Tag: Mandarin

Blind War (盲战, Chris Huo Suiqiang, 2022)

Posted on by

After losing his sight in an explosion, a former swat officer must battle his way to the top of a human trafficking network in a fictional South East Asian nation in Chris Huo Suiqiang’s action drama, Blind War (盲战 máng zhàn). The film opens with an assault on justice, but the wounded cop must in effect turn vigilante to protect his daughter from a failure of the judicial process and pervasive misogyny in a culture in which women and girls can be sold at will while the corrupt police force do nothing.

In fact, the local cop Rama (Dou Dou) is played mostly for comic relief and is otherwise incredibly stupid, determined to nail blind former cop Dong (Andy On), whom he knows to be the father of a murdered girl from a neighbouring nation, as the king pin of the drug smuggling and people trafficking operation. Dong’s struggle runs concurrently with a succession drama in which Zha Kun (Qi Shenghan), son of drug dealer McQueen who was blown up in the dock in the opening courthouse sequence, seeks to cement his authority over the gang and get revenge on Cena (Yang Xing) for the death of father while she wants revenge on Dong for blowing up her husband. 

Dong is in fact dismissed from the police force in disgrace due to public opinion which blames him for the deaths of his men who were killed by the gang when he decided to check out a funny noise in the courthouse though he was only supposed to be guarding McQueen’s post-trial extradition. Having lost both his sight and his status as police officer, he begins to lose his mind becoming violent and paranoid with looking after his teenage daughter Yati (Cheng Sihan) his only other outlet. When she’s taken by the people traffickers, he’ll stop at nothing to get her back though it has to be said is not particularly interested in the other women or stopping the gang and in the company of Cena who is using him for her own revenge plot becomes increasingly corrupted in his willingness to use violence. 

Luckily, Dong was blessed with superior hearing to begin with and with the loss of his sight is largely able to navigate the world by ear alone, giving him an advantage over his opponents even if he can’t see them. The film sets him up with almost supernatural powers, at one point using a conveniently placed climbing rope to jump from one window to the apartment below. The fight scenes are often impressive and well choreographed, especially one tortuous sequence in which Dong is attached to Cena by chain and his position dictates whether or not she’s dunked in the water, and in terms of scale display impressive production values for a low budget streaming film.

Nevertheless, Dong is often eclipsed by the villainess, Cena whose tragic backstory makes her claim to vengeance just as valid as Dong’s as she battles to take down the gang that raped and controlled her after being sold by her father to a Thai warlord as a child. The local police seem to be much more interested in the drugs than the people trafficking, and Rama’s unintentionally ironic cries that Cena’s bumped off the only female officer they have, which is presumably why he had a crush on her, bares out the misogynistic attitudes in play in which female life is cheap and the only way to escape subjugation to oppress other women, like Dragon King (Qian Zhiyi), or to become crazed and cruel like Cena.

In any case, though it was never really in question, Dong’s fatherly devotion is eventually proved by his knowledge of his daughter which eventually enables him to save her, with the help of his loyal friend Yun (Wang Hanyang) who doesn’t really seem to mind that Dong went rogue and endangered his life while he’s been hanging around in the shadows the whole time in case anyone needs him. Perhaps in a concession to the censors, it’s clear that Dong is also paying for his transgressions though through his vigilante action is able to reclaim his position as a father and protector despite his career setbacks and the loss of his sight.

Blind War is available now in the US on Digital and Blu-ray courtesy of Well Go USA

Trailer (English subtitles)

Locust (蟲, KEFF, 2024)

Posted on by

“Taiwan is doomed,” according to a middle-aged man taking the chance to emigrate in Keff’s debut feature Locust (蟲, chóng). A damning indictment of the island nation seemingly mired in economic disparity, political corruption, and generalised despair the film positions its mute hero as one who has been rendered silent but is caught between a life of subjugation and violent rebellion that may also in its way be a kind of conformity with the world around him.

Zhong-han (Liu Wei Chen) is not deaf but was left mute after a childhood injury and now works in a mom and pop noodle cafe which has seen better days. By nights, he supplements his income working as an enforcer for local gangster Boss Wang collecting debts on his behalf. But as his friend Kobe (Devin Pan) says, what’s the point of collecting money from people who don’t have any? Originally proclaiming himself a kind of Robin Hood, Kobe suggests they simply take it off people who do have the cash instead and particularly if they got it (in his view) unjustifiably such as through generational wealth or influencing. Zhong-han can sympathise with these goals, especially as it was a gang of influencers who made fun of his dancing at a local disco, but as time goes on it becomes clear Kobe is intent on a kind of class warfare that’s more about revenge against a classist society than sharing the wealth. 

You might think Boss Wang would have a problem with Kobe’s apparent freelancing, but he later rises through the ranks to become his right hand man in a pattern that gets repeated in which those who once opposed those in power acquiesce when they’re given the illusion of sharing it. Something similar happens to bumbling local political candidate Jia-bao who tries to stand up for Rong (Yu An Shun) when his noodle restaurant is threatened but is later seen drinking in a hostess bar with Boss Wang and slimy businessman Bruce.

Bruce’s Western name might immediately mark him as the villain, a globalising entrepreneur who sees a noodle shop like Rong’s as an embarrassment, a symbol of an older, less sophisticated Taiwan that no longer belongs in the current society. It’s to Bruce that Rong’s childhood friend and sometime landlord Wen sells the building in which he lives and works and it doesn’t take a genius to realise he probably hasn’t bought it to maintain old-fashioned local community charm. In the news item playing in the opening scene, the reporters discuss the opening of a new French bakery with a brand new pastry christened the Taiwan Eclair which has become the latest must eat item with the queues around the block symbolising both an aspirant internationalism and the vacuity of consumerist desires. Yet it seems that Zhong-han’s greatest wish is to be able to take his girlfriend out for fancy cake only neither she nor he can afford it as they are each locked out of the cake-eating classes. 

Immediately before the item about the French bakery, the news had discussed the protests in Hong Kong which continue to reverberate through Taiwan as it processes its own difficult relationship with Mainland China amid constant fears of military incursion. Wen points to the land he once owned and suggests it won’t be worth anything if they end up going to war. In a slightly awkward way, the film aligns Rong’s struggle with that of the protestors though less towards authoritarian oppression than the tyrrany of amoral capitalism and men like Bruce who wear fancy suits but behave like thugs. The film paints both struggles as futile, though noble, and suggests that there is really no way that Rong can win against a man like Bruce and might have been better to take what he could get when he could get it.

Zhong-han’s situation is equally hopeless. Though he tries to move away from his destructive gangster past, the world won’t let him forget and his options will always be limited by his disability, lack of education, and socio-economic status. Rong tells him that he’d always thought of him as a son and intended to leave the noodle shop to him when the time came, but like so many other things in his life that future seems lost to him now and no other presents itself. The film seems to offer a similar prognosis for Taiwan itself, a land of despair and futility in which “it won’t make any difference” has seemingly become a way of life. 

Locust screened as part of this year’s Cannes Film Festival.

I Love You, to the Moon, and Back (穿过月亮的旅行, Li Weiran, 2024)

Posted on by

The economic realities of a changing mid-90s China conspire against a young couple who find themselves stranded in different cities and only able to meet up once a month for a night of passion in a hotel in Li Weiran’s wholesome romantic dramedy, I Love You, to the Moon, and Back (穿过月亮的旅行, chuānguò yuèliang de lǚxíng). Based on a novel by Chi Zijian and themed around the Mid-Autumn Festival, the film has a quirky, nostalgic quality but also a degree of poignancy amid the absurd journeys the lovers make in pursuit of their love.

Gradual flashbacks reveal that Wang Rui (Hu Xianshu) and Lin Xiushan (Zhang Zifeng) married in their home village but like many youngsters of the day left soon after for the city in search of work. Forced to leave school by his farmer father who saw no point in education, Wang Rui quickly finds works in construction but Xiushan, who was also forced to leave school early, is unable to find anything in Shenzhen and eventually takes a job in a dumpling factory in Guangzhou where she lives in workers dorms. Their plight reflects the economic reforms which were taking place throughout the 1990s giving rise to a new, much more capitalistic society as embodied by the employers who give Wang Rui an extra day off for lying on TV that they’re not exploiting him, and an obnoxious businessman Xiushan has the misfortune to sit opposite on the train who talks loudly on his mobile phone about an important deal and even drips cigarette ash all over the old lady next to him justifying himself that he doesn’t want to damage his expensive suit. 

By contrast, Xiushan and Wang Rui are incredibly frugal shopping mainly at markets with Wang Rui padding a fancy pair of shoes that are too big for him but available at a large discount. They save all their money for their monthly meetups which, as they’re both living in communal dorms, take place in cheap motels. Xiushan tries to ameliorate their grimness by covering the stained mattresses with her own sheets featuring a pattern of large sunflowers and blue skies that help her feel as if they’re back in the village lying down together in a pretty garden. To this extent it’s clear that living in the city in addition to so far apart has corrupted the innocence of their romantic connection. Xiushan was warned by her brother that if she wanted to hear Wang Rui’s harmonica playing she should put off going out with him because the romance will die once he’s won her, and it’s true enough that Wang Rui never plays the harmonica for her anymore in part because they’re now quite expensive and he’d rather save up his money for another cross-country visit. 

Xiushan’s decision to buy one for him with some money from an unexpected windfall is then an attempt to rescue their romantic connection which is now under threat because of their geographical displacement and economic oppression. On the train, however, she runs into another man who plays harmonica and has apparently been arrested for an undisclosed crime. Out of compassion she asks the policeman escorting him to allow the condemned man to play a song which he does and reduces the entire carriage to tears hinting at other sad stories of separated lovers in modern China. Wang Rui encounters something similar in a one armed man caring for a wife from whom he was separated who has since become ill and is apparently in love with someone else. His cynicism causes Wang Rui to doubt Xiushan, so paranoid that another man may take a liking to her that he puts back the pretty dress he’d intended to buy as a present and gets the much more temporary gift of a bunch of roses instead.

These respective choices of items might signal where they are in their relationship, but there’s still a pureness to their love that can’t be destroyed completely. Both unexpectedly given an extra day off for the Mid-Autumn Festival they decide to make surprise visits to other’s cities only to perpetually miss each other, stuck travelling back and forth by train and only able to make contact via “their” set of payphones for as long as their phonecards would allow before fate finally, if briefly, smiles on them under the light of the autumn moon. Charmingly quirky and hopelessly innocent, the film nevertheless captures something of the chaotic undulations of the mid-90s society in which youth is on the move but love it seems is standing still.

Original trailer (Simplified Chinese & English subtitles)

Salli (莎莉,  Lien Chien-Hung, 2023)

Posted on by

Romance and tradition collide when a middle-aged chicken farmer is unwittingly duped by an online dating scam in Lien Chien-Hung’s gentle dramedy Salli (莎莉). Though everyone tells her the man she thinks she’s talking to on the internet probably isn’t real, Hui-jun (Esther Liu) continues to believe in the possibility of love and a more sophisticated world than that she knows from her rural small-town where everyone knows everyone’s business and she’s looked on as something of a pariah for being unmarried at 38.

Her busybody aunt (Yang Li-yin) in particular is keen that she get married as soon as possible and keeps bringing photos of eligible bachelors most of whom are more than 20 years older than her or just a bit strange. The aunt has also somewhat taken over in the upcoming wedding of Hui-jun’s younger brother Wei-hong (Austin Lin) to the daughter of a local pineapple farmer. She’s had a fengshui master come round and declare that Hui-jun’s bedroom is the best one for the new couple to sleep in so she’s been turfed out, while another fortune teller suggests that as she is unmarried herself Hui-jun shouldn’t even attend the ceremony otherwise the couple will end up arguing for the rest of their lives. Though Wei-hong tells her he doesn’t care about any of that and it’s important to him she attend his wedding, Hui-jun can’t help feeling a little guilty and in the way.

What the aunt doesn’t seem to consider is that after their parents died in an accident, Hui-jun in effect became everyone’s mother which made it impossible for her to have the kind of experiences one needs to get married. She even ended up caring for the daughter of her older brother who abandoned the family after the end of his marriage, though he later took her back to Shanghai where he lives with a much younger Mainland fiancée. Xin-ru has returned home in search of maternal comfort, but Hui-jun knows she will soon have to leave again and she’ll be on her own. It’s Xin-ru who sets her up on an internet dating app explaining that she uses them for “fun” though once Hui-jun starts chatting to “Martin”, a Parisian gallery owner, she can’t help but succumb to romantic fantasy. 

There are those who pity Hui-jin or mock her for being taken in by such an obvious scam, even considering giving Martin her life savings for the downpayment on a flat where they could live together in Paris when he proposes to her after a short period of text-based communication facilitated by AI translation. But Hui-jun is lonely and is just wants to feel loved and valued in a way she obviously doesn’t by her family members who are obsessed with her marital status. In any case, it’s through her imaginary romance with Martin that she begins to come into herself, to think about what it is she wants out of life including whether to not she actually wants to get married, and embrace a new sense of confidence as a person in her own right.

A disaster at home sends her to Paris, alone, hoping to clarify her situation which she eventually does though not in the way anyone might have expected. An elderly woman gives her a piece of life advice that after a divorce and several years of unsatisfying dating experiences, she realised that she just do things on her own and that was okay. What the opportunity affords her is the chance to rediscover herself as distinct from her roles as a sister, aunt, and surrogate mother and wonder if she might be happy enough with her chickens and the dog for company. Filled with a gentle humour and an affection for small-town, rural life in Taiwan if also a yearning for a little sophistication, the film has boundless sympathy for its put upon middle-aged heroine as trapped as some of the chickens in her coop by outdated patriarchal thinking and longing to strut free like the white cockerel she seems to treat almost as a friend. Taichung may not have the Eiffel Tower, but it has its charms and as Hui-jun is discovering the freedom to decide on her own future.

Salli screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival.

Original trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Unborn Soul (渡, Zhou Zhou, 2024)

Posted on by

When a woman receives the news that her unborn child has a 70% chance of being born with a disability she finds herself confronted by a series of uncomfortable social attitudes and prejudices while trying to decide what is best both for herself and her child in Zhou Zhou’s empathetic drama, Unborn Soul (渡, dù). Touching on issues such as the demands of caring for someone with a profound disability and patriarchal notions of needing to continue the family line, the film sees its heroine more or less isolated in her refusal to be pressured into an abortion she isn’t convinced is the right decision. 

Though now relaxed, the legacy of the One Child Policy may in part be influencing the way people think about raising children and the ageing society with Qing’s father-in-law insisting on a “perfect child” to inherit their family name. Qing has been the sole carer for her 60-year-old uncle who has cerebral palsy and an intellectual disability since her grandmother died and it seems to be in the back of her mind to wonder who might be around to care for her child when she is no longer able to if they were indeed to be born with a disability that prevented them from living an independent life. Because of her closeness with her uncle, she has also has a more empathetic view of living with a disability than those around her and believes it is wrong to think that the baby is better off not being born having heard from him that he is glad to be alive.

Her husband however leans towards an abortion admitting that he is not really prepared to care for a disabled child for the rest of his life while his father outright objects to the idea of having someone with a disability in their family. Laying bare the patriarchal attitudes that surround her, Qing is essentially silenced by her husband and father-in-law who at one point says he’s sick of women like her who “can’t communicate” and won’t do what they’re told. Her husband is also in a sense trapped by this patriarchal system in that his father heavily pressures him to force his wife to have an abortion until she finally files for divorce. He has a clause put into the agreement that if Qing insists on going ahead with the pregnancy the child will have no connection to his family regardless of whether or not it is born with a disability. 

While all of this is going on, the baby seems to narrate its thoughts on the present drama while lamenting the suffering he feels himself to be causing to his mother. The question arises of whether or not the baby would wish to be born which is not a question anyone could answer and in any case perhaps he would end up feeling it would have been better to not to have been even if he were born able-bodied and with no intellectual disabilities. In an attempt to reassure herself, Qing visits a home for disabled adults and encounters a man with cerebral palsy who has got a job as a masseur and is living a fulfilling and independent life but is also confronted by the fact that many of these people have been abandoned by families who feared the stigma of disability. 

The implications of the film’s ending maybe slightly uncomfortable even if they reflect Qing’s nature as a true mother who thought only of her child even while the film is otherwise critical of an overly efficient medical system which tries to usher Qing towards an abortion without really considering that her choice to give birth to the child might be valid which also displays a lack of respect for the lives of disabled people. Shot in a classic 4:3 the film flits between theatricality and detachment while shifting into a strangely dreamlike aesthetic with its commentary from the unborn baby who certainly seems quite a sophisticated thinker for one so young. In any case, the decision is in a sense taken out of Qing’s hands leaving her with little choice other than to accept the hand that fate has dealt her while otherwise isolated from a cold and rational society.

Unborn Soul screened as part of this year’s Osaka Asian Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

The Fallen Bridge (断.桥, Li Yu, 2022)

Posted on by

Li Yu’s mystery thriller The Fallen Bridge (断.桥. duàn.qiáo) finds itself at a series of contradictions in the modern China and its film industry. The film was an unexpected box office success, though largely because it falls into a new category of boy band film in starring TFBoys’ Karry Wang locking in an audience of ardent fans much as Jackson Yee’s presence in Better Days had though it also plays into ongoing anti-corruption theme in recent cinema while simultaneously adopting a mildly positive stance towards whistleblowers if specifically within the field of construction.

It is of course an unescapable fact that hypercapitalistic working practices and ingrained corruption have led to numerous public safety failures with bridge collapses unfortunately a fairly common occurrence. This one is particularly problematic as a skeleton is discovered encased in the concrete during the cleanup effort. From the way it’s posed, it appears the man may have been buried alive. A preserved piece of paper found in a bag accompanying the skeleton states his intention to take his concerns to the head of the construction project that the structure is unsafe and should be entirely rebuilt. Of course, that would be incredibly expensive, embarrassing, and disadvantageous to others who have used the bridge as a way of forging connections with important people.

The bridge’s collapse is therefore also symbolic in pointing to the fracturing instability of these relationships along with that between college friends Zhu Fengzheng (Fan Wei), the project manager, and Wen Liang (Mo Chunlin), the would-be-whistleblower. Fengzheng has also been raising Liang’s daughter Xiaoyu (Ma Sichun) who was 12 at the time her father disappeared after seemingly being disowned by her mother who was under the impression he had runaway with his mistress. Now in her 20s and an architecture student, Xiaoyu becomes determined to learn the truth even as she begins to suspect Fengzheng who has otherwise become a second father to her and does at least seem to care for her as a daughter while his own son is apparently living in Australia. Teaming up with a fugitive, Meng Chao (Karry Wang), on the run for killing the man who raped his sister, she begins plotting her revenge while a police investigation into the bridge collapse and an additional suspicious death otherwise seems to flounder.

Though it may not mean to (as it seems unlikely to please the censors) the film gives tacit approval to vigilante violence in subtly suggesting that “official” justice is rendered impossible because of the complex networks of corruption that exist within the soceity. Meng Chao says the man who raped his sister was a judge which is why he had to kill him, while Xiaoyu seems to desire individual vengeance believing the police aren’t investigating properly but refusing to go to them with key evidence because she wants to kill her father’s killer herself. While carrying out their investigation, the pair end up adopting the wily daughter of another casualty of the villain’s greed and form an unlikely family unit marking them all out as good people who have been betrayed by the system which is itself corrupted by the nation’s headlong slide into irresponsible capitalism. 

Even so, revealing the villain so early weakens the suspense while their own motivations are left unexplored, assumed to be merely greed if perhaps also a wish to remain connected to influential people and be thought of as important at the cost of the lives of the general public (along with those of often exploited labourers) endangered by shoddy construction practices. It isn’t entirely clear how they intended to deal with the fallout of their machinations to cover up their past misdeeds, especially as the sub-standard work on the bridge has already been exposed though obviously could be blamed on others no longer around to defend themselves, but perhaps it all amounts to crazed self-preservation pitched against the righteousness of Xiaoyu and Meng Chao who are after all wronged parties in China’s deeply entrenched judicial inequality. Nevertheless, we get the inevitable title card (left untranslated in the overseas release) explaining that justice was served and a censor-pleasing ending that still in its way suggests the police are incapable of solving these crimes and that the petty corruptions of small-town life are otherwise impossible to prosecute. 

The Fallen Bridge streamed as part of the 18th Season of Asian Pop-Up Cinema.

Original trailer (English subtitles)

A Boy and a Girl (少男少女, Hsu Li-Da, 2023)

Posted on by

A young man on the cusp of adolescence longs to escape his miserable circumstances but gradually finds himself succumbing to the corruption all around him in Hsu Li-Da’s bleak coming of age drama, A Boy and a Girl (少男少女, shàonánshàonǚ). Though the title may sound like a cheerful rom-com, Hsu’s film is closer to anti-romance as the ill-defined relationship between the two provokes unforeseen changes and eventually dangerous situations. 

In any case, all the Boy’s trouble’s start when his phone gets broken in the middle of a deal to sell in game points signalling an abrupt end to his escapist dreams. He’s desperate to get another one, but his mother can’t afford it and has problems of her own in that the hostess bar she runs is in financial trouble and she’s had to enter a sexual relationship with a local thug just to keep it running. The Boy catches them at it, and looks on voyeuristically laying bare his oedipal desires coupled with a moralistic objection to the act and resentment towards the gangster.

For these reasons he becomes determined to escape his moribund small town along with the hostess bar where his mother works by fighting back against adult duplicity. After meeting the Girl and gaining access to her phone, he discovers that she had been involved in a sexual relationship with their PE teacher which had resulted in a pregnancy. The pair of them attempt to blackmail the teacher with screen caps of his incriminating messages to her, but the plan backfires. The teacher doesn’t feel under threat and gets two of his underlings to beat the Boy up rather than pay. The Boy is morally outraged by the teacher’s behaviour and thinks someone ought to do something, but doesn’t know what to do so lands on blackmail as a form of punishment though as it turns out the Girl was less interested in vengeance or money than whether the teacher really loved her. Like the Boy, the Girl is mostly alone. She claims not to know who her mother is, while her father is suffering with an illness.

As expected they plot their escape together, but events soon overtake them. With the blackmail scheme ruined, the girl settles on sex work and the Boy becomes a kind of pimp if a conflicted one frustrated by the Girl’s whimsical businesses sense which sees her tell a potential client to forget about the money because he’s not quite as hideous as all the others. Meanwhile, she starts giving the boy a drug called Little Devil which causes those who take it to laugh manically and commit acts of extreme violence. Left without a moral arbiter the boy has nowhere to turn. Not only can he not talk to his mother’s boyfriend, but eventually encounters a corrupt cop whose immediate reaction is to tout for a bribe or, as he would have it, protection money. 

In this very messed up environment, all relationships have become transactional. Gradually the Boy begins to behave like those around him and takes on the codes of the masculinity with which he is presented, posturing and squaring up to his mother’s boyfriend in contest over ownership of her. His mother wants escape too, but is afraid and constrained by the persistent misogyny of the present society even if, ironically, her work her also leans into it in running a karaoke bar where the some of the hostesses are encouraged to undress. The more they try to escape, the tighter the noose seems to grow refusing to let any of them leave and denying them even the hope of better life.

Already cynical, the Girl is resigned to her fate and in fact no longer really resisting it save for interactions with the Boy. Told that her father is much sicker than they thought and needs an expensive operation, the Girl suggests that she doesn’t intend to pay while the Boy tries his best to get cash to pay off the ganger, free his mother, and keep the bar only to be confronted with his naivety. The picture Hsu paints of contemporary Taiwan is bleak and unforgiving, refusing either of the pair the prospect of a happier future and guaranteeing only misery for all in a land of cheats and gangsters in which a good heart is weakness few can afford.

A Boy and a Girl screened as part of the 18th Season of Asian Pop-Up Cinema.

Original trailer (English subtitles)

After School (成功補習班, Lan Cheng-lung, 2023)

Posted on by

In an odd kind of way, Lan Cheng-lung’s autobiographically inspired coming-age drama After School (成功補習班) charts how far Taiwan has come since the mid-90s while pivoting around the figure of Mickey Chen, a hugely influential LGBTQ+ filmmaker who passed away 2018. Chen was in fact Lan’s own cram school teacher and in terms of the film a voice for the future giving the children the permission to be themselves in the post-martial law society even as they struggle to break free of the authoritarian and fiercely patriarchal past. 

In a sense, cram school itself is the manifestation of that culture in that most of the kids have been forced to go there by their parents to pursue futures not of their choosing. The hero Cheng Heng (Zhan Huai-Yun), Lan’s stand in, wants to be a filmmaker but his dad wants him to be a maths teacher. That might be one reason he and his friend Cheng Hsiang (Chui Yi-tai), who lives with his family because problems with his own, spend most of their time messing around and playing childish pranks on the teachers and admin staff. Meanwhile, they’re far mare interested in potential romance than studying with Cheng Hsiang a bit of a ladies man and Cheng Heng nursing a crush on the school’s most popular girl Chen Si (Charlize Lamb). 

Nevertheless, the closeness between the boys gives rise to a few rumours that they may be gay. The idea is only further cemented by an ironic incident in which Cheng Heng sustains an embarrassing injury to his groin while watching a pornographic video he swiped from a cousin little realising that it was actually gay porn. His parents, or really more his father, do not take well to this and see it perhaps as just more evidence of his rebelliousness and lack of respect for his family in his desire to follow his own path rather than the one they’ve set down for him of getting a steady, respectable job as a teacher. 

That’s one reason that the arrival of Mickey (Hou Yan-xi), a recent graduate taking a temporary teaching job to save for studying abroad, is thought so disruptive because he encourages the kids to be who they are not who they’re taught to be. Mickey holds progressive sessions on sex and sexual identity, explaining concepts such sexual orientation and safe sex which is surprising not least because this is a cram school which exists solely to help kids do well on standardised tests rather than give them any broader kind of education. The headmaster, who is also the father of the boys’ friend Ho Shang (Wu Chien-Ho), is by contrast an authoritarian remnant of the martial law era who can’t permit any kind of liberalisation or individualisation and often inflicts corporate punishment on pupils deemed to have transgressed the rules of a polite society. 

But it’s Mickey who tries to help the boys accept and become comfortable with their sexuality and that of others, taking them to a gay bar where he interviews several of the regulars for his documentary. The barman once entered a marriage of convenience and had a child to please his parents but feels deep guilt and regret for the way he treated his wife and his since been disowned by his family. Now he hosts a New Year dinner for others like him who have nowhere else to go because their families have rejected them. The boys too are rejected by their fathers solely on the suspicion of homosexuality while the mothers remain broadly supportive of their children but trapped by those same patriarchal social codes caught between their authoritarian husbands and love for their sons.

Yet even with these more distressing themes, Lan’s film is at times a little too rosy, sticking to its lighthearted tone rather than fully address the implications of society’s attitude to the LGBTQ+ community in the mid-1990s as opposed to that of today in which Taiwan became the first Asian nation to legalise same sex marriage. Nevertheless, it presents a warm-hearted firsthand account of the effect Mickey had on those around him as the teens rebel against the authoritarian past to embrace their freedom and identities, no longer afraid to speak their feelings but determined to be themselves and accept the selves of others rather than live under the constraints of oppressive patriarchy and traditions.

After School screened as part of the 18th Season of Asian Pop-Up Cinema.

Trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

Yolo (热辣滚烫, Jia Ling, 2024)

Posted on by

In the training footage which plays over the closing credits of Jia Ling’s YOLO (热辣滚烫, Rè là gǔntàng), someone asks her why she’s learning to draw and she replies that she’s trying to become a better version of herself. The same is very much true of the movie’s heroine who trying to rediscover her will to keep fighting in a world that seems to have beaten her down and destroyed her spirit. Inspired by Masaharu Take’s 2014 boxing drama 100 Yen Love, Jia’s film is kinder and less cynical in tone while also taking on a meta quality in documenting the actress’ own transformation.

Then again, the film opens with a sequence laying bare the petty prejudices that surround Leying (Jia Ling) as a woman in her 30s unemployed and still living with her parents. It’s never revealed what exactly caused her to leave the job she got after college though she explains that she was unable to get another because she finds it difficult to talk to people. What seems apparent is that she is likely living with a heavy depression that is all too often dismissed as mere laziness by those around her and most particularly her mean and judgmental older sister (Zhang Xiaofei). The crunch time comes when her cousin Doudou (Yang Zi) who works for a TV company producing a reality programme about finding jobs for people who for various reasons struggle to get one, tries to bamboozle her into appearing on the show by turning up with a camera for an impromptu family intervention before even asking her if she wanted to take part.

In the attitudes of her family and most particularly the TV show which is ironically called “Find Yourself”, there is a degree of fat shaming in which Leying is treated in certain ways just because of her weight which is assumed be the outward manifestation of her problems. Doudou’s previous guest on the show had been a man who was obese and had mobility issues so they got him a job posing as Buddha for photos. It’s tempting to read Leying’s transformation as complicity with culturally defined notions of feminine beauty and ideal body shape, but the point really is that Leying is unhappy and as a people pleaser with low self-esteem unable to care for herself until she discovers boxing and literally learns to fight back. It is therefore also a little bit awkward that her first steps towards self-care are taken in order to look after a man, insecure boxer Hao Kun (Lei Jiayin), as she tries to help him achieve his dream while allowing him to mooch off her even though he treats her poorly.

Nevertheless, it’s seeing him give up without at fight that eventually spurs her on to start fighting back by taking up boxing herself and surprising those around her with her seriousness and determination. Asked why she’s doing it, she says that she just wants to win for once and eventually comes around to the idea of winning in her own way which doesn’t necessarily mean being named as the champion or beating someone else but holding her own and staying in the fight. What she regains is self-confidence and self-respect, no longer a willing doormat accepting whatever humiliation comes her way to avoid upsetting someone else but standing up for herself and gaining the courage to say no to things she doesn’t want to do. 

There is something quite moving in witnessing the actual transformation of actress Jia Ling throughout the credits sequence and most particularly when she comes to film the scene in which she walks parallel with her old self and has to turn back because it’s too much for her on a personal level. Jia shows us just how unhappy and hopeless Leying had become because of the way the world treated her, but also how singleminded pursuit of her goal gave her a new sense of purpose and a means of fighting back that showed her she could win in her own way when it came to life as well as in the ring. Swapping the grimness of Take’s original for something more broadly inspirational, Jia nevertheless hints at the prejudices of the contemporary society and its money-loving superficiality while simultaneously allowing her heroine to find and occupy her own space born of her own individual happiness rather than the acquisition of things other people think she should want but actually does not.

Original trailer (English subtitles)

A Song Sung Blue (小白船, Geng Zihan, 2023)

Posted on by

Late into Geng Zihan ’s coming-of-age drama A Song Sung Blue (小白船, xiǎo bái chuán), the heroine’s father (Liang Long) who perhaps knows a little more about her than we might have assumed, tells her that love and resentment are often the same thing. At least, they are both unforgettable. Resentments are something Xian (Zhou Meijun) has in spades, though she has little way of expressing them outside of her sullenness and silence while perhaps learning some unhelpful lessons in her seemingly unreturned attraction to the daughter of her father’s receptionist. 

Firstly, Xian is resentful towards her mother who has abandoned her to go on a humanitarian mission to Africa for an entire year explaining that the hospital have promised her a long awaited promotion after which she won’t have to do the nightshifts and so can spend more with her daughter, the irony being that by that time Xian will be in her late teens and perhaps less keen to spend time with her mum. Secondly, Xian is resentful towards her estranged father whom she only sees at family gatherings and has little connection with. She also seems resentful towards the other children in the choir and has no real friends. When the choir runs out of female uniforms she’s told to wear one of the boys and stand at the back hoping no one will notice. Meanwhile, she’s a little surprised after venturing backstage and catching sight of her choir mistress embracing another woman. 

Yet in other ways Mingmei (Huang Ziqi), the daughter of her father’s receptionist with whom he is also in a relationship, is simply her inverse. Flighty and confident, Mingmei appears much older than her years and is training to be an air stewardess but inwardly seems hurt and vulnerable. She lives a fairly chaotic life in which she’s learned at an early age how to weaponise her sexuality and largely relies on sugar daddies for her financial upkeep while hating herself for doing so. It’s after learning that the man in question maybe about to leave his wife and marry Mingmei that Xian abruptly kisses her but is immediately rebuffed, Mingmei running a thumb across Xian’s lips as if more concerned about what she may have passed to Xian than outraged or offended.

Then again, Mingmei seems to have been aware of Xian’s attraction while no doubt tipped off by the fact that she was playing around with a stethoscope and presumably noticed her heart beating unusually fast. At times she seems insensitive, wilfully so or otherwise, or perhaps simply doesn’t know how not to manipulate the attraction that she inspires in others cruelly taking Xian along on one of her sugar daddy dates or asking her to help her dress. But then Xian also learns some problematic lessons, adopting some of Mingmei’s behaviour patterns in attempting to manipulate the attraction shown for her by a boy in the choir she is otherwise uninterested in by virtually forcing herself on him and then asking for a loan to get the money for Mingmei to open a store so she won’t have to rely on potentially violent sugar daddies and would therefore be more available to Xian who has also developed a white night desire to save her from her self-destructive instincts.

The only bright spot in Xian’s melancholy existence which is generally coloured in blue, her desire for Mingmei is palpable even gazing at the many photos of her taken by her father including one in striking red. Yet there’s an another sense of distance in her longing given that Mingmei is a member of the Chinese-Korean community. Xian is at once struck by this additional layer of exocitity and bewildered by her inability to understand it knowing no Korean nor much of Mingmei’s culture. The film takes its Chinese title from the song Xian sings at the choir recital, the traditional folksong Little White Boat which actually originated in Korea. Xian is disappointed not to spot Mingmei in the audience little knowing that she had been there but left early. Later in the film, Mingmei sings the song herself but in Korean perhaps a way of letting Xian know she came after all, or else simply intended in the way song is often sung as one of parting. In any case, Xian is indeed like the little boat dotting the horizon drifting along barely noticed and with no means of controlling her direction. Geng frames her with a quiet empathy and a gentle sense of recognition for those whose gaze is rarely returned.

A Song Sung Blue screened as part of this year’s Queer East.

Trailer (English subtitles)