Wind, Woman and Road (風と女と旅鴉, Tai Kato, 1958)

Tai Kato joined Toei’s Kyoto studio in 1956 having made his directorial debut at the independent production house Takara Productions in 1951 shortly after being letting go from Daiei in 1950 during the Red Purge (he had been chief secretary for studio’s the labour union). Heavily influenced by and a great admirer of Daisuke Ito, Kato had a passion for chanbara and jidaigeki which were Toei’s mainstays at the time, but even while making what were essentially programme pictures his approach was anything but conventional. With 1958’s Wind, Woman, and Road (風と女と旅鴉, Kaze to Onna to Tabigarasu), Kato embarked on what would become a signature style of “realistic” period drama otherwise at odds with the formulaic nature of the genre. 

As he would continue to do, Kato instructed his cast not to wear makeup and while casting kabuki actor/chanbara megastar Kinnosuke Nakamura insisted on a more modern performance style than the sometimes mannered theatricality of the traditional samurai film. Ginji is cocksure young man living on the road after being kicked out of the hometown he is now travelling towards because of a crime supposedly committed by his long absent father. On the way, he runs into Sentaro (Rentaro Mikuni), a middle-aged man recently released from prison who is struck by his appearance and immediately asks how old he is realising that Ginji is about the same age as his own son who died as a result of a fight. 

The two begin walking together and Ginji tells Sentaro that his village sends gold to the governor around this time every year as a bribe to get lower taxes which doesn’t make a lot of economic sense but evidently works for them. Last year, the gold was stolen by notorious bandit Hanzo the Shark (Eitaro Shindo) and two villagers were killed during the robbery. Ginji half jokes about teaming up to steal it, and then playfully attacks Sentaro leading the entourage escorting this year’s payment to flee in terror leaving the gold behind. Sentaro encourages Ginji to take the money back to the village, but he is later shot by the returning villagers who think they must be Hanzo’s henchmen pulling the same stunt as last year. 

Unlike the typical chanbara hero, Ginji is petulant and resentful. He has a very modern way of speaking and is rebellious in character as you might well expect him to be given his life experiences. The other villagers are not happy to see him and continue tar him with his father’s brush, sure that the son of a thief can’t be any better while Ginji pines for his late mother claiming that the villagers’ harassment along with the inability to support herself economically led her to take her own life. Once a member of Hanzo’s gang he vacillates between a desire to be accepted by the village and that to take his revenge on it. Sentaro meanwhile is determined to save him, regretful that he could not save his own son from the life that he had led as a yazkuza and petty criminal. 

There is a persistent sense that everyone here is at heart a wanderer. The doctor’s daughter Ochika (Yumiko Hasegawa) who develops a fondness for both men relates that she was lured away from the village by an itinerant actor and fell into a life of ruin before returning to discover that her mother had passed away. The headman’s adopted daughter Oyuki (Satomi Oka) with whom Ginji falls in love tells him that she too is an orphan, her father was a medicine pedlar who dropped dead in the village which then took her in. Echoing a sense of rootlessness in the post-war world, they are all in someway displaced and looking to restore connections which have previously been broken but largely failing or unable to do so. Ginji is torn between his criminal past and the reformed future offered to him by the more positive paternal relationship he develops with Sentaro who, unlike his own father, is readily accepted by the village which is unaware that he previously spent time in prison. 

The final showdown takes place in a windswept clearing filled with Kato’s trademark mist as Ginji finally picks a side only to realise that that in the end he will always be a wanderer, a rootless figure whose only home is the road. Kato shoots a little higher than he would subsequently but still rests a little lower than the norm, emphasising a sense of destabilisation in Ginji’s volatility along with a painful longing that keeps him a lonely soul lost in the fog and on perpetual journey towards a long forgotten home. 


Cantankerous Edo (大江戸喧嘩纏, Kiyoshi Saeki, 1957)

A noble-hearted samurai on the run falls for a fireman’s sister in Kiyoshi Saeki’s hugely enjoyable jidaigeki musical adventure Cantankerous Edo (大江戸喧嘩纏, Oedo Kenka Matoi). Another vehicle for Hibari Misora and samurai movie star Hashizo Okawa, Saeki’s wholesome drama finds its heroes not only standing up to the oppressions of a rigid class system but also taking on a bunch of entitled sumo wrestlers intent on throwing their weight around having apparently lost sight of the tenets of traditional sumo wrestling such as fighting for justice and having a kind heart. 

To begin at the beginning, however, young samurai Shinzaburo (Hashizo Okawa) is on the run believing that he has accidentally killed another man who attacked him in order to clear the path towards his fiancée, Otae (Hiroko Sakuramachi), whom he wasn’t going to marry anyway because he realised she was in love with someone else and wanted to help marry him instead. Having escaped to Edo, he takes refuge inside a parade of firemen lead by Tatsugoro (Ryutaro Otomo) and his feisty sister Oyuki (Hibari Misora) who decide to take him in after hearing his story. Adopting the simpler, common name of “Shinza” he begins life as a fireman and gradually falls for Oyuki but remains a wanted man constantly dodging the attentions of his uncle, the local inquisitor, and the magistrates. 

More a vehicle for Okawa than Misora who plays a relatively subdued role save for boldly stealing the standard and climbing a roof herself when the others are delayed, Cantankerous Edo takes aim not particularly at a corrupt social order but of the oppressive nature of class divisions as Shinza discovers a sense of freedom and possibility he was previously denied as a samurai while living as a common man. It’s this desire for personal autonomy and the freedom to follow one’s heart that led to his exile from his clan, unwilling to marry a woman he knew not only did not love him but in fact loved someone else and would have been forever miserable if forced to marry him out of duty alone. “The life of a samurai who has to be somebody or not to suit another’s convenience is utterly stupid” he bluntly tells his uncle and Otae’s father, “how you cling onto family status, heritage, and honour. All that fuss, I hate it.” he adds before turning to Otae and encouraging her too to stand up to her father and insist on marrying the man she loves rather than be traded to another. 

Meanwhile, the two women exchange some contradictory messages about the nature of class and womanhood, the samurai lady Otae confessing that she isn’t sure she’s strong enough to fight for love in the face of tradition and filial duty in contrast to Oyuki’s spirited defence of Shinza the fireman insisting that firemen don’t think about such trivial things as name or family status before throwing themselves into harm’s way for the public good. “All women are weak” Otae sighs, Oyuki replying that they need to be strong for the men they love, “that’s what it means to be a woman”. Love may be in this sense a force of liberation, destabilising the social order but also a means of improving it, yet it still reduces women to a supporting role ironically as perhaps the film does to Misora who in contrast to some of her feistier performances takes something of a back seat. 

Romance aside, the main drama revolves around a conflict between the local sumo wrestlers who have turned into thuggish louts under their boorish leader Yotsuguruma (Nakajiro Tomita), taking against the fireman and forever spoiling for a fight. The samurai proving unexpectedly understanding, the sumo wrestlers become the main source of oppression in usurping a class status they don’t really have. The noble Tatusgoro tries to stave off the fight insisting that they aren’t brawling yakuza but responsible firemen here to serve the public good and should save their energy for fighting fires rather than their obnoxious neighbours. Nevertheless the fight cannot be held off forever. Tatsugoro is forced to redefine the nature of “fire” after hearing a warning bell informing him one of his men is in grave danger unable to manage their anger anymore.  

Saeki’s jidaigeki musical has surprisingly good production values for a Toei programmer, making space for a few songs along the way celebrating the valour of the firemen while Oyuki meditates on her potentially impossible romance and the perils of love across the class divide. While the conclusion may end up ironically reinforcing the hierarchical society, it does however make the case for the right to romantic freedom along with the necessity of human compassion in the face of inconsiderate arrogance and intimidation.


Note: This film is sometimes titled “Fight Festival in Edo” but according to Eirin’s database, the official English-language title is “Cantankerous Edo”. Rather confusingly, a very similar film with a very similar title (大江戸喧嘩まつり) was produced in colour at Toei in 1961 and is known as “Fight Festival in Edo” in English. Meanwhile, Hibari Misora also starred in another colour film with a very similar storyline in 1958 (唄祭りかんざし纏) which is known as “Girl with the Fire Banner” in English but listed as “Festival of Song” on Eirin’s database.

A Fishwife’s Tale (魚河岸の女石松, Eiichi Kudo, 1961)

A Fishwife's Tale VHS coverWho better to take on post-war corruption and personal injustice than Hibari Misora? In another of her typically feisty roles, Hibari stands up for her friends, her community, and her family when they are threatened by the exploitative forces of the tabloid press, rubbish boyfriends, and evil corporations all while accidentally falling in love with Ken Takakura in an early role as cynical reporter with a heart of gold. Eiichi Kudo may be best remembered for a string of samurai movies in the ‘60s including 13 Assassins and The Great Killing, but like many of his generation he made a fair few programme pictures including several starring Hibari Misora of which A Fishwife’s Tale (魚河岸の女石松, Kashi no Onna Ishimatsu) is one.

Kudo opens with stock footage of a small fishing harbour which is all aflutter with the arrival of some unusual outsiders. A photographer from a “magazine” has arrived claiming that he wants to document the lives of ordinary working class people from the fishing industry. While some of the young women doll themselves up and plead with the photographer, “Lady Ishimatsu”, Keiko Kano (Hibari Misora), steals all the attention by defiantly rolling through in her truck ready for a day’s work. As predicted Keiko doesn’t want anything to do with this photography nonsense, and as it turns out she was right not to. The guys aren’t from the Sundays or National Geographic, they’re a scandal rag and they’ve bulked out their story with a lot of made up rubbish about the “sexy lives of fishwives” which paints them all as predatory nymphomaniacs. Matters come to a head when Keiko’s friend Yoko (Yukiko Nikaido) tries to kill herself in shame because of the paper’s implication that she’s a loose woman which causes her wealthy boyfriend to dump her (luckily, she’d mixed up tummy tablets with sleeping pills so thankfully survived even if feeling a little sick and silly).

The newspaper business has a second unforeseen consequence. When Keiko stands up to the achingly cool reporter, he realises she’s connected to another case he’s working on. Across town, a canned food magnate is facing ruin thanks to a standards scandal and is also earnestly searching for his long lost daughter, born to a geisha 20 years earlier and then adopted by another family. Dogged reporter Kitagawa (Ken Takakura), recognising the necklace around Keiko’s neck, wonders if she might be the girl Tachibana’s looking for. When it turns out that he’s right, Keiko’s world turns upside-down. Tachibana (Eijiro Yanagi), overjoyed to have found his daughter, goes about everything the wrong way and tries to take her back from her loving home with the promise of wealth and comfort, but Keiko loves her parents even if they aren’t hers by blood and resents the attempt to drag her away. 

Nevertheless, when the two cases turn out to be even more connected thanks to Yoko’s terrible boyfriend being the no good son of one of the conspirators, and Mr. Tachibana falling ill though the stress of his situation, the entire family reconsiders if they haven’t perhaps been selfish in resolutely rejecting a lonely old man trying to make up for a past mistake. Keiko becomes committed to standing up to the bullies. “We’re still young, as long we’re alive we’ll resist you” she tells her biological father’s arch enemy in what might as well be a rallying cry for post-war youth fed up with the corrupted older generation.

Then again perhaps things don’t change all that much. Rather than a salt scam or rice profiteering, this time it’s fiddling with the labels on tin cans but ordinary people are still having their food supply tampered with by those with enough money not to need to worry so much about food security – the amoral petty samurai of the Edo era have merely become amoral businessmen in the dog eat dog post-war world.

Comparatively light on song and dance – Hibari sings the title track as she drives in on her truck, hums a few tunes, and gets one dramatic musical number when she goes undercover as a nightclub singer to spy on the bad guys, Kudo ups the action quotient as Hibari makes herself the chief of the fishwives and takes on the photographers, sneaks around investigating, and then starts a full on brawl with goons in the final showdown. This time around the romance between frequent co-stars Hibari Misora and Ken Takakura is spiky and sparky, fuelled by Keiko’s strange positioning as a “tomboyish” bossy boots more at home in her truck and wellies than prancing around for the camera like the other girls. Oddly warm and filled with rebellious energy, A Fishwife’s Tale is, in its own quiet way, perhaps subversive in allowing a little political spirit of the age to creep in around the edges as Keiko steps forward to stay true to her roots, opposing injustice wherever she sees it and always acting on her own initiative.


Selection of scenes from the movie including Hibari’s big club number (no subtitles)

Maintitles song – Hibari no Dodonpa

Hibari Ohako: Ojo Kichisa (ひばり十八番お嬢吉三, Yasushi Sasaki, 1960)

Ojo Kichisa still 1Following Benten Kozo, Ojo Kichisa (ひばり十八番お嬢吉三, Hibari Obako Ojo Kichisa) is the second in a small series of movies starring Hibari Misora in a tale adapted from a well known kabuki play and featuring a cross dressing hero/heroine. This time around Misora plays a young woman dressing as a man for the purposes of revenge who eventually meets up with two men sharing the same “Kichisa” name – a lord (Obo), and a priest (Osho), to form a brotherhood of three including her “Ojo” as in “young lady”. Together they fight the injustices of the feudal world (which are myriad) whilst helping Ojo Kichisa get revenge on the men who murdered her parents forcing her into a precarious life of self preservation.

Beginning with Misora singing the title song of the three Kichisa, the action then switches to a small drinking house where a young woman gets herself into trouble with a bossy samurai who accuses her of spilling sake on him. Though the woman, Otose (Eiko Maruyama), apologises profusely, the samurai threatens to make her pay with her body. Fortunately Ojo Kichisa strides in and fights the samurai into submission, temporarily saving the day. Unfortunately, the samurai come back later brandishing a loan agreement Otose’s father had signed and demand immediate repayment or they will take Otose in its stead.

Once again the feudal world is one of intense unfairness and corruption in which the samurai class abuse their privilege to oppress the ordinary men and women of the Edo era. The samurai who takes such extreme offence at Otose’s possible slip-up has no real reason to do so other than expressing his superiority and once humiliated by Ojo Kichisa feels himself duty bound to double down. The samurai order looks after its own and so his underlings spring into motion to manipulate Otose’s family into giving her up. The two loan sharks gleefully celebrate their good luck, confessing that a major reason for lending money to the needy is for occasions such as this – not only for the interest but for the leverage in getting the desired outcome in ongoing schemes.

Meanwhile, there is a bigger game at play concerning the new finance minister and local governor. The governor accepts “gifts” from a shopkeeper hoping to be promoted onto the council whilst subtly hinting that more “gifts” might be an idea while he needs to be turning a blind eye to the smuggling that’s currently going on in town. Of course, the governor turns out to be involved in Ojo Kichisa’s mission too and is currently being blackmailed by an old acquaintance who once helped him steal a famous sword from its rightful owner.

Another of Misora’s frequent cross-dressing roles, Ojo Kichisa starts out as male but is later revealed to be female having adopted male dress to survive in male dominated Edo and pursue revenge on those who rendered her an orphan. After losing her parents, Ojo Kichisa and her young brother Sannosuke (Takehiko Kayama) were travelling in search of relatives when they were abducted by slave traders and separated. Presumably, both managed to escape at some point and have been living by their wits vowing revenge and reunification but apparently largely untouched by the darkness of feudal society.

The darkness is something which gets pushed into the background in this otherwise comedic tale of the little guy standing up to corrupt elites. The three Kichisas each represent various areas of society – the priest, the noble lord who hates the cruelty of his class, and the elegant lady, Ojo. Obo Kichisa (Tomisaburo Wakayama), the lord with a conscience, is committed to protecting the weak and fighting injustice everywhere he sees it, but it’s not long before pretty much everyone has decided the governor has to go thanks to his inherently corrupt approach to governing in which he’s all about take and never about give, neglecting the townspeople under his care and prioritising his personal gain.

Hibari Misora sings the title song twice – at the opening and closing, as well as another insert song but her brother Sannosuke also gets an opportunity to showcase his singing his voice in a mild departure from the star vehicle norm (actor Takehiko Kayama was also Misora’s real life brother). As in Benten Kozo, Wakayama takes on the bulk of the heroic fighting but Misora gives it her all in the many fight scenes in which she too gets to defeat injustice and rescue maidens to her heart’s content. A straightforward jidaigeki idol movie, Ojo Kichisa is unremarkable in many ways but nevertheless another entertaining example of Misora’s talent for playing ambiguous gender roles.