he feels so protective of Mamoru (Yuta Hayashi), a young man he met in a homeless shelter run by the yakuza for the purpose of getting them to apply for benefits and then stealing them all. Mamoru was also abandoned by his mother and suffered physical abuse in his familial environment. Takuya brings Mamoru in on the scam and his life in the criminal underworld thinking it would help him, only to later feel guilty when events spiral out of control.

Takuya may look to his boss, Sato (Goichi Mine), as a kind of big brother figure, but also knows that he most likely plans to throw him under the bus while plotting to rob gangland kingpin Joji (Kazuya Tanabe) of a windfall gained through gold smuggling. Various people warn Takuya that it’s best to get out now, because if you go too deep you never will, but Takuya knows his bid for escape is likely to fail even when he turns to former mentor Kajitani who convinced him to sell his identity in the first place. The irony is that Takuya sold his name without a second thought and doesn’t really think his identity’s worth anything, which might be why he thought it was worth rolling the dice just to see if he could change his situation. The film’s Japanese title might ask us who we thought was being “fooled,” the men whom Takuya scammed who convinced to give up their identities for what seemed to them at the time a lot of money, or Takuya and Mamoru deluded both by the opportunities of a life of crime and by the allure of escape. In the all end, all any of them really have is each other and the unexpectedly genuine connections that arise between them in opposition to a society that has already discarded them and a hellish underworld in which an identity is just another commodity to be bought, sold, or sacrificed at will.

Trailer (no subtitles)

The Waves Will Carry Us (人生海海, Lau Kek-huat, 2025)

Posted on by

Yao explains to a wealthy couple in Taiwan how they can change their nationality to preserve their wealth, “investing” in another country in order to buy citizenship to a place that has a taxation system that is more advantageous to their circumstances. But the people he’s talking to remark on his accent and after learning he came from Malaysia jokingly tell him that he passes himself off as Taiwanese quite well with the implication being he’s deceived them in some way, while it’s ironic that someone who’s immigrated to Taiwan is helping them “emigrate” from it.

This seems to upset Yao a little bit. Just as it does when he goes to donate blood with some Taiwanese friends, but is refused because he comes from a “high-risk area”. He points out that they might not reject someone from Europe or America in the same way as someone from South East Asia, while this very denial of his blood seems to suggest that it’s not possible for him to ever be “Taiwanese” no matter no long he might have lived there. Any children he might have would not really be either. Lau Kek-huat’s The Waves Will Carry Us (人生海海, rénshēnghǎihǎi) jumps back over a hundred years to ask what really is a “homeland” and what meaning there is in this world of borders and documentation that take questions of identity and belonging out of the individual’s hands.

Yao came from Malaysia, but as a member of the ethnic Chinese community, he isn’t completely accepted there either. His grandfather came as a child from China, but when independence was granted, he was excluded from citizenship applications because he did not speak Malay and risked losing his land and farm as an undocumented person. He had come there with his uncle who dreamed of untold riches in South East Asia, but found only hard work and dire conditions. Before they left, their relatives had performed a ritual which taught them never to become “barbarians” or risk losing their way home. Quan and his uncle keep their hair in pigtails despite the mocking of those around them and are discouraged from eating the local durian fruit which becomes a favourite of Yao’s father. 

Yet when government officers march into his father’s funeral for which his sister has splashed out on a traditional Taoist burial suit, he learns his father secretly converted to Islam and must be laid to rest in the Muslim burial ground having undergone an Islamic funeral. As he says to his brother Cai who is an activist protesting the corrupt government, it is easier to be a Muslim in this society. You can get cars and loans more easily, not to mention have multiple wives. The government officer looks at him with similar suspicion to the Taiwanese couple, claiming that he understands the “Chinese mindset,” and is sick of people who convert to Islam for purely cynical reasons and never practise the religion. This is what you get, he seems to say as he rejects Yao’s attempts to bribe him and confiscates his father’s body.

It turns out that the reason may not have been so cynical after all, but nevertheless the family is forced through the farce of burying a doll in order to complete the Taoist funeral rites without which they cannot really lay their father to rest. Yao’s and Cai’s mad decision to exhume him from the Muslim burial ground is then an attempt to bring him “home,” though the concept is one that’s in other ways constantly shifting. Yao’s niece asks her mother where Yao’s “home” is now, though the answer they come up with is only that home is wherever he is. That the body ends up getting lost is an indication of its statelessness but also a restoration of freedom in being uncoupled from the notion of national identity. 

Still, young Quan wondered if the stars here were the same as they were back home or if they’d travelled so far the ancestors could no longer protect them. Everyone must find a way to survive, Yao’s father had told him, though his brother Cai may think he’s coward for going to Taiwan rather than staying in Malaysia and trying to make things better like he is with the protest movement. The irony is that their father died on Independence Day draped in a Malaysian flag, while they later use it as a bandana to cover their faces when confronting the police as they try to rescue their father’s body only to enter another kind of in between space, if one in which they are freer to claim their own identity.

The Waves Will Carry Us screened as part of this year’s CinemAsia Film Festival.

Trailer (English subtitles)

Sunshine Women’s Choir (陽光女子合唱團, Gavin Lin, 2025)

Posted on by

The healing power of music allows a collection of women to transcend their incarceration in Gavin Lin’s tear-jerking prison drama, Sunshine Women’s Choir (陽光女子合唱團). Inspired by Kang Dae-kyu’s 2010 Korean film Harmony, Lin shifts the focus to female solidarity while highlighting how each of these women has been victimised under a patriarchal society. Participating in the choir becomes the sunshine in their lives, giving them a sense of connection and purpose that reunites them with the people they once were before the traumatic events that brought them to prison.

Hui-zhen (Ivy Chen Yi-han) gave birth to her baby Yu-shin after being convicted of murdering her abusive husband who had become violent and paranoid after being declared bankrupt during the 2008 financial crash. He did not want the baby, and began beating Hui-zhen in order to engineer a miscarriage. Hui-zhen, however, held out and was able to carry Yu-shin to term, which is what has earned her the admiration of prison guard You-wen who implies she was pressured into an abortion she didn’t want. Allowed to keep her daughter for the first three years, Hui-zhen is raising Yu-shin with the help of her doting cellmates who’ve become an extended family invested in Yu-shin’s future.

That might in some ways seem a little rosy, and prison life is presented as almost cosy as if Hui-zhen were engaging in a protracted series of sleepovers were it not for the occasional bouts of violence that, at one point, get her sent to solitary. Nevertheless, there is a sense that the women maybe better off in here, safe from male violence and interference and allowed a different kind of “freedom” even while imprisoned and subjected to the rigid routines of the jail. Even so, Chief Fang (Miao Ke-li), the head of the women’s prison, is not keen on Hui-zhen keeping Yu-shin whose presence requires adjustments to her carefully controlled order. She continually advises Hui-zhen to have her adopted early because this is no environment to raise a small child. 

Hui-zhen is faced with a choice when she discovers that Yu-shin has an eye condition that could lead to visual impairment that can’t be properly treated in the prison. Resolving that she may have to give her daughter up, Hui-zhen suggests starting the choir on noticing that she likes music and wanting to give her something to remember after they’ve parted. Being in the choir also helps the other women make peace with their past traumas while giving them a  sense of solidarity, not only that they were not alone in the suffering they experienced on the outside, but that they can encourage and support each other now no matter who they may have been before.

But this sense of solidarity also extends beyond the prison walls when it’s revelead that Yu-shin has been adopted by a same-sex couple. Yu-shin’s adoptive mother sympathises with Hui-zhen and accepts her place in Yu-shin’s life even while agreeing to Hui-zhen’s request never to tell her that her mother was a murderer. Similarly, Hui-zhen’s former cellmates watch over Yu-shin from the shadows after their releases, continuing their roles as secret aunties to ensure she grows up happy and healthy, never encountering the kind of suffering that led them to be incarerated.

Then again, the ironic nature of Hui-zhen’s fate suggests that she’s being punished a second time for the same crime which began at least as self-defence, and was ultimately committed to save the life of herself and her child even if it fits a legal definition of murder. The older woman she shares a cell with similarly pays for a crime she’s spent a lifetime atoning for that was motivated by her cheating husband’s rejection of their son who had learning difficulties. Just as Hui-zhen’s husband had blamed and beat her, Granny’s (Judy Ongg) husband becomes cruel due to the perceived wound to his masculinity and social standing as the father of a child he sees as imperfect, while their daughter is more or less forgotten about. That she is ultimately unable reconcile with her mother until it’s too late seems like another cruel irony. Nevertheless, the song the choir sings insists that they were never once forgotten, and this final affirmation of selfless maternal love is in the end, the force that heals all wounds allowing the women to move from the traumatic past and into new lives of sunshine and happiness.

Sunshine Women’s Choir opens in UK cinemas on 17th April courtesy of Central City Media.

Trailer (English subtitles)

731 (Zhao Linshan, 2025)

Posted on by

When Dead to Rights was released last year, there was outcry in some quarters that a horrific historical event was being misused for propaganda purposes to fuel hate against the Japanese. These claims were not unfounded, but if the film’s propaganda aims were subtle enough to fly over the heads of those with little knowledge of China and its history, the same cannot be said of 731 which is guilty of every charge levelled at Dead to Rights while simultaneously being a flippant examination of very real and heinous war crimes committed by Japan predominantly against the Chinese, but also Russians and prisoners from other parts of its empire.

Those familiar with the subject matter may recall that there were no known survivors from Unit 731, a scientific unit conducting inhumane human experimentation such as vivisection, as the Japanese murdered all of the remaining prisoners and destroyed the facilities at the end of the war. The film may be based on reports of an escape attempt in the summer of 1945, but descends into nihilism as the hero is ultimately unable to live up to the reputation of the man from whom he’s stolen his identity. Wang Yongzhang (Jiang Wu) calls himself Wang Zicheng, supposedly responsible for leading another prison revolt and escape in the 1930s and thereafter becoming active in the resistance. Wang is, however, a pragmatic coward and quickly finds himself given the task of delivering food to the other prisoners, apparently because of his talent for languages which includes Russian and Korean as well Japanese and Mandarin, though he is not supposed to talk to any of them aside from repeating slogans. In any case, he’s content to go along with the Japanese guards in order to preserve his life up to the point that he discovers what’s really going on at Unit 731 and realises that his predecessor was the man he first met on his arrival and has now been murdered.

The atmosphere, however, is decidedly odd with its moments of misplaced humour and takes on an almost squid game-esque aesthetic as announcements are made by a little girl stating that the prisoners have been brought here because they are “sick” and will be “free” when they are”cured”. Obviously, the Japanese officers have different definitions of “cured” and “free” than would usually be assumed, just as they refer to the prisoners as “logs” in their records which obviously means that they are fully aware what they are doing is wrong and they’ll have to face the consequences when all this comes to light. Prisoners are bizarrely made to follow an oiran procession to be “freed”, while many of the staff members dress in formal kimonos rather than military uniforms. The building itself is labyrinthine in design and aesthetically well designed, while the insistence on cleanliness, so they can be sure their biological weapons work as opposed to prisoners just dying of concentration camp diseases, ensures everything sparkles with science fiction sheen. 

On the other hand, the partial suggestion is that these people are “sick” because they’re culturally Chinese, and need to get better by becoming good Japanese citizens who accept the Emperor’s benevolence which is why they make the children read announcements. But at the same time, no one’s getting out of here anyway, and there’s no real explanation for the children’s strange role in the apothecary. Ahistorically, there’s a female Japanese officer who seems to have a hangup about maternity and sleeps next to a pregnant prisoner. She also speaks incredibly bad Japanese to the extent that another character questions where she’s from, but no further point is made aside from her generalised sadism. That the film is so gory in some places almost ends up giving these very real, heinous crimes a camp quality while focusing not on the people being flayed alive or frozen and having their limbs smashed, but the weird room of foetuses in jars. Ishii, meanwhile, the head of the project, seems very interested in the baby of a Chinese doctor who otherwise embarrassed them by being able to figure out how to cure the plague they were developing as a biological weapon with traditional medicine ingredients.

The whole thing makes very little sense, but is really only leading up to sentences like “how could there be Japanese in heaven?” while the film ends with footage of people attending an exhibition on Japanese war crimes along with a pointed reminder that most of the key personnel involved with Unit 731 were never prosecuted because the Americans granted them immunity in exchange for their research. It seems to be suggesting there is again an existential threat, and that there will be “no survivors” this time either if China does not assert itself. Nevertheless, in doing so, it sells a rather surprising message for a propaganda film in making its hero a failure, a man who in the end could not lead his fellow countrymen to freedom but only to death in direct contrast to the resolution usually found in films like this which is included only in the final title card stating that the Chinese people finally put paid to 14 years of Japanese aggression and scored a win for the global anti-fascist movement, which at least seems a little ironic in the light of contemporary authoritarianism. Completely baffling on several levels, the film seems to undercut itself at every opportunity and lands somewhere in the realms of nihilistic fairytale and bizarre fever dream.

731 is available on Digital in the US courtesy of Well Go USA.

Trailer (English subtitles)

A Story About Fire (燃比娃, Li Wenyu, 2025)

Posted on by

A young monkey sets off on a journey to claim fire from the gods and also discover the secrets of his origins in Li Wenyu’s poetic indie animation A Story About Fire (燃比娃, ránbǐwá). Loosely based on the classic Qiang legend Ranbiwa Steals Fire, the film is also a tale of human enlightenment and coming of age as the hero and his trusty wolf friend Doggie traverse an icy, barren land looking for the so-called Holy Mountain in order to return warmth to the earth.

Animated in a style reminiscent of classical ink paintings, the tale is told along parallel lines as we follow Ranbiwa and Doggie intercut with the original journey of the AWUBAJI, the chief of the human tribe, who travelled to the mountain but brought back only the baby Ranbiwa and a white stone. As an adolescent, Ranbiwa is told that it is now his turn to journey to the mountain as a kind of rite of passage, which is to say he’ll become a man in all senses of the word, yet none who were sent have ever returned let alone brought fire back with them. As Ranbiwa gets closer to the mountain, he learns to walk standing upright like a human and finally has his tail bitten off by the monster that guards the cave of fire marking his transition into the world of adulthood and also the enlightenment of mankind as he unlocks his own future and banishes the cold.

To get there, however, he must traverse difficult terrain with little to nothing to eat and with only his best friend Doggie, a friendly wolf, to help him. Together they learn to survive by killing and eating other animals, which is both a kind of fall and also an example of the necessity of working with the natural world. This is truly nature red in tooth and claw as the pair inhabit this very primal world where violence and survival are synonymous. Nevertheless, even in this cold place, Doggie often gives Ranbiwa warmth by curling around him and protecting him from predators. When sources of food begin to decline as they approach the mountain, Ranbiwa is able to eat the fruit from the trees but Doggie is not. Ranbiwa gives him the meat he’d been saving as an act of true friendship and appreciation. 

On their travels they also rescue a young girl and eventually help her reunite with her family who have a large herd of woolly mammoths. Though they agree to give Ranbiwa and Doggie a lift to the mountain, they, by contrast, are heading towards where the sun rises in search of the same thing but on the plains rather than the mountain. Ranbiwa is happy the girl has found her family, but also sad to part with her even if this, the first of two partings, also marks the beginning of a transition from one state to another. Ranbiwa has never seen fire, but he’s never seen the rain either and each of things is necessary to return balance to the world.

Having studied under the legendary Ma Kexuan who worked as an animator on Havoc in Heaven and Nezha Conquers the Dragon King, Li spent six years completing the project alone while working as a professor of animation at the University of Sichuan, the area where the Qiang resided. The minimalism of the opening sequences eventually gives way to beautiful pastoral imagery of plum trees in bloom and the fiery battle in the cave of darkness in which Ranbiwa achieves Nirvana and receives enlightenment, the complexity mirroring Ranbiwa’s own path towards sophistication. At one point, images of civilisations throughout history fly by at breakneck speed lending Ranbiwa’s quest an elegiac quality as if all of human history stemmed from this one moment in which a little monkey toppled the oppressive holy mountain and liberated fire from the gods to return it to the people. Sparse narration adds to the mythical feel while lending a personal dimension to Ranbiwa’s story as he struggles to uncover his past and find out who he really is while finding solace in the warmth of friendship even in the harshest of winters.

A Story About Fire screens in Chicago 11th April as part of the 20th edition of Asian Pop-Up Cinema.

Trailer (English subtitles)

Mag Mag (禍禍女, Yuriyan Retriever, 2025)

Posted on by

The funny thing is, Mag Mag is only visible to the man she’s currently in love with, though what she seems to represent is the grudge of the unrequited lover whose gaze is never returned. The first release from K2 Pictures, a new production company launched in 2024 with the intention of shaking up the Japanese film industry by moving away from the production committee system, comedienne Yuriyan Retriever’s first feature sets out as if it’s asking why women become fixated on terrible men, only to eventually subvert its central premise with a series of unpredictable twists.

It’s true enough that (almost) all of Mag Mags targets deserve exactly what they get. The men are selfish and insensitive, bullying or abusive. Shunsuke (Fuku Suzuki), the first victim appears meticulously doing his hair in the bathroom mirror as if bearing out his vanity and self-obsession. Many of the men are popular and handsome, but the attention they get has only made them cruel and arrogant. Takuya (Junsei Motojima), the original victim said to have given birth to the curse of Mag Mag, is beloved of half the school but can’t resist punching down by making fun of a girl considered to be unattractive who had left him a love letter. Yurika Yoshida (Marina Mizushima), whose name is very similar to that of the director, is believed by some to have become Mag Mag after taking her own life and cursing Takuya in the process, but most of all represents the ugliness of the male gaze in being constantly berated for her appearance. The other kids tell her to lose weight and get plastic surgery, while Takuya takes her love letter as an insult to his status as king of the school. Mag Mag is described as being “freakishly tall” which also hints at ideas of monstrous femininity.

Perhaps this is one reason why Mag Mag rips out the eyes of her victims, though the point is that they were always pointed in the wrong direction anyway. Sanae is obsessed with an artist named Hiroshi (Oshiro Maeda), though he’s made a nude statue of another named Rumi apparently from his imagination and without her consent, which hints again at the self-involved nature of male desire. He does not appear to really notice Sanae (Sara Minami), though Rumi (Mai Fukagawa) may not be lying when she says he found her creepy. After Hiroshi’s death, Sanae begins investigating Mag Mag in attempt to unmask her and avenge Hiroshi, only to ultimately see herself in the vengeful spirt’s sinister cries of “I love you” which aren’t so different from those expressed for Hiroshi while essentially stalking him from her shrine lair. 

Nevertheless, this misdirected gaze is going in both directions as we, the viewers, too do not really see the person we should have been looking at all along. Deep-seated senses of inadequacy can provoke the jealously and resentment of unexpected and seriously inappropriate targets, and perhaps what we’re looking at here isn’t the societal urge to mock an “unattractive” woman who dares to ask for love, but rather the toxic rage of an invisible man who loathes those who seem to be unfairly popular with women despite being terrible human beings and unpleasant to be around. Perhaps in the end, it’s Sanae’s “delusional” fixation pitted against the passivity of a man who believes himself to be unattractive and in fact becomes so because of his intense self-loathing.

But then, there does appear to be a real ghost and unflinching embrace of the arcane with its Shinto priests, lines of prohibition, and apparently magic trees whose ability to end bad relationships is potentially more than just psychosomatic, or just little psycho. Yuriyan Retriever’s absurdist humour blends perfectly with the grimness of the Mag Mag curse and the world it seems to mirror. With an overt reference to Guard of the Underground, she celebrates and subverts J-horror tropes while skewering contemporary entertainment trends in her house share fantasia of hopeful youngsters that turns out to be a quasi-incestuous nest of betrayal and misplaced desire. Influencers too are a one-way relationship, and you only see what they you want you to. Mag Mag, however, just might let you go if only you’re brave enough to say you love her too rather than, like her unfortunate victims, spurning her affections and thereby invoking and ancient curse born of the suffering of an unreturned gaze.

Mag Mag screens in Chicago 10th April as part of the 20th edition of Asian Pop-Up Cinema.

Trailer (English subtitles)