Hibari Ohako: Ojo Kichisa (ひばり十八番お嬢吉三, Yasushi Sasaki, 1960)

Ojo Kichisa still 1Following Benten Kozo, Ojo Kichisa (ひばり十八番お嬢吉三, Hibari Obako Ojo Kichisa) is the second in a small series of movies starring Hibari Misora in a tale adapted from a well known kabuki play and featuring a cross dressing hero/heroine. This time around Misora plays a young woman dressing as a man for the purposes of revenge who eventually meets up with two men sharing the same “Kichisa” name – a lord (Obo), and a priest (Osho), to form a brotherhood of three including her “Ojo” as in “young lady”. Together they fight the injustices of the feudal world (which are myriad) whilst helping Ojo Kichisa get revenge on the men who murdered her parents forcing her into a precarious life of self preservation.

Beginning with Misora singing the title song of the three Kichisa, the action then switches to a small drinking house where a young woman gets herself into trouble with a bossy samurai who accuses her of spilling sake on him. Though the woman, Otose (Eiko Maruyama), apologises profusely, the samurai threatens to make her pay with her body. Fortunately Ojo Kichisa strides in and fights the samurai into submission, temporarily saving the day. Unfortunately, the samurai come back later brandishing a loan agreement Otose’s father had signed and demand immediate repayment or they will take Otose in its stead.

Once again the feudal world is one of intense unfairness and corruption in which the samurai class abuse their privilege to oppress the ordinary men and women of the Edo era. The samurai who takes such extreme offence at Otose’s possible slip-up has no real reason to do so other than expressing his superiority and once humiliated by Ojo Kichisa feels himself duty bound to double down. The samurai order looks after its own and so his underlings spring into motion to manipulate Otose’s family into giving her up. The two loan sharks gleefully celebrate their good luck, confessing that a major reason for lending money to the needy is for occasions such as this – not only for the interest but for the leverage in getting the desired outcome in ongoing schemes.

Meanwhile, there is a bigger game at play concerning the new finance minister and local governor. The governor accepts “gifts” from a shopkeeper hoping to be promoted onto the council whilst subtly hinting that more “gifts” might be an idea while he needs to be turning a blind eye to the smuggling that’s currently going on in town. Of course, the governor turns out to be involved in Ojo Kichisa’s mission too and is currently being blackmailed by an old acquaintance who once helped him steal a famous sword from its rightful owner.

Another of Misora’s frequent cross-dressing roles, Ojo Kichisa starts out as male but is later revealed to be female having adopted male dress to survive in male dominated Edo and pursue revenge on those who rendered her an orphan. After losing her parents, Ojo Kichisa and her young brother Sannosuke (Takehiko Kayama) were travelling in search of relatives when they were abducted by slave traders and separated. Presumably, both managed to escape at some point and have been living by their wits vowing revenge and reunification but apparently largely untouched by the darkness of feudal society.

The darkness is something which gets pushed into the background in this otherwise comedic tale of the little guy standing up to corrupt elites. The three Kichisas each represent various areas of society – the priest, the noble lord who hates the cruelty of his class, and the elegant lady, Ojo. Obo Kichisa (Tomisaburo Wakayama), the lord with a conscience, is committed to protecting the weak and fighting injustice everywhere he sees it, but it’s not long before pretty much everyone has decided the governor has to go thanks to his inherently corrupt approach to governing in which he’s all about take and never about give, neglecting the townspeople under his care and prioritising his personal gain.

Hibari Misora sings the title song twice – at the opening and closing, as well as another insert song but her brother Sannosuke also gets an opportunity to showcase his singing his voice in a mild departure from the star vehicle norm (actor Takehiko Kayama was also Misora’s real life brother). As in Benten Kozo, Wakayama takes on the bulk of the heroic fighting but Misora gives it her all in the many fight scenes in which she too gets to defeat injustice and rescue maidens to her heart’s content. A straightforward jidaigeki idol movie, Ojo Kichisa is unremarkable in many ways but nevertheless another entertaining example of Misora’s talent for playing ambiguous gender roles.


Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (子連れ狼 子を貸し腕貸しつかまつる, Kenji Misumi, 1972)

lone-wolf-and-cub-sword-of-vengeanceWhen it comes to period exploitation films of the 1970s, one name looms large – Kazuo Koike. A prolific mangaka, Koike also moved into writing screenplays for the various adaptations of his manga including the much loved Lady Snowblood and an original series in the form of Hanzo the Razor. Lone Wolf and Cub was one of his earliest successes, published between 1970 and 1976 the series spanned 28 volumes and was quickly turned into a movie franchise following the usual pattern of the time which saw six instalments released from 1972 to 1974. Martial arts specialist Tomisaburo Wakayama starred as the ill fated “Lone Wolf”, Ogami, in each of the theatrical movies as the former shogun executioner fights to clear his name and get revenge on the people who framed him for treason and murdered his wife, all with his adorable little son ensconced in a bamboo cart.

The first instalment in the series, Sword of Vengeance (子連れ狼 子を貸し腕貸しつかまつる, Kozure Okami: Kowokashi Udekashi Tsukamatsuru), begins with Itto Ogami’s fall from grace when he’s framed by a rival clan, Yagyu, who have their eyes on his family’s historical position as the Shogun’s official “executioner”. In fact, when we first meet Ogami he’s in the middle of an unusual job – he’s to be the “second” in the seppuku of a noble lord, only this noble lord is a toddler whom Ogami must behead (the child will obviously be spared the horror of cutting his own stomach, but not excused the execution). Returning home after completing his grim task with seemingly no reaction at all, Ogami embraces his own young son, not so different in age from the boy whose head he just removed, and talks warmly with his wife who describes to him an ominous nightmare she’s been having in which some of the lords Ogami has been the second for come back for revenge.

Though Ogami decries his wife’s fears as ridiculous, his house is indeed raided, his wife killed and a tablet bearing the Shogun’s crest placed on his memorial altar neatly incriminating him for plotting against his master. Ogami manages to defeat the Yagyu clan members who’ve been sent to arrest him and sets off on a quest for vengeance, wandering the land as a swordsman for hire with his little son, Daigoro, also apparently for rent too.

Despite his cool exterior and lack of outward expression, Ogami is clearly attached to his son both as the head of his clan and as a father. In deciding what to do with the child, he gives Daigoro a simple test in which he positions a sword and a ball on the floor and instructs his infant son to choose one, even knowing that he can’t understand well enough to make anything other than an instinctual choice. Had he chosen the ball, Ogami would have sent him to meet his mother but Daigoro chooses the way of the sword and so the pair are forced onto the “Demon Way”, a path filled with blood and violence as they journey onward to avenge the death of a wife and mother, and restore the good name of their clan unfairly tarnished by a dark plot.

Though his quest is for bloody vengeance, Ogami is not a cruel man as evidenced by the first job the pair receive which is for little Daigoro who finds himself seized by a woman driven mad by grief following the death of her own infant son but seems to calm down a little after being allowed to breastfeed Ogami’s boy. Though the woman’s mother apologises and offers to pay for “borrowing” Daigoro as it says on the large sign attached to his cart, Ogami refuses to take the money seeing as Daigoro needed feeding anyway. Similarly, when the pair find themselves swordless and trapped among vicious bandits, Ogami saves the life of a prostitute who just attempted to stick up for him by giving in to the bandits’ demands and publicly sleeping with her.

This earns him the woman’s eternal admiration, not only for “degrading” himself by sleeping with such a lowly woman as herself and in such a public way, but apparently making quite a success of it for someone supposedly terrified into silence. No one, she says, could be so considerate and bring such satisfaction to a woman in a state of fear. Indeed, Ogami has been playing the long game, pretending to be just another terrified hostage of this tiny hot spring town but when the bandits suddenly declare it’s time to get rid of anyone who’s seen their faces, Ogami leaps into action with a series of cleverly hidden tools secreted about Daigoro’s cart.

That is to say, he’s there on a job, saving the townspeople is more of a happy byproduct than his ultimate intention. On his entrance into the town, Ogami comes across the scene of a local woman failing to escape the bandits’ clutches before being stripped, molested, raped and murdered in front of the father who has come to try and save her and is also murdered for his pains. Ogami, end game in mind, does nothing. The bandits eventually find their comeuppance on the edge of Ogami’s sword, but it’s too late for a poor young woman and her elderly father.

Inhabiting a similar cinematic world to the also Koike scripted Lady Snowblood, Sword of Vengeance is a Leone-esque, western-tinged tale of a mysterious wandering assassin, albeit one pushing a baby cart. Complete with the more expressionist aesthetics of the Japanese ‘70s exploitation film from the colourful ice and fire opening to the exaggerated blood spray in the genre’s characteristically thick, too bright red, Sword of Vengeance is a worthy start to the cycle which casts Ogami downwards from his elite samurai roots and onto the “Demon Way”, bound for hell by way of vengeance, and all with a smiley faced toddler peeking out from a constantly moving cart.


Original trailer (English subtitles)