Ryuichi Fujiyama – Windows on Worlds

Following his 1963 breakthrough, The Incorrigible, Seijun Suzuki returns to the work of Toko Kon for another tale of rural adolescent confusion in Born Under Crossed Stars (悪太郎伝　悪い星の下でも, Akutaro-den: Warui Hoshi no Shita demo). The Japanese title ties the film more closely to the earlier Kon adaptation by adding the preface “Stories of Bastards”, and once again stars Ken Yamauchi and Masako Izumi in leading roles though this time the setting is early Showa, swapping the promise and openness of Taisho for the rapidly closing doors of militarism. Much more obviously comedic than The Incorrigible, Born Under Crossed Stars is another anarchic coming of age tale in which an “incorrigible” youngster learns to find himself but is neatly undercut by the times in which he lives, his final triumph both a victory and a symbol of incoming tragedy.

Farmboy Jukichi (Ken Yamauchi) dreams of a way out of his lowly Osakan roots by getting into a prestigious local school, though his drunken father hardly sees the point of education and would prefer his son go out and earn some money. Jukichi is earning quite a bit working as a milkman for a local “cowboy” dairy farmer who’s recently returned from America but his sights are firmly set on university and a move into the city. Meanwhile, he experiences some personal turbulence thanks to his old friend, Yoshio (Jushiro Hirata). Yoshio gets himself into trouble with the Public Morals committee at school when he’s spotted out with a young lady – something which is against school regulations, but that’s not why he was stopped. Another boy, Oka (Keisuke Noro), wrote a letter to the girl Yoshio was with (who happens to be his cousin) but was rejected. Oka is abusing his position for personal point scoring. Jukichi can’t let it go and takes Oka to task, but his actions have serious repercussions when the humiliated Oka suddenly quits the school altogether.

Jukichi thinks Oka’s actions are very “manly”. Manliness is certainly something important to the boys at the school which has a noticeably militarist song along with various rituals involving fire and taiko drums, not to mention the shiny cap badges and weapons drills they seem to perform. As in Fighting Elegy released the following year, “manliness” precludes fraternising with women – sex has been placed off limits as the ultimate frivolity and a kind of theft of the zest of life which should be going towards more “productive” causes. Jukichi however, like The Incorrigible’s Konno has a taste for the ladies even if he reacts somewhat harshly to discovering Yoshio in flagrante with a girl in a park which turns out to be some kind of mass makeout spot behind a shrine. Uncovering the hypocrisy in his friend sets the two at odds and eventually turns them into enemies with disastrous consequences.

Jukichi finds himself caught between two lovers – the elegant, shy sister of Yoshio, Suzuko (Masako Izumi), and the liberated, provocative Taneko (Yumiko Nogawa). Though resistant, Jukichi eventually succumbs to seduction and forever ruins his dreams in the process. Overcome with youthful frustrations, he channels his need for justice in a dangerous and destructive direction when he decides to start something with a bunch of local gangsters in a misguided attempt to avenge a wrong done to the father that has never supported him. Later seeing off an attack from the gangsters (tipped off by a remorseful Yoshio) Jukichi seals his fate, gives up on the “decent” life promised by a place at the prestigious middle school and commits himself to wandering, taking to the sea as one of many young men raised on nationalist myths finding their place in the military.

Another programme picture, Born Under Crossed Stars provides ample opportunity for Suzuki to embrace his taste for the strange – notably in his milk patter opening with its literal baby monkey, but also finding room for beetles on strings, “poisoned” manju buns, and illusionary visions. Sticking mainly to static camera, Suzuki nevertheless showcases his taste for unusual composition and editing, making use of rapid focus pulls, side wipes and dissolves to convey the passage of time. He closes with a voice over mimicking the one at the end of The Incorrigible only this time with a much more defiant (but in hindsight only tragic) declaration that Jukichi will continue living under his self made philosophy, vowing to do what ever it takes to survive and scale any wall which places itself in his path towards the achievement of his freedom.

Born Under Crossed Stars is the fifth of five films included in Arrow’s Seijun Suzuki: The Early Years. Vol. 1 Seijun Rising: The Youth Movies box set.

Original trailer (English Subtitles)

brutal tales of chivalry poster Brutal Tales of Chivalry (昭和残侠伝, Showa Zankyo-den) – a title which neatly sums up the “ninkyo eiga”. These old school gangsters still feel their traditional responsibilities deeply, acting as the protectors of ordinary people, obeying all of their arcane rules and abiding by the law of honour (if not the laws of the state the authority of which they refuse to fully recognise). Yet in the desperation of the post-war world, the old ways are losing ground to unscrupulous upstarts, prepared to jettison their long-held honour in favour of a dog eat dog mentality. This is the central battleground of Kiyoshi Saeki’s 1965 film which looks back at the immediate post-war period from a distance of only 15 years to ask the question where now? The city is in ruins, the people are starving, women are being forced into prostitution, but what is going to be done about it – should the good people of Asakusa accept the rule of violent punks in return for the possibility of investment in infrastructure, or continue to struggle through slowly with the old-fashioned patronage of “good yakuza” like the Kozu Family?

Here is where we find ourselves in the 21st year of the Showa Era (1947) – the small marketplace in Asakusa is rife with black marketeers and illegal goods, but it’s still the only mechanism by which people are able to survive. The market is overseen by the elderly patriarch of the Kozu Family, Gennosuke (Tomosaburo Ii), who does his best to ensure a kind of “fairness” in its operation, at least in as far as yakuza rules extend. His territory is currently under threat from a rival gang – the Shinsei (literally “new truth”) who obey no such rules and are growing ever more ruthless in their quest to control the local area. Their big idea is to build an entirely new marketplace with a roof to make it a permanent and pleasant place for traders to do business – they will finance this through a kind of crowdfunding paid for by the merchants themselves who will also be paying protection money and kickbacks to the Shinsei. Everyone approves of the covered market project, even the Kozu, but if it means letting the Shinsei assume control is it a price worth paying?

This is a question which faces prodigal son Seiji (Ken Takakura) who returns from the war to find his city in ruins, Gennosuke murdered by the Shinsei, that he is now the new head of the Kozu, and that the woman he loved has been given away in a dynastic marriage to man from another minor clan. Before he died, Gennosuke was able to dictate two important instructions – that Seiji was to take over, and that the gang should proceed on a note of peace, avoiding violence or aggression where possible, leading by example rather than attempting to crush their new rivals. Seiji, having just returned from one battlefield is intent on following Gennosuke’s orders but how far can he really survive on the moral high ground when his opponents are content to fight dirty from down below?

The “Showa” era spanned some 60 years of turbulent Japanese history but in 1965 it was just under 40 years old and already beginning to generate the complicated feelings of nostalgia which are still attached to it today. Showa is right there in the Japanese title as if it were an age already passed but it’s clear in 1965 that something has shifted, one age has or is beginning to give way to another. The desperation of the post-war world with its empty, rubble strewn vistas and population filled with hunger and despair has ebbed away now that Japan is back on the world stage following the 1964 Olympics and the economy has as last begun to pick up. The young no longer fixate on the rights and wrongs of empire building, war and surrender but have begun to turn their attention towards the American occupation, social justice, and foreign conflicts. The young of 1947 were middle-aged in 1965, no one would begrudge them romanticising their youth, and so even if the world of Brutal Tales of Chivalry is a bleak one it still contains a kind of nostalgia for the kind of honourable gangster inhabited by Takakura who embodies traditional values some may feel are under represented in modern society.

Yet, for all that, there’s something subtly subversive in the film’s eventual suggestion that pacifism will only go so far and that one side or another must be banished from the battlefield through violence if peace is ever to prosper. Still, the struggle is a noble one in which honour is defined by strength of character and the selfless desire to ensure the well-being of others as much as it is to a blind observation of arcane rules and obsolete, meaningless ritual. The first in a long running series, Brutal Tales of Chivalry helped established Takakura’s iconic presence which eventually became synonymous with the “ninkyo eiga” as a personification of idealised Japanese masculinity, tough but caring even if passion is often repressed or redirected into violence. Remnants may be all that’s left of “chivalry” in the new Showa era, but there’s a degree of beauty in this brutality that refuses to die even as its era passes.

Now available on Region A blu-ray from Twilight Time (limited to 3000 copies only)

Original trailer (no subtitles)

Tag: Ryuichi Fujiyama

Born Under Crossed Stars (悪太郎伝　悪い星の下でも, Seijun Suzuki, 1965)

Brutal Tales of Chivalry (昭和残侠伝, Kiyoshi Saeki, 1965)