Cops vs Thugs – a battle fraught with friendly fire. Arising from additional research conducted for the first Battles Without Honour and Humanity series and scripted by the author of the first four films, Kazuo Kasahara, Cops vs Thugs (県警対組織暴力, Kenkei tai Soshiki Boryoku) shifts the action west but otherwise remains firmly within the same universe. This is a world of cops and robbers, but like bored little boys everyone seems to forget which side it was they were on – if they truly were on any other side than their own. There are few winners, and losers hit the ground before feeling the humiliation, but the one thing which is clear is that the thin blue line is so thin as to almost be transparent and if you have to choose your defenders, a thug may do as well as a cop.
A dodgy looking guy in a dirty mac roughs up some equally dodgy looking kids. Given that the shady looking fella is played by Bunta Sugawara you’d peg him for a petty thug, but against the odds Kuno is a cop – just one with a taste for crumpled raincoats. The town he’s policing is one in the midst of ongoing gang strife following a series of breakaways and civil wars throughout the ‘50s. Things are coming to a head as rival bosses of the two breakaway factions, Hirotani (Hiroki Matsukata) and Kawade (Mikio Narita), vie for power while a former yakuza politician, Tomoyasu (Nobuo Kaneko), does his best to stir up trouble between them that Kuno is trying to keep from exploding into all out war.
Cops vs Thugs is as cynical as they come but slightly more sympathetic to its desperate, now middle aged men whose youth was wasted in the post-war wasteland. The central tenet of the film is neatly exposed by a drunken gangster who points out that at heart there’s little difference between a cop and a yakuza aside from their choice of uniform. Policemen, like gangsters, follow a code – the law, carry a gun, are fiercely loyal to their brotherhood, and at the mercy of their superiors. Good jobs were hard to come by in the devastation following the surrender, in fact one of the reasons company uniforms became so popular was that no one had decent clothes to wear and a providing a uniform was a small thing that a company could to do increase someone’s sense of wellbeing, community, and engender the feeling of family within a corporate context. The police uniform, even if it’s reduced to a badge and a gun, does something similar, as do a yakuza’s tattoos. They literally say someone has your back and will come running when you’re in trouble.
These drop outs with nowhere left to turn eventually found themselves one side of a line or on the other – the choice may have been arbitrary. Kuno says he became a cop because he wanted to carry a gun, something he could have done either way but for one reason or another he chose authority over misrule. Cops being friends with yakuza sounds counter intuitive, but many of these men grew up alongside each other, attended the same schools, perhaps even have relatives in common.
Both the police and the yakuza claim to be the defenders of honest, working people but neither of them quite means what they say. Police brutality is rife while yakuza battles reach new levels of violent chaos including, at one point, a beheading in the middle of a sunlit street. Yet the greatest threats to the population at large aren’t coming from such obvious sources, they’re hardwired into the system. Sleazy politico Tomoyasu spends his time in hostess bars and schmoozes with gangsters he uses to do his dirty work while the press look on gleefully at having something to report. Kuno may not be a candidate for police officer of the year, but he tells himself that his policy is one of appeasement, and that working with organised crime is the best way to protect the ordinary citizen. When you’re forced to work within a corrupt system, perhaps there is something to be said for flexibility.
For all of the nihilistic cynicism Fukasaku retains his ironic sense of humour, staging a violent, inefficient, and bloody murder in a tiny room where a sweet song about maternal love in which a woman sings of her hopes for the bright future of her son is playing a healthy volume. Corruption defines this world but more than that it’s the legacy of post-war desperation that says on the one hand that it’s every man for himself, but that it’s also necessary to pick a side. Cops, thugs – the distinction is often unimportant. There is sympathy for these men, and sadness for the world that built them, but there’s anger here too for those who play the system for their own ends and are content to see others pay the price for it.
Available now from Arrow Video!
Original trailer (English subtitles)
Originally published by UK Anime Network.
When AnimEigo decided to release Hideo Gosha’s Taisho/Showa era yakuza epic Onimasa (鬼龍院花子の生涯, Kiryuin Hanako no Shogai), they opted to give it a marketable but ill advised tagline – A Japanese Godfather. Misleading and problematic as this is, the Japanese title Kiryuin Hanako no Shogai also has its own mysterious quality in that it means “The Life of Hanako Kiryuin” even though this, admittedly hugely important, character barely appears in the film. We follow instead her adopted older sister, Matsue (Masako Natsume), and her complicated relationship with our title character, Onimasa, a gang boss who doesn’t see himself as a yakuza but as a chivalrous man whose heart and duty often become incompatible. Reteaming with frequent star Tatsuya Nakadai, director Hideo Gosha gives up the fight a little, showing us how sad the “manly way” can be on one who finds himself outplayed by his times. Here, anticipating Gosha’s subsequent direction, it’s the women who survive – in large part because they have to, by virtue of being the only ones to see where they’re headed and act accordingly.
Hideo Gosha maybe best known for the “manly way” movies of his early career in which angry young men fought for honour and justice, but mostly just to to survive. Late into his career, Gosha decided to change tack for a while with a series of female orientated films either remaining within the familiar gangster genre as in Yakuza Wives, or shifting into world of the red light district as in Tokyo Bordello (吉原炎上, Yoshiwara Enjo). Presumably an attempt to get past the unfamiliarity of the Yoshiwara name, the film’s English title is perhaps a little more obviously salacious than the original Japanese which translates as Yoshiwara Conflagration and directly relates to the real life fire of 1911 in which 300 people were killed and much of the area razed to the ground. Gosha himself grew up not far from the location of the Yoshiwara as it existed in the mid-20th century where it was still a largely lower class area filled with cardsharps, yakuza, and, yes, prostitution (legal in Japan until 1958, outlawed in during the US occupation). The Yoshiwara of the late Meiji era was not so different as the women imprisoned there suffered at the hands of men, exploited by a cruelly misogynistic social system and often driven mad by internalised rage at their continued lack of agency.
You know how it is. You work hard, make sacrifices and expect the system to reward you with advancement. The system, however, has its biases and none of them are in your favour. Watching the less well equipped leapfrog ahead by virtue of their privileges, it’s difficult not to lose heart. Asakura (Yusaku Matsuda), the (anti) hero of Toru Murakawa’s Resurrection of Golden Wolf (蘇る金狼, Yomigaeru Kinro), has had about all he can take of the dead end accountancy job he’s supposedly lucky to have despite his high school level education (even if it is topped up with night school qualifications). Resentful at the way the odds are always stacked against him, Asakura decides to take his revenge but quickly finds himself becoming embroiled in a series of ongoing corporate scandals.
At the end of
Three films into The Yakuza Papers or Battles Without Honour and Humanity series, Fukasaku slackens the place slightly and brings us a little more intrigue and behind the scenes machinations rather than the wholesale carnage of the first two films. In Proxy War we move on in terms of time period and region following Shozo Hirono into the ’60s where he’s still a petty yakuza, but his fortunes have improved slightly.
If you thought the story was over when Hirono walked out on the funeral at the end of