By the early 1970s the ninkyo eiga (pre-war tales of noble yakuza) had begun to fall from favour. Modern audiences were perhaps unconvinced by the romanticism of the honourable gangster caught between personal loyalty and his inner humanity, real life thugs are rarely so high minded after all. The cinema industry may have been in decline, but the consumerist revolution was well underway, the economic miracle was nearing completion, and there was perhaps a readiness to reckon with the recent past from a position of relative safety. The jitsuroku eiga did just that, providing a more “realistic” depiction of the yakuza life based on the recollections of real life gangsters and incorporating the aesthetics of reportage with the use of stock footage, newspaper montage, narratorial voiceover, and high impact text recording the names of characters along with the times of their deaths.
Released in the same year as Kinji Fukasaku’s Battles Without Honour and Humanity which has perhaps become the jitsuroku archetype, Junya Sato’s A True Story of The Private Ginza Police (実録・私設銀座警察, Jitsuroku: Shisetsu Ginza Keisatsu) paints an even bleaker picture of the immediate post-war era as one in which chaos and inhumanity rule. The pre-credits sequence follows demobbed soldier Watarai (Tsunehiko Watase) who finds himself in a bombed out warehouse where a woman is drinking around an open fire with a US serviceman. Standing motionless he stares at an upper balcony where another woman is having sex with a black GI. It seems this woman is known to him, perhaps his wife or in any case a woman he thought he was coming back to. She is not overjoyed to see him, breaking down in tears while he spots a baby girl crying in the corner who also happens to be black. Unthinkably he takes the child and throws her into a flooded area of the floor below, chasing the mother when she goes after the baby, strangling and then bludgeoning her to death with a rock.
All of this has happened in the first five minutes. There will be no heroism here, no noble act of resistance only shame and desperation. These are men brutalised by war who’ve come home to a land in ruins where the enemy is now in charge, ruling their streets and sleeping with their women. They are humiliated and resentful, many of them still in uniform likely because they simply have no other clothes. Sato introduces us to the later gang members in turn beginning with a scene which echoes those of the Battles Without Honour series as Iketani (Noboru Ando) is chased and beaten by an angry mob in the chaos of the marketplace after being accused of stealing. Masaru (Tatsuo Umemiya) meanwhile is beaten by GIs who come to the rescue of a sex worker he tries to rape, offended when she tells him she doesn’t go with Japanese customers dismissing him as “just another defeated soldier”. Iwashita (Hideo Murota) uses his service revolver to commit an armed robbery to get money to gamble. Only the gang’s later leader, Usami (Ryoji Hayama), is introduced without a wartime record, named only as a pre-war gangster. The gang is forged when they meet by chance in a gambling den and bond over a grenade, mounting a military operation against the Korean street gang who hassled Iketani by bombing their HQ.
A few months later they’ve become the “Private Ginza Police Force” of the title, now all in smart suits, loud shirts, and sunshades. They have their eyes set on ruling the area, taking down rival gangsters the Nakane brothers through cunning and trickery, turning an underling by threatening his family. But there is no honour among thieves and the gang is only a temporary arrangement intended to last only as long it’s useful. Iketani goes his own way, starting a small business running black market goods from China, bribing the police to turn a blind eye while Usami runs a conventional protection scam targeting the Chinese owner of a cabaret bar, Fukuyama (Asao Uchida), run as a front for black market smuggling. The problems start when Iketani learns that Fukuyama has been colluding with a government accountant to misappropriate money intended to be used for subsidies.
This world is infinitely corrupt, from the easily bribed policemen to the civil servants out for all they can get and those who merely make use of them like Fukuyama and Iketani. While the guys get rich opening gambling clubs in Ginza, a wide scale famine creates a shantytown of starving poor at Ueno station where six die per day from hunger. Iketani is in someways the “noble” thug, he looks after his guys and pays attention to their lives, perhaps even claiming that his black market activities are a public service but it’s still every man for himself and if he’s assuming post-war chaos is on its way out he is sadly mistaken. Having got him hopped up on heroine and used him as a ghostly assassin, the gang jokingly refer to Watarai as a zombie, somehow surviving every bizarre death experience that comes his way including being buried alive, but they are walking dead too, soulless men who left their humanity on the battlefield. Fearing the game may be up, Masaru suggests one last hurrah blowing their ill-gotten gains on sake and women. “I’ll show you how rape is done,” Usami deliriously exclaims”, “how we used to do it on the continental front.” Meanwhile, Masaru throws notes all around the room screaming “Rejoice! There will be no tomorrow” sending all into a Bacchanalian frenzy as they cram as much cash as they can grab inside what little clothing they still have on.
All moody, anarchic jazz score and canted angles, Sato’s post-war Tokyo is a world of constant anxiety, a maddening no man’s land of fire and rubble inhabited by ghosts of men who died long ago for whom the war never ended. In true jitsuroku fashion, the picture ends on a note of fatalistic nihilism, the screen filled with red as the narrator cooly informs us what became of our heroes as they find themselves consumed by the futility of their lives of violence.
Original trailer (no subtitles)
You know how it is. You work hard, make sacrifices and expect the system to reward you with advancement. The system, however, has its biases and none of them are in your favour. Watching the less well equipped leapfrog ahead by virtue of their privileges, it’s difficult not to lose heart. Asakura (Yusaku Matsuda), the (anti) hero of Toru Murakawa’s Resurrection of Golden Wolf (蘇る金狼, Yomigaeru Kinro), has had about all he can take of the dead end accountancy job he’s supposedly lucky to have despite his high school level education (even if it is topped up with night school qualifications). Resentful at the way the odds are always stacked against him, Asakura decides to take his revenge but quickly finds himself becoming embroiled in a series of ongoing corporate scandals.
Windows on Worlds 