
A well-meaning social worker finds himself dragged into an exploitative yakuza scam after trying to expose a colleague’s misconduct in Hideo Jojo’s adaptation of the novel by Somei Tamehito, A Bad Summer (悪い夏, Warui Natsu). Sasaki’s (Takumi Kitamura) colleagues are beginning to doubt he has what it takes for the job primarily because he is “too nice” and has trouble dealing with those who, to his superiors at least, are obviously misusing the system to claim benefits they aren’t entitled to. According to his hard-nosed colleague Miyata (Marika Ito), social welfare exists for those who find themselves “unavoidably” thrown into dire living conditions, which necessarily implies a degree of moral judgement on her part, while Sasaki is it seems keener to give people the benefit of the doubt and wants to try to help them even if it turns out they have been defrauding him.
“We must survive as bulwarks against moral decay,” Miyata intones, somewhat ironically, while pointing out that people who misuse the system make everything more difficult for “honest” clients. Sasaki later asks what exactly her morality is, but all she says is that the rules are the rules and any breach of them should be punished. The real world, however, is rarely so black and white. The truth is that it’s become too difficult to survive in this capitalistic society and a regular job alone no longer pays enough to support a single person let alone a family.
While Sasaki falls deeper into an abyss of exploitation, a widowed single mother struggles to find a job while caring for her son that will keep them fed and a roof over their head. A woman at the factory where she eventually finds employment tells her about the welfare system, but she says she feels bad about taking other people’s money. That she later succumbs to shoplifting out of desperation suggests it was more the shame, humiliation, and stigma that kept her from applying. When she does eventually ask for help, she finds Sasaki in a downward spiral shouting at her for being an irresponsible mother and emphasising that benefits are only for those who’ve exhausted all other options, which she of course has, but is still made to feel like criminal just for reaching out. Though she is a prime example of the people they exist to help, Sasaki turns his back on her with potentially tragic consequences.
Other people had suggested to the widow that she simply remarry, laying bare to the extent to which women are still expected to remain economically dependent on men even in the 21st century. Another single mother, 22-year-old Aimi (Yumi Kawai), was convinced to apply for benefits by her friend Rika (Yumena Yanai), a bar hostess in a similar situation, but is sexually exploited by her case worker Takano (Katsuya Maiguma) who threatens to expose that she’s been working more ours than permitted meaning her benefits would stop. It’s also Rika who convinces her to get her yakuza boyfriend Ryu (Masataka Kubota) involved to sort out Takano, but he has another clever plan to use Takano as part of a popular yakuza scam in which they round up homeless people who may not know the benefits system exists and get them to apply so they can take most of their money while housing them in shelters they own. The plan is foiled when Miyata claims to have received a tip-off about Tanako exploiting his clients and enlists Sasaki to help investigate.
Sasaki seems genuinely interested in Aimi’s welfare along with that of her five-year-old daughter Misora which makes him the target of a side scam being run by Yamada (Pistol Takehara), one of his own clients who’s been fraudulently claiming on the grounds of an old back injury. The tragic thing is that Aimi, who seems to have had a disordered childhood herself, positively responds to the compassionate care offered by Sasaki who drifts into a relationship with her that is romantic and borderline inappropriate, though he is not her social worker and hasn’t done anything wrong. Aimi begins to see a more settled, ordinary life for herself which is eventually disrupted by destructive force of yakuza violence as Ryu forces Sasaki to process claims for the homeless people he’s exploiting.
The wretchedness of his situation begins to destroy Sasaki’s integrity, which was according to Miyata their only real weapon against those who cheat the system. Unable to tell whether Aimi’s feelings for him were ever genuine, something she isn’t entirely sure of either, he sinks into a moral abyss having become all too aware of the chain of exploitation which exists in the contemporary society. The farcical, expressionist conclusion may signify that even when you fight back, nothing really changes and the only people who lose out are the most vulnerable, but there does at least seem to be a better life in sight for Aimi and Misora having escaped at least of the forces which were constraining them.
A Bad Summer screens as part of this year’s Japan Foundation Touring Film Programme.





Yasushi Sato, a Hakodate native, has provided the source material for some of the best films of recent times including Mipo O’s The Light Shines Only There and Nobuhiro Yamashita’s
A samurai’s soul in his sword, so they say. What is a samurai once he’s been reduced to selling the symbol of his status? According to Scabbard Samurai (さや侍, Sayazamurai) not much of anything at all, yet perhaps there’s another way of defining yourself in keeping with the established code even when robbed of your equipment. Hitoshi Matsumoto, one of Japan’s best known comedians, made a name for himself with the surreal comedies Big Man Japan and
Self disgust is self obsession as the old adage goes. It certainly seems to ring true for the “hero” of Miwa Nishikawa’s latest feature, The Long Excuse (永い言い訳, Nagai Iiwake) , in which she adapts her own Naoki Prize nominated novel. In part inspired by the devastating earthquake which struck Japan in March 2011, The Long Excuse is a tale of grief deferred but also one of redemption and self recognition as this same refusal to grieve forces a self-centred novelist to remember that other people also exist in the world and have their own lives, emotions, and broken futures to dwell on.